നേരത്തെ മരിച്ചുപോയ ഭർത്താവിനെ ഓർത്ത് നിരന്തരം കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്ന അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം മോസ്കോയ്‌ക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്ന ഒരു നിഷ്‌കളങ്കയായ പെൺകുട്ടിയാണ് ലിസ, വീട്ടുജോലികളെല്ലാം ലിസയ്ക്ക് ചെയ്യുകയും അവളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ലിസ വളരെ സത്യസന്ധനും നിഷ്കളങ്കനുമായിരുന്നു, ആളുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ അവൾ പതിവായിരുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു അവിഭാജ്യ സ്വഭാവമുണ്ടായിരുന്നു, അതായത്, അവൾ ഏതെങ്കിലും വികാരത്തിനോ പ്രവൃത്തിക്കോ കീഴടങ്ങിയാൽ, അവൾ ഈ പ്രവർത്തനം പൂർണ്ണമായും ചെയ്തു, അവസാനം വരെ. അതേ സമയം, അവൾ ജീവിതത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല, കാരണം എല്ലാത്തരം ശബ്ദായമാനമായ ഗ്രാമീണ വിനോദങ്ങളിൽ നിന്നും അകന്ന് ദൈവഭയമുള്ള അമ്മയോടൊപ്പമാണ് അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജീവിച്ചത്.
അമ്മ ലിസയെ "ദയ", "മധുരം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു: കർഷക സ്ത്രീകൾക്കും സെൻസിറ്റീവ് ആത്മാവുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്ന കരംസിൻ ഈ വിശേഷണങ്ങൾ കർഷക സ്ത്രീയുടെ വായിൽ ഇടുന്നു.
ചെറുപ്പവും സുന്ദരനുമായ എറാസ്റ്റിനെ ലിസ വിശ്വസിച്ചു, കാരണം അവൾ അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ, അത്തരം മനോഹരമായ പെരുമാറ്റം അവൾ ഒരിക്കലും നേരിട്ടിട്ടില്ല. അവൾ എറാസ്റ്റുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ അവളുടെ പ്രണയം പ്ലാറ്റോണിക് പ്രണയമായിരുന്നു, അവൾ സ്വയം ഒരു സ്ത്രീയായി സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. ആദ്യം, ഇത് എറാസ്റ്റിന് യോജിച്ചതാണ്, കാരണം തലസ്ഥാനത്തെ ദുഷിച്ച ജീവിതത്തിന് ശേഷം നിരന്തരമായ ലൈംഗിക ഗൂഢാലോചനയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അതിനുശേഷം ലിസ ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ അനിവാര്യമായും താൽപ്പര്യപ്പെട്ടു, കാരണം അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു. ലിസയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല, അവരുടെ ബന്ധത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വന്നതായി അവൾക്ക് തോന്നി, എറാസ്റ്റിൻ്റെ യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള പുറപ്പാട് അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ദൗർഭാഗ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ എറാസ്റ്റിന് സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും പദ്ധതിയുണ്ടെന്ന് അവൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. . മോസ്കോയിൽ വച്ച് എറാസ്റ്റിനെ കാണുകയും അവനോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അവൾക്ക് കടുത്ത ഞെട്ടൽ അനുഭവപ്പെട്ടു. അവളുടെ വഞ്ചനയും നിഷ്കളങ്കതയും എല്ലാം വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട് പൊടിയായി. അങ്ങേയറ്റം മതിപ്പുളവാക്കുന്ന സ്വഭാവം എന്ന നിലയിൽ, അവൾക്ക് അത്തരമൊരു പ്രഹരത്തെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മുമ്പ് അവൾക്ക് വ്യക്തവും നേരായതുമായി തോന്നിയ അവളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു ഭീമാകാരമായ കൂമ്പാരമായി മാറി. എറാസ്റ്റിൻ്റെ വിശ്വാസവഞ്ചനയെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ ലിസ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു തീരുമാനം തീരുമാനം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരു നിരാശാജനകമായ മാർഗമായിരുന്നു ജീവിത പ്രശ്നം, അവളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു, ലിസയ്ക്ക് അവളെ നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പേടിച്ചു യഥാർത്ഥ ജീവിതംമിഥ്യാ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത, അവൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ദുർബലമായി മരിക്കാനും ജീവിതത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാനും തീരുമാനിച്ചു.
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളെ നന്നായി വിവരിക്കുന്ന ഒരു ആധുനിക സാമ്യം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം: അവൾ "മാട്രിക്സിൽ" മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥ ലോകം അവൾക്ക് ശത്രുതയുള്ളതും വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ തിരോധാനത്തിന് തുല്യവുമാണ്.
- പുതിയത്!
കഥ " പാവം ലിസ"എൻ.എം. കരംസിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കൃതിയും റഷ്യൻ വികാര സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ്. സൂക്ഷ്മമായ വൈകാരിക അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന നിരവധി അത്ഭുതകരമായ എപ്പിസോഡുകൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയിൽ അതിമനോഹരമായ...
- പുതിയത്!
എറാസ്റ്റ് സമ്പന്നനായ ഒരു യുവ പ്രഭുവായിരുന്നു, സംതൃപ്തനും ജീവിതത്തിൽ മടുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല ചായ്‌വുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു; താൻ ആത്മാർത്ഥമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്താണ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും കുറഞ്ഞത് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി. സമ്പത്ത് അവനെ നശിപ്പിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം കാരണം അവൻ ...
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യത്തെ വികാരാധീനമായ കൃതികളിലൊന്നാണ് എൻ എം കരംസിൻ എഴുതിയ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥ. അതിൻ്റെ ഇതിവൃത്തം വളരെ ലളിതമാണ് - ദുർബലമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള, ദയയുള്ള, കുലീനനായ എറാസ്റ്റ് പാവപ്പെട്ട കർഷക പെൺകുട്ടിയായ ലിസയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. അവരുടെ പ്രണയം അവസാനിക്കുന്നു...
ലിസ ഒരു പാവപ്പെട്ട കർഷക പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് (“സെൻസിറ്റീവ്, ദയയുള്ള വൃദ്ധ”) ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നത്. അവളുടെ അപ്പം സമ്പാദിക്കാൻ, ലിസ ഏത് ജോലിയും ചെയ്യുന്നു. മോസ്കോയിൽ, പൂക്കൾ വിൽക്കുന്നതിനിടയിൽ, നായിക യുവ കുലീനനായ എറാസ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
സെൻ്റിമെൻ്റലിസം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ് സാഹിത്യ പ്രവണതകൾറഷ്യയിലെ XVIII നൂറ്റാണ്ട്, അവരുടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രതിനിധി എൻ.എം. കരംസിൻ. സെൻ്റിമെൻ്റലിസ്റ്റ് എഴുത്തുകാർ ചിത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചു സാധാരണ ജനംസാധാരണ മനുഷ്യവികാരങ്ങളും. മുഖേന...
സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ പരിസരത്ത് കരംസിൻ കഥയുടെ പ്രവർത്തനം സ്ഥാപിച്ചത് യാദൃശ്ചികമല്ല. മോസ്കോയുടെ ഈ പ്രാന്തപ്രദേശം അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. സെർജിയസ് കുളം, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, റഡോനെജിലെ സെർജിയസ് കുഴിച്ചെടുത്തു, പ്രണയത്തിലായ ദമ്പതികളുടെ ഒരു തീർത്ഥാടന സ്ഥലമായി അത് ലിസിൻ കുളം എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
സാഹിത്യ ദിശ
കരംസിൻ ഒരു നൂതന എഴുത്തുകാരനാണ്. റഷ്യൻ സെൻ്റിമെൻ്റലിസത്തിൻ്റെ സ്ഥാപകനായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വായനക്കാർ ഈ കഥ ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, കാരണം സമൂഹം ഇതുപോലൊന്ന് ദാഹിച്ചു. യുക്തിവാദത്തിൽ അധിഷ്‌ഠിതമായ ഭാവുകത്വത്തിനു മുമ്പുള്ള ക്ലാസിക്കസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം, അധ്യാപനങ്ങളാൽ വായനക്കാരെ മടുത്തു. സെൻ്റിമെൻ്റലിസം (വാക്കിൽ നിന്ന് വികാരങ്ങൾ) വികാരങ്ങളുടെ ലോകം, ഹൃദയത്തിൻ്റെ ജീവിതം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. "പാവം ലിസ" യുടെ നിരവധി അനുകരണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, വായനക്കാർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരുതരം ബഹുജന സാഹിത്യം.
