Bomdod namozi har bir imonli uchun majburiy qoida bo'lishi kerak. Bu boradagi barcha cherkov qoidalari juda moslashuvchan. Agar o'qiy olmasangiz bomdod namozlari, keyin siz ularni tinglashingiz yoki video tomosha qilishingiz mumkin. Bundan tashqari, ibodat matnlarini yodlashning hojati yo'q, asosiysi ularning ma'nosini tushunishdir va siz ibodatni samimiylik bilan to'ldirib, o'z so'zlaringiz bilan talaffuz qilishingiz mumkin. Ertalabki ibodatlar qalbdagi ishonchni mustahkamlaydi va kunning muvaffaqiyatli yakuniga umid qiladi.
Bomdod namozini onlayn tinglang (bomdod namozi qoidasi)
Rabbiyning ibodati (Otamiz)
Zabur 50
Imon ramzi
Yangi boshlanuvchilar uchun ertalabki ibodatlar
Musulmon bomdod namozi
Valaam monastirining ibodatini tinglang
Xudoning onasi uchun ibodat
Himoyachi farishtaga ibodat
Rabbiyning ibodati (Otamiz)
Mo'min tongni juda mashhur kitoblarni o'qish bilan boshlashi kerak kuchli ibodat"Otamiz".
Rus tilida ibodat shunday bo'lishi mumkin:
“Osmondagi Otamiz! Sening isming muqaddas bo'lsin va shohliging bizga kelsin. Sening irodang hamma joyda bajo bo'lsin: osmonda va erda. Kelgusi kun uchun, biz boshqalarning qarzlarini kechirganimiz kabi, bizning kundalik nonimizni bering va barcha qarzlarimizni kechiring. Vasvasaga berilishimizga yo'l qo'yma va bizni yovuz shaytonning ta'siridan xalos qil. Faqat hozir va abadiy Sening shohliging. Omin".
Zabur 50
Ertalabki qoida odatda Zabur 50-ni o'z ichiga oladi. Bu tavba qilish ibodatidir.
Rus tilidagi qisqa versiyada bu shunday eshitiladi:
"Menga rahm qil, Xudoning quli ( ismi) Qudratli Rabbiy, meni gunohlarim bilan emas, balki O'zingning buyuk rahm-shafqating va qalbning saxiyligi bilan hukm qil. Ixtiyoriy va beixtiyor, johillik va tajribasizlik tufayli qilingan gunohlarim uchun tavba qilishimni eshit va qalbimni gunohlardan tozala. O'zing yaratganlar ustidan faqat o'zing hukm qilishing mumkin. Biz hammamiz gunohkorlikda tug'ilganmiz va onalarimiz uchun gunohkor bo'lib tug'ilganmiz. Lekin hayot davomida ular Sening haqiqatingni sevdilar va donoligingni bilishni istab, imonni qabul qildilar. Rabbim, Osmon Shohligida qalbimning qutqarilishiga umid berishingizni so'rayman va yuragimni quvonch va sevgi bilan to'ldirishingizni so'rayman. Xudoning gunohkor va noloyiq xizmatkori bo'lgan mendan ko'zlaringizni o'girmang va qiyin paytlarda meni qo'llab-quvvatlamang. Amrlaringga amal qilishimga va gunohkor vasvasalarga qarshi turishimga yordam ber. Ibodatimda Sening rahmatingni ulug'layman, ey Qodir Tangri va Senga chin dildan minnatdorchilik bildiraman. Omin".
Ibodat aqidasi
"E'tiqod" ibodati juda qadimiy bo'lib, u xristian cherkovining shakllanishi davrida paydo bo'lgan. U juda kuchli deb hisoblanadi va ko'pincha ertalabki qoidaga kiritilgan. Ibodat matni xristian dinining asosiy dogmalarini belgilaydi qisqa shakl. Ibodat "Men ishonaman" so'zi bilan boshlanadi, shuning uchun u ko'pincha bu nom bilan tanilgan.
Bomdod namozining qisqacha versiyasida rus tilidagi ibodat shunday bo'lishi mumkin:
“Men yagona Xudoga ishonaman. Ko'rinadigan va ko'rinmaydigan hamma narsaning Yaratuvchisi yolg'iz O'zidir. Men bir Iso Masihga, Xudoning O'g'liga ishonaman, u haqiqiy Xudo bo'lgan, haqiqiy Xudodan tug'ilgan, odamlar uchun osmondan tushgan va bizning gunohlarimizni kechirgan. Men osmonga ko'tarilgan va Ota Xudoning o'ng tomonida o'z o'rnini egallagan Xudoning O'g'liga ishonaman. Men Xudoning Shohligining oxiri bo'lmasligiga ishonaman. Men er yuzidagi payg'ambarlar orqali gapirayotgan Muqaddas Ruhga ishonaman va unga sajda qilaman. Men yagona katolik cherkoviga ishonaman. Men o'liklarning tirilishi sodir bo'lishiga umid qilaman va ishonaman. Omin".
Optina Pustyn - Optina oqsoqollarining ertalabki namozi
Optina Pustin Muqaddas joy, bu pravoslav cherkovining barcha an'analarini saqlaydi. Monastirning o'zi Kaluga viloyatida joylashgan. Barcha Optina oqsoqollari odamlarga yordam berish uchun foydalanadigan Xudoning sovg'asiga ega. Ular Xudoga chuqur ishonadilar va butun hayotini Rabbiyga xizmat qilishga bag'ishladilar. Optina oqsoqollari ibodatlarda ko'p vaqt sarflashadi, ularning maqsadi barcha azob chekayotganlar uchun tavba qilishdir. Optina oqsoqollarining ertalabki namozi sizni kelgusi kunga to'g'ri moslashtirishga va barcha rejalaringizni muvaffaqiyatli amalga oshirishga imkon beradi.
Qisqa ibodat matnining so'zlari shunday yangraydi:
"Hazrat, menga yordam bering xotirjamlik kelgusi kunning barcha voqealarini qabul qiling. Sening xohishingni qabul qilishimga yordam ber va meni qo'llab-quvvatla. Menga yuborilgan hamma narsani xotirjamlik va hamma narsa Sening muqaddas irodang ekanligiga ishonch bilan qabul qilishni o'rgat. Rabbim, mening barcha fikrlarim va his-tuyg'ularim bilan. Yangi kundan charchamasligim uchun menga kuch bering. Ey Xudo, meni dushmanlarimdan saqla, dushmanlarim menga zarar yetkazmasin. Qalbimda chidash, sevish, ishonish va kechirish istagini uyg'oting. Kelgusi kun uchun menga baraka ber, Rabbiy. Omin".
Odamlar har qanday yoshda iymonga kelishi mumkin. Ertalabki ibodatlarning muhimligini tushunish darhol kelmaydi, siz bunga o'zingizni ko'nikishingiz kerak. Har kuni Qudratli tomonidan yuborilgan hayotiy sinovlar olib kelishini tushunish uchun vaqt kerak. Ertalabki namoz Xudoning irodasini qabul qilishga va umidsizlikdan qochishga yordam beradi.
Cherkov yangi boshlanuvchilarga ertalab namoz uchun murakkab ibodatlardan foydalanishni tavsiya etmaydi. Avvaliga o'z so'zlaringiz bilan ibodat qilishga ruxsat beriladi, shunchaki o'rgangan ibodatlaringizning ma'nosini etkazish. Yangi boshlanuvchilar uchun birinchi qoida - o'zingizni Shaytondan voz kechishga o'rgatishdir. Bu sizga gunohkor vasvasalardan qochishga va vaqt o'tishi bilan imoningizni mustahkamlashga yordam beradi.
Xudoga ibodat qilayotganda, siz xotirjam bo'lishingiz va har qanday narsani olib tashlashingiz kerak salbiy his-tuyg'ular. Shuni tushunish kerakki, faqat bu holatda ibodat Oliy kuchlar tomonidan eshitiladi. Inson yolg'iz Allohga murojaat qilishi kerak.
Qisqa bomdod namozi birinchi navbatda quyidagi so'zlarni aytishdan iborat bo'lishi mumkin:
"Rabbiy, Qudratli va Mehribon, Iso Masih, Xudoning O'g'li, menga rahm qil, gunohkor va Qulingga (tegishli ism) noloyiq."
Musulmon bomdod namozi
Bomdod namozi har bir musulmon uchun juda muhimdir. Ibodatlar erta tongda, ufqda yorug'lik chizig'i paydo bo'lganda o'qiladi, lekin quyoshning birinchi nurlari hali ko'rinmaydi. Insonning tong otishdan yarim soat oldin ibodat qilishi Alloh uchun juda muhim, deb ishoniladi. Musulmon bomdod namozi ikki davrdan iborat. Birinchi tsikl niyatdan, sizning aqliy niyatingizdan boshlanadi. Bu vaqtda odam chuqur ta'zim qiladi. Keyin musulmon qo'llarini quloq darajasida ko'taradi va kaftlarini qullikka qaratadi. Bu holatda takbir pichirlab aytiladi - Allohga hamd aytiladi. Shundan so'ng, kaftlar o'ng qo'l tepada bo'lishi uchun birlashtiriladi va kindik darajasiga tushiriladi. Bu holatda Qur'onning birinchi surasi "Fotiha" o'qiladi. Keyin bajariladi beldan ta'zim qilish, va undan keyin musulmon tiz cho'kadi. Tiz cho'kkan holatda Allohga ikki marta sajda qilib, so'ng qaddingizni rostlash kerak.
Ikkinchi davr niyatni talab qilmaydi, u Fotiha surasini qayta o'qishdan iborat. Tiz cho'kib turganingizda, qo'llaringizni ko'kragingizga bosishingiz kerak. Surani o'qib bo'lgach, musulmon ikki marta sajda qiladi va "At-tahiyat" duosini o'qiydi. Bomdod namozining oxirida taslim ikki marta o'qiladi - namozni yakunlovchi so'zlar. Ular avval o'ngga, keyin esa chapga aytiladi.
Valaam monastirining ibodati
Valaam monastiri 1329 yilda tashkil etilgan deb taxmin qilinadi. Hurmatli otalar Sergius va Herman Ladoga ko'lidagi Valaam oroliga kelishdi va u erda Transfiguratsiya monastiriga asos solishdi. Ziyoratgohga ko'p marta hujum va talon-taroj qilindi, lekin uni qayta tiklagan qalbida samimiy e'tiqodli odamlar doimo bo'lgan. Monastir o'zining eng gullab-yashnashiga 19-asrda erishdi. Aynan o'sha paytda mashhur me'moriy yodgorliklar qurilgan bo'lib, ular hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Valaam monastiri rohiblarining ibodatlari maxsus kuch bilan to'ldiriladi. Ertalab "Bizga rahm qil, Rabbiy" ibodatini o'qish tavsiya etiladi.
Rus tilida matn quyidagicha:
“Bizga rahm qilgin gunohkorlarga va noloyiq xizmatkorlaringga, Rabbiy, bizga rahm qil. Duolarimni eshit, javobsiz qoldirma, ixtiyoriy va beixtiyor gunohlarim uchun mag'firat so'rayman. Menga rahm qil, Rabbiy. Men faqat Sening yaxshiligingga ishonaman va mendan g'azablanmaslikni so'rayman, chunki men gunohkor xatti-harakatlarim va fikrlarimdan tavba qilaman. Meni gunohlarim bilan emas, balki O'z rahmating bilan hukm qil. Meni dushmanlardan va dushmanlardan qutqar, menga zarar yetkazmasin. Menga to'g'ri yo'lda turishga va amrlaringga muvofiq yashashga yordam ber. Menga rahm qil, Rabbiy. Omin".
Xudoning onasi uchun ibodat
Rus tilida qisqa ibodat murojaati quyidagicha ko'rinishi mumkin:
“Osmonning eng muqaddas xonim, eng muqaddas Theotokos, eng sof Bibi Maryam, sizni o'rab turgan azizlar va kuchli ibodatlaringiz bilan mendan, Xudoning xizmatkori (to'g'ri ism), umidsizlik va ahmoqlikdan haydab yuboring, mendan barcha iflos narsalarni olib tashlang. va jin vasvasalariga berilib ketishimga yo'l qo'ymang. Meni, eng Muqaddas Theotokos, dushmanlarimdan himoya qiling va gunohkor fikrlarni miyamdan olib tashlang, gunohkor ehtiroslarim alangasini o'chiring. Xotiralar meni umidsizlik tubiga solib qo'ymasin. Ruhimni odamlarga zarar etkazishi mumkin bo'lgan barcha yomon niyatlardan ozod qiling. Menga baraka ber, Muqaddas Muqaddas Theotokos, bu kunlik kun uchun qalbimni yaxshilik va quvonch bilan to'ldiring. Omin".
Guardian Angel va Muqaddas Archangels uchun ibodat
Guardian Anxel kun davomida sizni qo'llab-quvvatlashi uchun ertalab ibodat bilan unga murojaat qilishingiz kerak.
Qisqacha aytganda, bu shunday bo'lishi mumkin:
"Mening qo'riqchi farishtam, Xudo tomonidan menga tayinlangan, men kelgusi kunda siz doimo yonimda bo'lishingizni va meni qo'llab-quvvatlashingizni so'rayman. Meni ma'rifat qil va to'g'ri yo'ldan og'ishimga yo'l qo'yma, meni dushmanlardan saqla va dushmanlarimni mendan uzoq tut. Menga yaxshi ishlarga yo'l ko'rsating, shunda men Xudoning Shohligida qalbimning najot topishiga umid qilaman. Omin".
