शिन युआन चीनी रेस्तरां। बस मनोरंजन: चीनी अनुवादकों की रचनाएँ

डाल्यांची प्रवास कार्यक्रम
शिन एन युआन सेनेटोरियम में
15 दिनों के लिए

1 दिन
9:00 बजे सीमा शुल्क पर संग्रह (त्चिकोवस्की सेंट, 1 ​​टर्मिनल "टिकट कार्यालय") हेइहे के लिए प्रस्थान। हेइहे में आगमन. रात का खाना। बस से उदल्यांची के लिए प्रस्थान, यात्रा का समय 3.5-4 घंटे। उदल्यांची में आगमन. एक सेनेटोरियम में आवास. रात का खाना। प्रारंभिक जांचचिकित्सक।
दूसरा दिन
नाश्ता। एक डॉक्टर द्वारा जांच. रात का खाना। खनिज झरनों की यात्रा के साथ सेनेटोरियम का परिचयात्मक दौरा। रात का खाना।
3-13 दिन
3 एक आहार. कल्याण उपचार.
दिन 14
हेइहे के लिए बस से प्रस्थान। होटल में आगमन और आवास. नाश्ता। खाली समय. रात का खाना। खाली समय। मिलने जाना खरीदारी केन्द्र. रात का खाना।
दिन 15
नाश्ता। शॉपिंग सेंटरों का दौरा। सीमा शुल्क में स्थानांतरण. ब्लागोवेशचेंस्क के लिए प्रस्थान। ब्लागोवेशचेंस्क में आगमन।

लागत में शामिल है
ब्लागोवेशचेंस्क में रेलवे स्टेशन से मिलना और प्रस्थान करना
दिशा-निर्देश ब्लागोवेशचेंस्क - हेइहे - ब्लागोवेशचेंस्क - मोटर जहाज
यात्रा हेइहे - वुडालियनची - हेइहे - बस।
मिनशेन सेनेटोरियम में 2-, 3-बेड वाले कमरों में आवास
हेइहे में होटल आवास (1 रात)
भोजन - पूर्ण बोर्ड (नाश्ता, दोपहर का भोजन, रात का खाना)।
डॉक्टर द्वारा प्रारंभिक जांच.
समूह नेता सेवाएँ.

कीमत में शामिल नहीं है
- भ्रमण कार्यक्रम
- कल्याण उपचार
- हेइहे सीमा शुल्क टर्मिनल से गुजरने का शुल्क - 50 युआन

ट्रेन टिकट खाबरोवस्क-ब्लागोवेशचेंस्क-खाबरोवस्क

सेनेटोरियम "शिन एन युआन" एक गैर-राज्य चिकित्सा और स्वास्थ्य परिसर है।
इसके लिए सेनेटोरियम 5 साल पुराना है लघु अवधिइसने खुद को वुडालियनची में अग्रणी लोगों में से एक के रूप में स्थापित किया है, यह लगातार विकसित हो रहा है।
सेनेटोरियम एक हरे-भरे क्षेत्र में स्थित है, क्षेत्रफल 30 हजार वर्ग मीटर है। मी. मुख्य भवन में 116 डबल और ट्रिपल कमरे हैं।

कमरे में:
फव्वारा,
शौचालय,
टीवी (रूसी चैनलों के साथ)
एयर कंडीशनर।

में अलग इमारत 300 लोगों के लिए एक भोजन कक्ष है, 200 लोगों के लिए एक कैफे-बार है, कैफे खोलेंटेबल के साथ जहां आप दिन-रात दोस्तों के साथ अच्छा समय बिता सकते हैं। साइट पर मुख्य भवन के सामने खेल के लिए जिमनास्टिक उपकरण और व्यायाम उपकरण हैं। सेनेटोरियम के क्षेत्र में, एक सुपरमार्केट, एक सिलाई स्टूडियो और एक फोटो स्टूडियो छुट्टियों की सेवाओं के लिए खुले हैं।
सेनेटोरियम के क्षेत्र में अलग-अलग चिकित्सा भवन हैं: फिजियोथेरेपी, एक्यूपंक्चर, मिट्टी चिकित्सा, मालिश। मुख्य भवन में आप ईसीजी, अल्ट्रासाउंड और एक्स-रे जांच करा सकते हैं। आपकी सेवा में विशेषज्ञ हैं जैसे:
स्त्री रोग विशेषज्ञ,
पारंपरिक चिकित्सक चीन की दवाई,
दाँतों का डॉक्टर,
कॉस्मेटोलॉजिस्ट, आदि

