Ev Uşaq stomatologiyası Marşal Babacanyan tərcümeyi-halı. Ən məşhur erməni tankeri

Marşal Babacanyan tərcümeyi-halı. Ən məşhur erməni tankeri

Səbəblərin təbiəti haqqında (temperatur, rütubət və s.). Hind, vedrə, isti, fırtınalı, yağışlı, yağışlı, ətirli, leysanlı, isti, yanan, quraq, qızılı (köhnəlmiş), qızmar, qızılı, qırmızı (məşhur şair), incə (danışıq), sərin, günəşli , quru, quru, quru, rütubətli, isti, boğucu-boğucu, soyuq, aydın. Yay acı və irinli idi. Korolenko, Təvazökar. Qışda donursan, acı şaxtada, Yayda qızardırsan, qızmar yanarsan. Surikov, Yoxsulluq. Yalnız kolxoz bağçasındakı köhnə alma ağacı / ətirli, isti yay xəyalları. Şipaçov, Bahar körpəlik vaxtıdır. . . “O vaxt yay isti idi, quru, qabıqlı idi və səmanın özü də od içində idi. Volqa çöllərinin o tayından bulud kimi qızmar toz uçurdu. Qladkov, Cəsarətli saatlar. Qızıl hind yayınını geridə qoyaraq, qoşunlar yürüş etdi - və birdən, səhər tezdən Dnepr döyüşü başladı. . . Tvardovski, Vasili Terkin. Jumping Dragonfly qırmızı yay oxudu. Krylov, Cırcırça və Qarışqa. Hər kəs gözəl yayın gözəl günlərindən həzz aldı. Leskov, Kolyvany əri. Yay isti, boğucu dərəcədə isti idi. Səyyah, Cinders. Quru yay idi. Yağış az yağırdı, çörək tez yetişirdi. Şoloxov, Sakit Don.
Başlama vaxtı, yayın müddəti haqqında. Sürətli, uzun, gec, qısa, gec, erkən, şimal, cənub. Ancaq yay tez keçir. Qızıl payız gəldi. Puşkin, Yevgeni Onegin. İndi nə? Və bütün bunlar haradadır? Və yuxu nə qədər uzun idi? Heyf, quzey yayı kimi, O, keçici qonaq kimi ah etdi! Tyutchev, Oh, biz nə qədər qəddarcasına sevirik. . .
Bərəkətli, əlverişli yay haqqında. Mərhəmətli, zəngin, yaşıl, bol, bərəkətli (köhnəlmiş), gur, bərəkətli, səxavətli. Bu gün hər şeydə zəngin, səxavətli, məhsuldar bir yay oldu. Qorbatov, qalib gəlməmiş. Yenə o, doğma tərəf Əmrlə, mübarək yay, Yenə də ruh dolur şeirlə. . . Nekrasov, Şeirin başlanğıcı. Mən həmişə orioles'in qəmli səsini eşidirəm və sulu yay zərəri qarşılayır. Axmatova, mən həmişə oriolesin kədərli səsini eşidirəm. . .
4 "Nadir epitetlər. Solğun, sulu, mavi, payız, açıq, ərimiş, çovdar, rus, təzə, İşıq, gənc. Soyuq, solğun yay dörd həftədən çox deyil. Marshak, Buz adası. Mavi yay keçib gedirdi, mavi yay. İsakovski, I-in xatirəsinə. Onların isti nəfəsi isinir / və mantarda şərab kimi iyi gəlir / payız yayın sonu, / yağışla inkar edildi. Aseev, Cheryaobrivtsy. Açıq yayın bütün şöhrətində, Nə qədər günəş və nə qədər işıq, Aydın təbəssümlər, öpüşlər, göz yaşları bu gündə görmə fürsətim oldu. Dudin, açıq yayın bütün şöhrətində. . . Limana / yanan / ərimiş yay kimi / çevrildi / və yoldaş "Teodor / Negte" girdi. Mayakovski, Yoldaş Jettaya, gəmi və adam. Necəsən, balam? Necə xoşunuza gəlir, necə nəfəs alırsınız? Çovdar yayınımız keçdi, / və payız yağışla yellənir. Q. Morozov, necəsən, əzizim. . . Yağış, fırtına və haradasa günəş işığı çaxdı. . . Rus, vəhşi yay, İsti və buludlu aylar! Bryusov, Yay tufanı. Təzə iyun yayı, uşaqlıqdan sevimli vaxt. Tvardovski, Qəddar yaddaş. Parlaq bir yay keçdi, rütubətli və acı bir payız keçdi, lakin Balaşov qayıtmadı. Paustovski, Lacemaker Nastya. Hər şey, hər şey könüldə sayar, Hər şey oldu unudulmaz iz. Gənc durdu, çiçək açdı, Yay az qaldı baharla. Tvardovski, 22 iyun 1941-ci il.

