Słowo przesąd pochodzi od słowiańskiego słowa „na próżno” - „na próżno”, „na próżno”… innymi słowy, przesąd to „daremna wiara”, w przeciwieństwie do wiary w Boga, której człowiek potrzebuje (w każdym razie przypadku, przez stulecia ludzie byli tego pewni). Współcześnie używamy tego słowa jako zbiorczej nazwy wszelkiego rodzaju wierzeń niezwiązanych z religią (choć wojujący ateiści mówią też o „przesądach religijnych”).
Przede wszystkim przesądy obejmują wiarę w znaki. Z reguły znak jest stwierdzeniem pewnego związku przyczynowo-skutkowego, którego nie da się wyjaśnić. Czasami takie połączenie może mieć bardzo realne podstawy. Więc na przykład bardzo słaba odporność- a dziecko może zachorować na każdą przypadkową infekcję, co dla osoby dorosłej nie jest groźne, dlatego dziecko nie ma potrzeby niepotrzebnego kontaktu z obcymi - każdy Ci to dzisiaj powie pediatra...ale nasi przodkowie, którzy nie mieli pojęcia o drobnoustrojach i przeciwciałach, po prostu powiedzieli: „ Dziecko oni to zepsują!”
To było równie niejasne starożytny człowiek połączenie pomiędzy Zjawiska naturalne- na przykład jaskółki latają nisko, co oznacza, że będzie padać. Dziś znamy mechanizmy takich połączeń (wilgotność nie pozwala owadom, którymi żywią się jaskółki, latać wysoko) i znaków „pogodowych” nie uważamy za przesądy, choć w starożytności nieznajomość tych mechanizmów prowadziła do prawdziwych przesądów – „daremnej wiary” . Na przykład żaby przylatują na ląd przed deszczem (kiedy nie grozi im odwodnienie skóry) - a na lądzie znacznie łatwiej jest zabić żabę niż w wodzie... tak narodził się bułgarski znak: zabić żabę - przed deszczem (nie trzeba dodawać, że tak nie jest, gdy suma nie ulega zmianie w wyniku odwrócenia „dodatków”!).
Ale znaki nie są tylko wynikiem obserwacji, są także wytworem „logiki mitu”. Jedno z głównych praw myślenia mitologicznego brzmi: „podobne rodzi podobne” i na tym opierają się nie tylko starożytne znaki, ale także twór czasów późniejszych: jeśli panna młoda i pan młody zostaną sfotografowani osobno na weselu, oznacza to, że wkrótce rozwieść się.
Granice mają także duże znaczenie w myśleniu mitologicznym – w czasie, w przestrzeni… powiedzmy granica domu to nic innego jak granica zamieszkanej przestrzeni, świata ludzi, poza którym żyją – najczęściej zupełnie inne istoty. niebezpieczny(nawet jeśli wyglądają jak ludzie)… komunikowanie się z takim stworzeniem jest ryzykowne, a jeśli już naprawdę trzeba to robić, to lepiej, jeśli wejdzie ono w „naszą” przestrzeń i stanie się „naszą własną”... Czy już jest jasne, dlaczego tak się dzieje nie zaleca się przywitania przez próg?
Jak widać, studiowanie znaków i wierzeń jest bardzo fascynującym zajęciem, może wiele powiedzieć o tym, jak żyli nasi przodkowie, jak myśleli, jak postrzegali świat… to równie interesujące, jak oglądanie starych ubrań w muzeum. Ale nie przyszłoby Ci do głowy wybrać się na wycieczkę w łykowych butach lub w starożytnej rzymskiej todze, prawda? Ale chęć „przymierzenia” znaków pojawia się wśród wielu bardzo często.
Dlaczego nasi współcześni wierzą w znaki?
Paradoksalnie, znaki, które nazywamy także „uprzedzeniami” – tj. „poprzedni rozum”, „istniejący przed nim” – właśnie z tego powodu pochodzą. Ludzkie myślenie zawsze i zawsze szuka logiki - bez logicznych powiązań nie ma myślenia... i dlatego nie ma gorszej sytuacji dla naszego myślenia niż "królestwo przypadku" - to je zaburza... Ale przypadek jest wszędzie.. Ale nawet w granicach schematów nie zawsze jesteśmy w stanie zapanować nad sytuacją (w końcu na wiele okoliczności nie mamy wpływu) – to też stawia człowieka w sytuacji kruchej łódki, płynącej na wolę szalejących fal ... Znak stwarza iluzję logiki tam, gdzie jej nie ma, i iluzję kontroli tam, gdzie nie da się nią sterować.
Oto przykład znany każdemu: student przystępujący do egzaminu. Załóżmy, że jest to uczeń sumienny, nauczył się wszystkiego - ale nadal nie da się poznać całego materiału równie dobrze, człowiek to człowiek, a nie komputer, jedne rzeczy pamięta lepiej, inne gorzej... Dostawać? To kwestia przypadku, na który nie da się wpłynąć... ale jeśli wyciągnę los prawa ręka, a jednocześnie powiem „Pociągnij moją rękę, co wie Twoja głowa” – na pewno trafisz na tego, którego znam lepiej… Wierzę, że panuję nad sytuacją – i Jestem spokojniejszy!