सेनेटोरियम में अच्छे स्वभाव वाले कर्मचारी हैं जो हमेशा स्वच्छता, व्यवस्था और आराम बनाए रखते हैं। और डॉक्टरों और सभी चिकित्सा कर्मचारियों की उच्च व्यावसायिकता, उनकी जिम्मेदारी और सद्भावना पर्यटकों की वसूली में एक कारक है।

सेनेटोरियम का नारा है "प्रतिष्ठा सबसे ऊपर।" प्रत्येक पर्यटक को व्यक्तिगत दृष्टिकोण. कुल मिलाकर, सेनेटोरियम में 100 कर्मचारी हैं, जिनमें से 35 लोग हैं चिकित्सा कर्मचारी. सेनेटोरियम में अद्वितीय उपकरण हैं। ये नई पीढ़ी के उपकरण हैं: ऑक्सीजन चैंबर, केएस-3 उपकरण (फेफड़ों की सफाई के लिए), लेजर उपकरण, वैक्यूम मसाज, स्वचालित आंत्र सफाई उपकरण और भी बहुत कुछ।

शिन एन युआन सेनेटोरियम निदान और उपचार प्रदान करता है विभिन्न प्रकार केरोग:
रोग जठरांत्र पथ;
आंतरिक स्राव प्रणाली के रोग;
हृदय रोग;
चर्म रोग;
मस्कुलोस्केलेटल प्रणाली के रोग;
रोग तंत्रिका तंत्र;
स्त्रीरोग संबंधी रोग;
रोग मूत्र संबंधी प्रणाली;
श्वसन पथ के रोग.

शिन एन युआन के रेफरल के लिए मुख्य मतभेद:
संक्रामक रोग;
तपेदिक;
तीव्रता के दौरान सभी रोग;
चिकत्सीय संकेतसंचार संबंधी विकार;
बाद में बताएं गहरी घनास्त्रता(बीमारी गायब होने के 3 महीने बाद तक);
बाद में बताएं सतही थ्रोम्बोफ्लेबिटिस(बीमारी गायब होने के 6 सप्ताह बाद तक);
अस्थिर और विघटित मधुमेह;
बार-बार रक्तस्राव (सभी प्रकार);
सामान्य वजन में कमी और ताकत में कमी (कैशेक्सिया);
घातक ट्यूमर;
मिर्गी;
शराब और मादक द्रव्यों का सेवन;
ऐसे मरीज़ जिन्हें संरक्षकता वाले व्यक्तियों को छोड़कर, किसी और की मदद की ज़रूरत है;
मूत्र और मल असंयम, बिस्तर गीला करना;
मानसिक बीमारियाँ, मनोविकृति;
गर्भावस्था;
हीमोफ़ीलिया;
अंतिम चरण में नियोप्लाज्म;
हृदय संबंधी विफलता;
तीव्र विकार मस्तिष्क परिसंचरण;
एड्स (एचआईवी संक्रमण)।

विभिन्न प्रकार के रोगों के उपचार में उपयोग किया जाता है पारंपरिक तरीकेचीन की दवाई:
1. एक्यूपंक्चर;
2. मालिश;
3. फिजियोथेरेपी;
4. खनिज जल (वसंत, स्नान);
5. उपचार मिनरल वॉटर"उदल्यांची";
6. मिट्टी चिकित्सा;
7. फार्मास्यूटिकल्स.

उदाल्यांची के खनिज झरने, जिनमें निम्न तापमान (तापमान +4 डिग्री सेल्सियस) भी शामिल हैं, में पोटेशियम, सोडियम, मैग्नीशियम और कैल्शियम के सकारात्मक आयन, कार्बन डाइऑक्साइड और क्लोरीन के नकारात्मक आयन, साथ ही मानव स्वास्थ्य के लिए उपयोगी सूक्ष्म तत्व जैसे लोहा, शामिल हैं। मैंगनीज, फ्लोरीन, क्रोमियम, जस्ता, तांबा, बेरियम, आयोडीन, आदि। उपयोगी खनिजों की उच्च सामग्री के कारण खनिज पानी "उदाल्यांची" का उपयोग जठरांत्र संबंधी मार्ग, पाचन तंत्र के रोगों के उपचार में व्यापक रूप से किया जाता है। चर्म रोग, एनीमिया, न्यूरस्थेनिया।

प्रक्रियाओं की अनुमानित लागत:

1.प्रयोगशाला परीक्षण:
रक्त परीक्षण - 30 युआन से
यूरिनलिसिस (10 प्रकार शामिल हैं) - 20 युआन से
निदान कार्डियो-वैस्कुलर सिस्टम के- 60 युआन से
फिजियोथेरेपी - 40 युआन से
मस्तिष्क वाहिकाएँ - 60 युआन से
इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राम - 140 युआन
हृदय का कार्डियोग्राम
2.फिजियोथेरेपी:
3.निदान:
4.अंगों का अल्ट्रासाउंड:
सामान्य शोध- 150 युआन
एक अंग का अल्ट्रासाउंड - 80 युआन
5.रेडियोथेरेपी:
फ्लोरोग्राफी छाती- 40 युआन
अंगों और शरीर के अंगों की एक्स-रे जांच - 20 से 100 युआन तक
सामान्य मालिश- 50 युआन से
स्ट्रेचिंग मसाज - 30 युआन से
सिर की मालिश - 40 युआन से
पैरों की मालिश - 40 युआन से
वजन घटाने के लिए मालिश - 50 युआन से
स्त्री रोग विशेषज्ञ द्वारा जांच - 30 युआन से
माइक्रोवेव थेरेपी- 15 - 200 युआन
प्रोस्थेटिक्स - 400 युआन से
इलाज- 500 युआन से
पुल स्थापना - 80 युआन से
6.नेत्र संबंधी सेवाएं: 15 से 70 युआन तक
7. ईएनटी डॉक्टर सेवाएं: 15 युआन से
8.मालिश:
9.स्त्रीरोग विशेषज्ञ सेवाएँ:
10. सुई चाकू से उपचार - 500 युआन से
11.हटाने की कार्रवाई वैरिकाज - वेंसवेन -450 - 850 युआन
12.मलाशय के इलाज के लिए एक इंजेक्शन - 400 युआन
13.दंत चिकित्सक सेवाएँ:
14.मड थेरेपी (डॉक्टर द्वारा निर्धारित अनुसार)
15. प्रोस्टेट ग्रंथि का उपचार.

हेइलोंगजियांग प्रांत के उत्तर में झीलों से घिरे ज्वालामुखियों की भूमि में शिन एन युआन सेनेटोरियम (उर्फ माउंटेन गार्डन) स्थित है। चिकित्सा एवं स्वास्थ्य परिसर है गैर सरकारी संस्थाऔर चीनी तरीकों से बीमारियों का इलाज करने में माहिर हैं पारंपरिक औषधि.

सेनेटोरियम का विवरण

शिन एन युआन 2005 से संचालित हो रहा है और पहले से ही रूसी पर्यटकों के बीच खुद को स्थापित कर चुका है। सेनेटोरियम का क्षेत्रफल 30 हजार वर्ग मीटर है और यह व्याप्त है हरा क्षेत्रशहरों। चिकित्सा परिसर मुख्य आकर्षणों से कुछ दूरी पर स्थित है, लेकिन उपचार झरने केवल 15 मिनट की पैदल दूरी पर हैं।

सेनेटोरियम में एक मुख्य निदान भवन, अलग चिकित्सा भवन, 300 लोगों की क्षमता वाला एक भोजन कक्ष, 200 लोगों के लिए एक बार और व्यायाम उपकरण के साथ एक खेल का मैदान शामिल है। साइट पर एक सुपरमार्केट, एक फोटो स्टूडियो और एक एटेलियर है।

सेनेटोरियम में इलाज

एक अलग भवन में स्थित आधुनिक उपकरण बीमारियों का निदान करने में मदद करते हैं। यहां आप जा सकते हैं अल्ट्रासाउंड परीक्षाएं, एक एक्स-रे और एक ईसीजी करें। चिकित्सा भवनों में स्त्री रोग, मूत्रविज्ञान, गैस्ट्रोएंटरोलॉजी, कार्डियोलॉजी, दंत चिकित्सा और टीसीएम के क्षेत्र के विशेषज्ञ मरीज़ों को प्राप्त करते हैं।

अतिसंवेदनशील रोगों की सूची सफल इलाज"शिन एन युआन" में शामिल हैं:

• तंत्रिका तंत्र विकार, तनाव के प्रभाव, अनिद्रा, माइग्रेन;
• चयापचय संबंधी विकार, पाचन संबंधी विकार;
• जठरांत्र संबंधी मार्ग के पुराने रोग;
• हर्निया अंतरामेरूदंडीय डिस्क, स्कोलियोसिस, गठिया, आर्थ्रोसिस, गठिया, रीढ़ की हड्डी के रोग;
• गुर्दे की शिथिलता और मूत्र पथ, रेत और गुर्दे की पथरी, पायलोनेफ्राइटिस;
• संवहनी रोग, उच्च रक्तचाप;
• phlebeurysm;
• त्वचा रोग पर घबराई हुई मिट्टी, सोरायसिस, विटिलिगो;
• स्त्री रोग संबंधी, मूत्र संबंधी रोगप्रकृति में सूजन.