YAY mövzusunda daha çox:

  1. İkinci Sofiyada "Uqrada dayanmaq" haqqında hekayə - Lvov salnaməsi.
  2. Esse 1. Keçmiş illərin nağılında Şərqi Avropada slavyan məskunlaşması və millətlərarası ziddiyyətlər: Qədim Rusiyada etnik kimlik və folklor və kitab ənənələrinin xüsusiyyətləri məsələsinə dair.

Magistral yolda həmişə qumbaraatanlardan danışırlar və Stepan bir neçə dəfə düşünürdü ki, Hitlerə nifrət edən hər bir rus ürəyi düşmənə bir qumbara atsa - yalnız bir - alman ordusundan yaş ləkə qalmayacaq. Amma çılpaq nifrət qumbara atmaz, bunu da bilirdi. Cəsarət qumbara atır.
Stepan indi odun yanında uzanıb alovun içinə baxırdı və onun qarşısında bütün bu mübarizə və iztirab ayları səs-küylə keçdi.
7
Calvary üçün yol? Yox, belə demək düzgün olmazdı. Var idi, əzab var idi. Və şübhələr var idi, soyuq, tikanlı. Və bəzən ümidsizlik səni boğazından yapışdırardı. Hər şey idi! Ancaq həzz, qeyri-adi, tam xoşbəxtlik anlarında, birdən yolda, qaranlıqda, tanımadığı, lakin əziz bir insanla qarşılaşdıqda və o, ruhunun bütün sərvətini, fəth edilməmiş, gözəlini sizə güvənərək açır. Rus ruhu və soruşur: "Nə etməliyəm, yoldaş, mənə nə etməyi öyrət?" - və silahı onun həsrətli əllərinə verəcəksən. Xeyr, əzab içində gəzmirəm. Qoca ata yaxşı deyirdi: “məhv edilməmiş ruhların axtarışı”. Bəli, axtarışda...
İyul ayında o, arvadı ilə yolda dayananda və toz-torpaqla bürünmüş son karvanlar onların yanından şərqə doğru keçəndə, birdən bir dəqiqə hiss etdi - amma bu dəqiqə uzun idi - yerin necə yavaş-yavaş və qaçılmaz şəkildə süründüyünü hiss etdi. ayaqları altında...
- Valya! – dedi arvadına baxmadan. - Sizin üçün hələ də gec deyil! A?..
O, sakitcə güldü.
- Niyə hamınız belə ərsiniz? Vallah, anamdan da pis. Ana xeyir-dua verərdi...
Və o, üzərində yaşamanın çox asan və tanış olduğu yerin süründüyünü, ayaqlarının altından süründüyünü hiss etdi.
- Sən getməliydin, Valya, hə? Və hər şey sənsiz olacaq.
"Ancaq mən onsuz qalmaq istəmirəm" dedi, qaşlarını çatdı. - İndi partiyasız yoxdur...
Qolunu arvadının çiyninə qoyub, ağarmış saçlarını sığalladı. Axırıncı karvanlar da şərqə keçib toz-toz içində yox oldu...
Elə həmin axşam Stepan və Valya Yatsenko yeraltına getdilər, sanki başqa bir dünyaya köçdülər. Stepan üçün Valyadan qat-qat çətin idi.
Nə baş verdiyini dərhal dərk etmədi. Elə dünən o, Stepan Yatsenko sıx, inamla, güclü şəkildə yerdə yeriyirdi - bu gün o, gizlincə dolanmalıdır. Öz torpağında!