Dlatego najbardziej „przesądne” zawody to te, które kojarzą się z niebezpieczeństwem (wojsko, piloci, marynarze) lub zależą od wielu wypadków (osoby sceniczne). Studenci też mają skłonność do przesądów… poza wspomnianą już „ochroną przed wypadkami” podczas egzaminu, wynika to również z faktu, że studenci – nie oszukujmy się! - uwielbiają dostawać „zaliczenia” nic nie robiąc… nie bez powodu w studenckich przesądach dużą rolę odgrywa pewna nieistotna substancja zwana „gratisami”… oczywiście, że dużo łatwiej jest dokonać pewnych manipulacji dziennik ocen, niż uczęszczanie przez cały semestr na wykłady, odpowiadanie na seminariach, godzinne siedzenie nad podręcznikami...
Jednak prawie nie ma na Ziemi osoby wykonującej jakikolwiek zawód, która nigdy w życiu się przed tym nie bała czarny kot, nie odkładała sprzątania, bo ktoś z jej bliskich był w drodze... I niezależnie od tego, jak bardzo próbowała wyjaśnić niebezpieczeństwo przesądów, one przenikają nawet do niej. Tak, istnieją również przesądy spadochronowe! Do tej pory podczas wesel liczni goście zamiast modlić się o szczęście nowożeńców, patrzyli, kto pierwszy nadepnie na ręcznik – panna młoda czy pan młody! A jak przerażeni są rodzice, gdy kulka wosku z obciętymi włosami dziecka, wrzucona do chrzcielnicy po chrzcie, przypadkowo utonie! Spróbuj podać świecę szczególnie „oświeconej” starszej kobiecie w kościele nie prawą ręką, ale lewą!
Przesądy naprawdę nie mają sobie równych... ale właśnie dlatego my je mamy rozsądni ludzie szukać prawdziwych powiązań między zjawiskami, a nie iluzorycznych. A jeśli także uważamy się za chrześcijan, to musimy wierzyć w Boga, a nie w 13!
Tekst pracy publikujemy bez obrazów i formuł.
Pełna wersja praca dostępna jest w zakładce „Pliki Pracy” w formacie PDF
1. Wstęp...............................................................................................................
2 Rozdział 1. Przyczyny pojawienia się znaków i przesądów ..................................
Pojęcie znaków i przesądów............................................ ..................................
Przyczyny znaków i przesądów…………………………….
3. Rozdział 2 Badania w celu zidentyfikowania podobieństw i różnic
zaakceptuje przesądy w Rosji i Wielkiej Brytanii........................................... ........... ......
2.1 Podobieństwa między znakami i przesądami angielskimi i rosyjskimi............................................ ........................................... .............. .............
2.2 Różnice między znakami i przesądami angielskimi i rosyjskimi............................................ ........................................... .............. .............
4. Wniosek.......................................................................................................
5. Referencje………………………………………………………...
Wstęp
Żyjemy w XXI wieku, w wieku coraz większej liczby odkryć naukowych i wynalazków technicznych. Trudno nas już czymkolwiek zaskoczyć. Ale co ciekawe – niezależnie od statusu społecznego, liczby dyplomów i tytułów, ludzie nadal przesądnie plują lewe ramię i zapukaj w kawałek drewna, „żeby go nie zepsuć”. Nie każdy zaryzykuje wyruszenie w długą podróż bez siedzenia na ścieżce.
Należy zaznaczyć, że problematyka przesądów i znaków nie jest w pełni zbadana, a w szczególności historia ich występowania. W naszych badaniach opieraliśmy się na opiniach otaczających nas osób, a także na statystykach zamieszczonych na forach internetowych zajmujących się tą problematyką.
Przecież to jest w środku nowoczesny świat istnieje taka nauka jak meteorologia, prowadzony jest monitoring prądy powietrzne i przeprowadzana jest analiza.
ZNACZENIE Tematem jest to, że przesądy tak bardzo wrosły w nasze życie, że stały się integralną częścią naszej natury. Na przykład wiele osób nosi ze sobą jakąś małą rzecz, która według nich przynosi im szczęście. Może to być moneta, guzik, zabawka, kamyk, dekoracja, karta do gry i tak dalej. Coś takiego zwykle nazywa się talizmanem i ludzie starają się nigdy z nim nie rozstawać. Codziennie rozsądny człowiek pluje sobie przez lewe ramię, puka w drewno i milczy o swoich osiągnięciach, żeby nikt go nie zawiódł. Dlaczego człowiek ufa takim okolicznościom? Co sprawia, że zachowuje się tak, a nie inaczej? W toku naszych badań postaramy się znaleźć odpowiedzi na te pytania.
CEL: W badaniu uwzględnione zostaną także przesądy i ich miejsce w społeczeństwie rosyjskim i brytyjskim.
HIPOTEZA BADAWCZA: Pomimo tego, że wielu
ZADANIA:
1) analizować literaturę dotyczącą historii powstawania wróżb i przesądów oraz przyczyn wiary ludzi w znaki i przesądy;
2) podkreślać najczęstsze znaki i przesądy Rosji i Wielkiej Brytanii, wydawać broszury informacyjne;
3) określić podobieństwa i różnice między znakami i przesądami w Rosji i Wielkiej Brytanii;
4) przeprowadzić badanie socjologiczne na ten temat, przetworzyć dane statystyczne i wyciągnąć wnioski.
Metody badawcze:
teoretyczne (analiza literatury, praca z zasobami Internetu, synteza danych);
praktyczne (badanie socjologiczne).
Znaczenie teoretyczne i praktyczne jest to, że badany uogólniony materiał może być używany przez ludzi w różnym wieku: nauczyciele, moi rówieśnicy do samokształcenia.
