Witaj czytelniku! 🙂 Dziś po raz kolejny przygotowaliśmy dla Was całe szkolenie do nauki wymowy angielskich dźwięków. W tej serii artykułów (to już trzeci z rzędu) przeanalizujemy zawiłości angielskiego systemu fonetycznego i znajdziemy różnice między dźwiękami po angielsku od naszych Rosjan.
Dzisiaj przyjrzymy się analogiom dźwięku /o/ w języku angielskim. A raczej nie są to dokładnie analogi, ale nasz słuch fonemiczny robi nam okrutny żart, a my:
- zamień wszystkie trzy angielskie dźwięki na rosyjskie /o/,
- Nie widzimy różnicy między tymi 3 dźwiękami i dlatego zmieniamy znaczenie niektórych słów.
Będziemy ćwiczyć dźwięki języka angielskiego jak dotychczas: za pomocą filmów edukacyjnych, specjalnego zestawu słówek, ćwiczeń, łamańc językowych i piosenki ze standardową wymową. Chodźmy!
Uwaga: W artykule zastosowano brytyjską wersję wymowy. Poniżej wskażę dokładnie jakie różnice mają Amerykanie.
Wymowa dźwięku /ɜː/ – długie samogłoski w języku angielskim
Wymawiane słowami dziewczyna, pielęgniarka, ucz się itp. Dźwięk jest bardzo złożony: coś pomiędzy naszym /o/ i /e/ (wskazane w literze jeśćmi D) I mi (mmi l) odpowiednio), nie będąc ani jednym, ani drugim.
Powiedziałbym, że trzeba przyjąć pozycję ust jak przy /e/, trzymać usta w tej pozycji, ale spróbować wymówić /o/. Przypomina mi mi jednym słowem Gmi te. Dźwięk jest długi.
Grzbiet języka leży płasko, środkowa część języka jest lekko uniesiona, wyżej niż przód i tył języka. Czubek języka znajduje się na dolnych zębach. Krawędzie języka nie dotykają górnych zębów. Odległość między górnymi i dolnymi zębami jest dość wąska. Wargi są napięte i rozciągnięte, lekko odsłaniając zęby.
Błędy w wymowie angielskich słów w języku rosyjskim
Jakie są główne błędy osób mówiących po rosyjsku:
1. Całkowite zastąpienie /e/ na rosyjski słowami takimi jak Perła(przestarzały rosyjski wymawia się w ten sposób Perła), był itd.
Rada: musisz nadać dźwiękowi / ɜː / podpowiedź rosyjskiego brzmienia / o /. Pozycja warg jest taka sama jak w przypadku /e/, ale wymawiamy /o/.
2. Całkowite zastąpienie rosyjskim dźwiękiem / o /, oznaczonym literą ё na piśmie, słowami takimi jak: gorzej, proszę pana itp.
Rada: nadać angielskiemu brzmieniu odrobinę rosyjskiego /e/. Wargi powinny być rozciągnięte, zęby zbliżone do siebie, język powinien być płaski.
I odpowiednio nie zaokrąglaj ust, jak w przypadku rosyjskiego /o/. Zaleca się wymowę / ɜː / z niemal takim samym rozciągniętym ułożeniem warg jak w przypadku fonemu / i: / => patrz /si:/ – sir /sɜː/, opłata /fi:/ – jodła /fɜ:/, ciepło / cześć:t / – boli /hɜːt/.
Rozciągnięta pozycja warg jest szczególnie konieczna przy wymowie / ɜː / after / w / => we /wi:/ – świat /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – robak /wɜːm/ .
3. Pamiętaj też, że spółgłoski przed tą samogłoską nie trzeba zmiękczać (porozmawiamy o tym). Słowami takimi jak dziewczyna, pierwsza, ptak i inne spółgłoski będą trudne.
Rada: podczas wymawiania spółgłoski nie unoś środkowego grzbietu języka w stronę podniebienia twardego. Najpierw wymów twardą spółgłoskę, a następnie zacznij wymawiać samogłoskę.
Przykłady angielskich dźwięków samogłoskowych
Rozumiem? Teraz przechodzimy do ustalenia prawidłowej wymowy słów w języku angielskim. Dostosowujemy aparat mowy do żądanej pozycji i rozpoczynamy trening:
pierwszy /ˈfɜːst/
zamieszaj /stɜːr/
jodła /ˈfɜːr/
Świetnie! A teraz opowiem o różnicy w wymowie, jaką wykonuje Amerykanin (nie mówiłem tego wcześniej, żeby nie wprowadzać w błąd). Transkrypcja amerykańska wygląda następująco:
firma – /f ɝ ːm/ (lub /fɜrm/ jak w naszym języku).
W wymowie brytyjskiej wydźwięk /r/ możemy usłyszeć jedynie na styku wyrazów, gdy kolejny wyraz zaczyna się od samogłoski: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.
Twistery języka angielskiego dla dźwięków samogłosek pomogą nam utrwalić wynik:
- G mi rman l ech rnerowie l ech rnG mi rman w o rds, T ty rish l ech rnerowie l ech rn T ty rish w o rds.
- Jakiś ech rl dał P ech rl i f ty r i c ir komórka p ech rls dla h eee t ir ty–f ir st. b ir czwartek.
- F ir stsk ir t jest d ir poziom niż th ir d sz ir t, F ir st.sz ir t jest d ir poziom niż th ir dsk ir T.
Na koniec odszukajmy ten angielski dźwięk w znanej piosence, aby utkwił on w pamięci słuchowej. Ponieważ za podstawę przyjęliśmy brytyjską wymowę, przykład będzie wyłącznie brytyjski - „Girl” Beatlesów
Od 0:18 do 0:30
Dźwięk /ɒ/ – wymowa krótkich samogłosek w języku angielskim
„Odwrócone wejście Transkrypcja angielska” wymawia się słowami lalka, gorąco, co. Angielski dźwięk jest podobny do rosyjskiego /o/ pod wpływem akcentu (jak w słowie PO ul) Ale:
- nasze usta są bardziej zaokrąglone (i wystające do przodu),
- dla naszego brzmienia język wznosi się wyżej, dlatego brzmienie rosyjskie jest mniej otwarte,
- nasz dźwięk jest dłuższy.
Jak działa aparat mowy: artykulacja jest bardzo podobna do dźwięku /a:/, jak w słowie część(). Ale nasada języka jest cofnięta do tyłu i w dół jeszcze bardziej niż w przypadku /a:/ i nie jest napięta. Czubek języka jest odciągany dalej od dolnych zębów niż w przypadku /a:/ i opuszczany. Odległość między szczękami jest duża. Wargi są lekko zaokrąglone, występ warg jest całkowicie nieobecny. Dźwięk jest krótki.