തരം
"പാവം ലിസ" ആദ്യത്തെ റഷ്യൻ മനഃശാസ്ത്ര കഥയാണ്. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ചലനാത്മകതയിൽ വെളിപ്പെടുന്നു. കരംസിൻ ഒരു പുതിയ വാക്ക് പോലും കണ്ടുപിടിച്ചു - സംവേദനക്ഷമത. ലിസയുടെ വികാരങ്ങൾ വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്: എറാസ്റ്റിനോടുള്ള അവളുടെ സ്നേഹത്താൽ അവൾ ജീവിക്കുന്നു. എറാസ്റ്റിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്; ആദ്യം അവൻ നോവലുകളിൽ വായിക്കുന്നതുപോലെ ലളിതമായും സ്വാഭാവികമായും പ്രണയത്തിലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന് പ്ലാറ്റോണിക് പ്രണയത്തെ നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശാരീരിക ആകർഷണം അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു.
പ്രശ്നങ്ങൾ
സാമൂഹികം: പ്രണയികളുടെ വർഗ അസമത്വം പഴയ നോവലുകളിലേതുപോലെ സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. വർഗ വ്യത്യാസമില്ലാതെ മാനുഷിക മൂല്യത്തിൻ്റെ പ്രശ്നം കരംസിൻ ഉയർത്തുന്നു.
ധാർമ്മികത: തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നവരോട് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം, ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന "മനപ്പൂർവമല്ലാത്ത തിന്മ".
തത്ത്വചിന്ത: ആത്മവിശ്വാസമുള്ള യുക്തി സ്വാഭാവിക വികാരങ്ങളെ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് പ്രബുദ്ധർ സംസാരിച്ചു.
പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ
എറാസ്റ്റ് ഒരു യുവ കുലീനനാണ്. അവൻ്റെ കഥാപാത്രം പല തരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. എറാസ്റ്റിനെ ഒരു നീചൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളെ ചെറുക്കാനും തൻ്റെ സന്തോഷത്തിനായി പോരാടാനും അറിയാത്ത ഒരു ദുർബല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ മാത്രമാണ് അവൻ.
ലിസ ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടിയാണ്. അവളുടെ ചിത്രം അത്തരം വിശദാംശങ്ങളിലും വൈരുദ്ധ്യത്തിലും വിവരിച്ചിട്ടില്ല, അത് ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ കാനോനുകളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. രചയിതാവ് നായികയോട് സഹതപിക്കുന്നു. അവൾ കഠിനാധ്വാനി, സ്നേഹനിധിയായ മകൾ, പരിശുദ്ധി, ലളിതമായ മനസ്സുള്ളവളാണ്. ഒരു വശത്ത്, സമ്പന്നനായ ഒരു കർഷകനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചുകൊണ്ട് അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ലിസ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറുവശത്ത്, അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അമ്മയോട് പറയരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന എറാസ്റ്റിന് അവൾ കീഴടങ്ങുന്നു. ലിസ ചിന്തിക്കുന്നത്, ഒന്നാമതായി, തന്നെക്കുറിച്ചല്ല, യുദ്ധത്തിന് പോയില്ലെങ്കിൽ അപമാനം നേരിടേണ്ടിവരുന്ന എറാസ്റ്റിൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ചാണ്.
മകളോടുള്ള സ്നേഹവും മരിച്ചുപോയ ഭർത്താവിൻ്റെ ഓർമ്മയുമായി ജീവിക്കുന്ന വൃദ്ധയാണ് ലിസയുടെ അമ്മ. അവളെക്കുറിച്ചാണ്, ലിസയെക്കുറിച്ചല്ല, കരംസിൻ പറഞ്ഞു: "കർഷകരായ സ്ത്രീകൾക്ക് എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അറിയാം."
പ്ലോട്ടും രചനയും
നായകന്മാരുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തിലാണ് എഴുത്തുകാരൻ്റെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെങ്കിലും നായികയെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ബാഹ്യസംഭവങ്ങളും ഇതിവൃത്തത്തിന് പ്രധാനമാണ്. കഥയുടെ ഇതിവൃത്തം ലളിതവും സ്പർശിക്കുന്നതുമാണ്: യുവ കുലീനനായ എറാസ്റ്റ് കർഷക പെൺകുട്ടിയായ ലിസയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ക്ലാസ് അസമത്വം കാരണം അവരുടെ വിവാഹം അസാധ്യമാണ്. എറാസ്റ്റ് ശുദ്ധമായ സഹോദര സൗഹൃദം തേടുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് സ്വന്തം ഹൃദയം അറിയില്ല. ബന്ധം ഒരു ഉറ്റബന്ധമായി വികസിക്കുമ്പോൾ, എറാസ്റ്റ് ലിസയോട് തണുക്കുന്നു. പട്ടാളത്തിൽ അയാൾക്ക് കാർഡുകളിൽ ഒരു ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. സമ്പന്നയായ ഒരു വിധവയെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ് കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഏക മാർഗം. ലിസ ആകസ്മികമായി നഗരത്തിൽ വച്ച് എറാസ്റ്റിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും താൻ മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൾക്ക് ഈ ചിന്തയിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ കുളത്തിൽ തന്നെ സ്വയം മുങ്ങിമരിക്കുന്നു. എറാസ്റ്റ് തൻ്റെ കുറ്റബോധം തിരിച്ചറിയുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
കഥയുടെ പ്രധാന സംഭവങ്ങൾ എടുക്കുന്നു മൂന്നു മാസം. രചനാപരമായി, അവ ആഖ്യാതാവിൻ്റെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഫ്രെയിം ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. കഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ, തടാകത്തിൽ വിവരിച്ച സംഭവങ്ങൾ 30 വർഷം മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ആഖ്യാതാവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. കഥയുടെ അവസാനം, ആഖ്യാതാവ് വീണ്ടും വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ലിസയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ എറാസ്റ്റിൻ്റെ ദൗർഭാഗ്യകരമായ വിധി ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ശൈലി
വാചകത്തിൽ Karamzin ഉപയോഗിക്കുന്നു ആന്തരിക മോണോലോഗുകൾ, ആഖ്യാതാവിൻ്റെ ശബ്ദം പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്കെച്ചുകൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും സംഭവങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതുമാണ്.
കരംസിൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു നവീനനായിരുന്നു. അവൻ സ്രഷ്ടാവിൽ ഒരാളായിരുന്നു ആധുനിക ഭാഷഅടുത്ത് ഗദ്യം സംസാരഭാഷവിദ്യാസമ്പന്നനായ പ്രഭു. എറാസ്റ്റും കഥാകാരനും മാത്രമല്ല, കർഷക സ്ത്രീ ലിസയും അവളുടെ അമ്മയും പറയുന്നത് ഇതാണ്. സെൻ്റിമെൻ്റലിസത്തിന് ചരിത്രവാദം അറിയില്ലായിരുന്നു. കർഷകരുടെ ജീവിതം വളരെ സോപാധികമാണ്, ഇവർ ഭൂമിയിൽ കൃഷി ചെയ്യാനും പനിനീർ വാങ്ങാനും കഴിയാത്ത ഒരുതരം സ്വതന്ത്ര (സെർഫുകളല്ല) ലാളിത്യമുള്ള സ്ത്രീകളാണ്. അഭിമാനമുള്ള മനസ്സിന് എപ്പോഴും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാ വിഭാഗങ്ങൾക്കും തുല്യമായ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു കരംസിൻ്റെ ലക്ഷ്യം.