Bu diyar... O, hər şeyi bilirdi, yüzlərlə kilometr ətrafında, qırışlarını, qırışlarını və yaralarını, hamıya görünən sərvətini və yalnız ona məlum olan xəstəlikləri və ehtiyaclarını... Üzərində şəhərlər saldı, yeni mədənlər kəsdi, tarlaları harada və nə doğuracağını planlaşdırdı və onların üstündə ər kimi zərif və inşaatçı kimi qayğıkeş dayandı. Bunun üçün o, ona həm özünə, həm də üzərində yaşayan insanlar üzərində güc verdi və onu ağa adlandırdı.
O, narahat və sərt bir usta idi. Hər şeyə özü qarışmağı xoşlayırdı. Nə özünü, nə də insanları bağışladı. O, tez-tez gecələr yolda dayanıb qışqırdı: “Sən səhv salırsan! ki, mən görə bilərəm." İnsanlar da soruşmadılar ki, bu qərib hansı haqla onlara əmr verib? kilolu adam. Onun böyük, güclü bədənindən güc cərəyanı çıxırdı. Onun səsində iqtidar var idi, qalın və güclü. Gözlərində qüdrət vardı, mətanətli, iti, isti. İnsanlar ona itaətkarlıqla itaət etdilər.
İndi Stepan əyilməlidir böyük bədən. Görünməz olmaq lazımdır. Pıçıltı ilə danışmağı öyrənin. Ruhun qışqırsa da, ağlasa da sus. Çıxar gözünü, üsyankar ruhunu müti bədəndə gizlət.
Yalnız Stepan bilir ki, bu ona nə qədər zəhmət və əzab verib. Bəli, Valya bilir. Heç vaxt uzun illər ailə həyatı, onlar indiki kimi yaxın deyildilər. Valya hər şeyi gördü, hər şeyi başa düşdü.
- Haradan başlayaq, Valya? - o, yeraltı həyatının ilk günündə soruşdu. O, ehtiyatsızlıqla, ehtiyatsızlıqla, sanki onun yox, özünün ucadan soruşdu və o, eşitdi və başa düşdü: Stepan çaşqın idi, bilmirdi ... əziyyət çəkirdi ...
Bəli, başım qarışıqdır...
Əvvəllər o, həmişə haradan başlayacağını, aparatının böyük, həcmli maşınının necə hərəkətə gətiriləcəyini bilirdi. Gecə-gündüz tozlu, palçıq səpələnmiş “Mavi Ekspress”in mühərriki titrəyir, girişdə xoruldayırdı. Telefon qovşağındakı gənc xanımlar titrəyirdilər. Yüzlərlə insan sifariş gözləyirdi.
İndi Stepan tək idi. O və Valya. Balaca, arıq qadın. Bəli, hardasa hardasa, gecənin qaranlığında onun kimi daha onlarla adam oturub yarıqlarda qısılıb gözləyir: bir adam gələcək, ona biznesə necə başlayacağını deyəcək. Bu adamın kim olduğunu bilmirlər. Yalnız bilirlər: o gəlməlidir.
Bu adam Stepandır.
Ona qarşı güclü və amansız bir düşmən var. Stepan deyil, onun gücü var. Torpaq Stepan deyil, onun sahibidir. Stepanın deyil, onun ordusu var.
– Elədir, Valya, – o, tərəddüdlə dedi, – bəlkə də belə edərik... Sən burada qal... mərkəz kimi... Mən isə insanların yanına gedəcəm.
- Yaxşı! – dedi, diqqətlə ona baxaraq. - Get. Bu doğrudur.
Səhərə qədər yan-yana oturdular, elə bil ilk gecələri idi. Amma sevgidən danışmadılar. Onlar ümumiyyətlə az danışırdılar, lakin hər biri nə haqqında düşündüyünü, digərinin nə haqqında susur və nə barədə düşünməməyə çalışdığını bilirdi. O gecə deyilən sözlərdən Stepanın yaddaşında çox az adam qaldı - heç biri, əhəmiyyətli sözlər yox idi! - lakin Valyanın isti və sakit əli həmişəlik xatırlanacaq; bu əl onun çiyninə necə uzanıb onu sakitləşdirdi, ruhlandırdı, xeyir-dua verdi: get.
Səhər getdi və o, burada, fermada, qocaları ilə qaldı. Sağollaşaraq ona dedi:
- İnsanlar bura sənə gələcək... Deməli, onları qəbul edirsən... danış...
"Yaxşı" dedi.
Bütün bunları gecə ərzində ona on dəfə söylədi.