Rada: Ponieważ angielskie dźwięki /a:/ i /ɒ/ są nieco podobne, możesz spróbować tego: zacznij mówić to słowo część /pa:t/(posłuchaj wymowy brytyjskiej), ale odsuń nasadę języka jak najbardziej do tyłu, NIE zaokrąglaj zbytnio ust i skróć dźwięk - uzyskasz poprawną wymowę słowa garnek /pɒt/(posłuchaj wersji brytyjskiej).
Aby uniknąć przypadkowej zamiany dźwięku na rosyjski / o /, otwórz szerzej usta, opuść i przesuń język niżej. Zaokrąglając usta, nie wysuwaj ich do przodu i nie wyciszaj dźwięku.
Przejdźmy do ćwiczeń. Ułóżmy poprawną wymowę języka angielskiego za pomocą zestawu słów:
Jeszcze raz zwracam uwagę na różnice w wymowie amerykańskiej. W AmE praktycznie nie ma „krótkiego o”, a powyższe słowa wymawia się dźwiękiem /a: / (mówiliśmy o tym powyżej) – a nie /nɑːt/.
Oglądaj od 2:01 do 3:22
Wzmocnijmy wymowę łamańcami językowymi w języku angielskim, aby ćwiczyć dźwięki:
- R o B o często dr o ps jego w A llet w sh o ps., T o M o często dr o ps jego w A llet na ul o ps.
- D o lly w A nts do w A tch n o vel o w telewizji, p o lly w A nts do w A tch godz o błędy o w telewizji.
- Kn o tt i sh o ttf o powinien być pojedynek. Kn o tt w A sz o t i Sz o tt w A s n o T. To w A lepiej być Sh o tt niż Kn o tt.
Podsumowując linijka z piosenki. Swoją drogą, znalezienie przykładu nie było takie proste... Ten dźwięk jest krótki, a chciałem, żeby było słychać w piosence. Ale śpiewacy mają prawo rozciągać nawet krótkie dźwięki :) Dlatego bierzemy za przykład dość szybką i rytmiczną piosenkę „13 Little Dolls” brytyjskiej performerki Sophie Ellis-Bextor.
Walcz z nimi mocno, a następnie zapewnij im bezpieczeństwo
Te 13 małych do
lls
Po jednym na każdy nastrójo
f dzień
Te 13 małych do
lls
Kro
ss swoje serce i spróbuj spać
Zostaw je do zabawy
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 małe do
lls
Od 1:00 do 1:18
Dźwięk /ɔː/ – wymowa dźwięków samogłosek w języku angielskim
Dźwięk /ɔː/ wymawia się słownie koń, ściana, prawo itd.
Dźwięk artykulacji jest podobny do poprzedniego / ɒ / - język porusza się do tyłu i w dół, ALE tył języka jest uniesiony o połowę odległości (a w poprzednim dźwięku korzeń języka jest rozluźniony), więc w tym dźwięku poczuj, jak dziura w gardle „zamyka się”. Usta są złączone w małą dziurkę, jakbyś miał zamiar kogoś pocałować. Dźwięk jest długi.
Oznacza to, że w istocie wymawiamy bardzo, bardzo głęboki dźwięk /o/, ale położenie warg jest takie samo jak w przypadku dźwięku /u/.
Zrozumienie różnicy między tymi dźwiękami jest również ważne, ponieważ zastąpienie dźwięku może zmienić znaczenie słowa:
kogut /kɒk/ (kogut) – korek /kɔːk/ (kora, korek od wina)
pot /pɒt/ (pot) – port /pɔːt/ (port)
wad /wɒd/ (paczka czegoś – banknoty, guma do żucia) – oddział /wɔːd/ (oddział szpitalny)
Prawidłowa wymowa słów w języku angielskim
Mam nadzieję, że udało Ci się uchwycić artykulację tego dźwięku. Przejdźmy do treningu słowami:
sklep /stɔːr/
brzeg / ʃɔːr/
piętro /flɔːr/
kreda /tʃɔːk/
czwarty /fɔːθ/
myśl /θɔːt/
przyniósł /brɔːt/
Należy pamiętać, że i tutaj istnieje różnica w stosunku do wymowy brytyjskiej. Słowami takimi jak piłka, mała, niska Amerykanie ponownie wymawiają dźwięk /a:/ i to słowami takimi jak koń /hɔːrs/ i północ /nɔːrθ/– /r/ jest wymawiane. Przeczytaj więcej o amerykańskiej wymowie na stronie.
Przejdźmy teraz do łamańców językowych:
- A ll P sie jestem d sie wojownicy byli b o rn w C o rk, A llW A to d sie wojownicy byli b o rn w Siema rk.
- F ty r wykł o rers wyr o odnośnie f o rty w A terf A lls, F o rty wyk o rers wyr o odnośnie f ty r w A terf A lls.
- D o ra's d sie silniejszy jest t A wyższy niż N o ra's d sie gher, N o ra's d sie gher jest sh o lepszy niż D o ra's d sie mocniejszy.
Jako przykład muzyczny proponuję wziąć brytyjską grupę Pink Floyd i piosenkę „Another Brick In The Wall” (a raczej jedno z niej słowo - ściana).
Od 3:05 do 3:25
Nie żegnamy się!
W języku angielskim są 44 (!!!) dźwięki. Przeanalizowaliśmy już 10. W następnym artykule w tej sekcji skupimy się na spółgłoskach. Jeszcze nie zdecydowaliśmy które, więc napiszcie nam w komentarzach :)
Przeczytaj kontynuację sekcji: .
Dźwięki, które reprezentują, to 44 angielskie fonemy, które są podzielone na dwie kategorie: spółgłoski i samogłoski. Ponieważ dźwięków nie można zapisać, do przekazywania dźwięków na piśmie używa się grafemów (liter lub kombinacji liter).
angielski alfabet
W języku angielskim jest 26 liter. Standardowy zaczyna się na literę a i kończy na literę z.
Przy klasyfikacji znaków alfabetycznych wyróżnia się:
- 5 czystych samogłosek: a, e, ja, o, ty;
- 19 czystych spółgłosek: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 półsamogłoski: y, w.
Nauka alfabetu angielskiego wymaga znajomości zarówno symbolu reprezentującego każdą literę, jak i dźwięki fonetyczne związane z tym listem. Nauka fonetyki języka angielskiego jest trudna. Tylko niewielka liczba liter nie ma wyjątków w podstawowym dźwięku.