"പാവം ലിസ" യിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് കരംസിൻ കഥ പറയുന്നു. ഒരു യുവതി, ഒരു കർഷക സ്ത്രീ, ഒരു ധനികനായ പ്രഭുവുമായി പ്രണയത്തിലായി. വ്യത്യസ്ത സാമൂഹിക നിലയിലുള്ള ആളുകളുടെ അസന്തുഷ്ടമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ വിവരണം ഒരു ചെറുകഥയാണ്. ഈ കൃതിയുടെ ഇതിവൃത്തം ഒരു വികാരാധീനമായ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഈ പുതിയ കൃതിയുടെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം തന്നെ 25 വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള യുവ എഴുത്തുകാരന് അഭൂതപൂർവമായ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു. പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ എഴുത്തുകാരനിൽ ഉണർന്നത് സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ മതിലുകളാണ്, അതിനടുത്തായി അദ്ദേഹം തൻ്റെ ഡാച്ചയിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു.
"പാവം ലിസ" എന്ന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ
പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ
ലിസ |
ഒരു യുവ, ആകർഷകമായ പെൺകുട്ടി, 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾക്ക് പിതാവില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു. കഠിനാധ്വാനിയും ഉത്സാഹവുമുള്ള ലിസ തൻ്റെ വൃദ്ധയായ അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. അവൾ സോക്സ് കെട്ടുന്നു, ക്യാൻവാസുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, വേനൽക്കാലത്ത് സരസഫലങ്ങളും പൂക്കളും എടുക്കുന്നു, മോസ്കോയിലേക്ക് വിൽക്കാൻ എല്ലാം കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഇത് ശുദ്ധവും എളിമയുള്ളതുമായ പെൺകുട്ടിയാണ്, സെൻസിറ്റീവും ദുർബലവുമായ ആത്മാവാണ്. ഒരു യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായി പ്രണയത്തിലായ അദ്ദേഹം തൻ്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കീഴടങ്ങുന്നു. വിശ്വസ്തയും നിഷ്കളങ്കയുമായ അവൾ എറാസ്റ്റിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അവൾക്ക് വിശ്വാസവഞ്ചനയെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നു. |
എറാസ്റ്റ് |
"പാവം ലിസ"യിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സഹതാപം ഉളവാക്കുക മാത്രമല്ല, വികാരങ്ങളുടെ ആധികാരികതയെ സംശയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിസയുടെ കാര്യത്തിൽ എറാസ്റ്റിൻ്റെ പെരുമാറ്റം - തിളങ്ങുന്ന ഉദാഹരണംവാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും തമ്മിലുള്ള ഈ വൈരുദ്ധ്യം. എറാസ്റ്റ് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനും ധനികനുമായ പ്രഭുവും മിടുക്കനും ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി. അതേ സമയം, അവൻ ദുർബല-ഇച്ഛാശക്തിയും ദുർബല-ഇച്ഛാശക്തിയുമാണ്. ലിസയുമായി പ്രണയത്തിലായ അയാൾക്ക് പുതിയ വികാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുന്നു, ആദ്യമായി ധാർമ്മിക വിശുദ്ധി നേരിടുന്നു. ലിസയെ സ്വന്തമാക്കിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും സ്വയം ആയി. ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട അയാൾ തൻ്റെ സർക്കിളിലെ ഒരു ധനികയായ സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. |
ചെറിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ
ലിസയുടെ അമ്മ |
രോഗിയായ ഒരു വൃദ്ധ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തിൽ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു. അവൾ വളരെ ദയയും സെൻസിറ്റീവുമാണ്, ലിസയെ സ്നേഹിക്കുകയും സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുക എന്നതാണ് അവളുടെ സ്വപ്നം നല്ല മനുഷ്യൻ. സൗഹാർദ്ദപരമായ ഒരു വൃദ്ധ, അവൾ എറാസ്റ്റുമായി സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾക്ക് ആ ചെറുപ്പക്കാരനെ ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ അവൾ അവനെ ലിസയുടെ ഭർത്താവായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല, കാരണം അവൾ സാമൂഹിക അസമത്വം നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു. മകളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ട്, വൃദ്ധയുടെ ഹൃദയത്തിന് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൾ അവളുടെ പിന്നാലെ മരിച്ചു. |
രചയിതാവ് |
എറാസ്റ്റിൽ നിന്ന് പഠിച്ച രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാരുടെ അസന്തുഷ്ടമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് സംസാരിക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ അനുഭവിക്കാനും അനുകമ്പ കാണിക്കാനും അറിയാവുന്ന നല്ലതും സത്യസന്ധനുമായ വ്യക്തിയാണിത്. ആർദ്രതയോടും ആദരവോടും കൂടി, രചയിതാവ് നിർഭാഗ്യവതിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ ചിത്രം വിവരിക്കുന്നു, ഒപ്പം എറാസ്റ്റിനെ ധാരണയോടും സഹതാപത്തോടും കൂടി പരിഗണിക്കുന്നു. അവൻ യുവാക്കളെ വിധിക്കുന്നില്ല, മികച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ലിസയുടെ ശവക്കുഴി സന്ദർശിക്കുന്നു. |
അന്യൂത |
ലിസയുടെ അയൽവാസിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി. മരണത്തിന് മുമ്പ് ലിസ തിരിയുന്നത് അവളിലേക്കാണ്. വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സത്യസന്ധയും വിശ്വസനീയവുമായ പെൺകുട്ടിയാണ് അന്യുത. അമ്മയ്ക്ക് പണം നൽകാനും അവളുടെ നടപടിയുടെ കാരണം വിശദീകരിക്കാനും ലിസ അന്യുതയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ലിസയുടെ ഭ്രാന്തമായ സംസാരവും പെട്ടെന്ന് നദിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയലും മൂലം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ അന്യുതയ്ക്ക് മുങ്ങിമരിക്കുന്ന അയൽക്കാരനെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സഹായത്തിനായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഓടി. |
ലിസയുടെ അച്ഛൻ |
തൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒരു സമ്പന്നനായ കർഷകനായിരുന്നു, ശാന്തമായ ഒരു ജീവിതശൈലി നയിച്ചു, എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് അറിയുകയും ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അത് മകളെ പഠിപ്പിച്ചു. ആയിരുന്നു സ്നേഹനിധിയായ ഭർത്താവ്ഒരു കരുതലുള്ള പിതാവും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം കുടുംബത്തിന് വളരെയധികം കഷ്ടപ്പാടുകൾ വരുത്തി. |
ധനികയായ വിധവ |
|
മറ്റൊരു സർക്കിളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പുരുഷനോടുള്ള ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായതും അസന്തുഷ്ടവുമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥ "സെൻ്റിമെൻ്റലിസം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു പുതിയ ദിശയുടെ ഉദാഹരണമായി മാറി.
കരംസിൻ്റെ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പട്ടികയും നായകന്മാരുടെ സവിശേഷതകളും ഒരു വായനക്കാരൻ്റെ ഡയറിക്കായി ഉപയോഗിക്കാം.