Bomdod namozining videosini onlayn tomosha qiling
Video: ochilish namozi
Video: Muqaddas Ruhga ibodat
Video: Trisagion ibodati
Video: qo'riqchi farishtaga ibodat
Video: Valaam monastirining ibodati va qo'shig'i
Video: "Rabbim yangi kunni barakali qilsin" ibodati
Ko'p ibodat matnlari Rabbiy bilan muloqot qilishning bir usuli hisoblanadi. Ko'p odamlar so'rash uchun uyg'onganidan keyin ertalab ibodat qilishni afzal ko'radilar Yuqori kuchlar kelgusi kun uchun baraka va yordam. Turli vaziyatlarda yordam beradigan turli xil ertalabki ibodatlar mavjud.
Pravoslavlik - ertalabki ibodatlar
Cherkov, imonli kunni samimiy ibodat bilan boshlashi kerak, deb hisoblaydi, bu qiyinchiliklarni engishga va kunni ijobiy eslatma bilan o'tkazishga yordam beradi. Qisqa bomdod namozlari kelgusi kun haqida noaniqlikni, pul etishmasligi, kasallik, qo'rquv va boshqa muammolarni engish uchun kuch beradi. Yordam olish uchun ertalab qanday qilib to'g'ri ibodat qilish bo'yicha bir nechta tavsiyalar mavjud:
- Hayotdagi eng muhim narsa bu mustahkam imon bo'lib, ularsiz har qanday ibodatlar behuda bo'ladi. Agar biror kishi og'zaki matn eshitilishiga ishonmasa, unda boshlashning hojati yo'q.
- Siz arzimas narsalar uchun Oliy kuchlarga murojaat qilmasligingiz kerak, chunki bu hurmatsizlik belgisidir.
- Faqat mavjud muqaddas matnlarni o'qish emas, balki Rabbiyga va azizlarga o'z so'zlaringiz bilan murojaat qilish yaxshiroqdir. So'rovda, albatta, samimiylikni bildiruvchi "iltimos" so'zi bo'lishi kerak.
- Bomdod namozining eng yaxshi vaqti - odam endigina uyg'ongan va kunni boshlayotgan paytdir.
- Uyda piktogramma yoki hech bo'lmaganda ibodat so'zlarini aytishda qarashingiz kerak bo'lgan Iso Masihning surati bo'lishi tavsiya etiladi.
- Ertalabki namozni o'qishdan oldin, hayotning barcha tashvishlari va fikrlarini tashlang. Rabbiy aytilgan so'zlarni eshitishiga moslashish va o'zingizni ishontirish muhimdir.
- Matnni aytishdan oldin tasvirga ta'zim qilishni va o'zingizni uch marta kesib o'tishni unutmang. Xuddi shu harakatlar bilan Oliy kuchlarga murojaatni yakunlash kerak.
- Agar matnni yoddan o'rganish qiyin bo'lsa, uni o'qishingiz mumkin, lekin avval uni o'z qo'lingizdagi qog'ozga ko'chiring.
- Ibodatingizni o'ylab o'qing, har bir so'zingizga ishonch va sevgingizni qo'ying.
Kronshtadtlik Yuhannoning ertalabki ibodati
Payg'ambarimiz hayotligida odamlarga yordam berib, ularni ko'plab kasalliklardan davolaganlar. O'limidan so'ng Kronshtadlik Ioann odamlarning samimiy ibodatlariga javob beradi, ularga turli og'ir kasalliklarni engish, qutulish uchun umid va kuch beradi. yomon odatlar va ruhiy azob. Uy uchun ertalab namoz o'qilishi kerak toza yurak siz xohlagan narsa haqiqatga aylanishiga ishonch bilan, aks holda hamma narsa befoyda.
Optina oqsoqollarining ertalabki namozi
Optina monastirida yashovchi rohiblar Xudoning in'omiga ega bo'lib, odamlarga xizmat qilishdi va barcha azob chekayotgan odamlar uchun tavba qilishdi. Ular ajoyib bashoratchilar edilar, shifo in'omiga ega edilar va Xudoga chuqur ishondilar. Ertalabki pravoslav namozi faqat odam uyg'onganida o'qilishi kerak. Faqat matnni o'qish emas, balki aytilgan har bir so'zdan xabardor bo'lish muhimdir. Agar ibodatni eslab qolish qiyin bo'lsa, unda siz o'z so'zlaringiz bilan yordam uchun Oliy kuchlarga murojaat qilishingiz mumkin.
Qo'riqchi farishtaga ertalabki ibodatlar
Suvga cho'mish marosimida har bir kishi qabul qiladi ishonchli yordamchi va qo'riqchi -. U doimo yonida bo'lib, har bir harakatni kuzatib boradi va maslahat beradi. Farishtaning asosiy vazifasi insonning ruhi va tanasini himoya qilishdir. Ertalabki ibodatlarni o'qish, albatta, boshqa kunni baxt va sog'lik bilan omon qolishingizga yordam berish uchun qo'riqchi farishtangizga murojaat qilishni o'z ichiga olishi kerak. Undan sog'lik, sevgi, himoya va hokazolarni so'rashingiz mumkin.
Iso Masihga ertalab ibodat
Xudoning O'g'li odamlarga namuna ko'rsatish va solih hayot va imonni o'rgatish uchun yuborilgan. U gunohlarni kechirgan va xochda xochga mixlangan Najotkordir. Har bir kun uchun bomdod namozi muqaddaslik, yaqinlariga bo'lgan muhabbat, imon va axloqiy rivojlanish istagini o'z ichiga olishi kerak. Imonlilar hayotlarini Iso Masihning amrlari asosida qurishlari kerak, shunda Rabbiyning Shohligiga ishonish g'alaba qozonadi. Eng muhim ibodat "Otamiz" deb hisoblanadi, bu bilan siz kuningizni boshlashingiz kerak.
Tushkunlikka qarshi bomdod namozi
Pravoslav dinida tushkunlik va tushkunlik o'zaro bog'liqdir. Bunday holatda bo'lgan odam boshqariladi qorong'u kuchlar, bu uni turli noinsof harakatlarga undashi va hatto o'limga olib kelishi mumkin. Har xil mo''jizakorlarga qaratilgan va qiyin vaziyatdan chiqishga yordam beradigan tushkunlik uchun turli xil ertalabki ibodatlar mavjud. Muqaddas matnlarni takrorlash orqali inson imonga ega bo'ladi va hayotda juda ko'p go'zallik borligini va azob-uqubatlarga vaqt yo'qligini tushunadi.
Majburiy bomdod namozlari hissiy qamoqda bo'lgan odamlarga muammolarni engishga yordam beradi. Yaqinlaringizdan ajralishga dosh berishni osonlashtirish va hayotning turli sohalarida muvaffaqiyatsizliklardan xalos bo'lish uchun ularni o'qish tavsiya etiladi. Taqdim etilgan ibodat matnini nafaqat ertalab, balki siz taslim bo'lgan va qo'llab-quvvatlashga muhtoj bo'lgan istalgan vaqtda ham o'qishingiz mumkin.
Sog'lik va omad uchun bomdod namozi
Kun muammosiz o'tishi, omad keltirishi va jalb qilishi uchun siz kuningizni Oliy kuchlarga samimiy murojaat bilan boshlashingiz kerak. Ertalabki namoz jangga yordam beradi Yomon kayfiyat va o'zingizni turli kasalliklardan va boshqa salbiy narsalardan himoya qiling. Ko'pgina imonlilar buni hayotni yanada baxtli qilishlari mumkin bo'lgan qutqaruvchi deb bilishadi. Omad uchun bomdod namozini ham ovoz chiqarib, ham ovoz chiqarib aytish mumkin. Taqdim etilgan matnni uch marta takrorlash tavsiya etiladi.
Bolalar uchun ertalabki ibodatlar
Pravoslav an'analariga ko'ra, ota-onalar farzandlariga g'amxo'rlik qilishlari va ularning farovonligi va salomatligi uchun ibodat qilishlari kerak. Barcha imonlilarning asosiy onasi bo'lgan Xudoning onasi uchun ibodat matnlari eng kuchli hisoblanadi. Ertalabki nasroniy ibodatlari bolani to'g'ri yo'lga yo'naltirishga yordam beradi, uni yomon odatlardan qutqaradi, yomon ko'zdan himoya qiladi va yomon ta'sir tashqaridan, shuningdek, sog'lig'ingizni yaxshilang va kasalliklarni engish uchun kuch bering.
Pulni jalb qilish uchun ertalabki ibodatlar
Ko'pchilik bahslashishi mumkin, lekin zamonaviy hayot pul bor katta ahamiyatga ega va Oliy kuchlardan moddiy muammolarni hal qilishda yordam so'rash uyat emas, asosiysi buni oddiy foyda uchun emas, balki yaxshi niyat bilan qilishdir. Omad va farovonlik uchun ertalab ibodat nafaqat o'zingiz uchun, balki moliyaviy yordamga muhtoj bo'lgan yaqinlaringiz uchun ham aytilishi mumkin.
Doimiy ibodatlar oilaga farovonlik olib kelishga yordam beradi, moddiy muammolarni muvaffaqiyatli hal qilishga hissa qo'shadi va ishda cho'qqilarga erishish uchun kuch beradi, bu esa daromadga bevosita ta'sir qiladi. Turli avliyolar moliyaviy masalalarda yordam berishadi va eng yaxshilaridan biri hayoti davomida muhtojlarga pul bilan yordam bergan Avliyo Spyridon hisoblanadi. Taqdim etilgan ibodat istalgan narsaga erishilgunga qadar har kuni o'qilishi kerak.
Sevgan insoningizni qaytarish uchun bomdod namozi
Statistik ma'lumotlarga ko'ra, ajralishlar soni har kuni o'sib bormoqda va cherkov bu tendentsiyani umuman qo'llab-quvvatlamaydi. Sevimli odamning qaytishi uchun ertalabki ibodatlar qayg'uni engishga, xafagarchilikdan xalos bo'lishga va kechirishga yordam beradi. O'zaro munosabatlarni tiklashni chin dildan xohlash va ajralishga sabab bo'lgan muammoni unutish muhimdir. Ertalabki namozni o'qishdan oldin, o'z aybingizni tan olishingiz va sevganingizga nisbatan qilgan gunohlaringiz uchun tavba qilishingiz kerak. Sizdan yordam so'rashingiz kerak Xudoning muqaddas onasi- oila o'chog'ining homiysi.
Savdo uchun ertalab namoz
Biznes bilan shug'ullanadigan odamlar ko'pincha turli muammolar va umidsizliklarga duch kelishadi, ammo imon va samimiy ibodat orqali ular barcha qiyinchiliklarni engib, istalgan yuksaklikka erisha oladilar. Maxsus ibodat matnlari o'zingizni raqobatchilardan himoya qilishga, daromadni oshirishga, muvaffaqiyatli bitimlar tuzishga, o'zingizni yomon ko'zdan himoya qilishga va boshqa muammolarni hal qilishga yordam beradi. Agar siz qanday bomdod namozi savdoda yordam berishiga qiziqsangiz, imonlilarning asosiy yordamchisi va savdo homiysidan yordam so'rash tavsiya etiladi.
Bomdod namozini o'qiyotganda, siz so'ragan narsangizga albatta ishonishingiz kerak va qalbingizda umidsizlikka tushmasligingiz kerak. Ishlarni yaxshilash uchun siz ziqna bo'lolmaysiz va baham ko'rish, masalan, sadaqa berish va muhtojlarga yordam berish muhimdir. Namozlarda mahsulot xaridorga foyda keltirishini so'rash kerak. Istalgan narsaga erishilganda, azizga minnatdorchilik so'zlari bilan murojaat qilishni unutmang.
Qisqa bomdod va shom namozlari har kim aytishi mumkin bo'lgan qisqa ibodatdir va ular chin dildan aytilsa, ular ajoyib kuchga ega.
Odamlar tez-tez so'rashadi: qanday qilib ibodat qilish kerak, qaysi so'zlarda, qaysi tilda? Ba'zilar hatto: "Men namoz o'qimayman, chunki men qanday qilib ibodat qilishni bilmayman", deyishadi. Ibodat qilish uchun maxsus mahorat talab etilmaydi. Siz shunchaki Xudo bilan gaplashishingiz mumkin. Xizmatda Pravoslav cherkovi Biz maxsus tildan foydalanamiz - cherkov slavyanchasi. Ammo shaxsiy ibodatda, biz Xudo bilan yolg'iz qolganimizda, hech qanday maxsus tilga ehtiyoj qolmaydi. Biz odamlar bilan gaplashadigan, o'ylaydigan tilda Xudoga ibodat qilishimiz mumkin.
Namoz juda oddiy bo'lishi kerak. Suriyalik rohib Ishoq shunday dedi: "Ibodatingizning butun tuzilishi biroz murakkab bo'lsin. Soliq yig'uvchining bir so'zi uni qutqardi va xochdagi o'g'rining bir so'zi uni Osmon Shohligining vorisi qildi."