W większości przypadków każda litera ma kilka fonemów. Litera B czasami brzmi jak nietoperz (nietoperz) lub nie brzmi na przykład w słowach okruchy (cram), głupi (dam). Litera C brzmi jak „k” oznaczający kot, „c” oznaczający sufit lub „tch” oznaczający kościół. A lista wyjątków nie ma końca.
Dźwięki samogłoskowe
Brak pracy domowej. Żadnego wkuwania. Żadnych podręczników
Z kursu „ANGIELSKI PRZED AUTOMATYKĄ”:
- Naucz się pisać kompetentne zdania w języku angielskim bez zapamiętywania gramatyki
- Poznaj sekret progresywnego podejścia, dzięki któremu możesz skrócić czas nauki języka angielskiego z 3 lat do 15 tygodni
- Będziesz natychmiast sprawdź swoje odpowiedzi+ uzyskaj dokładną analizę każdego zadania
- Pobierz słownik w formatach PDF i MP3, tablice edukacyjne i nagrania audio wszystkich zwrotów
Cechy spółgłosek angielskich
Kombinacja spółgłosek to zestaw dwóch lub trzech liter spółgłosek, które po wymowie zachowują oryginalny dźwięk. Takie zestawy występują na początku lub na końcu słowa. Na przykład słowo odważny, w którym wymawia się zarówno „b”, jak i „r”, jest kombinacją początkową. W banku słów „-nk” jest ostateczną kombinacją.
Klasyfikacja:
- Kombinacje początkowe są podzielone na zestawy z „l”, „r” i „s”. W „l” kombinacja kończy się na „l”. Przykładem mogą być litery „bl” w słowie „ślepy”. W ten sam sposób końcowy dźwięk w „r” łączy się z „r”, gdy „br” i „cr”, na przykład w słowach most, żuraw. Wręcz przeciwnie, w „s” zaczyna się od s, „st” i „sn” - stap, ślimak.
- Końcowe kombinacje są pogrupowane w zestawy zawierające „s”, „l” i „n”: -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Przykłady: pierwszy, biurko, złoto, piasek, zlew.
Dwuznaki
Dwuznaki spółgłoskowe odnoszą się do zestawu spółgłosek tworzących pojedynczy dźwięk. Niektóre dwuznaki pojawiają się zarówno na początku, jak i na końcu słowa - „sh”, „ch” i „th”. Istnieją również ścisłe dwuznaki początkowe i końcowe – „kn-” i „-ck”.
Przykłady dwuznaków:
| Ch- | -rozdz |
| Kn- | —ck |
| Ph- | -cii |
| Cii- | -SS |
| Cz- | -t |
| Wh- | -tch |
| Wr- |
Cechy dwuznaków:
Tabela wymowy angielskich spółgłosek
| B | B | torba, opaska, taksówka | torba, opaska, taksówka |
| D | D | tata, zrobił, pani, dziwne [ɒd] | dziadek, zrobił, pani, od |
| F | f, ph, czasami gh | bajka, fakt, jeśli [ɪf], wyłączony [ɒf], zdjęcie, glif | bajka, fakt, jeśli, foutou, glif |
| G | daj, flaga | daj, flaga | |
| H | trzymaj, szynka | trzymaj, szynka | |
| J | zwykle reprezentowane przez y, ale czasami przez inne samogłoski | żółty,tak,młody,neuron,kostka | żółty, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - dźwięk j jest podobny do samogłoski i:. |
| k | k, c, q, que, ck, czasami ch | kot, zabij, królowa, skóra, gruby [θɪk], chaos | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| l | l | pas, zacisk, dzwonek, mleko, dusza | lane, clip, white, milk, sould – posiada dwie opcje brzmienia: clear /l/ przed samogłoską, „darked” /ɫ/ przed spółgłoską lub na końcu wyrazu |
| M | M | człowiek, oni [ðem], księżyc | mężczyźni, zem, mu:n |
| N | N | gniazdo, słońce | gniazdo, san |
| ŋ | ng | pierścionek, śpiewanie, palec Po [ŋ] czasami następuje dźwięk [g]. [ŋ] jeśli „ng” znajduje się na końcu słowa lub słowa pokrewnego (śpiewać, śpiewak, rzecz), w „-ing”, co przekłada czasowniki na imiesłowy lub gerundy. [ŋg] jeśli „ng” nie znajduje się na końcu słowa lub w słowach pokrewnych, także w stopnie porównawcze(dłuższy, najdłuższy). |
/pierścień/, /śpiewać/, /palec/ |
| P | P | długopis, spin, napiwek, szczęśliwy | długopis, wiruj, pisz, szczęśliwy |
| R | R | szczur, odpowiedź, tęcza, | szczur, fala, tęcza – ruch języka w pobliżu wyrostka zębodołowego, ale bez dotykania go |
| S | s, czasami c | zobacz, miasto, przepustka, lekcja | si:, pa:s, lek |
| ʃ | sh, si, ti, czasami s | ona [ʃi:], wypadek, owca [ʃi:p], jasne [ʃʊə], sesja, emocja [ɪməʊʃn], smycz | shi:, awaria, shi:p, shue, sesja, imeshn, li:sh |
| T | T | smak, żądło | smak, żądło |
| tʃ | ch, czasami t | krzesło [ʧɛə], plaża do nauczania przyrody | t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch |
| θ | t | rzecz [θɪŋ], zęby, Ateny [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et t sinz - bezdźwięczny szczelinowy |
| ð | t | to [ðɪs], mamo | d zis, ma d ze – dźwięczny frykcyjny |
| w | v, czasami f | głos, pięć, [ɔv] | głos, pięć, ow |
| w | w, czasami ty | mokre, okno, królowa | u in et, u in indeu, ku in i:n – [w] podobny do |
| z | z | ogród zoologiczny, leniwy | zu:, leniwy |
| ʒ | g, si, z, czasami s | gatunek [ʒɑːŋr], przyjemność, beż, zajęcie, wizja | gatunek e, plezhe, beżowy, si:zhe, wizja |
| dʒ | j, czasami g, dg, d | gin [ʤɪn], radość [ʤɔɪ], krawędź | gin, radość, krawędź |
Samogłoski angielskie
Każdą angielską samogłoskę wymawia się na trzy sposoby:
- jak długi dźwięk;
- jak krótki dźwięk;
- jako neutralny dźwięk samogłoski (schwa).
W alfabecie angielskim jest 5 samogłosek, ale czasami y staje się samogłoską i wymawia się je jak i, a w zastępuje u, na przykład w dwuznaku ow.