വർക്ക് ടെസ്റ്റ്
കരംസിൻ എഴുതിയ "പാവം ലിസ" എന്ന കഥ ഒരു കുലീനനോടുള്ള ഒരു കർഷക സ്ത്രീയുടെ അസന്തുഷ്ടമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. 1792-ൽ എഴുതി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി സ്വാധീനിച്ചു കൂടുതൽ വികസനംറഷ്യൻ സാഹിത്യം - ഇവിടെ ആദ്യമായി "ആളുകൾ അഭിനയിച്ചു, ഹൃദയത്തിൻ്റെയും വികാരങ്ങളുടെയും ജീവിതം സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിനിടയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു." കഥ സെൻ്റിമെൻ്റലിസത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണമായി മാറി: കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളും രചയിതാവിൻ്റെ സ്ഥാനവും അവ്യക്തമാണ്, വികാരമാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യം, അത് ആദ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു ആന്തരിക ലോകംഒരു ലളിതമായ വ്യക്തി.
"പാവം ലിസ" എന്ന കഥ ഒൻപതാം ക്ലാസ്സിലെ സാഹിത്യ കോഴ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ ഇതിവൃത്തവും കഥാപാത്രങ്ങളും പരിചയപ്പെടാൻ, ഞങ്ങൾ വായിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു സംഗ്രഹം"പാവം ലിസ."
പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ
ലിസ- എറസ്റ്റിനെ നിസ്വാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു കർഷക പെൺകുട്ടി. മാനസികമായി സമ്പന്നൻ, തുറന്ന, സെൻസിറ്റീവ് സ്വഭാവം.
എറാസ്റ്റ്- പ്രഭു. അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ സ്വഭാവത്തിൽ ദുർബലനാണ്, അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങൾ
ആഖ്യാതാവ്- വികാരാധീനനായ ഒരു വ്യക്തി, തൻ്റെ നായകന്മാരോട് സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നു. “ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുകയും നിങ്ങളെ ആർദ്രമായ ദുഃഖത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന” വസ്‌തുക്കളെ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ലിസയുടെ അമ്മ- ഒരു ലളിതമായ കർഷക സ്ത്രീ, അവളുടെ മകൾക്ക് സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യം സ്വപ്നം കാണുന്നു.
ആരുടെ പേരിൽ കഥ പറയപ്പെടുന്നുവോ ആ ആഖ്യാതാവിന് മോസ്കോയുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ നന്നായി അറിയാം. സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പർവതമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥലം. ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മോസ്കോയുടെ അതിശയകരമായ മനോഹരമായ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കാം.
ആശ്രമത്തിനോട് ചേർന്ന് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ കുടിലുണ്ട്, തകർന്നുവീഴുന്നു. ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷം മുമ്പ് ലിസയും അമ്മയും അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. സമ്പന്നനായ കർഷകനായ പിതാവിൻ്റെ മരണശേഷം ഭാര്യയും മകളും ദാരിദ്ര്യത്തിലായിരുന്നു. വിധവ തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മരണത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു, അനുദിനം ദുർബലയായി, ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വന്നു. പിതാവ് മരിച്ച വർഷത്തിൽ പതിനഞ്ച് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള ലിസ, "തൻ്റെ അപൂർവ സൗന്ദര്യം ഒഴിവാക്കാതെ, രാവും പകലും ജോലി ചെയ്തു." അവൾ ക്യാൻവാസ് നെയ്തു, നെയ്തെടുത്തു, സരസഫലങ്ങൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ പറിച്ചെടുത്ത് മോസ്കോയിൽ വിറ്റു.
ഒരു ദിവസം നായിക പതിവുപോലെ താഴ്വരയിലെ താമരപ്പൂക്കൾ വിൽക്കാൻ നഗരത്തിൽ വന്നു. ഒരു തെരുവിൽ അവൾ കണ്ടുമുട്ടി യുവാവ് കാണാൻ കൊള്ളാവുന്നഅയാൾക്ക് പൂക്കൾ വാങ്ങാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ലിസ ആവശ്യപ്പെട്ട അഞ്ച് കോപെക്കുകൾക്ക് പകരം, "സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകളാൽ പറിച്ചെടുത്ത താഴ്വരയിലെ താമരപ്പൂക്കൾക്ക്" ഒരു റൂബിൾ നൽകാൻ യുവാവ് ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ലിസ അധിക പണം എടുത്തില്ല. എന്നിട്ട് പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു, താൻ എപ്പോഴും അവളുടെ മാത്രം വാങ്ങുന്നയാൾ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലിസ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അപരിചിതൻ ചോദിച്ചു, പെൺകുട്ടി ഉത്തരം നൽകി.
വീട്ടിലെത്തിയ ലിസ അമ്മയോട് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
അടുത്ത ദിവസം, താഴ്വരയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച താമരകൾ ശേഖരിച്ച് ലിസ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി, പക്ഷേ ഇന്നലത്തെ അപരിചിതനെ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ല.
വൈകുന്നേരം, നൂലിൽ സങ്കടത്തോടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, പെൺകുട്ടി അപ്രതീക്ഷിതമായി ജനലിനടിയിൽ അടുത്തിടെ ഒരു പരിചയക്കാരനെ കണ്ടു (അവൻ്റെ പേര് എറാസ്റ്റ്) വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു. വൃദ്ധയായ അമ്മ തൻ്റെ ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ചും മകളുടെ "മധുരമായ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചും" പറഞ്ഞു. അമ്മയ്ക്ക് എറാസ്റ്റിനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ലിസയുടെ വരൻ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അവൾ സ്വപ്നം കണ്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അസാധ്യമാണെന്ന് ലിസ എതിർത്തു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു "യജമാനൻ" ആയിരുന്നു, അവർ കൃഷിക്കാരായിരുന്നു.
ജന്മനാ ഒരു കുലീനനായ എറാസ്റ്റ്, “ഗണ്യമായ ബുദ്ധിശക്തിയും ദയാലുവായ, സ്വഭാവത്താൽ ദയയുള്ള, എന്നാൽ ദുർബലവും പറക്കുന്നതുമാണ്,” വിനോദത്തിനായി മാത്രം ദാഹിച്ചു. ലിസയുടെ സൗന്ദര്യവും സ്വാഭാവികതയും അവനെ വളരെയധികം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തി, യുവാവ് തീരുമാനിച്ചു: അവൻ തൻ്റെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി.
ലിസ് രാത്രിയിൽ വിശ്രമമില്ലാതെ ഉറങ്ങി - എറാസ്റ്റിൻ്റെ ചിത്രം ഭാവനയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ആവേശഭരിതരാക്കുകയും ചെയ്തു. സൂര്യോദയത്തിന് മുമ്പുതന്നെ, പെൺകുട്ടി മോസ്കോ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോയി, പുല്ലിൽ ഇരുന്നു, ഉണർന്നിരിക്കുന്ന പ്രകൃതിയെ നിരീക്ഷിച്ചു. പെട്ടെന്ന് പ്രഭാതത്തിൻ്റെ നിശ്ശബ്ദത തുഴയുടെ ശബ്ദത്താൽ തകർന്നു, ഒരു ബോട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നത് ലിസ കണ്ടു.
ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ്, യുവാവ് ബോട്ടിൽ നിന്ന് ചാടി, ലിസയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി, അവളുടെ കൈകൾ പിടിച്ച് അവളെ ചുംബിക്കുകയും തൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുകയും ചെയ്തു. ഈ ഏറ്റുപറച്ചിൽ പെൺകുട്ടിയുടെ ആത്മാവിൽ മനോഹരമായ സംഗീതത്തോടെ പ്രതിധ്വനിച്ചു - അവളും സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് എറാസ്റ്റ് അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടു. യുവാവ് ലിസയോട് നിത്യസ്നേഹം സത്യം ചെയ്തു.