O, astanada ayaq üstə dolandı.
- Yaxşı, sağol, xanım.
- Get!
Arxasına baxmadan uzaqlaşdı. Ancaq arxasına baxmadan belə bilirdi: əli qaldırılmış arvadı astanada dayanıb. O, yeridi və bu əl haqqında düşündü.
İstiqamət tələb etməli deyildi - öz torpağı ilə getdi. Onu heç vaxt tərk etmədi. Ziyafətlərdə də, əzab-əziyyət anlarında da onunla idi. Burada o, kədərli günlərində onunladır. O, artıq onun ağası deyildi, lakin onun sadiq oğlu olaraq qaldı.
Yer isə ona isti və sakit bir məhəbbətlə cavab verdi. Səhər dumanı bir nəfəs kimi qalxdı və əridi, sonra bütün çöl Stepanın qarşısında sonsuz və kənarsız açıldı. O, zəng vurdu, mahnı oxudu və onun ayaqları altına girdi. Və gümüş lələk otlarının arasından keçdi və onun qoxularını acgözlüklə içinə çəkdi - qalın, özlü, isti. Ballı yonca ilə qarışmış acı yovşan, zərif nanə ilə qəbiristanlıq kəklikotu, çöl küləyinin qızmar nəfəsi ilə yağlı, qara rütubətli torpağın iyi. Və üfüqdə şən dağların uzaq iti konusları görünürdü və oradan qaynayan kömür iyi gəlirdi. Bütün uşaqlıq onun içindədir, bu qoxudadır, bütün həyat onun içindədir - tüstülü Donetsk torpağında doğulmuş insan üçün. Kədərdə də yaxşıdır, doğma yurdu! Kədər içində onu daha diqqətlə sevirsən.
- Dayan! Dayan!
Stepan dayandı.
İki alman ona yaxınlaşdı.
-İschel haradadır?
“Mən səngərdən gəlirəm... Səngər qazırdım...” deyə cavab verdi.
- Papir?
O, kağızları uzatdı. Onun yaxşı, etibarlı məlumatı var idi. O, patruldan qorxmurdu. Almanlar kağız parçalarını fırlatmağa başladılar. Stepan səssizcə gözlədi: "Budur, almanlar!"
- Çəkmələr! - alman birdən dedi.
Stepan başa düşmədi.
- Hey! Tulla bunu! – əsgər səbirsizcə qışqırdı.
Stepan çəkmələrini çıxardı. Daha böyük olan alman onları sınadı. Onlar onun üçün bir az çox böyük idilər, lakin o, sevinclə dedi: "İç bağırsaq!" - və əli ilə çəkmələrini sığalladı.
"Beləliklə, mənim çəkmələrimə girdilər" dedi, "Stepan acı bir şəkildə yumruğunu tutdu və heç olmasa birini boğ!"
Ancaq sonra Valyanın əlini xatırladı və onun çiynində onun isti, sakit barmaqlarını hiss etdi. O, əyilib uzaqlaşdı. Almanlar ona şübhə ilə baxırdılar. Hələ yeriməyi öyrənməlidir.
Üçüncü günün sonunda o, nəhayət, marşrutunun ilk nöqtəsi olan Sverdlov mədəninə çatdı. Kəndi gəzdi - onu burada tanıyırdılar. Meydanda birdən dar ağacının nəhəng, tutqun kölgəsi onun üzərinə düşdü. Qeyri-ixtiyari qışqırıb yuxarı baxdı. Dar ağacından asılmış meyitlər var idi və onların arasında onun gəldiyi adam da var idi: buruq saçlı komsomol lideri Vasya Pçelintsev.
O, məclislərdə, hamının yorğunluqdan başını tərpətdiyi, yığın-yığın qurumadığı bir vaxtda deyirdi: “Oxuyaq, yoldaşlar”. Axı, necə deyərlər: "Mahnı birlikdə qurmağa və oturmağa kömək edir." Yaxşı? - və hörmətli yoldaşlarının xoşagəlməz baxışlarına fikir verməyərək birinci oxumağa başladı.
Burada asılır, qıvrım saçlı Vasya Pçelintsev, əyilmiş, mavi, özünə bənzəmir ...
- Necə tutuldu? – Stepan elə həmin axşam tapdığı qoca Pçelintsevdən soruşdu.