Zasady czytania samogłosek
Krótkie samogłoski, które charakteryzują się „krótkim” dźwiękiem, występują, gdy słowo zawiera jedną samogłoskę na początku wyrazu lub pomiędzy dwiema spółgłoskami. Na przykład, jeśli, łoś, chmiel, wachlarz. Typowy wzór krótkiej samogłoski to spółgłoska+samogłoska+spółgłoska (CGS).
Słowa nauczane są w formie rodzin, które reprezentują grupy słów o wspólnym wzorze, takim jak wzór „-ag” – torba, machanie, metka lub „-at” – kot, nietoperz, kapelusz.
samogłoski:
| Dźwięk | List | Przykłady |
| [æ] | A | szmata, zwis, baran, dżem, szczelina, mata z soków |
| [ɛ] | mi | kura, długopis, mokro, zakład, niech |
| [ɪ] | I | świnia, peruka, kop, przypnij, wygraj, cyna, cyna, kawałek |
| [ɒ] | o | hop, pop, top, gorąco, garnek, dużo |
| [ʌ] | ty | błąd, występ, holownik, chata, ale, cięcie |
samogłoski:
| Dźwięk | Pismo | Przykłady |
| A | ai, ay, a+spółgłoska+e | imię i nazwisko, poczta, szary, as |
| mi | e, ee, ea, y, czyli ,ei, i+spółgłoska+e | on, głęboki, bestia, dandys, złodziej, otrzymaj, elita |
| I | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | mój, znak, wysoki, niebo, dziki, miły |
| O | o+spółgłoska +e, oa, ow, o+ll, ld | ton, droga, nuta, wiem, rolka, pogrubienie |
| U | ew, ue, u+spółgłoska+e | kilka, należy, dostroić |
Dźwięk samogłoski sylaby nieakcentowane wyraża się skróconym dźwiękiem neutralnym („schwa”), symbolem fonemicznym /ə/, zwłaszcza jeśli nie używa się spółgłosek sylabicznych.
Na przykład:
- a w około, wokół, zatwierdzam, powyżej [ə bʌv];
- e w wypadku, matka, zabrana, kamera;
- i w, rodzina, soczewica, ołówek oficerski;
- o w pamięci, wspólnej, wolności, celu, Londynie;
- jesteś w zaopatrzeniu, przemyśle, sugerujesz, trudno, odnosisz sukces, minimum;
- a nawet y w sybilli;
- schwa pojawia się w słowach funkcyjnych: to, from, are.
Cechy dźwięków samogłosek w języku angielskim
Samogłoski dzielą się na monoftongi, dyftongi i triftongi. Monoftong ma miejsce, gdy w sylabie znajduje się jedna samogłoska, a dyftong ma miejsce, gdy w sylabie znajdują się dwie samogłoski.
Przyjrzyjmy się bliżej:
- Monoftongi – samogłoski czyste i stabilne, których właściwości akustyczne (barwa) nie zmieniają się w czasie ich wymawiania.
- - dźwięk utworzony przez połączenie dwóch sąsiednich samogłosek w jednej sylabie. Technicznie rzecz biorąc, język (lub inne części aparatu głosowego) porusza się podczas wymawiania dźwięku samogłoskowego - pierwsza pozycja jest silniejsza niż druga. W transkrypcji dyftongu pierwszy znak reprezentuje punkt początkowy korpusu języka, drugi znak oznacza kierunek ruchu. Na przykład powinieneś wiedzieć, że w kombinacji liter /aj/ korpus języka znajduje się w dolnej środkowej pozycji reprezentowanej przez symbol /a/ i natychmiast zaczyna przesuwać się w górę i do przodu do pozycji /i/ .
- Dyftongi powstają często, gdy poszczególne samogłoski współpracują ze sobą w szybkiej rozmowie. Zwykle (w mowie mówiącego) korpus języka nie ma czasu na osiągnięcie pozycji /i/. Dlatego dyftong często kończy się bliżej /ɪ/ lub nawet /e/. W dyftongu /aw/ korpus języka porusza się od dołu pozycja centralna/a/, następnie przesuwa się w górę i z powrotem do pozycji /u/. Chociaż istnieją również pojedyncze dyftongi, które słychać jako osobne dźwięki samogłoskowe (fonemy).
- Istnieją również triftongi w języku angielskim.(kombinacje trzech sąsiednich samogłosek), w tym trzy typy dźwięków, np. ogień /fʌɪə/, kwiat /flaʊər/. Ale w każdym razie wszystkie dyftongi i triftongi powstają z monoftongów.
Tabela wymowy prostych angielskich samogłosek
Wszystkie dźwięki samogłoskowe powstają z zaledwie 12 monoftongów. Każdy, niezależnie od pisowni, jest wymawiany przy użyciu jakiejś kombinacji tych dźwięków.
Tabela pokazuje przykłady prostych samogłosek angielskich z wymową w języku rosyjskim:
| [ɪ] | dół, pocałunek, zajęty | pete, kotek, bisi |
| [mi] | jajko, niech, czerwone | np. lata, wyd |
| [æ] | jabłko, podróże, szalony | jabłko, podróże, medycyna |
| [ɒ] | nie, rock, kopiuj | uwaga, rock, mój |
| [ʌ] | kubek, syn, pieniądze | czapka, san, mani |
| [ʊ] | spójrz, stopa, mogłaby | łuk, stopa, fajnie |
| [ə] | temu, daleko | Hej hej |
| być, spotykać się, czytać | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | ramię, samochód, ojciec | a: m, ka:, fa: d ze |
| [ɔ:] | drzwi, zobaczyłem, pauza | do:, od:, do:z |
| [ɜ:] | odwróć się, dziewczyno, naucz się | te:n, gyo:l, le:n |
| niebieski, jedzenie też | niebieski:, fu:d, tu: |
Tabela wymowy dyftongu
| dzień, ból, wodze | dei, pein, rein | |
| krowa, wiem | kou, wiem | |
| mądry, wyspa | Wiza, wyspa | |
| teraz pstrąg | nie, pstrąg | |
| [ɔɪ] | hałas, moneta | noiz, moneta |
| [ɪə] | niemal usłyszeć | nie, cześć |
| [ɛə] | gdzie, powietrze | UH uh uh |
| [ʊə] | czysty, turystyczny | p(b)yue, tu e rist |
Nauka transkrypcji angielskich słów
Przyjrzyjmy się niektórym cechom transkrypcji angielskiej:
W Internecie można znaleźć wiele filmów do odsłuchania, można też ćwiczyć, korzystając z ćwiczeń.