അതിനുശേഷം, ലിസയും എറാസ്റ്റും എല്ലാ വൈകുന്നേരവും കണ്ടുമുട്ടി, അവരുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, ചുംബിച്ചു, "അവരുടെ ആലിംഗനം ശുദ്ധവും കുറ്റമറ്റതുമായിരുന്നു." പെൺകുട്ടി എറാസ്റ്റിൻ്റെ പ്രശംസ ഉണർത്തി, കഴിഞ്ഞ സാമൂഹിക വിനോദങ്ങളെല്ലാം നിസ്സാരമായി തോന്നി. തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട "ഇടയൻ" യെ ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവന് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
ലിസയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, എറാസ്റ്റ് പലപ്പോഴും അവളുടെ അമ്മയെ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു, യുവാവിൻ്റെ വരവിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.
ചെറുപ്പക്കാർ ഡേറ്റിംഗ് തുടർന്നു. ഒരു ദിവസം ലിസ കണ്ണീരോടെ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ധനികനായ ഒരു കർഷകൻ്റെ മകൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ലിസയുടെ അമ്മ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സന്തുഷ്ടനാണ്, കാരണം മകൾക്ക് ഒരു "പ്രിയ സുഹൃത്ത്" ഉണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.
തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ സന്തോഷത്തെ താൻ വിലമതിക്കുന്നുവെന്നും അമ്മയുടെ മരണശേഷം അവർ "പറുദീസയിലെന്നപോലെ" ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമെന്നും എറാസ്റ്റ് പറഞ്ഞു. അത്തരം വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം, ലിസ സ്വയം എറാസ്റ്റിൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു - “ഈ മണിക്കൂറിൽ സമഗ്രത നശിക്കേണ്ടിവന്നു,” നായകന്മാർ അടുത്തു.
അവർ ഇപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടി, രചയിതാവ് പറയുന്നു, എന്നാൽ "എല്ലാം എങ്ങനെ മാറി!" പ്ലാറ്റോണിക് പ്രണയം എറാസ്റ്റിന് പുതിയതല്ലാത്ത വികാരങ്ങൾക്ക് വഴിമാറി. ലിസ, തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു." എറാസ്റ്റ് വളരെ കുറച്ച് തവണ വരാൻ തുടങ്ങി, ഒരു ദിവസം അവൻ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല, ഒടുവിൽ ഒരു തീയതിക്ക് വന്നപ്പോൾ, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വിട പറയണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു - ഒരു യുദ്ധം നടക്കുന്നു, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു സേവനം, അവൻ്റെ റെജിമെൻ്റ് ഒരു പ്രചാരണം നടത്തുകയായിരുന്നു. വേർപിരിയൽ ദിവസം, എറാസ്റ്റിനോട് വിട പറഞ്ഞു, ലിസ "അവളുടെ ആത്മാവിനോട് വിട പറഞ്ഞു." അവർ രണ്ടുപേരും കരഞ്ഞു.
വേർപിരിയലിൻ്റെ നാളുകൾ ലിസയ്ക്ക് കയ്പ്പും വിഷാദവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഏകദേശം രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു, പെൺകുട്ടി അമ്മയ്ക്ക് പനിനീർ കുടിക്കാൻ മോസ്കോയിലേക്ക് പോയി. തെരുവിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ അവൾ സമ്പന്നമായ ഒരു വണ്ടി ശ്രദ്ധിച്ചു, അതിൽ എറാസ്റ്റിനെ കണ്ടു. വണ്ടി പ്രവേശിച്ച വീടിൻ്റെ ഗേറ്റിൽ, ലിസ എറാസ്റ്റിനെ സമീപിച്ച് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. അവൻ തണുത്തു, അവൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതായി ലിസയോട് വിശദീകരിച്ചു, - ജീവിത സാഹചര്യങ്ങൾഅവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക. അവനെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, താൻ ലിസയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. പെൺകുട്ടിയുടെ പോക്കറ്റിൽ നൂറ് റുബിളുകൾ ഇട്ട ശേഷം, "മുറ്റത്ത് നിന്ന് അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ" അവൻ വേലക്കാരനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
എറാസ്റ്റ് ശരിക്കും യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ യുദ്ധം ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ കാർഡുകളിൽ ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു. കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, യുവാവ് ദീർഘകാലമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്ന ഒരു ധനികയായ വിധവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
"ഞാൻ മരിച്ചു!" - തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിന് ശേഷം എവിടെ നോക്കിയാലും നടക്കുന്ന ലിസയ്ക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്. അവൾ ഉണർന്നു, ഒരു കുളത്തിൻ്റെ തീരത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തി, അവിടെ അവളും എറാസ്റ്റും പലപ്പോഴും പരസ്പരം കണ്ടു. സന്തോഷകരമായ ഒരു സമയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ "അവളുടെ ആത്മാവിനെ ഉലച്ചു." അയൽവാസിയുടെ മകൾ അന്യുതയെ കണ്ട പെൺകുട്ടി പണവും അമ്മയോട് ക്ഷമാപണവും നൽകി. അവൾ സ്വയം കുളത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ ചാടി മുങ്ങിമരിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ട മകളുടെ മരണം താങ്ങാനാവാതെ അമ്മ മരിച്ചു. ലിസയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ എറാസ്റ്റ്, അവളുടെ മരണത്തിന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി, അവൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയില്ല. എറാസ്റ്റിൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, ആഖ്യാതാവ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, അവൻ തൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു.
ഉപസംഹാരം
തൻ്റെ കൃതിയിൽ, കരംസിൻ കാലാതീതമായ ഒരു ആശയം പ്രഖ്യാപിച്ചു - ഏതൊരു വ്യക്തിയും, സമൂഹത്തിലെ ഉത്ഭവവും സ്ഥാനവും പരിഗണിക്കാതെ, സ്നേഹത്തിനും ബഹുമാനത്തിനും അനുകമ്പയ്ക്കും യോഗ്യനാണ്. രചയിതാവിൻ്റെ ഈ മാനുഷിക നിലപാട് ആധുനിക ജീവിതത്തിൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു.
"പാവം ലിസ" യുടെ ഹ്രസ്വമായ പുനരാഖ്യാനം കഥയെ അറിയാനുള്ള ആദ്യപടി മാത്രമാണ്. രചയിതാവിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ ആഴം മനസ്സിലാക്കാനും സൃഷ്ടിയുടെ ഭാഷയുടെ ഭംഗിയും സംക്ഷിപ്തതയും അഭിനന്ദിക്കാനും മുഴുവൻ വാചകം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
കഥാ പരീക്ഷ
സംഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവിൻ്റെ നിലവാരം വിലയിരുത്താൻ പരിശോധന സഹായിക്കും:
റീടെല്ലിംഗ് റേറ്റിംഗ്
ശരാശരി റേറ്റിംഗ്: 4.1 ആകെ ലഭിച്ച റേറ്റിംഗുകൾ: 3793.
രചന
വാക്കുകളും അഭിരുചികളും ഉണ്ടെങ്കിലും
ഒപ്പം ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധവും
മങ്ങിയ വരയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ മേൽ
പെട്ടെന്ന് ഒരു ആകർഷണീയതയുണ്ട്.
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്തൊരു വിചിത്രമാണ്,
അത് ഒരു തരത്തിലും നമുക്ക് രഹസ്യമല്ല.
എന്നാൽ അതിലും മാന്യതയുണ്ട്:
അവൾ വികാരാധീനയാണ്!
"പാവം ലിസ" എന്ന ആദ്യ നാടകത്തിലെ വരികൾ,
യൂറി റിയാഷെൻസെവ് എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ
ബൈറൺ, ഷില്ലർ, ഗോഥെ എന്നിവരുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവം, ആ വർഷങ്ങളിൽ യൂറോപ്പിൻ്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ തീവ്രതയിൽ, എന്നാൽ ബറോക്കിൻ്റെ ആചാരപരതയും ആഡംബരവും ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു, സാഹിത്യത്തിലെ മുൻനിര പ്രവണതകൾ ഇന്ദ്രിയവും സെൻസിറ്റീവുമായ റൊമാൻ്റിസിസവും വൈകാരികതയുമായിരുന്നു. റഷ്യയിൽ റൊമാൻ്റിസിസത്തിൻ്റെ രൂപം ഈ കവികളുടെ കൃതികളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ മൂലമാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് റഷ്യയുടെ സ്വന്തം കൃതികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണെങ്കിൽ, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികൾക്ക് വൈകാരികത ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, അതിലൊന്നാണ് കരംസിൻ എഴുതിയ “പാവം ലിസ”.