“Verdilər...” qoca sönük cavab verdi.
- Kim verdi?
- Deyəsən, Filikov.
- Necə, Filikov? – Stepan az qala qışqırdı.
- Başqa heç kim yoxdur. Filikov indi onlara xidmət edir.
- Almanlar? Filikov?
Stepana elə gəldi ki, dünya lərzəyə gəlib... Filikov! Minadan əvvəl komitə! Onun da bir spatula ilə keçi saqqalı var. Vasya oxumağa başlayanda Filikov xoş xasiyyətli, cingiltili bas səsi ilə ilk qoşulacaqdı. Burada Pçelintsev asılır, Filikov isə nasistlərə xidmət edir...
Bu, Stepanın gördüyü ilk dar ağacı və eşitdiyi ilk xəyanət idi. Sonra onların sayı çox idi. Yolboyu yoldaşları dar ağacında yırğalanıb, şüşəli gözlərlə ona baxırdılar...
Yadda saxla, Stepan, yadına sal, - dar ağacı cırıldadı. - Qisas al!
"Xatırlayacağam" deyə ürəyində cavab verdi. - Həm simaları, həm də adları xatırlayacağam.
Ona satqınlardan, partiyadan, xalqdan əl çəkənlərdən, yoldaşlarına xəyanət edənlərdən, faşistlərə xidmətə gedənlərdən danışırdılar... Qaşlarını çataraq yenə soruşdu: “Adın nədir?” - və adını özünə təkrarladı. - xatırlayacağam!
- İcraiyyə komitəmizdəki makinaçı yadınızdadırmı? Klava Pryaxin? - Yaddaşını dartdı, alnını qırışdı. Yadıma sakit, cavabsız bir şey düşdü... Doğrudan da, bu icraiyyəyə gələndə bir qız var idi... Odun altında onu döydüyünü eşitdi. Onun səsini heç eşitməmişdi.
"Onu asanda," dedilər, "o qışqırdı: "Öldürməyin, ey qara alçaqlar, bizim həqiqətimiz ölməzdir!"
- Klava Pryaxina? – Stepan təəccüblə pıçıldadı. Və onu heç xatırlaya bilmir.
- Və Nikita Bogatyrev ...
- Nə, nə Nikita? – narahat halda soruşdu. Nikitanı tanıyırdı. Nəhəng, boz tozsoran, xalat və həmişə tar iyi gələn çəkmələrlə Stepanın kabinetində səs-küy salırdı: “Mən səndən qorxmuram, katibə, mən də kəsdiyim kimi! həqiqətdir, ona görə də onu kəsəcəyəm”. Stepan Nikitanı komandir etmək niyyətində idi partizan dəstəsi.
"Nikitanı Gestapoya sürükləyəndə," raykomun sədri, əyilmiş Ustin Mixalıç eynəklərini silərək dedi, - yerdə süründü, zabitin çəkmələrini öpdü, ağladı ...
- Nikita?!
Bu o deməkdir ki, siz insanları yaxşı tanımırsınız, Stepan Yatsenko. Amma onlarla yaşayırdı, yeyirdi, içirdi, işləyirdi... Və onların vərdişlərini, xarakterlərini, şıltaqlıqlarını və tütünü kimin sevdiyini bilirdi... Amma onlar haqqında əsas şeyi - ruhlarını bilmirdi. Və ya bəlkə onlar özləri haqqında əsas şeyi bilmirlər? Klava özünü qorxaq sakit insan, Nikita Bogatyrev isə qorxmaz döyüşçü hesab edirdi. O, bizim gücümüzdən qorxmurdu - qorxacaq bir şey yoxdur! - və düşmən qarşısında titrədi. Ancaq Klava sədrin baxışlarından qorxdu - amma düşməndən qorxmadı, üzünə tüpürdü ...
- İnsanlara əla yoxlama aparılır! – Ustin Mixaliç başını tərpətdi. - Böyük yanğın təmizləmə.
- Bəs Tsyplyakov? – Stepan soruşdu.
- Tsyplyakov haqqında məlumatım yoxdur! – Ustin Mixaliç ehtiyatla dedi. - Tsyplyakov xüsusi bir şəkildə yaşayır.
- Səni görməyə gəlmir?
- Heç kimə getmir... Bağlanıb oturur...