Soliq yig'uvchi va farziy haqidagi masalni eslaylik: “Ikki kishi ibodat qilish uchun ma'badga kirdi: biri farziy, ikkinchisi soliqchi edi. Farziy turib, oʻziga shunday iltijo qildi: “Xudo! Men boshqa odamlarga, qaroqchilarga, jinoyatchilarga, zinokorlarga yoki bu soliq yig'uvchiga o'xshamaganim uchun Senga rahmat aytaman. Men haftada ikki marta ro‘za tutaman, topgan narsamning o‘ndan birini beraman”. Olisda turgan soliqchi ko‘zlarini osmonga ko‘tarishga ham jur’at etmadi; Lekin ko'kragiga urib: «Allohim! Menga rahm qil, gunohkor!” (Luqo 18:10-13). Va bu qisqa ibodat uni qutqardi. Keling, Iso bilan birga xochga mixlangan va Unga: “Yo Rabbiy, Shohligingga kirganingda, meni esla” degan o'g'rini ham eslaylik (Luqo 23:42). Uning jannatga kirishi uchun buning o'zi kifoya edi.
Namoz juda qisqa bo'lishi mumkin. Agar siz namozni endi boshlayotgan bo'lsangiz, juda ko'pdan boshlang qisqa ibodatlar- siz diqqat qilishingiz mumkin bo'lgan narsalar. Xudoga so'z kerak emas - Unga insonning qalbi kerak. So'zlar ikkinchi darajali, lekin biz Xudoga qanday munosabatda bo'lishimiz va kayfiyatimiz muhim ahamiyatga ega. Ibodat paytida fikrimiz chetga surib qolganda, Xudoga hurmatsiz yoki beparvolik bilan yaqinlashish ibodatda noto'g'ri so'z aytishdan ko'ra xavfliroqdir. Tarqalgan ibodatning ma'nosi ham, qadri ham yo'q. Bu erda oddiy qonun amal qiladi: agar ibodat so'zlari qalbimizga etib bormasa, ular Xudoga ham etib bormaydi. Ular ba'zan aytganidek, bunday ibodat biz ibodat qilayotgan xonaning shiftidan baland ko'tarilmaydi, lekin u jannatga etib borishi kerak. Shuning uchun ibodatning har bir so'zini bizda chuqur his qilish juda muhimdir. Agar biz pravoslav cherkovining kitoblarida - ibodat kitoblarida mavjud bo'lgan uzoq ibodatlarga e'tibor qarata olmasak, biz qisqa ibodatlarda qo'limizni sinab ko'ramiz: "Rabbiy, rahm qil", "Rabbiy, qutqar", "Rabbiy, menga yordam ber", "Xudo, menga rahm qil." , gunohkor.
Ba'zi zohidlar, agar biz butun his-tuyg'ularimiz bilan, butun qalbimiz bilan, butun qalbimiz bilan birgina duoni aytsak, "Rabbiy, rahm qil", dedilar, bu najot uchun etarli bo'ladi. Ammo muammo shundaki, biz buni, qoida tariqasida, butun qalbimiz bilan ayta olmaymiz, butun hayotimiz bilan ayta olmaymiz. Shuning uchun, Xudo tomonidan eshitilishi uchun biz batafsil gapiramiz.
Muqaddas xonim Teotokos, azizlaring va qudratli ibodatlaring bilan mendan, kamtar va la'nati xizmatkoringni, umidsizlikni, unutishni, aqlsizlikni, beparvolikni va barcha yomon, yovuz va shakkok fikrlarni la'nati yuragimdan olib tashlang. qoraygan aql; va ehtiroslarim alangasini o'chir, chunki men kambag'al va la'natlanganman. Va meni ko'p va shafqatsiz xotiralar va korxonalardan qutqar va meni barcha yomon ishlardan xalos qil. Chunki Sen barcha avlodlardan barakalisan va Sening eng ulug'vor noming abadiy va abadiy ulug'lanadi. Omin.
Siz ismini olgan avliyoning ibodati
Men uchun Xudoga ibodat qiling, Xudoning muqaddas xizmatkori (ismi), men sizga g'ayrat bilan murojaat qilaman, tez yordamchi va ruhim uchun ibodat kitobi.
Tiriklar uchun ibodat
Rabbim, qutqar va mening ruhiy otamga (ismim), ota-onamga (ismlarim), qarindoshlarimga (ismlarim), boshliqlarimga, murabbiylarga, xayrixohlarga (ularning ismlari) va barcha pravoslav nasroniylarga rahm qil.
O'tganlar uchun ibodat
Yo Rabbiy, o'tgan xizmatkorlaringning ruhlari: ota-onam, qarindoshlarim, xayrixohlarim (ismlari) va barcha pravoslav nasroniylar, ixtiyoriy va ixtiyoriy bo'lmagan barcha gunohlarni kechir va ularga Osmon Shohligini ber.
Namozlarning oxiri
Seni, Teotokosni, abadiy muborak va beg'ubor va Xudoyimizning onasini duo qilish uchun chinakam ovqatlanishga loyiqdir. Biz Seni ulug'laymiz, eng hurmatli Karub va eng ulug'vor Serafim, Xudo Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan.
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Qisqa kechki namozlar (uxlash vaqtida)
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin.
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, U hamma joyda va hamma narsani amalga oshiradi, Yaxshi narsalar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar.
Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil. (Uch marta)
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmagin, balki bizni yovuz shaytondan qutqargin.
Tropari
Bizga rahm qil, Rabbiy, bizga rahm qil; Har qanday javobdan hayron bo'lib, biz Senga gunohning Ustasi sifatida shunday duo qilamiz: bizga rahm qil. Bizdan g'azablanmang, gunohlarimizni eslamang, balki bizga marhamatlidek qara va bizni dushmanlarimizdan qutqar. Chunki Sen bizning Xudoyimizsan, biz esa Sening xalqingmiz, barcha ishlar Sening qo'lingdir va biz Sening nomingni chaqiramiz. Va endi: Bizga rahm-shafqat eshiklarini oching, Xudoning muborak onasi, Senga ishonamiz, toki biz halok bo'lmaylik, balki Sen orqali bizni balolardan xalos qilaylik: chunki Sen nasroniylarning najotkorisan.
Rabbim rahm qilsin. (12 marta)
Ibodat 1, Buyuk Muqaddas Makarius, Ota Xudoga
Abadiy Xudo va har bir mavjudotning Podshohi, hatto bu soatda ham menga kafolat bergan, meni amalda, so'zda va fikrda qilgan gunohlarimni kechir va ey Rabbiy, mening kamtar qalbimni tanadagi har qanday ifloslikdan tozala. va ruh. Rabbim, menga kechasi tinchgina bu tushdan o'tishni nasib et, toki o'zimning kamtar to'shagimdan turib, umrim davomida Sening eng muqaddas ismingni mamnun qilaman va men bilan jang qilayotgan tana va jismonan dushmanlarni oyoq osti qilaman. . Va Rabbiy, meni harom qiladigan behuda fikrlardan va yomon shahvatlardan xalos qil. Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad va abadiy siznikidir. Omin.
Bibi Maryamga ibodat
Podshohning yaxshi onasi, Xudoning eng pok va muborak onasi Maryam, mening ehtirosli qalbimga O'z O'g'lingning va Xudoyimizning rahm-shafqatini to'kib tashlang va ibodatlaringiz bilan meni yaxshi ishlarga o'rgating, shunda men umrimning qolgan qismini o'tkazaman. beg'ubor va Sen orqali men jannatni topaman, ey Xudoning Bokira onasi, yagona Pok va Muborak.
Muqaddas qo'riqchi farishtaga ibodat
Masihning farishtasi, mening muqaddas qo'riqchim va jonim va tanamning himoyachisi, meni bugungi kunda gunoh qilganlarning hammasini kechir va menga qarshi chiqqan dushmanning har qanday yovuzligidan meni qutqargin, toki hech qanday gunohda Xudoyimni g'azablantirmayman; lekin men uchun, gunohkor va noloyiq xizmatkorim uchun ibodat qiling, shunda siz menga Muqaddas Uch Birlikning yaxshilik va rahm-shafqatiga, Rabbim Masihning onasi va barcha azizlarga loyiq ko'rishingiz mumkin. Omin.
Xudoning onasi bilan bog'lanish
Tanlangan Voivodega, g'olib, yovuzlardan xalos bo'lgandek, keling, Xudoning onasi bo'lgan qullaringizga rahmat yozamiz, lekin yengilmas kuchga ega bo'lganimiz uchun bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, keling, Ti deb ataymiz; Xursand bo'ling, kelinsiz kelin, ulug'vor bokira qiz, Masih Xudoning onasi, ibodatimizni O'z O'g'lingga va bizning Xudoyimizga keltiring, toki Sen orqali bizning jonimiz qutqariladi. tom.Bokira Xudoning onasi, meni xor qilmang, gunohkor, Sening yordaming va shafoatingni talab qiladi, chunki mening qalbim Senga ishonadi va menga rahm qil.
Avliyo Ioannikiosning ibodati
Mening umidim - Ota, mening boshpanam - O'g'il, mening himoyam - Muqaddas Ruh: Muqaddas Uch Birlik, Senga shon-sharaflar. Siz haqiqatan ham barakali bo'lishingizga loyiqdir, Theotokos, abadiy barakali va benuqson va Xudoyimizning onasi. Eng sharafli karub va taqqoslanmaydigan eng ulug'vor Serafim, u Xudoning Kalomini, Xudoning haqiqiy onasi, biz Seni ulug'laymiz. Hurmatli va xudojo'y otalar va barcha azizlar, bizga rahm qilinglar. Omin.
Bilan aloqada
Ertalabki pravoslav ibodatlari xristianning butun kunini muqaddaslaydi. Ular barcha qiyinchiliklarni engishga, vasvasalar va vasvasalarga dosh berishga yordam beradi. Agar ertalab o'ylab va ongli ravishda ibodat qilsangiz Pravoslav ibodatlari(va bu asosiy qoidalardan biri!), hech kimni xafa qilmasdan va o'z ruhiy dunyongizni saqlamasdan kunni o'tkazish ancha oson bo'ladi.
Ochilish namozi:
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin.
Nomda - nomda, sharafda, shon-shuhratda. Omin - rost, rost, rost. Bu duo boshlang'ich namoz deb ataladi, chunki biz uni barcha namozlardan oldin, namozning boshida aytamiz. Unda biz Ota Xudodan, O'g'il Xudodan va Muqaddas Ruh Xudodan, ya'ni Muqaddas Uch Birlikdan Uning nomi bilan bo'lajak ish uchun bizni ko'rinmas tarzda duo qilishini so'raymiz. Tarjimasi: Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin.
Jamoatchining duosi:
Xudo, menga rahm qil, gunohkor. (Kamon)
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Xudo, menga rahm qil, gunohkor. Bu gunohlaridan tavba qilib, kechirim olgan soliqchining (qadim zamonlarda soliq yig'uvchi) duosidir. Xushxabarda shunday tasvirlangan: U o'zini solih ekaniga ishongan va boshqalarni xo'rlagan ba'zilarga quyidagi masalni aytdi: ikki kishi ibodat qilish uchun ma'badga kirdi: biri farziy, ikkinchisi esa farziy edi. soliq yig'uvchi. Farziy o'rnidan turib o'ziga shunday iltijo qildi: Xudo! Men boshqa odamlarga, qaroqchilarga, jinoyatchilarga, zinokorlarga yoki bu soliqchiga o'xshamaganim uchun Senga rahmat aytaman: men haftada ikki marta ro'za tutaman, topganimning o'ndan birini beraman. Olisda turgan soliqchi ko‘zlarini osmonga ko‘tarishga ham jur’at etmadi; Lekin ko'kragiga urib: «Allohim! Menga rahm qil, gunohkor! Men sizlarga aytamanki, u o'z uyiga boshqasidan ko'ra oqlanganroq bo'lgan: chunki o'zini ko'targan har bir kishi kamtar bo'ladi, o'zini past tutgan esa yuksaltiriladi (Luqo 18:9-14).
Ochilish namozi:
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Bizga rahm qil - bizga rahm qil, bizni kechir. Iso Najotkordir. Masih moylangandir. Eski Ahdda shohlar, payg'ambarlar va oliy ruhoniylar moylash orqali olgan Muqaddas Ruhning in'omlariga to'liq ega bo'lgani uchun u shunday nomlangan. Namoz uchun - ibodat uchun yoki ibodat uchun. Iso Masih Xudoning O'g'li - Muqaddas Uch Birlikning ikkinchi Shaxsidir. Xudoning O'g'li sifatida U bizning haqiqiy Xudoyimiz, Ota Xudo va Muqaddas Ruh Xudodir. Uning erdagi ismi Iso, ya'ni Najotkor, chunki U bizni gunohlardan va abadiy o'limdan qutqardi. Buning uchun U Xudoning O'g'li bo'lib, Benuqson Bokira Maryamda yashadi va Muqaddas Ruhning kirib kelishi bilan mujassam bo'ldi va Undan odam bo'ldi, ya'ni undan tug'ilgan odamning tanasi va ruhini oldi. Muqaddas Bokira qiz Maryam biz bilan bir xil odamga aylandi, lekin u gunohsiz edi - u Xudo odamiga aylandi. Va bizning gunohlarimiz uchun azob chekish va azob chekish o'rniga, bizlarga, Uning bolalariga bo'lgan muhabbat tufayli, U biz uchun azob chekdi, xochda o'ldi va uchinchi kuni tirildi, o'lim va gunohni yengib, bizga abadiy hayot berdi. Gunohkorligimizni anglagan holda va ibodatlarimizning kuchiga tayanmasdan, ushbu ibodatda biz gunohkorlar, barcha azizlarning Qutqaruvchisi va bizni qutqarish uchun alohida inoyatga ega bo'lgan Xudoning onasi oldida Uning shafoati orqali ibodat qilishingizni so'raymiz. O'g'lining oldida. Tarjimasi: Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz va barcha azizlarning ibodatlari orqali bizga rahm qiling.