കരംസിൻ തന്നെ പറയുന്നതുപോലെ, "പാവം ലിസ" എന്ന കഥ "വളരെ ലളിതമായ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്." നായികയുടെ വിധിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആഖ്യാനം ആരംഭിക്കുന്നത് മോസ്കോയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണവും ലിസയെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന "വിജനമായ ആശ്രമത്തിൽ" താൻ പലപ്പോഴും വരാറുണ്ടെന്നും, "അഗാധഗർത്തം വിഴുങ്ങിയ സമയത്തിൻ്റെ മുഷിഞ്ഞ ഞരക്കം കേൾക്കുന്നു" എന്ന രചയിതാവിൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തോടെയുമാണ്. കഴിഞ്ഞ." ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്, രചയിതാവ് കഥയിലെ തൻ്റെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, വാചകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും മൂല്യനിർണ്ണയം അവൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. ഒരേ ആഖ്യാന സ്ഥലത്ത് രചയിതാവിൻ്റെയും നായകൻ്റെയും സഹവർത്തിത്വം കരംസിനു മുമ്പ് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന് പരിചിതമായിരുന്നില്ല. ബന്ധത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കഥയുടെ തലക്കെട്ട് സ്വന്തം പേര്സംഭവങ്ങളുടെ ഗതി മാറ്റാൻ തനിക്ക് അധികാരമില്ലെന്ന് നിരന്തരം ആവർത്തിക്കുന്ന ആഖ്യാതാവിൻ്റെ സഹതാപ മനോഭാവത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു വിശേഷണമുള്ള നായിക ("ഓ! ഞാൻ എന്തിനാണ് നോവലല്ല, സങ്കടകരമായ ഒരു യഥാർത്ഥ കഥ എഴുതുന്നത്?").
പ്രായമായ അമ്മയെ പോറ്റാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായ ലിസ, ഒരു ദിവസം താഴ്വരയിലെ താമരകളുമായി മോസ്കോയിലേക്ക് വരികയും ലിസയിൽ നിന്ന് താഴ്വരയിലെ താമരപ്പൂക്കൾ എപ്പോഴും വാങ്ങാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യുവാവിനെ തെരുവിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, താഴ്വരയിലെ തൻ്റെ താമരപ്പൂക്കൾ ആർക്കും വിൽക്കാതെ, പുതിയ പരിചയക്കാരനായ എറാസ്റ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി ലിസ കാത്തിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അടുത്ത ദിവസം ലിസയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. അടുത്ത ദിവസം, എറാസ്റ്റ് ലിസയോട് അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ വികാരങ്ങൾ അമ്മയിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദീർഘനാളായി"അവരുടെ ആലിംഗനം ശുദ്ധവും കളങ്കരഹിതവുമായിരുന്നു," എറാസ്റ്റിന് "മഹത്തായ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഉജ്ജ്വലമായ വിനോദങ്ങളും" "നിരപരാധിയായ ആത്മാവിൻ്റെ വികാരാധീനമായ സൗഹൃദം അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പോഷിപ്പിച്ച ആനന്ദങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിസ്സാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു." എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ ഒരു അയൽ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്പന്നനായ കർഷകൻ്റെ മകൻ ലിസയെ വശീകരിക്കുന്നു. എറാസ്റ്റ് അവരുടെ വിവാഹത്തെ എതിർക്കുകയും അവർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്കിടയിലും ലിസയിൽ തനിക്ക് "ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ആത്മാവും സെൻസിറ്റീവും നിഷ്കളങ്കവുമായ ആത്മാവാണ്" എന്ന് പറയുന്നു. അവരുടെ തീയതികൾ തുടരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എറാസ്റ്റിന് "നിഷ്കളങ്കമായ ലാളനകളിൽ മതിയാകില്ല." "അവൻ കൂടുതൽ, കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു, ഒടുവിൽ, അവന് ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാനായില്ല ... പ്ലാറ്റോണിക് സ്നേഹം തനിക്ക് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയാത്ത വികാരങ്ങൾക്ക് വഴിമാറി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് പുതിയതല്ല." കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, തൻ്റെ റെജിമെൻ്റ് ഒരു സൈനിക പ്രചാരണത്തിന് പുറപ്പെടുകയാണെന്ന് എറാസ്റ്റ് ലിസയെ അറിയിക്കുന്നു. അവൻ യാത്ര പറഞ്ഞു ലിസയുടെ അമ്മയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു. രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, ലിസ, മോസ്കോയിൽ എത്തി, എറാസ്റ്റിനെ കാണുന്നു, ഒരു വലിയ മാളികയിലേക്ക് തൻ്റെ വണ്ടി പിന്തുടരുന്നു, അവിടെ ലിസയുടെ ആലിംഗനത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിതനായ എറാസ്റ്റ്, താൻ ഇപ്പോഴും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങൾ മാറി: കാൽനടയാത്രയിൽ അയാൾക്ക് മിക്കവാറും നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ എല്ലാ പണവും എസ്റ്റേറ്റിൽ ഉണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഒരു ധനികയായ വിധവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി. എറാസ്റ്റ് ലിസയ്ക്ക് നൂറ് റുബിളുകൾ നൽകുകയും പെൺകുട്ടിയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുപോകാൻ ദാസനോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. "ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്ക് മുമ്പ് അവളുടെ സന്തോഷം കണ്ട" ഓക്ക് മരങ്ങളുടെ തണലിൽ കുളത്തിലെത്തിയ ലിസ, അയൽവാസിയുടെ മകളെ കാണുകയും പണം നൽകുകയും ഒരു പുരുഷനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അമ്മയോട് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. , അവൻ അവളെ ചതിച്ചു. ഇതിനുശേഷം അവൻ സ്വയം വെള്ളത്തിലേക്ക് എറിയുന്നു. അയൽക്കാരൻ്റെ മകൾ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, ലിസയെ പുറത്തെടുത്തു, പക്ഷേ വളരെ വൈകി. ലിസയെ കുളത്തിന് സമീപം അടക്കം ചെയ്തു, ലിസയുടെ അമ്മ സങ്കടത്താൽ മരിച്ചു. തൻ്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ, എറാസ്റ്റിന് "സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാനും സ്വയം കൊലപാതകിയായി കണക്കാക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല." രചയിതാവ് മരിക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ കഥയും പഠിച്ചു.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പൊതുബോധത്തിൽ ഈ കഥ സമ്പൂർണ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു. റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, കരംസിൻ സാധാരണ സവിശേഷതകൾ ഉള്ള ഒരു നായികയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. "കർഷക സ്ത്രീകൾക്ക് പോലും സ്നേഹിക്കാൻ അറിയാം" എന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ജനപ്രിയമായി. കഥ വളരെ ജനപ്രിയമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പട്ടികയിൽ ഒരേസമയം നിരവധി എറാസ്റ്റുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - മുമ്പ് അപൂർവമായിരുന്ന ഒരു പേര്. സിമോനോവ് മൊണാസ്ട്രിയുടെ (14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആശ്രമം, ലെനിൻസ്കായ സ്ലോബോഡ സ്ട്രീറ്റിലെ ഡൈനാമോ പ്ലാൻ്റിൻ്റെ പ്രദേശത്ത് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന, 26) മതിലുകൾക്ക് താഴെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുളത്തെ ഫോക്സ് പോണ്ട് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ കരംസിൻ കഥയ്ക്ക് നന്ദി, ലിസിൻ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സ്ഥിരം തീർത്ഥാടന കേന്ദ്രമായി മാറി. ദൃക്‌സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കുളത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള മരങ്ങളുടെ പുറംതൊലി ഗുരുതരമായ (“ഈ അരുവികളിൽ, പാവം ലിസ അവളുടെ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോയി; / നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണെങ്കിൽ, വഴിയാത്രക്കാരൻ, നെടുവീർപ്പ്”), ആക്ഷേപഹാസ്യവും ശത്രുതയും ഉള്ള ലിഖിതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മുറിച്ചു നായികയ്ക്കും രചയിതാവിനും ("ഈ അരുവികളിൽ വധു എറസ്റ്റോവ മരിച്ചു. / സ്വയം മുങ്ങുക, പെൺകുട്ടികളേ, കുളത്തിൽ ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്").