Z rozbieżnościami w pisowni i wymowie angielskich słów spotykamy się już na pierwszych lekcjach, kiedy samodzielnie zaczynamy czytać krótkie teksty i je tłumaczyć. Dlatego też, oprócz alfabetu i prostego słownictwa, początkujący uczniowie muszą zapoznać się z koncepcją transkrypcji języka angielskiego. To ten system wielu symboli pomaga przekazać na piśmie wymowę dźwięków tworzących słowo. Na dzisiejszej lekcji przeanalizujemy działanie tych symboli w praktyce, tj. dowiedz się, jak powinna brzmieć poprawna transkrypcja angielska, tłumaczenie i wymowa większości przydatne słowa. W tym przypadku przykłady prawidłowego brzmienia zostaną zaprezentowane zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. Ale najpierw przyjrzyjmy się kilku przydatnym zasadom.
Zasada pracy z transkrypcją
Nagrywać. Przyjmij zasadę, że transkrypcje angielskich słów zawsze zapisuje się w nawiasach kwadratowych: książka — [ B ʊk ] - książka.
Podkreślenie. Aby wskazać nacisk, użyj apostrofu lub, prościej, ikony obrysu ′ , Który poprzedzone akcentowana sylaba: słownik – [ˈdɪkʃənrɪ] - słownik.
Znaki specjalne. Transkrypcja może zawierać kropki, dwukropki, nawiasy i litery o zmienionym rozmiarze.
- Kropka — w języku angielskim ten znak transkrypcji służy jako separator sylab: bezsprzeczny – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – niezaprzeczalne.
- Dwukropek – wskaźnik przeciągniętego, długiego dźwięku: woda – [‘ w ɔ:t ə] - woda.
- Nawiasy są oznaką, że zawarty w nich dźwięk nie jest wymawiany lub jest wymawiany bardzo słabo: zdarzyć – [‘ H ćp (ə) rz ] - zdarza się, zdarza się.
- Zmieniona wielkość litery jest oznaczeniem dźwięku, który nie zawsze jest wymawiany. Często można znaleźć dźwięk r zapisany w formacie indeksu górnego. Wskazuje to, że wymowa słowa zależy od dialektu lub innych okoliczności, takich jak następujące słowo: samochód – [ k ɑːr ] - samochód. Nawiasem mówiąc, brytyjska wymowa słów jest skrócona do Wielkiej Brytanii, a amerykańska wymowa to amerykańska.
Powtarzające się znaki. W zależności od badanego dialektu zapis znaków transkrypcji może się również różnić. Różni się jednak tylko ich pisownia; dźwięki te wymawia się tak samo. Oto pary takich identycznych symboli: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
Uzbrojeni w te zasady rozpocznijmy znajomość transkrypcji i wymowy języka angielskiego.
Transkrypcja angielska, tłumaczenie i wymowa popularnych słów
Dla Rosjan nie jest niczym nowym, że słowa wymawia się inaczej niż je zapisano. Ale czasami bardzo duża niespójność występująca w języku angielskim zadziwi nawet najbardziej imponujących rodzimych użytkowników języka rosyjskiego.
W poniższych tabelach przestudiujemy wszystkie znaki transkrypcyjne języka angielskiego, opracowując ich poprawne brzmienie przy użyciu popularnych słów. Ponieważ mamy jeszcze początkowy poziom wiedzy, będziemy pracować z wymową w trybie łatwym, tj. dodatkowo rozszyfrowanie angielskie słowa Litery rosyjskie. Ponadto każde słowo zostanie zaprezentowane Z tłumaczenie om na rosyjski. Tak więc pod koniec studiowania tabel znacznie rozszerzymy nasze leksykon i praca z tekstami poziom wejścia, możemy już obejść się bez słowników i tłumaczy internetowych.
Zacznijmy od ćwiczenia dźwięków samogłoskowych, ponieważ są one najbardziej „kapryśne” w wymowie. Rozszerz trochę krótki dźwięk - i to wszystko, już powiedziałeś nie statek, ale owcę. Dlatego zachowaj ostrożność i monitoruj jakość wymowy każdego dźwięku.
| Dźwięki samogłoskowe | |||
| Dźwięk | Słowo i transkrypcja | Wymowa rosyjska | Tłumaczenie |
| [ɑː]
Długo narysowane a, mniej więcej jak akcentowane a w języku rosyjskim. ściąć A To |
początek | stan | wyruszać |
| park | paak | Park | |
| duży | laaj | duzy duzy | |
| ramię | aaa | ręka | |
| po ['a:ftə] | aafte | Po | |
| [æ]
uh, wymawiane z artykulacją a |
rodzina | rodzina | rodzina |
| zły | zły | zły | |
| jabłko ['æpl] | Jabłko | jabłko | |
| taniec | taniec | taniec taniec | |
| Móc | rozpoznać | móc | |
| [ʌ]
krótkie a, jak w języku rosyjskim. Św. A T |
niedziela [ˈsʌndeɪ] | Niedziela | Niedziela |
| studiować [ˈstʌdi] | scena | badanie | |
| nagle [ˈsʌdənli] | ze smutkiem | Nagle | |
| filiżanka | czapka | kubek, miska | |
| młody | młody | młody | |
|
brzmi podobnie do rosyjskiego. kr ach |
umysł | umysł | umysł, myśl |
| próbować | próbować | próbować | |
| uśmiech | buźka | uśmiech Uśmiech | |
| życie | życie | życie | |
| niebo | niebo | niebo | |
|
kombinacja dźwięków och |
dom | dom | dom |
| Teraz | nie | teraz teraz | |
| w dół | w dół | w dół | |
| godzina [ˈaʊə(r)] | auer | godzina | |
| kwiat [ˈflaʊə(r)] | kwiat | kwiat | |
|
rozciągnięty i, jak w języku rosyjskim. l I ra |
wieczór [ˈiːvnɪŋ] | wieczór | wieczór |
| maszyna | samochody | aparat, maszyna | |
| My | w I | My | |
| ponieważ | bikoza | ponieważ | |
| nawet [‘i:v(ə)n] | Iw | nawet | |
| [ɪ]
krótko i jak po rosyjsku. wieloryb |
trudny [ˈdɪfɪkəlt] | trudne | trudny |
| historia [ˈstɔːri] | fabuła | fabuła | |
| inny [ˈdɪfrənt] | inny | różny | |
| Angielski [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | język angielski | język angielski | |
| decyzja | projekt | rozwiązanie | |
| [iə] kombinacja dźwięków ee |
w pobliżu | z domu | blisko, niedaleko |
| słyszeć | hej | słyszeć | |
| teatr [ˈθɪə.tər] | poziom | teatr | |
| Drogi | umierać | Drogi ukochany | |