Pracując nad tym tematem korzystaliśmy głównie z zasobów Internetu, słowników i literatury dotyczącej wybranego przez nas zagadnienia.
Należy zaznaczyć, że problematyka przesądów i znaków nie jest w pełni zbadana, a w szczególności historia ich występowania. W naszych badaniach opieraliśmy się na opiniach otaczających nas osób, a także na statystykach zamieszczonych na forach internetowych zajmujących się tą problematyką.
Rozdział 1. Przyczyny znaków i przesądów
1.1.Pojęcie znaków i przesądów
Zanim zaczniemy rozważać temat przesądów i wróżb, konieczne jest oddzielenie tych dwóch pojęć. Co jest znakiem, a co przesądem. Pomimo tego, że pojęcia te: znaki ludowe i przesądy są ze sobą ściśle powiązane, to jednak różnią się w istocie.
Ekspert wielkiego i potężnego języka rosyjskiego V.I. Dahl wyjaśnia przesądy jako „błędną, fałszywą wiarę w coś; wiara w przyczynę i skutek, gdzie nie ma żadnego związku.” I choć wielu z nas twierdzi, że nie wierzy w „znaki babci”, rzeczywistość jest inna. Przesądy mocno zakorzeniły się w naszym życiu.
Słowo " zabobon„utworzony przy użyciu przysłówka” pozwać", Lub " na próżno„ - „Na próżno, na próżno, na próżno, na próżno”. Istnieje węższa, kościelna definicja: marność – „przeciwieństwo naszego dobra wiecznego, życia duchowego”. O człowieku mówimy „próżny”, o życiu – „czysta próżność”.
Z reguły przesądy obejmują idee łączące przedmioty i zjawiska, między którymi nie można ustalić obiektywnego związku (na przykład trudno jest ustalić związek między szczęściem a liczbą 13, biorąc pod uwagę warunkowy charakter jakiegokolwiek liczenia porządkowego).
Zabobon- uprzedzenie indywidualne, czyli wiara w możliwość przewidywania przyszłości i wpływania na nią za pomocą dowolnych środków nieziemskie siły. Z reguły objawia się to na poziomie behawioralnym w zredukowanych formach rytualnych: używaniu talizmanów, tatuaży, magicznych gestów itp.
Znaki ludowe, są to swoiste wskazówki – ostrzeżenia, które uważni ludzie zauważyli, zapisali w swoich umysłach i przekazywali z pokolenia na pokolenie. Obejmuje to obserwację zachowania zwierząt przed „nagłą katastrofą” oraz pewne, powtarzające się zmiany w przyrodzie, które z góry przesądzały np., jaka będzie zima, czy należy spodziewać się suszy, czy też odwrotnie, czy lato będzie deszczowe i zimne.
W czasach starożytnych nie było czegoś takiego. Jednak susza lub inny element, który mógł doprowadzić do zniszczenia plonów, a w konsekwencji skazania ich na głód, zmusił ludzi do większej uwagi na wydarzenia poprzedzające nieszczęścia. Oznacza to, że w takich znakach ludowych nie ma nic mistycznego, magicznego ani nieznanego.
1.2. Przyczyny znaków i przesądów
Przesądy istnieją od zarania cywilizacji aż po dzień dzisiejszy. Miliony ludzi na całym świecie wciąż są zarażone przesądami i nie mają zamiaru się z nimi pozbywać.
Niemożliwe jest dokładne wyjaśnienie, w jaki sposób powstają przesądy. Być może powodem są jakieś zjawiska naturalne, które przerażają ludzi swoją tajemnicą, lub zdarzenia, którym chcieliby zapobiec. Jednakże ludzie zaczynają wierzyć w jakieś wyjaśnienie zachodzących zjawisk lub utwierdzają się w przekonaniu, że mają moc, poprzez pewne działania, zmusić te zjawiska do zaistnienia zgodnie ze swoim pragnieniem. Przesąd to wiara, zwykle zrodzona ze strachu, która jest sprzeczna z rozumem i nie może być potwierdzona doświadczeniem.
Ponieważ starożytni ludzie nie potrafili zrozumieć zachowań zwierząt, stworzyli wokół nich przesądy. Czarny kot przechodzący ci przez drogę jest oznaką porażki, krzyk sowy jest oznaką zbliżającej się śmierci i tak dalej.
Niektóre znaki na ogół powstają spontanicznie, jako żart, który rozprzestrzenia się wśród bardziej przesądnych ludzi, jak japoński przesąd: jeśli sfotografuje się trzy osoby, to ta, która jest w środku zdjęcia, umrze pierwsza.
Znaki powstały w starożytności, kiedy ludzie z tajną uwagą przyglądali się uważnie otaczającej ich naturze i dostrzegali związek między zachowaniem zwierząt a zmianami pogody. Powstały znaki związane z położeniem, kształtem i kolorem chmur, wskazujące wzrost lub spadek temperatury, wiatru, deszczu czy burzy. I tak na przykład znaki dotyczące pogody pojawiły się, gdy ludzie od kilku pokoleń, żyjąc blisko natury i wchodząc z nią w bliską interakcję, odkryli, że wiele zdarzeń naturalnych poprzedzają pewne znaki i wróżby. A więc czerwony zachód słońca ciepły czas Rok prawie zawsze oznacza, że następnego dnia nadejdą intensywne upały. Jednocześnie czerwony zachód słońca zimą jest oznaką nadchodzącej zimnej pogody. Wiele naturalnych znaków jest również związanych z zachowaniem zwierząt, ptaków, owadów, a nawet roślin. Na przykład, jeśli kot zaczyna zakrywać nos podczas snu, oznacza to, że robi mu się zimno. Jeśli jaskółki lub jerzyki zaczną latać nisko i niespokojnie, oznacza to deszcz lub burzę.