Senga shon-sharaflar, bizning Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Shon-sharaf - bu maqtov. Bu ibodatda biz Xudodan hech narsa so'ramaymiz, faqat Uni ulug'laymiz. Buni qisqacha aytish mumkin: Allohga shon-shuhrat. Bu topshiriq oxirida Xudoning bizga ko'rsatgan rahm-shafqatlari uchun minnatdorchiligimiz belgisi sifatida talaffuz qilinadi. Tarjimasi: Senga hamd bo‘lsin, ey Xudoyimiz, Senga hamd bo‘lsin.
Muqaddas Ruhga ibodat:
Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, U hamma joyda va hamma narsani amalga oshiradi, Yaxshi narsalar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Bu ibodatda biz Muqaddas Ruhga, Muqaddas Uch Birlikning uchinchi shaxsiga ibodat qilamiz. Unda biz Muqaddas Ruhni Osmon Podshohi deb ataymiz, chunki U haqiqiy Xudo sifatida, Ota Xudoga va O'g'il Xudoga teng bo'lib, ko'rinmas holda bizda hukmronlik qiladi, bizga va butun dunyoga egalik qiladi. Biz Uni Yupatuvchi deb ataymiz, chunki U qayg'u va baxtsizliklarimizda bizni yupatadi. Biz Uni haqiqat Ruhi deb ataymiz (Najotkorning O'zi Uni shunday chaqirgan), chunki U Muqaddas Ruh sifatida hammaga faqat bitta haqiqatni, solihlikni o'rgatadi, faqat biz uchun foydali bo'lgan va najotimiz uchun xizmat qiladi. U Xudodir va U hamma joyda va hamma narsani O'zi bilan to'ldiradi: U hamma joyda va hamma narsani bajaradi. U butun dunyoning hukmdori sifatida hamma narsani ko'radi va kerak bo'lganda beradi. U yaxshi narsalar xazinasi, ya'ni barcha yaxshiliklarning saqlovchisi, sizga kerak bo'lgan barcha yaxshi narsalarning manbaidir. Biz Muqaddas Ruhni hayot Beruvchisi deb ataymiz, chunki dunyodagi hamma narsa Muqaddas Ruh orqali yashaydi va harakat qiladi, ya'ni hamma narsa Undan hayot oladi va ayniqsa, odamlar undan poklanib, qabrdan tashqarida ruhiy, muqaddas va abadiy hayotni oladilar. gunohlaridan U orqali. Biz Unga iltijo bilan murojaat qilamiz: "Kel va bizda yasha", ya'ni ma'badingda bo'lgani kabi bizda doimo qoling, bizni har qanday ifloslikdan tozalagin, ya'ni gunohdan bizni o'z huzuringga loyiq azizlar qilgin. va bizni, eng oliy yaxshilikning yaxshi manbai, qalbimizni gunohlardan va gunohlar uchun keladigan jazolardan qutqar va bu orqali bizga Osmon Shohligini ato et. Tarjimasi: Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat Ruhi, hamma joyda mavjud bo'lgan (topilgan) va hamma narsani to'ldiradigan (Uning huzuri bilan), mollar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, bizni har qanday gunohdan tozala va qutqar, ey eng yaxshi. Biri, bizning ruhimiz.
Trisagion:
Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil.
(Uch marta o'qing, xoch belgisi bilan beldan ta'zim qiling.)
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Kuchli - kuchli; O'lmas - o'lmas, abadiy. Biz bu ibodatni Muqaddas Uch Birlikning uchta Shaxslari sharafiga uch marta o'qiymiz. Bu ibodat "Trisagion" yoki "Farishtaning qo'shig'i" deb ataladi. Xristianlar bu ibodatni 400 yildan keyin, Konstantinopolda kuchli zilzila uylar va qishloqlarni vayron qilganda va odamlar imperator Teodosius II bilan birga ibodat bilan Xudoga murojaat qilishgan. Ibodat paytida, bir taqvodor yosh, hammaning ko'z o'ngida, ko'rinmas kuch tomonidan osmonga ko'tarildi va keyin hech qanday zarar etkazmasdan erga tushirildi. U osmonda farishtalarning kuylayotganini eshitganini aytdi: Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas. Ta'sirlangan odamlar bu duoni takrorlab, qo'shimcha qildilar: bizga rahm qiling va zilzila to'xtadi. Bu ibodatda biz Xudoni Muqaddas Uch Birlikning birinchi Shaxs - Xudo Ota deb ataymiz; Kuchli - O'g'il Xudo, chunki U Ota Xudo kabi hamma narsaga qodirdir, garchi insoniyatga ko'ra azob chekkan va o'lgan bo'lsa ham; O'lmas - Muqaddas Ruh, chunki U nafaqat Ota va O'g'il kabi abadiydir, balki barcha mavjudotlarga hayot va odamlarga o'lmas hayot beradi. Ushbu ibodatda muqaddas so'z uch marta takrorlanganligi sababli, u "Trizagion" deb ataladi.
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy shon-sharaflar. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Shon-sharaf - maqtov; hozir - hozir; har doim - har doim; abadiy va abadiy - abadiy yoki cheksiz asrlarga. Bu ibodatda biz Xudodan hech narsa so'ramaymiz, biz faqat uchta shaxsda odamlarga zohir bo'lgan Uni ulug'laymiz: Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va abadiy ulug'lash sharafiga tegishlidir. Tarjimasi: Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hamdu sanolar bo'lsin, hozir, har doim va abadiy. Omin.
Muqaddas Uch Birlikka ibodat:
Eng Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Ustoz, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Eng muqaddas - eng muqaddas; Uchbirlik - Uchbirlik, Ilohiyning uchta Shaxslari: Ota Xudo, O'g'il Xudo va Muqaddas Ruh Xudo; gunohlar va qonunbuzarliklar bizning Xudoning irodasiga zid bo'lgan harakatlarimizdir; tashrif buyuring - keling; shifo - shifo; zaifliklar - zaifliklar, gunohlar; Sening noming uchun - Sening isming ulug'lanishi uchun. Bu ibodat iltijolardan biridir. Unda biz birinchi navbatda uchta Shaxsga birgalikda, so'ngra har bir Uch Birlikning Shaxslariga alohida murojaat qilamiz: gunohlarimizni poklashi uchun Ota Xudoga; O'g'il Xudoga, toki U gunohlarimizni kechirsin. Muqaddas Ruh Xudoga, toki U bizning kasalliklarimizni ko'rib, shifolashi uchun. Sizning ismingiz uchun so'zlar yana Muqaddas Uch Birlikning uchta Shaxslarini birgalikda anglatadi va Xudo bitta bo'lgani uchun Uning bitta ismi bor va shuning uchun biz "Ismlaring" emas, balki "Sening isming" deb aytamiz. Tarjimasi: Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbiy (Ota), bizning gunohlarimizni kechirgin; Ustoz (Xudoning O'g'li), bizning gunohlarimizni kechir; Muqaddas (Ruh), ismingni ulug'lash uchun bizga tashrif buyur va kasalliklarimizni davola.
Rabbim rahm qilsin. (Uch marta)
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Rahm qiling - rahmdil bo'ling, kechiring. Bu barcha masihiylar orasida eng qadimgi va keng tarqalgan ibodatdir. Gunohlarimizni eslaganimizda aytamiz. Muqaddas Uch Birlikning ulug'vorligi uchun biz bu ibodatni uch marta o'qiymiz. Bu duoni o'n ikki marta o'qiymiz, kechayu kunduzning har bir soati uchun Xudodan marhamat so'raymiz. Qirq marta - butun hayotimizni muqaddaslash uchun.
Rabbiyning ibodati:
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmagin, balki bizni yovuz shaytondan qutqargin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Ota - Ota; Izhe - qaysi; Osmonda kim san'atkor - Kim osmonda yoki samoviy; ha - ruxsat bering; muqaddas - ulug'langan; yako - qanday qilib; osmonda - osmonda; muhim - mavjudlik uchun zarur; berish - berish; bugun - bugun, bugun; tark et - kechir; qarzlar gunohdir; bizning qarzdorimiz - bizga qarshi gunoh qilgan odamlarga; vasvasa - vasvasa, gunohga botish xavfi; Yovuzlik - hamma narsa ayyor va yovuzlik, ya'ni shayton. Yovuz ruh shayton deb ataladi. Bu ibodat Rabbiyning ibodati deb ataladi, chunki Rabbiy Iso Masihning O'zi shogirdlariga ibodat qilishni o'rgatishini so'rashganida, uni bergan. Shuning uchun bu ibodat har bir kishi uchun eng muhim ibodatdir. Osmondagi Otamiz! Bu so'zlar bilan biz Xudoga murojaat qilamiz va Uni Samoviy Ota deb atab, iltimoslarimiz yoki iltimoslarimizga quloq solishga undaymiz. U jannatda deganda, biz ustimizda yoyilgan va biz osmon deb ataydigan ko'rinadigan ko'k gumbazni emas, balki ruhiy, ko'rinmas osmonni nazarda tutishimiz kerak. Sening isming ulug'lansin - ya'ni solih, muqaddas yashashimizga va muqaddas amallarimiz bilan Sening nomingni ulug'lashimizga yordam bering. Sening Shohliging kelsin, ya'ni bizni er yuzida Osmon Shohliging bilan ulug'la, bu haqiqat, sevgi va tinchlikdir; bizda hukmronlik qiling va bizni boshqaring. Sening irodang osmonda va erda bo'lganidek amalga oshsin - ya'ni hamma narsa biz xohlagancha emas, balki O'zing xohlagancha bo'lsin va bizga Sening irodangga bo'ysunishimizga va uni erdagidek so'zsiz va nolimasdan bajarishimizga yordam ber. osmondagi muqaddas farishtalar tomonidan sevgi va quvonch bilan ijro etilgan. Chunki biz uchun nima foydali va zarurligini faqat Sen bilasan va bizga o'zimizdan ham ko'proq yaxshilik tilaysan. Bizning kundalik nonimizni shu kunga bering - ya'ni bizga bu kun uchun, bugungi kun uchun kundalik nonimizni bering. Bu erda non deganda biz er yuzidagi hayotimiz uchun zarur bo'lgan hamma narsani tushunamiz: oziq-ovqat, kiyim-kechak, uy-joy, lekin eng muhimi, Muqaddas Birlik marosimidagi eng sof tana va halol qon, ularsiz abadiy hayotda najot yo'q. Rabbiy bizga o'zimizdan boylik, hashamat uchun emas, balki faqat eng kerakli narsalarni so'rashni va har bir narsada Xudoga tayanishni buyurdi, U Ota sifatida doimo bizga g'amxo'rlik qilishini va g'amxo'rlik qilishini yodda tutdi. Va biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning ham qarzlarimizni kechirgin - ya'ni bizni xafa qilgan yoki xafa qilganlarni o'zimiz kechirganimizdek, gunohlarimizni ham kechir. Bu iltijoda bizning gunohlarimiz bizning qarzlarimiz deb ataladi, chunki Rabbiy bizga yaxshi ishlarni qilishimiz uchun kuch, qobiliyat va boshqa hamma narsani berdi va biz ko'pincha bularning barchasini gunoh va yomonlikka aylantiramiz va Xudoga qarzdor bo'lamiz. Va agar biz o'zimiz qarzdorlarimizni, ya'ni bizga qarshi gunohlari bo'lgan odamlarni chin dildan kechirmasak, Xudo bizni kechirmaydi. Bu haqda bizga Rabbimiz Iso Masihning O'zi aytdi. Va bizni vasvasaga solib qo'yma - vasvasa - bu biror narsa yoki kimdir bizni gunohga jalb qiladigan, qonunsiz yoki yomon ish qilishga vasvasaga soladigan holat. Biz so'raymiz - biz chidab bo'lmaydigan vasvasaga tushishimizga yo'l qo'ymang, ular sodir bo'lganda vasvasalarni engishga yordam bering. Lekin bizni yovuz shaytondan qutqar, ya'ni bizni bu dunyodagi barcha yomonliklardan va yovuzlik aybdoridan (boshidan) - shaytondan qutqar ( yovuz ruh), bizni har doim yo'q qilishga tayyor bo'lgan. Sening huzuringda hech narsa bo'lmagan bu hiyla-nayrang, ayyor kuch va uning hiyla-nayranglaridan bizni qutqargin. Tarjimasi: Samoviy Otamiz! Sening isming ulug'lansin; Sening shohliging kelsin; Sening irodang osmonda bo'lgani kabi yerda ham bajo bo'lsin. Bizga bu kun uchun kundalik nonimizni bering; Bizga gunoh qilganlarni kechirganidek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga tushishimizga yo'l qo'yma, balki bizni yovuz shaytondan (iblisdan) qutqar.