इन रोगों के उपचार में टीसीएम पद्धतियों, फिजियोथेरेपी, मालिश, हर्बल और एक्यूपंक्चर, इनहेलेशन, स्टीमिंग, मिट्टी और हाइड्रोथेरेपी का उपयोग किया जाता है। सेनेटोरियम बस द्वारा खनिज झरनों की दैनिक यात्राएँ आयोजित की जाती हैं।

उदल्यांची का उपचारात्मक जल - एक सक्रिय भागीदार घाव भरने की प्रक्रिया. सूक्ष्म तत्वों और खनिजों से भरपूर, यह स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करता है पाचन तंत्र, स्पष्ट त्वचा, हृदय प्रणाली के कामकाज में सुधार।

दंत चिकित्सा विभाग दंत चिकित्सा उपचार और प्रोस्थेटिक्स सेवाएं प्रदान करता है। कॉस्मेटोलॉजी विभाग का कार्य चेहरे, हाथों की देखभाल, त्वचा के कायाकल्प के लिए प्रक्रियाओं पर आधारित है प्राकृतिक तैयारी. टीसीएम विभाग पारंपरिक चिकित्सा के प्राचीन तरीकों का अभ्यास करता है और व्यक्तिगत रूप से चयनित हर्बल दवाओं का उपयोग करता है।

आवास

शिन एन युआन सेनेटोरियम अपने ही होटल में मरीजों को ठहराता है। आवासीय परिसर में 2 और 3 लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए 116 कमरे शामिल हैं। उनमें से प्रत्येक में एक शॉवर कक्ष, एक बाथरूम, एयर कंडीशनिंग और रूसी भाषा चैनलों वाला एक टीवी है। कमरे आरामदायक और साफ-सुथरे हैं, हालाँकि साज-सामान अपेक्षाकृत मामूली है। गर्म पानीप्रति घंटे सुबह और शाम को सेवा दी जाती है।

शिन युआन होटल

शिन युआन अंतरराष्ट्रीय स्तर का होटल विदेशी मेहमानों का स्वागत करता है। हमारा होटल वाणिज्यिक और औद्योगिक बैंक से जुड़ा है, यह मंझोउली, तीसरी सड़क, इमारत 4 के केंद्र में स्थित है। रेस्तरां प्रसिद्ध पर्यटक स्टेशन से 1.5 किलोमीटर की दूरी पर सुविधाजनक रूप से स्थित है। समुद्र तट दा लाईहु 27 किलोमीटर, चीनी-रूसी व्यापार क्षेत्र से 9 किलोमीटर।

शिन युआन होटल में मानक कमरा, छोटा कमरा, बड़ा साइड कमरा और राष्ट्रपति साइड रूम है। सभी कमरे शानदार और सुंदर ढंग से सुसज्जित हैं। कमरे में सेंट्रल एयर कंडीशनिंग, रंगीन टीवी, रेफ्रिजरेटर और मिनीबार, अंतरराष्ट्रीय टेलीफोन है। इसके अलावा, होटल में एक ग्रूमिंग रूम और एक हेयरड्रेसर, एक बिलियर्ड्स रूम, कराओके, भी है। नाइट क्लब, एक व्यापारिक विभाग, एक व्यापार केंद्र और पांच बड़े, मध्यम और छोटे बैठक कक्ष जिनमें बैठक के लिए 300 लोग बैठ सकते हैं।

होटल में एक चीनी टेबल हॉल, एक कम्पार्टमेंट केटीवी, एक स्वयं-सेवा हॉल है जिसमें सिचुआन, शानतोंग, गुआंगटोंग व्यंजन और सिग्नेचर सिस्टम व्यंजन तैयार किए जाते हैं, जो विभिन्न स्वाद वाले चीनी-विदेशी मेहमानों को बहुत पसंद आएंगे। रेस्तरां 24 घंटे खुला रहता है।

ज़िन युआन होटल मैनज़ौली आने वाले चीनी और विदेशी यात्रियों को सुविधाजनक और कुशल सेवाएं प्रदान करता है।