| Tutaj | cześć | Tutaj | |
| [ə]
neutralny dźwięk, niejasno przypominający a lub e. Często nie wymawiane. |
sekunda [ˈsecənd] | drugi | drugie, drugie |
| ogień [ˈfaɪə(r)] | ogień | ogień | |
| pod [ˈʌndə(r)] | andr | pod | |
| przez [əˈkrɒs] | ekros | przez, przez | |
| banan | benan | banan | |
| [mi] twarde e, prawie rosyjskie e |
nigdy [ˈnevə(r)] | nigdy | nigdy |
| pomoc | pomoc | pomocy pomocy | |
| ciężki [ˈhevi] | ciężki | ciężki | |
| Następny | Następny | Następny | |
| hotel | poszukiwany | hotel | |
|
przypomina rosyjskie brzmienie hej w słowie sh do niej |
ponieść porażkę | ponieść porażkę | awaria |
| zmiana | zmiana | zmienić, zmienić | |
| wyjaśnić [ɪkˈspleɪn] | wyjaśnić | wyjaśnić | |
| strona | Paige | strona | |
| deszcz | Ren | deszcz | |
|
kombinacja dźwięków uh |
włosy | hej | włosy |
| kwadrat | kwadrat | kwadrat | |
| krzesło | chaer | krzesło | |
| opieka | ciekawszy | opieka | |
| sprawiedliwy | sprawiedliwy | sprawiedliwy | |
| [ɜː]
Rosyjski mi, jak w słowie kl mi N |
Pierwszy | święto | Pierwszy |
| dziewczyna [ɡɜːl] | dziewczyna | młoda kobieta | |
| czwartek [ˈθɜːzdeɪ] | Pan | Czwartek | |
| ptak | zły | ptak | |
| osoba [ˈpɜːsn] | piosenki | Człowiek | |
| [ɔː]
wyciągnięte o, jak w języku rosyjskim. sł O W |
woda [‘wɔ:tə] | woda | woda |
| prawie [‘ɔ:lməust] | Almut | prawie | |
| zanim | bifor | zanim | |
| koń | ho | koń | |
| hala | hala | sala, sala | |
| [ɒ]
krótko o (zauważ, że końcowe spółgłoski nie są pozbawione głosu!) |
nie | notatki | Nie |
| ukłon | węzeł | ukłon | |
| mgła | mgła | mgła | |
| zatrzymywać się | zatrzymywać się | zatrzymywać się | |
| działka | działka | pęczek | |
| [ɔɪ]
połączenie Auć |
chłopak | walka | chłopak |
| folia | folia | folia | |
| radość | Radość | radość | |
| głos | głos | głos | |
| zabawka | To | zabawka | |
| [əʊ]
połączenie Jednostka organizacyjna |
droga | droga | droga |
| NIE | wiedzieć | NIE | |
| bardzo | most | największy | |
| wiedzieć | wiedzieć | wiedzieć | |
| źrebię | faul | źrebię | |
|
długie y, jak w języku rosyjskim. kaczka |
głupiec | pełny | błazen |
| pokój | pokój | pokój | |
| przenosić | film | przenosić | |
| szkoła | kość policzkowa | szkoła | |
| [ʊ]
krótki |
dobrze [ɡʊd] | brzęczeć | Dobry |
| umieścić | umieścić | umieścić | |
| kobieta [ˈwʊmən] | kobieta | kobieta | |
| poślizg | używać | ||
| człowiek [ˈhjuːmən] | człowiek | człowiek | |
| muzyka [ˈmjuːzɪk] | muzyka | muzyka | |
| student [ˈstjuːdnt] | student | student | |
Angielska transkrypcja dźwięków spółgłoskowych jest znacznie łatwiejsza do zrozumienia dla osób mówiących po rosyjsku, dlatego tłumaczenie i wymowa słów tutaj będą intensywnie ćwiczone tylko w szczególnych przypadkach.
| Spółgłoski | ||||
| Dźwięk | Słowo i transkrypcja | Aktorstwo głosowe |
Wymowa rosyjska | Tłumaczenie |
| [B] | budynek [ˈbɪldɪŋ] | budynek | budynek, konstrukcja | |
| [D] | drink | drink | pij, pij | |
| [F] | na zawsze | jarmark | na zawsze | |
| [ʒ] | przyjemność [ˈpleʒə(r)] | proszę | przyjemność | |
| prw | udowodnić | |||
| [R] | tęcza [ˈreɪn.bəʊ] | tęcza | tęcza | |
| [S] | lato [ˈsʌmə(r)] | Samer | lato | |
| [T] | podróżować [ˈtrævl] | podróż | podróż | |
| [θ]
Język wkłada się pomiędzy zęby górne i dolne. W tej pozycji konieczne jest wymówienie f lub s. |
dziękuję [θæŋk] | tsank | dziękować | |
| trzy [θriː] | Ш Pracując okresowo z tymi dwoma tabelami, z czasem poprawisz swoją wymowę i ostatecznie staniesz się posiadaczem doskonałego brytyjskiego akcentu. Jednocześnie zwiększy się Twoje aktywne słownictwo, dzięki czemu wkrótce będziesz mógł tłumaczyć bez trudności proste zdania zarówno na rosyjski, jak i z powrotem na angielski. Życzymy udanego i szybkiego opanowania wszystkich niuansów angielska wymowa! Do zobaczenia na nowych zajęciach!||||
W angielskim (brytyjskim) systemie wymowy występują 44 dźwięki, które dzielą się na 24 spółgłoski i 20 samogłosek, w tym 8 dyftongów. Poniższa tabela przedstawia poszczególne dźwięki angielskie i odpowiadające im znaki transkrypcji angielskiej, a także przykłady słów, w których są one wymawiane.
Tabela dźwięków języka angielskiego:
| Spółgłoski | |||
|
[ F ]
pięć |
[ D ]
Do |
[ w ]
bardzo |
[ k ]
klucz |
|
[ θ
]
gruby |
[ G ]
gaz |
[ ð
]
Ten |
[ tʃ ]
podbródek |
|
[ S ]
Więc |
[ dʒ ]
Jim |
[ z ]
ogród zoologiczny |
[ M ]
matka |
|
[ ʃ
]
statek |
[ N ]
NIE |
[ ʒ
]
przyjemność |
[ ŋ
]
długi |
|
[ H ]
koń |
[ l ]
mniej |
[ P ]
park |
[ R ]
rzeka |
|
[ B ]
książka |
[ J ]
żółty |
[ T ]
herbata |
[ w ]
biały |
| Monoftongi samogłoskowe | |||
|
[ I: ]
jeść |
[ ə
]
papier |
[ I ]
To |
[ ʌ
]
filiżanka |
|
[ mi ]
długopis |
[ ʊ
]
kucharz |
[ æ
]
zły |
[ ty: ]
szkoła |
|
[ A: ]
sztuka |
[ ɜ:
]
dziewczyna |
[ ɒ
]
skrzynka |
[ ɔ:
]
Wszystko |
| Dyftongi samogłoskowe | |||
|
[ AI ]
tak jak |
[ np ]
powietrze |
[ aʊ ]
dom |
[ ʊə
]
słaby |
|
[ ɔi ]
chłopak |
[ əʊ
]
dom |
[ ei ]
jezioro |
[ ja ]
ucho |
Klasyfikacja dźwięków angielskich
Zgodnie z mechaniką edukacji dźwięki angielskie dzielą się przede wszystkim na samogłoski I spółgłoski fonemy. Wymowa samogłosek wiąże się z aktywną wibracją strun głosowych i swobodnym przepływem wydychanego powietrza przez wszystkie narządy mowy. Przeciwnie, dźwięki spółgłoskowe powstają poprzez pokonywanie różnych przeszkód, pęknięć i przejść utworzonych przez mięśnie aparatu głosowego, gdy wychodzi strumień powietrza.