Imon ramzi:
Men hammaga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan yagona Xudo Ota, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman. Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, barcha asrlardan oldin Otadan tug'ilgan yagona tug'ilgan; Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa Unga tegishli bo'lgan Ota bilan birlashuvchi. Biz uchun inson va bizning najotimiz osmondan tushib, Muqaddas Ruh va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, insonga aylandi. U Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan va azob chekib, dafn etilgan. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, uchinchi kuni u yana tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va keluvchi yana tiriklar va o'liklar tomonidan ulug'vorlik bilan hukm qilinadi, Uning Shohligi cheksiz bo'ladi. Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga sajda qilinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar so'zlagan hayot beruvchi Rabbiy. Bitta muqaddas, katolik va apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishiga va keyingi asrning hayotiga umid qilaman. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Xudoga ishonish Uning borlig'i, xususiyatlari va harakatlariga jonli ishonchga ega bo'lishni va Uning insoniyatning najoti haqidagi vahiy so'zini butun qalbingiz bilan qabul qilishni anglatadi. Xudo mohiyatan bitta, lekin Shaxslarda uchlik: Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh, Uchbirlik ajralmas va bo'linmasdir. E'tiqodda Xudo Qodir deb ataladi, chunki U O'zining kuchi va irodasidagi hamma narsani o'z ichiga oladi. Yaratganning osmon va yerga, hammaga ko‘rinadigan va ko‘rinmaydiganlarga aytgan so‘zlari hamma narsani Xudo yaratgan va Xudosiz hech narsa mavjud emasligini anglatadi. Ko'rinmas so'z, Xudo farishtalar tegishli bo'lgan ko'rinmas yoki ruhiy dunyoni yaratganini ko'rsatadi. Xudoning O'g'li O'zining ilohiyligiga ko'ra Muqaddas Uch Birlikning ikkinchi Shaxsdir. U Rabbiy deb ataladi, chunki U haqiqiy Xudodir, chunki Rabbiy ismi Xudoning ismlaridan biridir. Xudoning O'g'li Iso, ya'ni Najotkor deb ataladi, bu ismni bosh farishta Jabroilning o'zi bergan. Payg'ambarlar Uni Masih, ya'ni Moylangan deb atashgan - shohlar, oliy ruhoniylar va payg'ambarlar qadimdan shunday chaqirilgan. Xudoning O'g'li Iso shunday nomlangan, chunki Muqaddas Ruhning barcha in'omlari Uning insoniyatiga behisob berilgan va shuning uchun payg'ambar bilimi, oliy ruhoniyning muqaddasligi va qudrati eng yuqori darajada Unga tegishli. shohning. Iso Masih Xudoning Yagona O'g'li deb ataladi, chunki U yagona Xudoning O'g'lidir, Ota Xudoning borligidan tug'ilgan va shuning uchun U Ota Xudo bilan yagona mavjudotdir. E'tiqodda aytilishicha, U Otadan tug'ilgan va bu U Muqaddas Uch Birlikning boshqa Shaxslaridan farq qiladigan shaxsiy mulkini tasvirlaydi. Hech kim U mavjud bo'lmagan vaqt bor deb o'ylamasligi uchun hamma asrlardan oldin aytilgan. Nurdan kelgan nur so'zlari qandaydir tarzda Otadan Xudo O'g'lining tushunarsiz tug'ilishini tushuntiradi. Ota Xudo abadiy nurdir, Undan Xudoning O'g'li tug'ilgan, U ham abadiy nurdir; lekin Xudoning Otasi va Xudoning O'g'li bitta ilohiy tabiatning bir abadiy nuridir, bo'linmasdir. Haqiqiy Xudoning so'zlari Muqaddas Yozuvlardan olingan: Biz ham bilamizki, Xudoning O'g'li kelib, biz haq Xudoni bilishimiz va Uning haqiqiy O'g'li Isoda bo'lishimiz uchun bizga yorug'lik va tushuncha berdi. Masih. Bu haqiqiy Xudo va abadiy hayotdir (1 Yuhanno 5:20). Tug'ilgan, yaratilmagan so'zlari Xudoning O'g'li yaratilgan deb yovuzlik bilan o'rgatgan Ariusni qoralash uchun Ekumenik Kengashning muqaddas otalari tomonidan qo'shilgan. Ota bilan konsubstant so'zlar Xudoning O'g'li Ota Xudo bilan bir va bir xil ilohiy mavjudot ekanligini anglatadi. Hammasi bo'lgan Uning so'zlari shuni ko'rsatadiki, Ota Xudo hamma narsani O'zining abadiy donoligi va abadiy Kalomi sifatida O'z O'g'li bilan yaratgan. Biz uchun, inson va bizning najotimiz uchun, Xudoning O'g'li O'zining va'dasiga binoan, faqat bir xalq uchun emas, balki butun insoniyat uchun er yuziga keldi. U osmondan tushdi - O'zi haqida aytganidek: Osmondan tushgan Inson O'g'lidan boshqa hech kim osmonga ko'tarilmadi (Yuhanno 3:13). Xudoning O'g'li hamma joyda mavjud va shuning uchun har doim osmonda va erda bo'lgan, lekin er yuzida U ilgari ko'rinmas edi va faqat tanada paydo bo'lganida, mujassamlashganida, ya'ni gunohdan tashqari inson tanasini olganida ko'rinardi. Xudo bo'lishdan to'xtamasdan, odam bo'ldi. Masihning mujassamlanishi Muqaddas Ruhning yordami bilan amalga oshirildi, shuning uchun Muqaddas Bokira homilador bo'lishdan oldin bokira bo'lgani kabi, homilador bo'lish paytida ham, homilador bo'lgandan keyin ham, tug'ilishning o'zida ham Bokira bo'lib qoldi. Hech kim Xudoning O'g'li bir tan yoki tanani olgan deb o'ylamasligi uchun, balki Unda tana va ruhdan iborat komil insonni tan olishlari uchun insonni yaratgan so'z qo'shilgan. Iso Masih biz uchun xochga mixlangan - xochdagi o'limi orqali U bizni gunoh, la'nat va o'limdan qutqardi. Pontiy Pilat ostidagi so'zlar Uning xochga mixlangan vaqtini ko'rsatadi. Pontiy Pilat Rimliklar tomonidan bosib olingan Yahudiyaning Rim hukmdori. Uning xochga mixlanishi, ba'zi soxta o'qituvchilar aytganidek, shunchaki azob va o'lim emas, balki haqiqiy azob va o'lim ekanligini ko'rsatish uchun azoblangan so'zi qo'shilgan. U Xudo sifatida emas, balki inson sifatida azob chekdi va vafot etdi va azoblardan qochib qutulolmagani uchun emas, balki azob chekishni xohlagani uchun. Dafn etilgan so'z U haqiqatan ham o'lib, qayta tirilganini tasdiqlaydi, chunki Uning dushmanlari hatto qabrga qo'riqchi qo'yib, qabrni muhrlab qo'yishgan. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra uchinchi kuni tirildi - E'tiqodning beshinchi a'zosi Rabbimiz Iso Masih O'zining ilohiyligining kuchi bilan o'limdan tirilganini o'rgatadi, chunki u haqida payg'ambarlar va sanolarda yozilgan. U tug'ilgan va o'lgan tanada yana tirildi. Muqaddas Bitikdagi so'zlar, Iso Masih xuddi Eski Ahd kitoblarida bashorat qilinganidek o'lib, qayta tirilganini anglatadi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi - bu so'zlar Muqaddas Yozuvdan olingan: Tushgan U ham hamma narsani to'ldirish uchun butun osmondan yuqoriga ko'tarildi (Efes. 4:10). Bizda shunday Oliy ruhoniy bor, u osmonda ulug'vorlik taxtining o'ng tomonida o'tirgan (Ibr. 8:1). O'ng qo'lda o'tirgan, ya'ni o'tirgan so'zlar o'ng tomon , ma'naviy jihatdan tushunish kerak. Ular Iso Masih Ota Xudo bilan teng kuch va ulug'vorlikka ega ekanligini anglatadi. Va yana U tiriklarni va o'liklarni shon-shuhrat bilan hukm qiladi, Uning Shohligining oxiri bo'lmaydi - Muqaddas Bitikda Masihning kelajakdagi kelishi haqida shunday deyilgan: Sizlardan osmonga ko'tarilgan bu Iso siz kabi keladi. Uning osmonga ko'tarilayotganini ko'rdi (Havoriylar 1, o'n bir). Muqaddas Ruh Rabbiy deb ataladi, chunki u Xudoning O'g'li kabi haqiqiy Xudodir. Muqaddas Ruh hayot beruvchi deb ataladi, chunki U Ota va O'g'il Xudo bilan birga mavjudotlarga, shu jumladan odamlarga ruhiy hayotni beradi: agar suv va Ruhdan tug'ilmasa, u Xudo Shohligiga kira olmaydi ( Yuhanno 3:5). Iso Masihning O'zi bu haqda aytganidek, Muqaddas Ruh Otadan chiqadi: Men Otadan sizlarga yuboradigan Yupatuvchi kelganda, Otadan chiqadigan haqiqat Ruhi, U Men haqimda guvohlik beradi (Yuhanno 15). :26). Sajda qilish va ulug'lash Muqaddas Ruhga mos keladi, Ota va O'g'ilga teng - Iso Masih Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan suvga cho'mishni buyurgan (Matto 28:19). E'tiqodda aytilishicha, Muqaddas Ruh payg'ambarlar orqali gapirgan - bu havoriy Butrusning so'zlariga asoslanadi: bashorat hech qachon insonning irodasi bilan aytilmagan, lekin Xudoning muqaddas odamlari buni Muqaddas Ruh tomonidan harakatga keltirgan holda aytganlar (2 Pet. 1:21). Siz muqaddas marosimlar va qizg'in ibodat orqali Muqaddas Ruhning ishtirokchisi bo'lishingiz mumkin: agar siz yovuz bo'lsangiz, farzandlaringizga yaxshi sovg'alar berishni bilsangiz, Samoviy Ota Undan so'raganlarga Muqaddas Ruhni qanchalik ko'p beradi (Luqo). 11:13). Jamoat yagonadir, chunki siz o'z da'vatingizning bir umidiga da'vat qilinganingizdek, bitta tana va bir ruh mavjud; bitta Rabbiy, bitta imon, bitta suvga cho'mish, bitta Xudo va hammaning Otasi, U hamma narsadan ustun, hamma orqali va hammamizda (Efes. 4:4-6). Jamoat Muqaddasdir, chunki Masih Jamoatni sevdi va uni muqaddaslash uchun, so'z orqali uni suv bilan yuvish bilan poklash uchun O'zini u uchun berdi; Uni O'ziga ulug'vor Jamoat sifatida ko'rsatish uchun, dog', ajin yoki shunga o'xshash narsa yo'q, balki u muqaddas va benuqson bo'lishi uchun (Efes. 5:25-27). Katolik cherkovi yoki xuddi shu narsa, katolik yoki ekumenik, chunki u biron bir joy, vaqt yoki odamlar bilan chegaralanib qolmaydi, balki barcha joylar, zamonlar va xalqlarning haqiqiy imonlilarini o'z ichiga oladi. Cherkov Apostoldir, chunki u Havoriylar davridan beri muqaddas tayinlanish orqali Muqaddas Ruh in'omlarining ta'limotini va ketma-ketligini doimiy va o'zgarmas holda saqlab kelgan. Haqiqiy cherkov pravoslav yoki haqiqiy imonlilar deb ham ataladi. Suvga cho'mish - bu muqaddas marosim bo'lib, unda imonli odam o'z tanasini uch marta suvga cho'mdirib, Ota Xudo, O'g'il va Muqaddas Ruhning chaqirig'i bilan tanaviy, gunohkor hayotga o'ladi va Muqaddas Ruhdan qayta tug'iladi. ruhiy, muqaddas hayot. Suvga cho'mish bitta, chunki bu ruhiy tug'ilishdir va inson bir marta tug'iladi va shuning uchun bir marta suvga cho'miladi. O'lganlarning tirilishi - bu Xudoning qudratli harakati bo'lib, unga ko'ra o'liklarning barcha tanalari o'zlarining ruhlari bilan birlashib, tiriladi va ruhiy va o'lmas bo'ladi. Kelgusi asrning hayoti - bu o'liklarning tirilishi va Masihning umumiy hukmidan keyin sodir bo'ladigan hayotdir. E'tiqodni yakunlovchi "Omin" so'zi "Haqiqatan ham shunday" degan ma'noni anglatadi. Jamoat e'tiqodni havoriylik davridan beri saqlab kelgan va uni abadiy saqlaydi. Hech kim hech qachon bu Belgini ayirish yoki qo'shish mumkin emas.
Ibodat 1, Buyuk Avliyo Makarius:
Ey Xudo, meni pok qil, gunohkor, chunki men Sendan oldin hech qanday yaxshilik qilmaganman; lekin meni yovuz shaytondan qutqargin va Sening irodang menda bajo bo'lsin, noloyiq lablarimni hukm qilmasdan ochib, muqaddas ismingni, Ota va O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va abadiy va abadiy ulug'layman. . Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Xudo, meni gunohkorni pok qil, chunki men Sendan oldin hech qachon yaxshilik qilmaganman; meni yovuz, makkor (cherkov slavyan tilida iblisning nomi)dan qutqar va Sening irodang menda bajo bo'lsin; Menga hukm qilmasdan (jazosiz) noloyiq lablarimni ochib, Sening muqaddas ismingni, Ota va O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va har doim va abadiy ulug'lashimni ber. Omin.
Ibodat 2, Buyuk Avliyo Makarius:
Uyqudan turib, yarim tunda madhiyani Senga olib kelaman, Najotkor va yiqilib, Senga iltijo qilaman: gunohkor o'limda uxlab qolishimga yo'l qo'yma, lekin iroda bilan xochga mixlangan menga rahm qil va dangasalikda yotishimni tezla. , va tik turgan va ibodat meni qutqar va tushimda, tunda, menga gunohsiz kun nuri, ey Masih Xudo, va meni qutqar.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Uyqudan keyin turib, yarim tunda men Senga qo'shiq keltiraman, ey Najotkor, va oyoqlaringga yiqilib, Senga aytaman: gunohkor o'limda uxlab qolishimga yo'l qo'yma, lekin menga rahm qil, ey xochga mixlangan, tezda Beparvo yotgan holda meni tiriltirgin va Sening huzuringda ibodatda turib qutqargin. Va tungi uyqudan keyin, menga aniq va gunohsiz kunni yuboring, ey Masih Xudo, va meni qutqar.