चीनी अनुवादकों की रचनाएँ

ऐसा लगता है कि कोई भी इस तथ्य से बहस नहीं करेगा कि क्रास्नोयार्स्क सीएचपीपी बाजार क्रास्नोयार्स्क में सबसे चीनी स्थान है। सस्ते चीनी सामानों का व्यापार करने के लिए हर दिन हजारों चीनी नागरिक यहां आते हैं। यहां वे स्मार्ट साथी देशवासियों-पेडलरों से प्रामाणिक नूडल्स और पकौड़ी खरीदकर नाश्ता करते हैं। हाल तक, फेरीवालों के खानपान के अलावा, बाजार के बाहरी इलाके में कुछ स्टालों पर चीनी भोजन बेचा जाता था, और अब, आखिरकार, चीनी शहर ने एक पूर्ण रेस्तरां को जन्म दिया है।

"शिन युआन" नामक एक प्रतिष्ठान प्रसिद्ध "वियतनामी" के बगल में "डीके क्रासटीपीपी" स्टॉप से ​​​​ज्यादा दूर स्थित नहीं है। अंदर, कमरा साइबेरिया में स्थित एक चीनी रेस्तरां जैसा दिखता है: चमकदार सिरेमिक टाइल कॉलम, फर्श-लंबाई मेज़पोश, कुर्सियों पर बहुत सारे लाल और कू क्लक्स क्लान के वस्त्र। यह स्पष्ट नहीं है कि एक चीनी रेस्तरां 90 के दशक जैसा क्यों दिखना चाहिए, लेकिन शैली का सख्ती से पालन किया जाता है।

चीनी में मेनू मोटा है और इसमें विभिन्न व्यंजनों के दो सौ से अधिक नाम शामिल हैं: सलाद से लेकर सूप तक - नेविगेट करना मुश्किल है, लेकिन लड़की वेटर हमेशा मदद के लिए तैयार रहती है, जो एशियाई व्यंजनों से अपरिचित अतिथि को दिखाती है कि क्या और किसके साथ खाना चाहिए और क्या नाश्ता करना है. आइए चुनें.

रात का खाना:
सैन सी सलाद - 360 रूबल;
मसालेदार चटनी में सूअर का मांस - 480 रूबल;
स्टार्च बैटर में मसालेदार बीफ - 780 रूबल;
फ्लैटब्रेड के साथ हरी प्याज- 180 रूबल;
चाय - 200 रूबल।
कुल: 2,015 रूबल (यह महंगा लगता है, लेकिन हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हिस्से कम से कम दो के लिए डिज़ाइन किए गए हैं)।

सलाद सैन सी

चयन में मदद करने वाली लड़की ने चेतावनी दी कि सलाद अविश्वसनीय रूप से मसालेदार था। चावल के नूडल्स, खीरे और शीटकेक के परोसे गए मिश्रण में, वास्तव में गर्म मिर्च की पूरी फली थी, लेकिन किसी कारण से उनमें संयुक्त रूस के चुनाव पत्रों की तुलना में अधिक आग नहीं थी। सलाद मसालेदार से अधिक मसालेदार है, और स्वाद दक्षिणी चीनी की नहीं, बल्कि थाई व्यंजनों की याद दिलाता है, हालांकि इसे एक खामी नहीं कहा जा सकता है: आप इसे खा सकते हैं और आनंद के बिना नहीं। रेटिंग: 7/10.

मसालेदार चटनी में सूअर का मांस

एक और व्यंजन, जो डरावने नाम के बावजूद, तीखी मिर्च के प्रति कम सहनशीलता वाले लोग भी खा सकते हैं। जो, निश्चित रूप से, नियमों से विचलन है: चीन में, "मसालेदार" लेबल वाला एक व्यंजन आपके मल के साथ-साथ आपके पेट को भी जला देगा। अन्यथा, कोई शिकायत नहीं: तेज़ धनिया सुगंध और शिइताके मशरूम के साथ मीठा और खट्टा पोर्क बहुत अच्छी तरह से पकाया गया था। सिवाय इसके कि तेल कम हो सकता था। रेटिंग: 8/10.

स्टार्च बैटर में मसालेदार बीफ़

जाहिरा तौर पर, तीखेपन की उनकी अपनी अवधारणा है, और रेस्तरां वास्तव में कुछ भी गर्म नहीं परोसता है। आइए इसे स्वीकार करें, खासकर जब से गोमांस का हिस्सा बहुत बड़ा है। स्वाद भी ख़राब नहीं है: बैटर कुरकुरा है, मांस कोमल है, सिवाय इसके कि ब्रेडिंग पतली और कम चिकनाई वाली हो सकती है। रेटिंग: 8/10.

सामान्य प्रभाव:चीनी व्यंजनों के लिए एक अच्छी जगह है, हालाँकि आप क्रास्नाया थर्मल पावर प्लांट के तल पर स्थित एक रेस्तरां से अधिक प्रामाणिकता की उम्मीद करेंगे।