Rozważmy bardziej szczegółowo klasyfikację dźwięków języka angielskiego według poszczególnych znaków artykulacji (położenie narządów mowy podczas wymawiania dźwięków) i ich porównanie z dźwiękami rosyjskimi.
Spółgłoskowe dźwięki języka angielskiego
Wymawiając dźwięki spółgłoskowe, powietrze napotyka na swojej drodze różne przeszkody, jakie tworzą aktywne narządy mowy: język, wargi, zęby i pęcherzyki płucne.
Jeśli narządy mowy zamykają się tak, że całkowicie blokują przepływ powietrza, wówczas wymawiamy przestań spółgłoskę. Takie spółgłoski są również nazywane materiał wybuchowy, ponieważ po otwarciu narządów mowy słychać małą eksplozję.
[ P ]
, [ B ]
, [ T ]
, [ D ]
, [ k ]
, [ G ]
Angielskie stopery
[ P ], [ B ], [ T ], [ D ], [ Do ], [ G ]
zatrzymaj dźwięki wybuchowe rosyjskie
Jeśli powietrze wydostaje się przez jamę nosową, wówczas nazywane są takimi dźwiękami zamykania nosowy.
[ N ]
, [ M ]
, [ ŋ
]
Angielskie dźwięki stopu nosowego
[ N ], [ M ]
Rosyjskie dźwięki stopu nosowego
Jeśli narządy mowy nie zamykają się całkowicie, ale pozostawiają wąskie przejście - szczelinę dla powietrza, wówczas wymawiamy szczelinowe spółgłoska.
[ θ
]
, [ ð
]
, [ ʃ
]
, [ ʒ
]
, [ S ]
, [ z ]
, [ H ]
, [ F ]
, [ w ]
, [ w ]
, [ R ]
, [ J ]
, [ l ]
Angielskie dźwięki frykcyjne
[ Z ], [ H ], [ F ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ I ], [ l ]
Dźwięki rosyjskiego automatu
Wśród spółgłosek są ośmiornica tarcia Dźwięki. Nazywa się je tak, ponieważ otwarcie bariery następuje powoli; całkowita przeszkoda staje się luką.
[ tʃ ]
, [ dʒ ]
Angielskie dźwięki stop-friction
[ ts ], [ H ]
Rosyjskie dźwięki stop-tarcia
Może powstać przeszkoda na drodze wydychanego powietrza różne narządy przemówienie. Jeśli dolna warga zbliży się do górnej wargi, wówczas wargowo-wargowy spółgłoski.
[ P ]
, [ B ]
, [ M ]
, [ w ]
wargowe dźwięki angielskie
[ P ], [ B ], [ M ]
wargowe rosyjskie dźwięki
Jeśli dolna warga dotyka górne zęby, wtedy takie spółgłoski nazywane są wargowo-zębowy.
[ F ]
, [ w ]
wargowo-zębowe dźwięki angielskie
[ F ], [ V ]
wargowo-zębowe dźwięki rosyjskie
Jeśli czubek języka znajduje się pomiędzy dolnym i górnym przednim zębem, wówczas jest on wyraźny międzyzębowe spółgłoska. W języku rosyjskim nie ma takich dźwięków.
[ θ
]
, [ ð
]
międzyzębowe dźwięki angielskie
Spółgłoski rosyjskie [ T ], [ D ], [ N ], [ l ] - dentystyczny, ponieważ koniec języka unosi się do wewnętrznej powierzchni górne zęby. Spółgłoski angielskie [ T ] , [ D ] , [ N ] , [ l ] , [ ŋ ] - pęcherzykowy, gdy czubek języka dotyka lub unosi się do pęcherzyków płucnych.
[ k ]
, [ P ]
, [ S ]
, [ T ]
, [ F ]
, [ H ]
, [ tʃ ]
, [ ʃ
]
, [ θ
]
bezdźwięczne spółgłoski języka angielskiego
[ Do ], [ P ], [ Z ], [ T ], [ F ], [ X ], [ H ], [ w ], [ sch ]
bezdźwięczne spółgłoski języka rosyjskiego
[ B ]
, [ w ]
, [ G ]
, [ D ]
, [ z ]
, [ l ]
, [ M ]
, [ N ]
, [ R ]
, [ ʒ
]
, [ dʒ ]
, [ ð
]
dźwięczne spółgłoski w języku angielskim
[ B ], [ V ], [ G ], [ D ], [ I ], [ H ], [ l ], [ M ], [ N ], [ R ], [ ts ]
dźwięczne spółgłoski języka rosyjskiego
Dźwięki samogłoskowe języka angielskiego
Aby sklasyfikować angielskie dźwięki samogłosek, rozważamy różne postanowienia języka w stosunku do podniebienia twardego, a także jaka część języka bierze udział w artykulacji i jak wysoko unosi się tył języka podniebienia twardego.
Wyróżnić dźwięki samogłosek przednich kiedy czubek języka opiera się o podstawę dolnych zębów, a tył języka zbliża się dość blisko podniebienia twardego: samogłoska angielska [ I:] i rosyjski [ I ].
Jeśli język jest odciągnięty do tyłu, czubek języka opuszczony, a tył języka uniesiony w stronę podniebienia miękkiego, wymawiamy dźwięki samogłosek tylnych: dźwięk angielski [ A:] i rosyjskie dźwięki [ O ], [ Na ].
Rozróżniają położenie warg bułczasty I niezaokrąglony dźwięki samogłoskowe. Na przykład wymawiając rosyjski dźwięk [ Na] usta zaokrąglają się i idą do przodu: [ Na] jest zaokrągloną samogłoską. Wymawiając [ I] usta lekko rozciągnięte, ale nie przesunięte do przodu: dźwięk [ I] - samogłoska niezaokrąglona.