Ibodat 3, Buyuk Avliyo Makarius:
Senga, Rabbiy, insoniyatning sevgilisi, uyqudan turib, yugurib kelaman va Sening rahm-shafqating bilan ishlaringga intilaman va Senga iltijo qilaman: har doim, har narsada menga yordam ber va meni butun dunyodan qutqar. yovuz narsalar va iblisning shoshqaloqligi va meni qutqar va bizni abadiy Shohligingga olib kel. Chunki Sen mening Yaratguvchimsan, har bir yaxshi narsaning rizq beruvchisi va Beruvchisisan, barcha umidlarim Sengadir va men hozir va abadiy va abadiy Senga ulug'vorlikni aytaman. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Bu ibodatda biz uyqudan uyg'onganimizdan so'ng, har birimizga Alloh tomonidan yuklangan ishlar bilan shug'ullanishga tayyorligimiz va istagimizni Xudo oldida bildiramiz va bu ishlarda Undan yordam so'raymiz; Shuningdek, bizni gunohlardan qutqarishini va Osmon Shohligiga olib kirishini so'raymiz. Namoz Xudoga hamd aytish bilan tugaydi. Tarjimasi: Senga, ey insonlarning mahbubi, uyqudan tirilib, men shoshaman va Sening rahmating bilan Sen rozi bo'lgan amallarni qabul qilaman. Men Senga iltijo qilaman: menga har doim va hamma narsada yordam ber va meni dunyodagi barcha yovuzlikdan va iblisning ishidan xalos qil va meni qutqar va abadiy Shohligingga olib kel. Chunki Sen mening Yaratguvchim va barcha yaxshiliklarning manbai va Beruvchisan, barcha umidim Sendadir va men hozir, doim va abadiy Senga hamdu sanolar aytaman. Omin.
Ibodat 4, Buyuk Avliyo Makarius:
Rabbim, O'zingning ko'p yaxshiliging va ulug' fazling ila menga, bandangga, menga zid bo'lgan barcha yomonliklardan xalos bo'lish uchun bu kechani baxtsizliksiz o'tkazishni ato etgan; O'zing O'zing, Ustoz, hamma narsaning Yaratuvchisi, menga hozir va abadiy va abadiy irodangni bajarish uchun O'zingning haqiqiy nuring va nurli qalbingni ber. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: O'zingning ko'p ezguliging va buyuk rahmating ila bu kechaning o'tgan vaqtida bandangni asrab qolgan va shaytonning har bir hujumini daf etgan Rabbim, O'zing O'zing, Ustoz, butun dunyoning Yaratuvchisi, meni nurda hukm qilgin. Sening haqiqatingdan, O'z irodangni hozir va har doim va abadiy va abadiy nurli yurak bilan bajarish. Omin.
Ibodat 5, Buyuk Avliyo Vasiliy:
Qudratli Rabbiy, Sarvari Olam va butun insoniyatning Xudosi, eng balandda yashaydigan va kamtarlarga qaraydigan, odamlarning yuraklari, bachadonlari va ichki a'zolarini sinovdan o'tkazuvchi, oldindan ko'rsatilgan, boshlang'ich va abadiy nur U bilan birgadir. o'zgarish yoki soyaning yo'qligi; O‘zi, o‘lmas podshoh, senga yaratgan yomon lablarimizdan, ne’matingning ko‘pligi uchun hozir ham duolarimizni jasorat bilan qabul qil va gunohlarimizni amalda, so‘zda yoki fikrda, ilm yoki johillikda kechirgin. gunoh qilgan; va bizni tana va ruhning har qanday iflosligidan tozala. Yagona O'g'ling, Rabbimiz va Xudovandimiz va Najotkorimiz Iso Masihning, Xudoning Hakami, yorug' va oshkor kuni kelishini kutib, bu hayotning butun tunini o'tkazish uchun bizga quvnoq yurak va hushyor fikrni ber. Hamma ulug'vorlik bilan keladi, qilgan ishlariga yarasha kimga berish kerak; yiqilib, dangasa bo'lib qolmaylik, balki hushyor bo'lib, kelgusi ish uchun ko'tarilaylik, bizni shodlikka va Uning ulug'vorligining ilohiy saroyiga tayyorlaylik, u erda Sening marhamatingni ko'radiganlarning tinimsiz ovozi va ta'riflab bo'lmas shirinligini nishonlaydiganlar. yuz, so'zlab bo'lmas mehribonlik. Chunki Sen haqiqiy Nursan, sen hamma narsani yoritasan va muqaddassan va barcha mavjudot Senga abadiy va to abad kuylaydi. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Qudratli Rabbiy, jasadsiz kuchlar va barcha mavjudotlarning Xudosi, osmon cho'qqilarida yashaydigan va yer vodiylariga qaraydigan, qalblar va fikrlarni kuzatuvchi va odamlarning sirlarini aniq biluvchi, boshlang'ich va abadiy nur. , Kimki kuchda o'zgarish bo'lmasa va Uning yo'lida soyali joy qoldirmaydi. O'zing O'zing, O'lmas Podshoh, biz Sening mehringning ko'pligiga umid qilib, nopok og'izdan Senga keltirayotgan ibodatlarimizni qabul qil; va bizni amalda, so'zda va fikrda, ongli yoki ongsiz ravishda qilgan gunohlarimizni kechirgin va bizni tana va ruhning har qanday nopokligidan tozalagin. Yagona O'g'ling, Rabbiy Xudo va Najotkorimiz Iso Masihning ikkinchi marta kelishining yorqin va ulug'vor kuni kelishini kutib, bu dunyo hayotining butun tunini yashash uchun bizga hushyor yurak va hushyor fikrni ber. , Qachon oddiy Hakam shon-shuhrat bilan kelib, har kimni qilmishiga yarasha mukofotlaydi. U bizni uxlab yotgan holda emas, balki hushyor va Uning amrlarining bajarilishi o'rtasida tirilib, U bilan birga O'zining shon-shuhratining shodlik va ilohiy saroyiga kirishga tayyormiz, u erda g'alaba qozonganlarning tinimsiz ovozi va tinimsiz ovozlari eshitiladi. Sening yuzingning ta'riflab bo'lmaydigan go'zalligini ko'rganlarning ta'riflab bo'lmaydigan quvonchi. Chunki Sen haqiqiy Nursan, butun dunyoni yorituvchi va muqaddassan va Sen butun maxluqot tomonidan abadiy va abadiy ulug'lan. Omin. Amal bilan gunoh - bu ish Xudoning amriga zid bo'lsa. Misol uchun, agar biror kishi haddan tashqari eb-ichish, ichkilikbozlik va noz-ne'matlarga berilsa, u Xudoning amriga qarshi gunoh qiladi: "O'zingga but yoki boshqa o'xshashlik yasama". So'z bilan gunoh - bu so'z Xudoning irodasiga zid bo'lsa. Masalan, behuda gaplar, nopok so'zlar va qo'shiqlar so'zda gunohdir. Gunohlar bir so'z bilan - qo'shniga tuhmat, tuhmat, qoralash. Tafakkurdagi gunohlar - bu istaklar, qo'shnimizga bo'lgan muhabbatga zid bo'lgan fikrlar, agar biz Xudoning amriga qarshi harakat qilsak, "O'z yaqiningga tegishli bo'lgan hech narsaga havas qilma". Bu gunohlar xuddi amal va so'zdagi gunohlar kabi og'irdir. Ilm gunohlari - bu Xudoning qonuni bilan taqiqlanganligini bilib, biz ularni ehtiroslarimiz, manmanlik, yomonlik, dangasalik va hokazolarga ko'ra qilamiz va yolg'on dalillar bilan o'zimizni oqlaymiz. Jaholat gunohlari inson tabiatining zaifligidan kelib chiqadi. Ularning xatolarini kim ko'radi? - deydi Dovud payg'ambar (Zab. 18:13) va duo qo'shadi: Meni sirlarimdan, ya'ni zaiflik va jaholat tufayli qilgan gunohlarimdan pok qilgin, bu menga noma'lum yoki esimda yo'q. yoki men hatto gunoh deb hisoblamayman.
Himoyachi farishtaga 9-ibodat:
Muqaddas farishta, mening la'nati qalbim va ehtirosli hayotim oldida turib, meni gunohkor sifatida tark etma va o'zimning sabrim uchun mendan uzoqlashma. Yovuz jinga bu o'lik tananing zo'ravonligi bilan meni egallash uchun joy bermang; kambag'al va ozg'in qo'limni mustahkamlang va meni najot yo'liga yo'naltiring. Unga, Xudoning muqaddas farishtasi, la'nati ruhim va tanamning homiysi va homiysi, meni hamma narsani kechir, men butun hayotim davomida sizni juda xafa qildim va agar men o'tgan kechada gunoh qilgan bo'lsam, shu kuni meni yoping va meni har qanday qarama-qarshi vasvasadan qutqargin, men hech qanday gunohda Xudoni g'azablantirmasin va Rabbiyga men uchun ibodat qiling, U meni O'zining ehtiroslarida mustahkamlab, O'zining yaxshilik quli sifatida munosib ko'rsatsin. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Suvga cho'mish paytida Xudo har bir masihiyga insonni barcha yovuzliklardan ko'rinmas tarzda himoya qiladigan qo'riqchi farishtani beradi. Shuning uchun biz har kuni farishtadan bizni saqlab qolish va rahm qilishini so'rashimiz kerak. Tarjimasi: Muqaddas farishta, mening bechora qalbimni va baxtsiz hayotimni qo'riqlash uchun tayinlangan, meni, gunohkorni tark etma va mening sabrim uchun mendan uzoqlashma; yovuz iblisga meni bu o'lik tananing ustunligi bilan bo'ysundirish imkoniyatini bermang; Baxtsiz va osilgan qo'limdan mahkam tut va meni najot yo'liga olib bor. Oh, Xudoning muqaddas farishtasi, mening bechora qalbim va tanamning homiysi va homiysi, hayotim davomida sizni xafa qilgan hamma narsani kechiring va agar kecha biron bir tarzda gunoh qilgan bo'lsam, meni bugun himoya qiling; va meni dushmanning har qanday vasvasasidan asragin, toki men Xudoni hech qanday gunoh bilan g‘azablantirmayman va men uchun Parvardigorga iltijo qil, toki U meni qo‘rquvda mustahkamlab, rahmatiga loyiq banda qilsin. Omin.
Eng muqaddas Theotokosga 10-ibodat:
Muqaddas xonim Teotokos, azizlaring va qudratli ibodatlaring bilan mendan, kamtar va la'nati xizmatkoringni, umidsizlikni, unutishni, aqlsizlikni, beparvolikni va barcha yomon, yovuz va shakkok fikrlarni la'nati yuragimdan olib tashlang. qoraygan aql. Va ehtiroslarim alangasini o'chir, chunki men kambag'al va la'natlanganman. Va meni ko'p va shafqatsiz xotiralar va korxonalardan qutqar va meni barcha yomon ishlardan xalos qil. Chunki Sen barcha avlodlardan barakalisan va Sening eng ulug'vor noming abadiy va abadiy ulug'lanadi. Omin.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Muqaddas xonim Teotokos, muqaddas va qudratli ibodatlaringiz bilan, kamtar va baxtsiz xizmatkoringiz, umidsizlik, unutish, ahmoqlik, beparvoligingiz bilan mendan uzoqlashing, mening la'nati yuragimdan va mening qalbimdan barcha yomon, yomon va kufrli fikrlarni olib tashlang. ongimni qoraytirib, olovli ehtiroslarimni o'chir, chunki men baxtsiz va baxtsizman; meni ko'plab zararli xotiralar va fikrlardan xalos qil va meni har qanday vahshiylikdan xalos qil, chunki barcha avlodlar Seni duo qiladi va Sening eng pok isming abadiy va abadiy ulug'lanadi. Omin.
Bomdod namozining oxiri:
Sizni, Xudoning onasini, abadiy muborak va beg'ubor va Xudoyimizning onasini chin dildan duo qilganingizda, ovqatlanishga loyiqdir. Biz Seni ulug'laymiz, eng hurmatli Karub va eng ulug'vor Serafim, Xudo Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan.
Rus tiliga tarjimasi (ko'rish uchun bosing)
Tarjimasi: Sizni, Xudoning onasi, har doim muborak va benuqson va Xudoyimizning onasini ulug'lash haqiqatan ham loyiqdir. Siz karublardan ko'ra ko'proq hurmatga loyiqsiz va ulug'vorligingiz bilan Serafimdan beqiyos balandroqsiz, siz Xudoning Kalomini (Xudoning O'g'lini) kasalliksiz dunyoga keltirdingiz va Xudoning haqiqiy onasi sifatida biz sizni ulug'laymiz. Ushbu ibodatda biz Xudoning Onasini Xudoyimizning onasi sifatida ulug'laymiz va u o'zining sharafi (eng ulug'vor) va ulug'vorligi (eng ulug'vor) bilan eng yuqori farishtalardan ustun ekanligini aytib, uni ulug'laymiz: Serafim va Cherubim, ya'ni Xudoning onasi U o'zining mukammalligi bilan hammadan - nafaqat odamlardan, balki muqaddas farishtalardan ham ustun turadi. Kasalliksiz, u mo''jizaviy ravishda Muqaddas Ruhdan Iso Masihni tug'di, u Undan odam bo'lib, bir vaqtning o'zida osmondan tushgan Xudoning O'g'lidir va shuning uchun u Xudoning haqiqiy onasi.