Znaki codziennego użytku można również wiązać z wiarą w ciasteczka i w ogóle złe duchy. Na przykład gwizdanie w domu oznacza gwizdanie ciasteczka. Ciastko obrazi się, wyjedzie, a w domu nie będzie bogactwa. Podobne znaki pojawiały się w czasach, gdy ludzie byli jeszcze wrażliwi na obecność sił nieziemskich w domu i próbowali się z nimi dogadać. Objawy te obejmują pozostawienie niewielkiej ilości jedzenia na stołach, aby uspokoić ciastko.
Istnieje również wiele znaków, które są w taki czy inny sposób powiązane z drogą lub ścieżką. Na przykład znak, że nie można niczego przyszyć na drogę, w przeciwnym razie zaszyje się samą ścieżkę. Pojawienie się takiego znaku może wynikać z tego, że podczas szycia można spóźnić się na transport i oczywiście żadna droga nie będzie możliwa. To dobry znak, żeby „usiąść na ścieżce”. Tu nie chodzi tyle o znaki, co o to, żeby usiąść i dokładnie przemyśleć, czy spakowałeś już wszystko, co potrzebne w podróż, i jeszcze raz przemyśleć w myślach nadchodzące zadania, żeby mieć pewność, że jesteś gotowy i gotowy niczego nie zapomniałem. Takie znaki: kiedy wrócisz do domu z połowy drogi, koniecznie spójrz w lustro, również powstały w związku z przekonaniami o duchach i energii. Aby nie zakłócać energii ścieżki, patrzysz w lustro, jakbyś mówił, że byłeś w domu i zaczynasz ścieżkę od nowa. Wtedy Twoja ścieżka nie będzie „krzywa”, ale gładka.
Popularne wróżby typu „jak powitasz rok, tak go spędzisz” również nie są pozbawione większego znaczenia. Wszyscy wiemy, jak ważne jest założenie jakiejkolwiek firmy. Jeśli start będzie dobry, z iskrą, pójdzie szybko i sprawnie, to wszystko się ułoży. Początek roku kojarzy się ludziom z początkiem nowego życia. Dlatego musisz jak najlepiej ułożyć ten początek, dlatego pojawiły się podobne znaki powitania nowego roku, nowego miesiąca, nowego tygodnia, a nawet nowego dnia, ponieważ nastrój, jaki miałeś po przebudzeniu daje opłatę za cały dzień.
Zatem źródłami dzisiejszych przesądów są:
przesądy przodków (przesądy ugruntowane w historii);
pogańskie rytuały i tradycje, tradycje i legendy (kult
Strach przed nieznanym;
strach przed śmiercią;
strach przed otrzymaniem klątwy, złego oka, choroby itp.
Jak widzimy, wszystkie znaki opierają się na codziennej obserwacji życia codziennego i prawidłowo wyciągniętych wnioskach. Po prostu wiele znaków tak mocno zadomowiło się w naszym życiu jako rodzaj rytuału, że nie myślimy o tym, skąd te znaki się wzięły i co spowodowało ich pojawienie się. Dlatego wiele znaków jest przez ludzi uważanych za przesądy i dlatego są ignorowane. Niemniej jednak w wielu krajach znaki są przestrzegane w różnych okolicznościach różne kraje są traktowani inaczej.
Rozdział II. Prace badawcze mające na celu identyfikację podobieństw i różnic
akceptuje i przesądy w Rosji i Wielkiej Brytanii
2.1 Podobieństwa między znakami i przesądami angielskimi i rosyjskimi
Pomimo tego, że kultura rosyjska bardzo różni się od angielskiej, a nasze kraje przeszły różnymi ścieżkami historycznymi, wiele znaków i przesądów jest takich samych.
Przede wszystkim są to znaki powszechne na całym świecie, takie jak na przykład szczęśliwe i pechowe liczby, przesądy dotyczące luster i warunków pogodowych, ceremonie poświęcone powszechnym świętom i niektóre znaki związane ze zwierzętami.
Zastanówmy się więc, dlaczego tak często wspomina się w rosyjskich, angielskich, a nawet światowych przesądach, że liczba 13 jest pechowa.
Istnieje wiele przesądów związanych z naturą, urokami, duchami, przedmiotami, kolorami, zdarzeniami i tak dalej. Ale chyba nie ma drugiego takiego przesądny znak, do którego większość ludzi przywiązuje taką samą wagę w takiej czy innej formie, jak uznanie liczby 13 za pechową. W wielu hotelach nie ma piętra nr 13 – liczba zaczyna się od 12. aż do 14. W wielu hotelach nie ma pokoju nr 13, wiele osób nigdy nie zaprosiłoby na kolację 13 osób.
Co dziwne, nie ma jednego, ogólnie przyjętego wyjaśnienia pochodzenia przesądu związanego z liczbą 13. Istnieje wiele różnych opinii na ten temat.
Niektórzy eksperci uważają, że liczba 13 stała się niepopularna od czasu, gdy ludzie zaczęli uczyć się liczyć. Używając 10 palców i dwóch stóp jako oddzielnych jednostek, był w stanie policzyć do 12. Ale wtedy pojawiła się nieznana liczba 13, która przeraziła mężczyznę.