Jakość samogłoski zależy od napięcia mięśni narządów mowy: im intensywniejsza artykulacja, tym wyraźniejszy i jaśniejszy dźwięk. W związku z tym rozróżnia się samogłoski napięty I zrelaksowany. Na przykład angielskie brzmienie samogłosek [ I:] wymawia się z większym napięciem niż [ I ] .
Wymowa dźwięków angielskich
Przeglądając zawartość naszego przewodnika po fonetyce angielskiej, znajdziesz każdy z angielskich dźwięków szczegółowy opis cechy jego wymowy i artykulacji, sposoby przekazywania w piśmie i przykłady dźwięków, a także porównania z innymi dźwiękami i ich rosyjskimi odpowiednikami.
Składa się z 26 liter z 44 dźwiękami. Dlatego musisz wyraźnie wiedzieć, jak wymówić ten lub inny dźwięk, ponieważ dźwięk tej samej litery może się różnić. Dzieje się to według pewnego systemu; takie zasady wymowy są uniwersalne. Znać je oznacza znać język.
Poprawna wymowa samogłosek
Dźwięki języka angielskiego można podzielić na samogłoski i spółgłoski. Istnieje kilka zasad czytania i wymowy samogłosek, takich jak E, A, Y, U, I, O.
Aby lepiej zapamiętać i zrozumieć, jak poprawnie czytać dźwięki języka angielskiego, tabela z przykładami i transkrypcją dla wygody rosyjskimi literami pomoże Ci szybko zapamiętać zasady czytania.
- rodzaj wymowy jest związany z obecnością otwartej sylaby w słowie. Każda sylaba kończąca się samogłoską jest uważana za otwartą, także wtedy, gdy samogłoska jest nieczytelna.
- rodzaj wymowy - sylaba spółgłoskowa.
- rodzaj wymowy - samogłoska z literą „r”. Litera G określa przedłużony dźwięk samogłoski, która jest podstawą słowa.
- typ czytania - 2 samogłoski i litera G pomiędzy nimi. W tym przypadku litera G jest nieczytelna. A samogłoski mają specjalną wymowę.
Jak czytać spółgłoski w języku angielskim
Wymowa dźwięków spółgłoskowych w języku angielskim ma również swoje własne cechy. Aby zrozumieć, jak poprawnie czytać spółgłoski języka angielskiego, pomoże Ci transkrypcja na rosyjskie litery.
Litery sh czyta się jako sh, ch jako h, tch - h, ck - k, wh jako uo (na przykład co) lub x (na przykład xy), ng jako n, q jako kv, nk- jako nc i wr jako p, th wymawia się jak samogłoski międzyzębowe, jeśli znajdują się na początku wyrazu, oraz jako z w słowach zaimkowych, słowach funkcyjnych, pomiędzy samogłoskami.
Dyftongi w języku angielskim: zasady wymowy
Istnieją również samogłoski, które pasują do siebie. Nazywają się dyftongi i wymawiane są według specjalnych zasad. Dźwięki samogłosek w języku angielskim i ich wymowa często zależą od tego, czy pojawiają się na początku, w środku czy na końcu wyrazu.
Dyftong wymawia się „ay”. W piśmie wyraża się to samogłoskami „i” i „y” w sylabie otwartej z akcentem, kombinacją liter „ie” i „ye” na końcu wyrazu oraz „uy”, „oko”, „i”.
i - linia [linia]
y - latać [latać]
tj. - krawat [tai]
tak - farbuj [daj]
uy - facet [facet]
oko - brwi [eyebrov]
igh - rycerz [noc]
[ɔɪ] czyta się jak rosyjskie „oh”. W piśmie wyraża się to poprzez „oi”, „oy”.
oi – głośny [głośny]
oy - zirytować [enoy]
brzmi jak „hej”.
W piśmie wyraża się to literą „a” w otwartej sylabie akcentowanej oraz kombinacjami liter „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”.
a - zapisz [zapisz]
ai - główny [główny]
ay - taca [taca]
oko - szary [szary]
ea - świetnie [świetnie]
e-osiem
Czyta się to jako „ay”. Dźwięk „a” jest dłuższy niż „u”. W piśmie wyraża się to za pomocą kombinacji liter „ow”, „ou”.
ow - miasto [miasto]
ou - funt [funt]
[əu] odczytuje się jako średnią kombinacji dźwięków „ou” i „eu”. Litera zawiera literę „o” w otwartej sylabie akcentowanej oraz kombinacje liter „ow”, „ou”, „oa”, „o+ld”, „o+ll”
o - kość [kość]
ow - śnieg [śnieg]
ou - dusza [dusza]
oa - płaszcz [płaszcz]
stary - zimny [zimny]
oll - wałek [wałek]
[ɪə] czyta się jako „ee”, „i” jest długie, a „e” krótkie. W piśmie wyraża się to za pomocą kombinacji liter „ucho”, „eer”, „ere”, „ier”.
ucho - przekładnia [gie]
eer - jeleń [umrzeć]
ere - poważny [sivie]
ier - zawzięty [fies]
[ɛə] czyta się jako „ea” lub „ee”. Dźwięk jest wyraźnym „e” i środkiem pomiędzy „e” i „a”. W piśmie wyraża się to za pomocą kombinacji liter „są”, „ucho”, „powietrze”.
are - troska [kee]
Niedźwiedź - niedźwiedź [bae]]
powietrze - naprawa [repeer]]
Czyta się je jako „ue”, podczas gdy „u” jest dłuższe niż „e”. Jest reprezentowany przez litery „ue”, „ure”, „ou+r”.
ue - okrutny [okrutny]
ure - jasne [shue]
nasza - wycieczka [tuer]]
Połączenie samogłosek i spółgłosek
W języku angielskim istnieje taki wzór podczas łączenia niektórych samogłosek ze spółgłoskami. Na przykład kombinacja al, jeśli znajduje się przed literą k, a po niej występują inne spółgłoski. Kombinacja liter wo, jeśli poprzednia sylaba zawiera spółgłoski. Wa - jeśli to połączenie występuje na końcu przed samogłoskami, wyjątkiem jest r lub jeśli jest łączone ze spółgłoskami, np. ciepłymi. Opisaliśmy już kombinację igh wśród dyftongów, a także kombinację qua, jeśli występuje przed spółgłoskami innymi niż r.
I wykonaj ćwiczenia ze słuchu. Usłyszysz tylko poprawną wymowę prawdziwego amerykańskiego angielskiego!