Uyqudan turib, boshqa biror narsa qilishdan oldin, o'zingizni hamma narsani ko'ruvchi Xudoga ko'rsatib, hurmat bilan turing va xoch belgisini qo'yib, ayting:
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan, Omin.
Keyin barcha his-tuyg'ularingiz jim bo'lguncha va fikrlaringiz erdagi hamma narsani tark etguncha biroz kuting va shoshilmasdan va diqqat bilan quyidagi ibodatlarni o'qing:
Jamoatchining ibodati
(Luqo Xushxabari, 18-bob, 13-oyat)
Xudo, menga rahm qil, gunohkor. (Kamon)
Dastlabki ibodat
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Senga shon-sharaflar, bizning Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Muqaddas Ruhga ibodat
Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, U hamma joyda va hamma narsani amalga oshiradi, Yaxshi narsalar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar.
Pasxadan yuksalishgacha, bu ibodat o'rniga troparion o'qiladi: "Masih o'limdan tirildi, o'limni o'lim bilan oyoq osti qildi va qabrlardagilarga hayot berdi." (Uch marta) Osmonga ko'tarilishdan Uchbirlikka qadar, biz avvalgilarini qoldirib, "Muqaddas Xudo ..." bilan ibodatlarni boshlaymiz.
Trisagion
Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil.
(Uch marta o'qing, xoch belgisi bilan beldan ta'zim qiling.)
Eng Muqaddas Uch Birlikka ibodat
Eng Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Ustoz, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.
Rabbim rahm qilsin. (Uch marta)
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy shon-sharaflar. Omin.
Rabbiyning ibodati
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmagin, balki bizni yovuz shaytondan qutqargin.
Tropariya Trinity
Uyqudan turib, biz Senga, Yaxshi Zotga yiqilib, Senga, Qudratli, farishta qo'shig'iga iltijo qilamiz: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, ey Xudo, Xudoning onasi orqali bizga rahm qil.
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar.
Yotoqdan va uyqudan Sen meni ko'tarding, ey Rabbiy, ongimni va yuragimni yoritib, Senga qo'shiq aytish uchun lablarimni oching, Muqaddas Uch Birlik: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddas, ey Xudo, Xudoning onasi orqali bizga rahm qil.
Va hozir va har doim va asrlar davomida. Omin.
To'satdan Hakam keladi va har bir ish fosh bo'ladi, lekin biz qo'rquv bilan yarim tunda chaqiramiz: Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, ey Xudo, Xudoning onasi tomonidan bizga rahm qil.
Rabbim rahm qilsin. (12 marta)
Eng Muqaddas Uch Birlikka ibodat
Uyqudan turib, Muqaddas Uch Birlikka rahmat aytaman, chunki Sening mehribonliging va sabr-toqating uchun, Sen menga g'azablanmading, dangasa va gunohkor bo'lib, meni gunohlarim bilan yo'q qilmading; lekin sen odatda insoniyatni sevarding va yotgan kishining umidsizligida, sen meni mashq qilish va Sening kuchingni ulug'lash uchun tiriltirding. Va endi mening aqliy ko'zlarimni yoritib, Sening so'zlaringni o'rganish va amrlaringni tushunish va Sening irodangni bajarish uchun lablarimni oching, va Seni chin yurakdan tan olib, Sening muqaddas ismingni, Ota va Xudoni kuylash uchun. O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va to abad va asrlar davomida. Omin.
Kelinglar, Shoh Xudoyimizga sajda qilaylik. (Kamon)
Kelinglar, Shoh Xudoyimiz Masihning oldida sajda qilaylik va yiqilib tushaylik. (Kamon)
Kelinglar, Masihning O'ziga, Shoh va Xudoyimizga ta'zim qilib, yiqilib tushaylik. (Kamon)
Zabur 50
Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Eng muhimi, meni gunohimdan yuvib, gunohimdan poklagin; chunki men gunohlarimni bilaman va o'zimning ko'z o'ngimda gunohimni olib qo'yaman. Men yolg'iz Senga qarshi gunoh qildim va Sening oldingda yomonlik qildim, toki Sen so'zlaring bilan oqlanib, hukming ustidan g'alaba qozonasan. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirdi. Mana, sen haqiqatni sevding; Menga O'zingning noma'lum va yashirin hikmatingni ochib berding. Menga issop sep, shunda men poklanaman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Mening eshitishim quvonch va quvonch keltiradi; kamtar suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Rabbiyning Ruhi bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo‘lingni o‘rgataman, Fosiqlar Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi; Mening solihligingdan quvonadi tilim. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagan bo‘lsangiz, ularni berar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Ey Rabbiy, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin. Keyin solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonliklarni yaxshi ko‘ring. Keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadilar.
Imon ramzi
Men hammaga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan yagona Xudo Ota, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman.
Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, barcha asrlardan oldin Otadan tug'ilgan yagona tug'ilgan;
Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa Unga tegishli bo'lgan Ota bilan birlashuvchi.
Biz uchun inson va bizning najotimiz osmondan tushib, Muqaddas Ruh va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, insonga aylandi.
U Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan va azob chekib, dafn etilgan.
Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, uchinchi kuni u yana tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi.
Va keluvchi yana tiriklar va o'liklar tomonidan ulug'vorlik bilan hukm qilinadi, Uning Shohligi cheksiz bo'ladi.
Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga sajda qilinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar so'zlagan hayot beruvchi Rabbiy.
Bitta muqaddas, katolik va apostol cherkoviga.
Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman.
Men o'liklarning tirilishiga va keyingi asrning hayotiga umid qilaman. Omin.
Ibodat 1, Buyuk Avliyo Makarius
Ey Xudo, meni pok qil, gunohkor, chunki men Sendan oldin hech qanday yaxshilik qilmaganman; lekin meni yovuz shaytondan qutqargin va Sening irodang menda bajo bo'lsin, men noloyiq lablarimni hukm qilmasdan ochib, Sening muqaddas ismingni, Ota va O'g'ilni va Muqaddas Ruhni hozir va abadiy va abadiy ulug'layman Omin .
Ibodat 2, Buyuk Avliyo Makarius
Uyqudan turib, men Najotkor Tiga yarim tun madhiyasini keltiraman va Tiga yig'lab yiqilaman: gunohkor o'limda uxlab qolishimga yo'l qo'yma, lekin iroda bilan xochga mixlangan menga rahm qil va dangasalikda yotishimni tezla. Meni tik turganda va ibodatda va uyquda qutqargin va men uchun har kecha gunohsiz kunga turgin, ey Xudoyim Masih va meni qutqar.
Namoz 3, Buyuk Avliyo Makarius
Senga, Rabbiy, insoniyatning sevgilisi, uyqudan turib, yugurib kelaman va Sening rahm-shafqating bilan ishlaringga intilaman va Senga iltijo qilaman: har doim, har narsada menga yordam ber va meni butun dunyodan qutqar. yovuz narsalar va iblisning shoshqaloqligi va meni qutqar va bizni abadiy Shohligingga olib kel. Chunki Sen mening Yaratguvchimsan, har bir yaxshi narsaning rizq beruvchisi va Beruvchisisan, barcha umidlarim Sengadir va men hozir va abadiy va abadiy Senga ulug'vorlikni aytaman. Omin.
Namoz 4, Buyuk Avliyo Makarius
Rabbim, O'zingning ko'p yaxshiliging va ulug' fazling ila menga, bandangga, menga zid bo'lgan barcha yomonliklardan xalos bo'lish uchun bu kechani baxtsizliksiz o'tkazishni ato etgan; O'zing O'zing, Ustoz, hamma narsaning Yaratuvchisi, menga hozir va abadiy va abadiy irodangni bajarish uchun O'zingning haqiqiy nuring va nurli qalbingni ber. Omin.
Ibodat 5, Buyuk Aziz Vasiliy
Qudratli Rabbiy, Sarvari Olam va butun insoniyatning Xudosi, eng balandda yashaydigan va kamtarlarga qaraydigan, odamlarning yuraklari, bachadonlari va ichki a'zolarini sinovdan o'tkazuvchi, oldindan ko'rsatilgan, boshlang'ich va abadiy nur U bilan birgadir. o'zgarish yoki soyaning yo'qligi; O‘zi, O‘lmas Podshoh, senga yaratgan yomon lablarimizdan ko‘p ne’matlaring uchun qilgan duolarimizni hozir ham jasorat bilan qabul qil va gunohlarimizni amalda, so‘zda, fikrda, ilmda yoki johillikda kechir. gunoh qilgan; va bizni tana va ruhning har qanday iflosligidan tozala. Yagona O'g'ling, Rabbimiz va Xudoyimiz va Najotkorimiz Iso Masihning yorqin va oshkor kuni kelishini kutib, bu hayotning butun tunini o'tkazish uchun bizga quvnoq yurak va hushyor fikrni ber. Hammaning Hukmdori ulug'vorlik bilan keladi, U har kimga qilgan ishiga yarasha beradi. yiqilib, dangasa bo'lib qolmaylik, balki hushyor bo'lib, kelgusi ish uchun ko'tarilaylik, bizni shodlikka va Uning ulug'vorligining ilohiy saroyiga tayyorlaylik, u erda Sening marhamatingni ko'radiganlarning tinimsiz ovozi va ta'riflab bo'lmas shirinligini nishonlaydiganlar. yuz, so'zlab bo'lmas mehribonlik. Chunki Sen haqiqiy Nursan, sen hamma narsani yoritasan va muqaddassan va barcha mavjudot Senga abadiy va to abad kuylaydi. Omin.
Namoz 6, Buyuk Avliyo Vasiliy
Bizga doimo buyuk va o'rganilmagan, ulug'vor va dahshatli ishlarni qiladigan, son-sanoqsiz, kuchsizligimizdan xalos bo'lish va mashaqqatli tana mehnatini zaiflashtirish uchun uyqu beradigan eng oliy Xudo va rahm-shafqat egasi Seni duo qilamiz. . Senga rahmat aytamiz, chunki Sen bizni gunohlarimiz bilan halok qilmading, lekin Sen odatda insoniyatni sevding va umidsizlikda bizni O'z kuchingni ulug'lash uchun ko'tarding. Xuddi shunday, biz Sening cheksiz ezguliging uchun duo qilamiz, fikrlarimizni, ko'zlarimizni yoritamiz va dangasalikning og'ir uyqusidan ongimizni ko'taramiz: lablarimizni ochib, Sening hamdu sanolaringni bajo keltiramiz, shunda biz Senga qo'shiq aytamiz va Senga iqror bo'lamiz. hammadan va hammadan, ulug'langan Xudoga, Boshlanmagan Otaga, yagona O'g'ling bilan va Sening Muqaddas, Yaxshi va Hayot beruvchi Ruhing bilan hozir va abadiy va abadiy. Omin.
Ibodat 7, eng muqaddas Theotokosga
Sening inoyatingni kuylayman, ey xonim, Senga iltijo qilaman, ko'nglim inoyatga to'ladi. O'ngga boring va menga Masihning amrlarining yo'lini o'rgating. Farzandlaringizni qo'shiqlar bilan kuchaytiring, tushkunlik va uyqudan xalos bo'ling. Sharsharaning asirligi bilan bog'lanib, menga ibodatlaring orqali ruxsat bering, Xudoning kelini. Kechasi va kunduzi meni asragin, dushmanga qarshi jang qilganlarga yetkazgin. Hayot beruvchi Xudoni dunyoga keltirgan ayolni mening ehtiroslarim o'ldirib, tiriltirdi. Kechki bo'lmagan Nurni kim tug'di, ko'r qalbimni yorit. Ey saroyning ajoyib xonimi, men uchun Ilohiy Ruhning uyini yarat. Doktorni dunyoga keltirgan, ko'p yillik ehtirosdan jonimni davola. Hayotning bo'ronidan tashvishlanib, meni tavba yo'liga hidoyat qil. Meni abadiy olovdan, yovuz qurtlardan va toshlardan xalos qil. Menga ko'p gunohlar qilgan jin kabi quvonchni ko'rsatma. Meni yana yarat, beg'ubor, gunohsiz bo'lishga va'da berib. Menga har xil azob-uqubatlarning g'alatiligini ko'rsat va hammaga Rabbiyga iltijo qil. Samoviy menga barcha azizlar bilan quvonch baxsh et. Eng Muqaddas Bokira, beadab xizmatkoringning ovozini eshit. Menga ko'z yoshlari oqimini bergin, eng sof, jonim iflosini tozalab. Doim senga yuragimdan nolalar keltiraman, g'ayratli bo'l, xonim. Mening ibodat xizmatimni qabul qiling va uni muborak Xudoga yetkazing. Transcending Angel, meni dunyoning uyg'unligidan yuqorida yarat. Nurli samoviy Sena, menda bevosita ruhiy inoyat. Qo‘limni ko‘tarib, lablarimni hamdga ko‘taraman, nopoklik bilan bulg‘angan, ey pok zot. Meni bo'g'ib o'ldiradigan iflos hiyla-nayranglardan qutqargin, Masihga astoydil yolvoraman; Ezgulik va sajda qilish hozir va to abad va abadiy Ungadir. Omin.