W kręgach religijnych liczba 13 i narosły wokół niej przesądy kojarzone są z Ostatnią Wieczerzą, na którą przybył Chrystus i 12 apostołów – łącznie 13, z czego Judasz był trzynastym. Kolejną dziwną rzeczą związaną z liczbą 13 jest to, że uważano ją za szczęśliwą starożytne Chiny i Egipt.
Przesądy dotyczące szczęśliwych i pechowych dni tygodnia są tak samo powszechne, jak przesądy dotyczące liczb, a większość z nich kojarzy się z piątkiem. Ani Wielka Brytania, ani Rosja nie są wyjątkiem od tego przesądu.
Przesądni ludzie wierzą, że połączenie pechowej liczby 13 z pechowym piątkiem daje w efekcie dzień całkowicie pechowy!
Jak już wspomniano, zarówno w Anglii, jak iw Rosji, z lustrami wiąże się wiele przesądów. Najczęstszy znak mówi, że jeśli stłuczesz lustro, pech będzie Ci towarzyszył przez siedem lat.
Dosłownie w język angielski brzmi to tak: „Jeśli stłuczesz lustro, będziesz miał siedem lat nieszczęścia”. Uważa się, że jeśli rozbijesz lustro, to złe duchy, mieszkający w Lustrze, będzie ścigał osobę, która to zrobiła i zemściła się za to, że „wyeksmitował ją z domu”. W Starożytna Grecja Wierzyli, że człowiek widzi w lustrze wolę bogów. Dlatego też, jeśli lustro przypadkowo pękło, oznaczało to, że bogowie nie chcieli, aby człowiek widział przyszłość, co oznaczało kłopoty.
W obu krajach szczególne znaczenie przywiązuje się do znaków i przesądów związanych z ceremoniami ślubnymi. Po pierwsze, to czas ślubu. „Jeśli będziesz się dobrze bawić w Wielkim Poście, dożyjesz pokuty”- mówią Anglicy, co koresponduje z rosyjskim przesądem, że ślub w okresie Wielkiego Postu nie jest dobry, że nowożeńcy będą się ciągle kłócić, żałować małżeństwa, a dla ich rodziny nie będzie szczęścia. Wynika to z tradycji biblijnych, gdyż zawarcie związku małżeńskiego w okresie Wielkiego Postu jest wielkim grzechem.
Być może najpopularniejszy przesąd ślubny głosi, że dziewczyna, która złapie bukiet panny młodej na weselu, z pewnością jako następna wyjdzie za mąż. Jeśli dziewczyna złapie bukiet panny młodej po ślubie, będzie prawie wesoła. Dlatego zarówno młode Angielki, jak i Rosjanki próbują złapać bukiet panny młodej na weselu.
Z reguły panny młode na ślub zakładają welon. Tymczasem zwyczaj ten kojarzony jest także z przesądami. Istnieje wiele różnych historii opowiadających o pochodzeniu tego zwyczaju.
Wszystkie należą do starożytności.
Również w Anglii i Rosji jest znak, że na weselu należy rzucić pannie młodej i panu młodemu ziarenka ryżu. Chociaż ten przesąd nie jest tak powszechny, powstał również dawno temu. Ceremonia ślubna jak wiele innych ważne wydarzeniażycie jest pełne symboli. Oznacza to, że odprawiamy określone rytuały jako symbole tego, czego chcielibyśmy sobie życzyć, unikając bezpośredniego wyrażania się.
Zastosowanie ryżu to jeden z takich symboli, który od wieków był obecny w ceremonii zaślubin. Na przykład u starożytnych plemion proces wspólnego jedzenia ryżu powodował, że od tego momentu on i ona stali się mężem i żoną, czyli wspólne jedzenie symbolizowało wspólne życie, a ryż oznaczał lokalne jedzenie.
W niektórych przypadkach ryżu na weselu używano nie po to, by zbliżyć do siebie pannę młodą i pana młodego, ale by chronić ich przed złymi duchami.
Wierzono, że na weselach zawsze obecne są złe duchy, a rzucając ryż za nowożeńcami, ludzie uspokajają duchy, a one nie czynią nowożeńcom krzywdy.
Ale dla większości starożytnych ryż był symbolem płodności, prokreacji, a zwyczaj rzucania ryżu na nowożeńców dokładnie to przypomina. Oznacza to, że chcielibyśmy życzyć: „Abyście mieli wiele dzieci i obfitość w swoim wspólnym życiu!”
Przesądem, który każdy zna od dzieciństwa, jest przesąd, że biedronka przynosi szczęście. Aby tak się stało, gdy biedronka wyląduje na Twojej dłoni lub ubraniu, musisz powiedzieć coś w stylu: „Biedronko, leć do nieba, przynieś mi chleb, czarno-biały, ale nie spalony”. Nie wszyscy w to wierzą, ale na wszelki wypadek, zwłaszcza dzieci, wypowiedzcie to powiedzenie. Dzieci dorastające w Wielkiej Brytanii mówią tak: „Pani ptaku, leć do nieba, daj mi szczęśliwy czas”. Nie wiadomo na pewno, skąd wziął się ten przesąd, ale istnieje wersja, która to potwierdza biedronka- pośrednik między Bogiem a człowiekiem, dlatego wypowiadając to powiedzenie, poprzez biedronkę staramy się prosić o szczęście.