"പാവം ലിസ" റഷ്യൻ വികാരത്തിൻ്റെ പരകോടികളിൽ ഒന്നായി മാറി. ലോകമെമ്പാടും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട റഷ്യൻ കലാപരമായ ഗദ്യത്തിൻ്റെ പരിഷ്കൃത മനഃശാസ്ത്രം ഉത്ഭവിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്. പ്രധാനപ്പെട്ടത്കരംസിൻ്റെ കലാപരമായ കണ്ടെത്തൽ ഉണ്ടായിരുന്നു - സൃഷ്ടിയുടെ പ്രമേയത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു പ്രത്യേക വൈകാരിക അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കൽ. ശുദ്ധമായ ആദ്യ പ്രണയത്തിൻ്റെ ചിത്രം വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായി വരച്ചിരിക്കുന്നു: “ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു,” ലിസ എറാസ്റ്റിനോട് പറയുന്നു, “നിങ്ങളില്ലാതെ ജീവിതം ജീവിതമല്ല, സങ്കടവും വിരസവുമാണ്. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളില്ലാതെ ശോഭയുള്ള മാസം ഇരുണ്ടതാണ്; നിങ്ങളുടെ ശബ്ദമില്ലാതെ നൈറ്റിംഗേൽ പാടുന്നത് വിരസമാണ്..." ഇന്ദ്രിയത - വൈകാരികതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മൂല്യം - നായകന്മാരെ പരസ്പരം കൈകളിലേക്ക് തള്ളിവിടുകയും അവർക്ക് സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളും സ്വഭാവസവിശേഷതകളാൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു: നിർമല, നിഷ്കളങ്ക, സന്തോഷത്തോടെ ആളുകളെ വിശ്വസിക്കുന്ന, ലിസ സുന്ദരിയായ ഒരു ഇടയയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഒരു കർഷക സ്ത്രീയെപ്പോലെ കുറവാണ്, വികാരാധീനയായ നോവലുകളിൽ വളർന്ന ഒരു മധുര സമൂഹ യുവതിയെപ്പോലെ; എറാസ്റ്റ്, തൻ്റെ മാന്യമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തൻ്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ അതിനായി സ്വയം നിന്ദിക്കുന്നു.
വൈകാരികതയ്ക്ക് പുറമേ, കരംസിൻ റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ പേര് നൽകി. എലിസബത്ത് എന്ന പേര് "ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നവൾ" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ബൈബിൾ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, ഇത് മഹാപുരോഹിതനായ അഹരോൻ്റെ ഭാര്യയുടെയും യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ്റെ അമ്മയുടെയും പേരാണ്. പിന്നീട്, സാഹിത്യ നായിക ഹെലോയിസ്, അബെലാർഡിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവളുടെ ശേഷം, പേര് ഒരു പ്രണയ പ്രമേയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: തൻ്റെ എളിമയുള്ള അധ്യാപികയായ സെൻ്റ്-പ്രിയുമായി പ്രണയത്തിലായ “കുലീനയായ കന്യക” ജൂലി ഡി എൻ്റേജിൻ്റെ കഥയെ ജീൻ-ജാക്ക് റൂസോ “ജൂലിയ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഹെലോയിസ്" (1761) XVIII നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ 80 കളുടെ ആരംഭം വരെ, "ലിസ" എന്ന പേര് തൻ്റെ നായികയ്ക്കായി ഈ പേര് തിരഞ്ഞെടുത്ത്, 17-18 ലെ യൂറോപ്യൻ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ലിസയുടെ ചിത്രം, പ്രാഥമികമായി ഒരു പരിചാരികയുടെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു പ്രണയബന്ധവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നു ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ അതിരുകൾക്കപ്പുറം, പേരും അതിൻ്റെ വാഹകനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. സാഹിത്യ സൃഷ്ടി. ക്ലാസിക്കസത്തിനായുള്ള സാധാരണ "പേര്-പെരുമാറ്റം" കണക്ഷനുപകരം, പുതിയൊരെണ്ണം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: സ്വഭാവ-പെരുമാറ്റം, ഇത് റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിൻ്റെ "മനഃശാസ്ത്ര"ത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കരംസിൻ്റെ സുപ്രധാന നേട്ടമായി മാറി.
രചയിതാവിൻ്റെ ധീരമായ അവതരണ ശൈലി പല വായനക്കാരെയും ഞെട്ടിച്ചു. ഒരിക്കൽ കരംസിൻ തന്നെ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന നോവിക്കോവിൻ്റെ സർക്കിളിൽ നിന്നുള്ള വിമർശകരിൽ ഒരാൾ എഴുതി: "മിസ്റ്റർ കരംസിൻ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ഒരു യുഗം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല: പക്ഷേ അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അത് വളരെ മോശമാണ്." കൂടാതെ, ഈ വരികളുടെ രചയിതാവ് "പാവം ലിസ" യിൽ "മോശമായ ധാർമ്മികതയെ നല്ല പെരുമാറ്റം എന്ന് വിളിക്കുന്നു" എന്ന് എഴുതുന്നു.
"പാവം ലിസ" യുടെ ഇതിവൃത്തം കഴിയുന്നത്ര സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും ഘനീഭവിച്ചതുമാണ്. വികസനത്തിൻ്റെ സാധ്യമായ വരികൾ മാത്രമാണ് പലപ്പോഴും വാചകത്തിന് പകരം ഡോട്ടുകളും ഡാഷുകളും നൽകുന്നത്. കാര്യമായ മൈനസ്" ലിസയുടെ പ്രതിച്ഛായയും അവളുടെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ ഓരോ സ്വഭാവവും കഥയുടെ പ്രമേയമാണ്, പക്ഷേ ഇതുവരെ കഥയല്ല.
റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ നഗരവും ഗ്രാമവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യം ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ് കരംസിൻ. ലോക നാടോടിക്കഥകളിലും പുരാണങ്ങളിലും, നായകന്മാർക്ക് പലപ്പോഴും അവർക്ക് അനുവദിച്ച സ്ഥലത്ത് മാത്രമേ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ, മാത്രമല്ല അതിന് പുറത്ത് പൂർണ്ണമായും ശക്തിയില്ലാത്തവരുമാണ്. ഈ പാരമ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമായി, കരംസിൻ്റെ കഥയിൽ, ഒരു ഗ്രാമീണ മനുഷ്യൻ - പ്രകൃതിയുടെ മനുഷ്യൻ - പ്രകൃതി നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ നിയമങ്ങൾ ബാധകമാകുന്ന നഗര സ്ഥലത്ത് സ്വയം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ സ്വയം പ്രതിരോധമില്ല. ലിസയുടെ അമ്മ അവളോട് പറയുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: "നീ പട്ടണത്തിൽ പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ്."