Ibodat 8, Rabbimiz Iso Masihga
Mening eng mehribon va rahmdil Xudoyim, Rabbiy Iso Masih, siz hamma narsani qutqarishingiz uchun sevgi uchun tushdingiz va ko'p sabablarga ko'ra mujassam bo'ldingiz. Va yana, Najotkor, inoyat orqali meni qutqar, Senga iltijo qilaman; Agar siz meni ishlardan qutqarsangiz ham, inoyat va sovg'a yo'q, lekin qarzdan ko'ra ko'proq. Ey, saxiyligi ko'p va rahm-shafqati so'zsiz! Menga ishon, deysan, ey Masih, sen yashaysan va abadiy o'limni ko'rmaysiz. Agar Senga bo'lgan ishonch umidsizlarni qutqarsa ham, men ishonaman, meni qutqar, chunki Sen mening Xudoyim va Yaratguvchimsan. Menga ishlar o‘rniga imon hisoblansin, ey Xudoyim, chunki meni oqlaydigan ishlarni topa olmaysiz. Lekin mening iymonim hammadan ustun bo'lsin, javob bersin, meni oqlasin, abadiy ulug'vorligingga sherik bo'lishimni ko'rsatsin. Shayton meni o'g'irlamasin va Sening qo'lingdan va devoringdan yirtib tashlaganini so'z bilan maqtanmasin; lekin men xohlayman, meni qutqar, yoki xohlamayman, ey Masih mening Najotkorim, tez orada menga ruxsat bering, men tez orada halok bo'laman: chunki Sen onamning qornidan mening Xudoyimsan. Ey Rabbim, endi menga Seni sevishimni bergin, chunki men ham xuddi shu gunohni ba'zan sevganman. va yana siz uchun dangasaliksiz ishlang, xuddi xushomadgo'y Shayton oldida ishlaganingizdek. Eng muhimi, men Senga, Rabbim va Xudoyim Iso Masihga, umrim davomida, hozir va abadiy va abadiy xizmat qilaman. Omin.
Namoz 9, qo'riqchi farishtaga
Muqaddas farishta, mening la'nati qalbim va ehtirosli hayotim oldida turib, meni gunohkor sifatida tark etma va o'zimning sabrim uchun mendan uzoqlashma. Bu o'lik tananing zo'ravonligi orqali meni egallashi uchun yovuz jinga joy bermang; kambag'al va ozg'in qo'limni mustahkamlang va meni najot yo'liga yo'naltiring. Unga, Xudoning muqaddas farishtasi, la'nati ruhim va tanamning homiysi va homiysi, meni hamma narsani kechir, men butun hayotim davomida sizni juda xafa qildim va agar men o'tgan kechada gunoh qilgan bo'lsam, shu kuni meni yoping va meni har qanday qarama-qarshi vasvasadan qutqargin, men hech qanday gunohda Xudoni g'azablantirmasin va Rabbiyga men uchun ibodat qiling, U meni O'zining ehtiroslarida mustahkamlab, O'zining yaxshilik quli sifatida munosib ko'rsatsin. Omin.
Ibodat 10, eng muqaddas Theotokosga
Muqaddas xonim Teotokos, azizlaring va qudratli ibodatlaring bilan mendan, kamtar va la'nati xizmatkoringni, umidsizlikni, unutishni, aqlsizlikni, beparvolikni va barcha yomon, yovuz va shakkok fikrlarni la'nati yuragimdan olib tashlang. qoraygan aql; va ehtiroslarim alangasini o'chir, chunki men kambag'al va la'natlanganman. Va meni ko'p va shafqatsiz xotiralar va korxonalardan qutqar va meni barcha yomon ishlardan xalos qil. Chunki Sen barcha avlodlardan barakalisan va Sening eng ulug'vor noming abadiy va abadiy ulug'lanadi. Omin.
Siz ismini olgan avliyoning ibodati
Men uchun Xudoga ibodat qiling, Xudoning muqaddas quli (Ism), go'yo men sizga g'ayrat bilan murojaat qilaman, tez yordamchi va ruhim uchun ibodat kitobi.
Eng muqaddas Theotokos uchun madhiya
Bokira Maryam, xursand bo'ling, ey muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollar orasida Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, chunki Sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.
Xochga troparion va vatan uchun ibodat
Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va O'z merosingni duo qil, pravoslav nasroniylarga qarshiliklarga qarshi g'alabalarni taqdim et va Sening xoching orqali hayotingni saqlab qol.
Tiriklar uchun ibodat
(Ism), ota-onam (ismlar), qarindoshlar (ismlar), boshliqlar, murabbiylar, xayrixohlar (ularning ismlari) va barcha pravoslav xristianlar.
O'tganlar uchun ibodat
Yo Rabbiy, o'tgan bandalaringning ruhlari: ota-onam, qarindoshlarim, xayrixohlarim. (ularning ismlari), va barcha pravoslav nasroniylarni va ularning barcha gunohlarini, ixtiyoriy va ixtiyoriy ravishda kechiring va ularga Osmon Shohligini bering.
Iloji bo'lsa, o'rniga o'qing qisqa ibodatlar Ushbu yodgorlik tiriklar va o'liklar haqida:
Tiriklar haqida
Rabbimiz Iso Masih, bizning Xudoyimiz, abadiy rahm-shafqatingiz va saxiyligingizni eslang, u uchun inson bo'ldingiz va Senga ishonganlarning najoti uchun xochga mixlanish va o'limga chidashga qaror qilding; va o'limdan tirildingiz, siz osmonga ko'tarildingiz va Ota Xudoning o'ng tomonida o'tirdingiz va Seni butun qalbi bilan chaqirganlarning kamtarona ibodatlariga qarang: Qulog'ingizni egib, Mening kamtarona ibodatimni eshiting. Nopok xizmatkoring, ruhiy hidning hidida, butun xalqing uchun Senga olib keldi. Va birinchi navbatda, O'z muhtaram Qoningiz bilan ta'minlagan Muqaddas, Katolik va Apostol cherkovingizni eslang va do'zaxning engib bo'lmas eshiklarini abadiy o'rnating, mustahkamlang, kengaytiring, ko'paytiring, tinchlantiring va saqlang; Jamoatlarning yirtilishini tinchlantiring, butparastlarning g'alayonlarini o'chiring va isyonning bid'atlarini tezda yo'q qiling va yo'q qiling va Muqaddas Ruhingizning kuchi bilan ularni hech narsaga aylantiring. (Kamon)
Rabbiy, qutqar va Xudo tomonidan himoyalangan mamlakatimizga, uning hokimiyati va armiyasiga rahm-shafqat qiling, ularning kuchini tinchlik bilan himoya qiling va har bir dushman va dushmanni pravoslavlarning burni ostiga bo'ysundiring va ularning qalblarida muqaddasligingiz haqida tinch va yaxshi so'zlarni ayting. Jamoat va butun xalqing haqida: keling, pravoslavlikda, har qanday taqvodorlik va poklikda tinch va sokin hayot kechiraylik. (Kamon)
Rabbimiz, buyuk Rabbimiz va Otamiz, Muqaddas Patriarx Kirill, Janobi oliylari, arxiyepiskoplari va pravoslav yepiskoplari, ruhoniylari va diakonlari, shuningdek, O'z qo'rg'oningni boqish uchun tayinlagan butun cherkov ruhoniylariga rahm-shafqat qiling. ularning ibodatlari rahm qilsin va meni gunohkordan qutqaring. (Kamon)
Rabbim, qutqar va ruhiy otamga rahm qil (uning ismi), va uning muqaddas ibodatlari bilan gunohlarimni kechir. (Kamon)
Rabbim, qutqar va ota-onamga rahm qil (ularning ismlari), aka-uka va opa-singillarim va tanadagi qarindoshlarim va oilamning barcha qo'shnilari va do'stlarimga va ularga O'zingning tinch va eng osoyishta yaxshiligingni ato et. (Kamon)
Yo Rabbiy, barcha muqaddas rohiblar, rohiblar va rohiblarga, monastirlarda, cho'llarda, g'orlarda, tog'larda, ustunlarda, darvozalarda bokiralik va ehtirom bilan yashayotgan va ro'za tutganlarning ko'pligi bilan qutqar va rahm qil. tosh yoriqlar, dengiz orollari va Sening hukmronligingning har bir joyida sodiq yashab, Senga taqvodorlik bilan xizmat qiladigan va Senga iltijo qilganlar: ularning og'irini engilla, qayg'ularini tinchlantir, Sen uchun kurashish uchun ularga kuch va quvvat ber. ularning ibodatlari orqali menga gunohlarim kechirilsin. (Kamon)
Ey Robbim, najot ber, keksaga, yoshga, kambag'allarga, yetimlarga va bevalarga, kasallik va qayg'uga, musibat va qayg'uga, sharoit va asirlikda, zindon va zindonlarda va undan ham ko'proq odamlarga rahm qil. Siz uchun pravoslav imoningiz uchun, xudosizlarning tilidan, murtad va bid'atchilardan, Sening hozirgi xizmatkorlaringdan va esda tuting, tashrif buyuring, mustahkamlang, tasalli bering va yaqinda Sening kuching bilan zaiflashaman, beraman. ularni ozod qiladi va qutqaradi. (Kamon)
Yo Rabbiy, bizlarga yaxshilik qilganlarga, bizga rahm-shafqatli va oziqlantiruvchilarga, bizga sadaqa berganlarga va noloyiqlarga ular uchun ibodat qilishni buyurganlarga, bizga tinchlik beradigan va Sening ishingni qilganlarga rahm qil, ey Robbim, ularga rahm-shafqat ko'rsatib, ularning hammasini, hatto najot so'rashlarini va abadiy ne'matlarni idrok etishni. (Kamon)
Najot ber, Rabbiy, xizmatga yuborilganlarga, sayohatchilarga, ota-bobolarimiz va birodarlarimizga va barcha pravoslav xristianlarga rahm qil. (Kamon)
Ey Rabbim, men jinniligim bilan vasvasaga solgan va najot yo'lidan qaytgan va meni yomon va nomaqbul ishlarga olib borganlarga rahm qilgin; Ilohiy ehsoning ila, yana najot yo'liga qayt. (Kamon)
Yo Rabbiy, qutqar va meni yomon ko'radigan va xafa qiladiganlarga va menga qarshi baxtsizliklar yaratadiganlarga rahm qil va ularni gunohkor uchun halok bo'lish uchun qoldirma. (Kamon)
Pravoslav dinidan chiqib ketgan va buzg'unchi bid'atlardan ko'r bo'lganlar Sening biliming nuri bilan yoritib, Muqaddas Havoriylaringizni katolik cherkoviga olib kelishadi. (Kamon)
Ketganlar haqida
Yodingizda bo'lsin, Rabbiy, pravoslav qirollari va malikalari, olijanob knyazlar va malikalar, eng muqaddas patriarxlar, eng hurmatli metropolitanlar, arxiyepiskoplar va episkoplar bu hayotdan ketgan, ruhoniylikda va ruhoniylikda va monastirda sizga xizmat qilgan. va azizlar bilan abadiy manzilgohlaringizda tinchlikda o'tiring (Kamon)
Yo Rabbiy, o'tgan bandalaringning, ota-onamning (ularning ismlari) va tanadagi barcha qarindoshlarning ruhlarini esla; va ularga O'zingning abadiy yaxshi narsalaringning Shohligi va birligini va O'zingning cheksiz va baxtli hayoting zavqini berib, ularning ixtiyoriy va ixtiyoriy barcha gunohlarini kechirgin. (Kamon)
Yo Rabbiy, va hamma tirilish va abadiy hayot umidida uxlab qolganlarni, ota-bobolarimiz, aka-uka va opa-singillarimizni, bu erda va hamma joyda yotganlarni, pravoslav nasroniylarni va Sening azizlaring bilan birga Sening nuringni eslang. yuz porlaydi va bizga rahm qil, chunki U yaxshi va insoniylikni sevuvchidir. Omin. (Kamon)
Rabbim, ilgari tirilishga imon va umid bilan ketganlarning hammasiga, ota-bobolarimizga, aka-uka va opa-singillarimizga gunohlarni kechiring va ular uchun abadiy xotira yarating. (Uch marta)
Namozlarning oxiri
Seni, Teotokosni, abadiy muborak va beg'ubor va Xudoyimizning onasini duo qilish uchun chinakam ovqatlanishga loyiqdir. Biz Seni ulug'laymiz, eng hurmatli Karub va eng ulug'vor Serafim, Xudo Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan.
Pasxadan yuksalishgacha, bu ibodat o'rniga Pasxa kanonining 9-qo'shig'ining xori va irmosi o'qiladi:
Farishta inoyat bilan qichqirdi: Pok Bokira, xursand bo'ling! Va yana daryo: Xursand bo'ling! Sizning O'g'lingiz uch kun qabrdan tirildi va o'liklarni tirildi; Odamlar, xursand bo'ling! yangi Quddus, chunki Rabbiyning ulug'vorligi sizning ustingizdadir. Endi xursand bo'l va xursand bo'l, ey Sion. Siz, sof, ey Theotokos, tug'ilgan kuningizning yuksalishini ko'rsating .
Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar. Va hozir va har doim va asrlar davomida. Omin.
Rabbim rahm qilsin. (Uch marta)
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Eslatmalar:
- Kursiv bilan bosilgan (tushuntirishlar va namozlarning nomlari) namoz vaqtida o'qib bo'lmaydi.
- "Shon-sharaf", "Va hozir" deb yozilganida, uni to'liq o'qish kerak: "Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga shon-sharaflar", "Va hozir va to abad va abadiy. Omin"
- Cherkov slavyan tilida yo tovushi yo'q, shuning uchun "biz qo'ng'iroq qilyapmiz" emas, "biz qo'ng'iroq qilyapmiz", "sizniki", "sizniki", "meniki", "meniki" emas, va boshqalar.