Z kukułką związany jest inny znak, popularny zarówno w Rosji, jak i w Anglii. Ptaki te zaczynają śpiewać w połowie kwietnia. Mówią, że w tej chwili trzeba trzymać w dłoni srebrną monetę - wtedy cały rok będzie szczęśliwy.
I wreszcie najliczniejsze przesądy związane ze zdobywaniem szczęścia, amuletami i talizmanami. Na przykład wśród Brytyjczyków często można spotkać następujący znak: „Jeśli dotkniesz drewna, szczęście będzie kontynuowane”. W Rosji panuje również przekonanie, że jeśli dotkniesz drzewa, nie tylko będziesz miał szczęście, ale także nie zachorujesz w tym roku. A tak na marginesie, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Rosji wierzy się, że pukając w drewno, ludzie odganiają złe oko i złe duchy.
Ale jeśli ciągle będziesz wspominać o złych duchach lub nawet o samym diable, on się pojawi. Jeśli mówisz o diable, on się pojawi.
Chciałbym również powiedzieć, że niektóre talizmany w Anglii pokrywają się z rosyjskimi amuletami. Są to przede wszystkim kamienie talizmanów, gęsie pióro i liść dębu. Przez cały czas wierzono, że przynoszą szczęście swojemu właścicielowi. Ale najsłynniejszą rośliną przynoszącą szczęście jest czterolistna koniczyna. Na całym świecie ludzie wierzą, że czterolistna koniczyna jest oznaką dobrobytu i szczęścia. Jest to tak starożytny przesąd, że nikt nie jest w stanie dokładnie powiedzieć, jak i gdzie powstał. Ale jest jedna stara legenda, która mówi, że kiedy Ewa została wygnana z raju, zabrała ze sobą czteroliść.
Ponieważ koniczyna była rośliną z ogrodu Eden, zaczęto ją uważać za oznakę szczęścia, jeśli znaleziono ją w czyimś ogrodzie.
Równie powszechne i równie trudne do wyjaśnienia jest powszechne przekonanie, że podkowa przynosi szczęście. Prawie każdy kraj ma swoją legendę lub tradycję związaną z podkową. Irlandczycy mówią, że koń był w stajni, w której urodził się Chrystus, więc podkowa ma magiczną moc. W Rosji kowali często uważano za magików i podobno używali podkowy do pokazania swojej magii.
WYNIKI ANKIETY:
Przeprowadziliśmy ankietę na ten temat wśród uczniów i nauczycieli naszej szkoły.
2.2. Różnice między angielskim i rosyjskim
znaki i przesądy
Ale, jak wiadomo, istnieje wiele różnic między przesądami angielskimi i rosyjskimi. Być może jedną z najważniejszych różnic jest interpretacja znaku, gdy czarny kot przechodzi przez ulicę. Jeśli w Rosji oznacza to porażkę, to w Anglii czarny kot symbolizuje coś wręcz przeciwnego - szczęście i powodzenia. Dosłownie ten znak z brytyjskiego punktu widzenia brzmi tak: „Jeśli czarny kot przebiegnie ci drogę, będziesz miał szczęście”. Być może dlatego wielu sławni ludzie Wielka Brytania jako zwierzęta domowe wybiera czarne koty.
W Rosji koty tego koloru zawsze budziły strach. Ten religijny przesąd o czarnym kocie przynoszącym pecha sięga wielu tysięcy lat.
Kiedy ludzie wierzyli w istnienie czarownic, kojarzyli czarnego kota z czarownicą. Wierzyli, że czarne koty to czarownice w przebraniu. Zabicie kota nie oznaczało zabicia wiedźmy, ponieważ wiedźma mogła dziewięć razy przybrać postać kota. Stąd wziął się mit, że koty mają dziewięć żyć.
W średniowieczu wierzono, że czarownice i czarodzieje używali mózgu czarnego kota do przygotowania tajemniczej mikstury. W wyniku tych wszystkich skojarzeń czarny kot stał się symbolem pecha w Rosji i wielu innych krajach.
W Anglii istnieje również przesąd, że jeśli swędzi Cię... lewa ręka- oznacza to utratę pieniędzy. Jeśli podrapiesz lewą rękę, rozdasz pieniądze. W Rosji uważa się, że gdy swędzi lewa ręka, wręcz przeciwnie, obiecuje to wielki zysk.
Należy również powiedzieć, że w Rosji pająki kojarzono z niczym więcej niż złe duchy i choroby. W Anglii istnieje taki przesąd: „ Jeśli zobaczysz małego pająka, dostaniesz dużo pieniędzy”, co dosłownie oznacza: „Jeśli zobaczysz małego pająka, wzbogacisz się”.
Jeśli w Rosji czarne wrony kojarzono z czymś złym, to w Anglii uważa się je za ptaki przynoszące szczęście. Nic więc dziwnego, że w słynnej Tower of London trzymane są kruki.
W Rosji istnieje przesąd, że jeśli będziesz mówić podczas szycia ubrań, możesz przyszyć sobie pamięć, ale sam o wszystkim zapomnisz. W Anglii mówią: „Jeśli naprawisz swoje ubrania na plecach, pozostanie ci dużo pieniędzy”. Oznacza to, że jeśli uszyjesz swoje ubrania, stracisz swoje bogactwo.
W Wielkiej Brytanii jest też wiele znaków, które nie mają odpowiednika w Rosji. Na przykład ten znak: „Jeśli przejdziesz pod drabiną, będziesz miał pecha”, co oznacza, że jeśli przejdziesz pod schodami, będzie Ci towarzyszył pech.