ലിസയുടെ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പ്രധാന സവിശേഷത സംവേദനക്ഷമതയാണ് - കരംസിൻ കഥകളുടെ പ്രധാന നേട്ടം ഇങ്ങനെയാണ് നിർവചിക്കപ്പെട്ടത്, ഇതിനർത്ഥം സഹതപിക്കാനുള്ള കഴിവ്, "ഹൃദയത്തിൻ്റെ വളവുകളിൽ" "ആർദ്രമായ വികാരങ്ങൾ" കണ്ടെത്താനുള്ള കഴിവ്, അതുപോലെ കഴിവ്. സ്വന്തം വികാരങ്ങളുടെ ധ്യാനം ആസ്വദിക്കാൻ. ലിസ തൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ചലനങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും "ആർദ്രമായ അഭിനിവേശത്തോടെ" ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആത്യന്തികമായി, അവളുടെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് തീക്ഷ്ണതയും തീക്ഷ്ണവുമാണ്, പക്ഷേ അത് ധാർമ്മികമായി ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു. കരംസിൻറെ സ്ഥിരമായ ആശയം, മാനസിക സമ്പന്നർക്ക്, സെൻസിറ്റീവായ വ്യക്തിസൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് സ്വാഭാവികമായും ധാർമ്മികതയുടെ ആവശ്യകതയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
സത്യസന്ധതയും നിസ്സാരതയും, ദയയും നിഷേധാത്മകതയും, ദാരിദ്ര്യവും സമ്പത്തും തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായി പലരും നോവലിനെ കാണുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, എല്ലാം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്: ഇത് കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലാണ്: ശക്തവും - ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകാൻ ശീലിച്ചതുമാണ്. "നല്ല മനസ്സും ദയയുള്ള ഹൃദയവുമുള്ള, സ്വഭാവത്താൽ ദയയുള്ള, എന്നാൽ ദുർബലനും പറക്കുന്നവനും" ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്ന് നോവൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ലിസിയയുടെ സാമൂഹിക തലത്തിൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് "വിധിയുടെ പ്രിയങ്കരൻ" ആയ എറാസ്റ്റാണ് നിരന്തരം വിരസത പ്രകടിപ്പിക്കുകയും "തൻ്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും" ചെയ്തത്. ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിനായി മാറാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു അഹംഭാവിയായാണ് എറാസ്റ്റിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ബോറടിച്ച ഉടൻ, അവൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ, താൻ ഉപേക്ഷിച്ചവരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ, ജീവിതം വീണ്ടും മാറ്റുന്നു. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ സ്വന്തം സുഖത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു, പ്രകൃതിയുടെ മടിത്തട്ടിൽ നാഗരികതയുടെ നിയമങ്ങളാൽ ചുരുങ്ങാതെ ജീവിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകുന്നത് ഇഡ്ഡലിക് നോവലുകൾ വായിക്കുകയും സാമൂഹിക ജീവിതത്തിൻ്റെ അമിത പൂരിതവുമാണ്.
ഈ വെളിച്ചത്തിൽ, ലിസയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് സൃഷ്ടിക്കുന്ന മനോഹരമായ ചിത്രത്തിന് ആവശ്യമായ ഒരു കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ മാത്രമാണ് - എറാസ്റ്റ് അവളെ തൻ്റെ ഇടയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് വെറുതെയല്ല. "എല്ലാ ആളുകളും കിരണങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ഉന്മത്തമായി നടന്നു, ശുദ്ധമായ നീരുറവകളിൽ നീന്തി, ആമ പ്രാവുകളെപ്പോലെ ചുംബിച്ചു, റോസാപ്പൂക്കൾക്കും മർട്ടലുകൾക്കും കീഴിൽ വിശ്രമിച്ചു," നോവലുകൾ വായിച്ച അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു, "തൻ്റെ ഹൃദയം വളരെക്കാലമായി തിരയുന്നത് ലിസയിൽ കണ്ടെത്തി. സമയം." അതുകൊണ്ടാണ് താൻ “സഹോദരനെയും സഹോദരിയെയും പോലെ ലിസയോടൊപ്പം ജീവിക്കുമെന്ന് അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത്, അവളുടെ സ്നേഹം ഞാൻ തിന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കില്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും സന്തോഷവാനായിരിക്കും!”, ലിസ സ്വയം അവനു നൽകുമ്പോൾ, സംതൃപ്തനായ യുവാവ് തണുത്തുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.
അതേ സമയം, എറാസ്റ്റ്, രചയിതാവ് ഊന്നിപ്പറയുന്നതുപോലെ, “പ്രകൃതിയനുസരിച്ച്” വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല: അവൻ തൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയുമായി ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവൻ്റെ തീരുമാനം പ്രതിഫലം നൽകുന്നു. ലിസയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ അവൻ ആദ്യമായി ലിസയുടെ അമ്മയ്ക്ക് പണം നൽകുന്നു, ഒപ്പം റെജിമെൻ്റുമായി ഒരു പ്രചാരണത്തിന് പോകുമ്പോഴാണ്; രണ്ടാമത്തെ തവണ, ലിസ അവനെ നഗരത്തിൽ കണ്ടെത്തുകയും വരാനിരിക്കുന്ന വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് അവളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
"റിച്ച് ലിസ" എന്ന കഥ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ "ചെറിയ മനുഷ്യൻ" എന്ന വിഷയം തുറക്കുന്നു സാമൂഹിക വശംലിസയുമായും എറാസ്റ്റുമായും ബന്ധപ്പെട്ട് കുറച്ച് നിശബ്ദമാണ്.
ഈ കഥ നിരവധി അനുകരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായി: 1801. A.E. Izmailov "പാവം Masha", I. Svechinsky "Seduced Henrietta", 1803. "അസന്തുഷ്ടമായ മാർഗരിറ്റ." അതേ സമയം, "പാവം ലിസ" എന്ന തീം ഉയർന്ന കലാമൂല്യമുള്ള പല കൃതികളിലും കണ്ടെത്താനാകും, അവയിൽ വൈവിധ്യമാർന്ന വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ, പുഷ്കിൻ, തൻ്റെ ഗദ്യ കൃതികളിൽ റിയലിസത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും വൈകാരികതയെ നിരസിക്കുകയും സമകാലിക റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതിൻ്റെ അപ്രസക്തതയും ഊന്നിപ്പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു, "പാവം ലിസ" യുടെ ഇതിവൃത്തം എടുത്ത് "ദുഃഖകരമായ യഥാർത്ഥ കഥ" ഒരു കഥയാക്കി മാറ്റി. സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം"യുവതി ഒരു കർഷക സ്ത്രീയാണ്." എന്നിരുന്നാലും, അതേ പുഷ്കിൻ്റെ "ദി ക്വീൻ ഓഫ് സ്പേഡ്സ്" ൽ, കരംസിൻ്റെ ലിസയുടെ ഭാവി ജീവിതത്തിൻ്റെ വരി ദൃശ്യമാണ്: അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവളെ കാത്തിരിക്കുന്ന വിധി. എൽ ടി റിയലിസത്തിൻ്റെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയ “ഞായർ” എന്ന നോവലിലും വികാരനിർഭരമായ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രമേയത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനി കേൾക്കുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയ്. നെഖ്ലിയുഡോവാൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ട കത്യുഷ മസ്ലോവ സ്വയം ട്രെയിനിനടിയിൽ ചാടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ, സാഹിത്യത്തിൽ മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്നതും പിന്നീട് പ്രചാരത്തിലായതുമായ ഇതിവൃത്തം റഷ്യൻ മണ്ണിലേക്ക് മാറ്റുകയും ഒരു പ്രത്യേക ദേശീയ രസം നേടുകയും റഷ്യൻ വൈകാരികതയുടെ വികാസത്തിന് അടിസ്ഥാനമായി മാറുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ സൈക്കോളജിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ് ഗദ്യം, ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആധുനിക സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് റഷ്യൻ സാഹിത്യം ക്രമേണ പിൻവാങ്ങുന്നതിന് സംഭാവന നൽകി.