Przypominam również o talizmanach angielskich i rosyjskich, które różnią się od siebie. Na przykład w Wielkiej Brytanii uważa się, że królicza łapka przynosi szczęście. Królik jest symbolem dobroci, pocieszenia, prezentów i ochrony. W Rosji pazur niedźwiedzia uważany jest za podobny talizman. Niedźwiedź- król lasu, boją się go złe duchy, a osoba, która nosi ze sobą niedźwiedzi pazur, przejmuje dla siebie moc tej bestii.
Chciałbym także zwrócić uwagę na przesądy związane z dwoma najsłynniejszymi świętami w Wielkiej Brytanii – Halloween i Bożym Narodzeniem. Na przykład uważa się, że w Wigilię Wszystkich Świętych młode dziewczyny zobaczą we śnie narzeczonego, jeśli włożą jabłko pod poduszkę. W tym dniu próbują ukraść bramy, meble i inne rzeczy, aby przedstawić je w taki sposób, aby były dziełem złych duchów.
Tak czy inaczej możemy powiedzieć, że każdy kraj ma swoje własne znaki i przesądy, czasem są one podobne do przesądów innych krajów. Jedyna różnica polega na tym, że inny jest stosunek do tematu przesądów.
4. Wniosek
Nasza hipoteza została potwierdzona, mimo że wiele
znaki i przesądy pokrywają się, są też różnice.
Znaki i przesądy pojawiły się wiele wieków, a nawet tysiącleci temu. Starożytni ludzie próbowali wyjaśnić świat tak, jak go sobie wyobrażali. Dało to początek licznym przesądom i wierzeniom. I choć większość z nich nie zawiera praktycznie żadnej prawdy, ludzie nadal w nie wierzą i tak powinno być. Człowiek nie może wiedzieć wszystkiego, co oznacza, że będzie nadal spekulował i wysuwał hipotezy na temat działania świata. Wszyscy jesteśmy trochę przesądni. Jest to wpisane w naszą naturę.
Znajomość kultury, folkloru, tradycji i wierzeń pomaga nam lepiej poznać zwyczaje innego kraju, jego historię i życie duchowe oraz wzbogacić własny światopogląd. Im więcej wiemy o innym kraju, tym mniejsza staje się przepaść pomiędzy naszym wzajemnym zrozumieniem i przyjacielskimi stosunkami.
Z jednej strony znaki i przesądy urozmaicają nasze życie, z drugiej mogą komplikować życie codzienne. Dlatego do wszystkiego, łącznie ze znakami, podchodź mądrze, nie pozwalając, aby cię zdominowały.
5. Lista referencji.
W I. Dahla. „O wierzeniach, przesądach i uprzedzeniach narodu rosyjskiego”
Znaki i przesądy http://www.e-reading.club/bookreader.php/94900/Razumovskaya_-_Primety_i_sueveriya
Znaki ludowe i przesądy http://ugoo.ru/thread-839
Przesądy http://sueveriya.ru/
Znaki i przesądy http://www.study.ru/treasury/
Angielskie znaki i przesądy http://knowledge.allbest.ru/culture/3c0b65635a2bc78a4c43b89421216d26_08. - M.: „Słowo”, 1994.
Debata o tym, kto jest atrakcyjniejszy – brunetki czy blondynki – można toczyć w nieskończoność, przytaczając różne argumenty. To samo tyczy się koloru oczu. Które oczy są ładniejsze: niebieskie czy brązowe, szare czy zielone? Jednak obecnie wiadomo już na pewno (i oficjalnie potwierdza to nauka): niebieskoocy ludzie to najbardziej atrakcyjne stworzenia wśród nas.
Niebieskie oczy można porównać do głębokiego oceanu lub czystej, czystej rzeki. Można w nich „utopić się” i bezpowrotnie zakochać się w ich błękitu. Czy to przypadek, że najbardziej znani i odnoszący sukcesy aktorzy Hollywood mają niebieskie oczy? Może tak, może nie. Jednak osoby o niebieskich oczach są uważane za bardziej atrakcyjne na całym świecie niż osoby o ciemnych oczach.
Naukowcy przeprowadzili wiele badań i ankiet, a wniosek ze wszystkich jest ten sam: większość ludzi zgadza się, że ci, którzy mają niebieskie oczy, są piękniejsi i czarujący.
Dlaczego kolor oczu zmienia się u dzieci?
Dlaczego dzieci rodzą się z niebieskimi oczami, ale z wiekiem ich kolor się zmienia, stając się np. brązowy? Powodem jest stężenie melaniny błona oczna. Im mniej, tym bardziej niebieskie oczy. Dlatego jest to typowy kolor dla niemowląt – nie mają one prawie w ogóle melaniny. Substancja ta zaczyna być wytwarzana w wieku od sześciu miesięcy do trzech lat – od jej końcowego stężenia zależy, jaki kolor oczu będzie miał dana osoba w przyszłości.
Co ciekawe, niebieskookich dzieci azjatyckich i afrykańskich prawie nie ma - najczęściej w tych krajach noworodki mają brązowe oczy, ponieważ mają nadmiar melaniny po urodzeniu.
Czy niebieskie oczy istniały zawsze?
W rzeczywistości nie jest to prawdą. Naukowcy twierdzą, że pierwszy niebieskooki człowiek pojawił się około dziesięciu tysięcy lat temu. Co więcej, było to rzadkie i niezwykłe mutacja genetyczna- w końcu wcześniej wszyscy ludzie bez wyjątku mieli brązowe oczy. To wydarzenie zapoczątkowało okres „wielokolorowych” oczu: stały się niebieskie, szare, zielone. Od tego czasu wszyscy niebieskooki mężczyzna na tej planecie istnieje specjalny gen, który odróżnia ich od wszystkich innych ludzi. Można nawet powiedzieć, że w pewnym stopniu wszyscy mają jednego przodka – tego pierwszego niebieskookiego mężczyznę.
Kolor oczu zależy od genów
Wcześniej wierzono, że brązowe oczy jednego z rodziców z pewnością „przyćmią” niebieskie lub szare, a kolor oczu dziecka również będzie brązowy. Naukowcy twierdzą jednak, że wszystko jest znacznie bardziej złożone i zależy nie od jednego dominującego genu, ale od wielu. W końcu odpowiadają za ilość melaniny zawartej w tęczówce oka.
Istnieje w sumie 13 odmian genów określających kolor oczu danej osoby. Nie jest to ich jedyny cel – te same geny determinują także szereg innych aspektów zdrowia i charakteru u każdego człowieka.
Cechy charakteru osób o niebieskich oczach
Dlatego wcale nie jest zaskakujące, że ludzie o określonym kolorze oczu mają wiele unikalnych cech, które są dla nich unikalne. Cechy te mogą pojawiać się stopniowo przez całe życie.
A skoro już jesteśmy przy temacie niebieskich oczu, oto kilka najczęstszych cech charakterystycznych osób, które, jak już wiesz, uważane są za najbardziej atrakcyjne.
Dobrze znoszą ból
Naukowcy specjalnie zadali to pytanie i odkryli: kobiety o niebieskich oczach (i ogólnie o jasnych oczach) tolerują ból znacznie lepiej niż kobiety o ciemnych oczach. Niestety, nie ma jeszcze informacji, jak to się odnosi do mężczyzn o podobnym kolorze oczu. Istnieje jednak ugruntowana „popularna” opinia, że niebieskookie kobiety w czasie porodu przechodzą proces porodu znacznie łatwiej i bezboleśnie niż kobiety o brązowych oczach.
Mają dar strategicznego myślenia
Większość osób o niebieskich oczach lepiej radzi sobie ze strategicznymi kwestiami, które wymagają przemyślenia, niezależna decyzja. Nie bez powodu jest wśród nich wielu naukowców i akademików, osób publicznych i polityków. Co ciekawe, naukowcy odnotowali ten fakt, ale nadal nie potrafili go wyjaśnić.
Wolniej przyzwyczajają się do nowych rzeczy
W jednym z eksperymentów niebieskookie dzieci nudziły się nowymi zabawkami znacznie wolniej niż dzieci brązowookie. Ponadto młodzi ludzie o niebieskich oczach są znacznie skromniejsi i nieśmiali niż ich przedstawiciele Grupa wiekowa Z brązowe oczy. Ponownie nikt nie wie, dlaczego tak się dzieje, ale z pewnością ma to coś wspólnego z genami, które początkowo determinują kolor oczu danej osoby.
Są wrażliwi i romantyczni
Wśród niebieskookich ludzi jest wielu marzycieli i romantyków. Często mówi się o nich, że „patrzą na życie przez różowe okulary”, bo wierzą w prawdziwą miłość, sentymentalną i wzniosłą. Dziewczyny o niebieskich oczach potrzebują dużo uwagi od swojego wybrańca - dosłownie nie mogą bez tego żyć.
Niebieskoocy ludzie są również znani ze swojej zmienności. W jednej chwili byli spokojni jak jezioro przy bezwietrznej pogodzie, a teraz fale wdzierają się na spokojną powierzchnię wody. Często obrażają się bez powodu i popadają w depresję. Głównie dlatego, że traktują wszystko zbyt poważnie i do serca.
Oczy są prawdziwym „zwierciadłem duszy”
Bardzo łatwo jest określić jego nastrój oczami niebieskookiej osoby. Dzieje się tak dlatego, że tacy ludzie są bardzo kontrastowi energetycznie. Chociaż z reguły nie mają zdolności pozazmysłowych (najlepsi wróżki mają brązowookie), ludzie o niebieskich oczach mają dar kierowania całej swojej wewnętrznej energii na pewna osoba w pewnym momencie. Dlatego tak łatwo jest rozpoznać, kiedy ktoś o niebieskich oczach stojący przed tobą jest szczęśliwy, zdenerwowany, zły lub przestraszony. Powiedzenie o „zwierciadle duszy” wydawało się celowo wymyślone specjalnie na ich temat!
Atrakcyjność to pojęcie kontrowersyjne
U różne narody Za najpiękniejszy kolor oczu uważa się ten, który nadała człowiekowi sama natura. Wśród ciemnoskórych Cyganów i Hindusów są prawdziwe piękności o brązowych oczach, a naturalne blondynki najlepiej pasują do oczu niebieskich, zielonych lub jasnoszarych.
A jednak to niebieskie oczy są standardem atrakcyjności na całym świecie. Nic dziwnego, że wiele brązowookich dziewcząt marzy o zostaniu niebieskookimi. Na szczęście we współczesnym świecie nie jest to trudne - wystarczy kupić kolorowe szkła kontaktowe. Ale jest mało prawdopodobne, aby możliwa była zmiana charakteru i wewnętrznej istoty osoby - w końcu „wewnątrz” osoby o brązowych oczach taka pozostanie.