Elə həmin axşam Stepan Tsıplyakovun yanına getdi və uzun müddət onun panjurlarını və qapılarını döydü.
- ÜST? ÜST? – Tsyplyakov qorxu içində qapıdan soruşdu.
- Mən buyam. mən! Açın!
- Mən kiməm? Mən heç kimi tanımıram.
- Bəli, mənəm, Stepan.
- Hansı Stepan? Mən heç bir Stepan tanımıram! Çıx get!
- Bəli, aç! – Stepan hiddətlə hırıldadı və qıfılların qorxudan çınqıldadığını və yıxıldığını eşitdi.
- Sən? Bu sənsən! - Tsıplyakov onu görəndə geri çəkildi və əlindəki şam titrədi...
Stepan yavaş-yavaş otağa girdi.
- Niyə sizi xoşagəlməz qarşılayırlar? – deyə acı-acı gülümsəyərək soruşdu. - Qonağınızdan razı deyilsiniz?
- Niyəsən?.. Niyə gəlmisən? - Tsyplyakov başını tutaraq inlədi.
“Mən sənin ruhun üçün gəlmişəm, Matvey,” Stepan sərt şəkildə dedi. - Ruhunuz üçün. Hələ də ruhun var?
"Heç nə yoxdur, heç nə yoxdur! .." Tsyplyakov isterik şəkildə qışqırdı və divana yıxılaraq ağlamağa başladı.
Stepan nifrətlə buruşdu.
- Niyə ağlayırsan, Matvey? mən gedəcəm.
- Bəli, bəli... Get, yalvarıram... - Tsıplyakov tələsdi. - Hər şey əldən gedir, özünüz görürsünüz. Kornakovu asdılar... Bondarenkoya işgəncə verdilər... Mən isə Kornakova dedim, dedim: güc samanı qırar. Niyə gizlənirsən? Get, Gestapoya get! Göstərmək. bağışla. Mən isə sənə deyəcəm, Stepan, – deyə mızıldandı, – bir dost kimi... Çünki mən səni sevirəm... Kim öz istəyi ilə onların yanına gəlib qeydiyyatdan keçsə, ona toxunmurlar... Mən oldum. biri də... Partiya vəsiqəsi onu basdırıb,... qeydiyyatdan keçirib... Və basdır, səndən xahiş edirəm... dərhal... Özünü xilas et, Stepan!
- Gözlə gözlə! – Stepan ikrahla onu itələdi. - Üzvlük vəsiqənizi niyə basdırdınız? İmtina edəndən sonra sındır, yıx, yandır...
Tsyplyakov başını aşağı saldı.
- A-ah! – Stepan pis güldü. - Bax! Bəli, siz bizə və almanlara inanmırsınız. Onların bizim torpağımızda duracaqlarına inanmırsan! Bəs sən kimə inanırsan, Qabil?
- Kimə inanmalı? Kimə inanmalı? - Tsyplyakov qışqırdı. - Ordumuz geri çəkilir. O hardadır? Don üçün? Almanlar asılır. Xalq isə susur. Yaxşı, səni asacaqlar, hamımızı asacaqlar, amma nə fayda? Amma yaşamaq istəyirəm! - qışqırdı və Stepanın çiynindən tutaraq üzünə isti nəfəs verdi. “Axı mən heç kimə xəyanət etməmişəm, heç kəsi dəyişməmişəm...” o, Stepanın gözlərinə baxaraq yalvararaq pıçıldadı. - Və mən onlara xidmət etməyəcəyəm... Mən sadəcə istəyirəm, məni başa düş, sağ qalmaq! Sağ olun, gözləyin.
- Gizli! – Stepan yumruğunu onun sinəsinə vurdu. Tsyplyakov divana yıxıldı. - Niyə gözləyin? Ahh! İnsanlarımızın qayıtmasını gözləyin! Onda sən partiya kartını açıb, oradakı çirkləri təmizləyib Qızıl Ordu ilə görüşə bizim, asılmışların yerinə çıxacaqsan? Deməli, yalan danışırsan, ey əclaf! Dar ağacından qayıdıb camaata səndən danışarıq... - Qapını arxadan çırparaq getdi və elə həmin gecə kənddən çox uzaqda idi. Hardasa irəlidə onun üçün artıq sabunlu kəndir çəkilmişdi və onun üçün artıq dar ağacı yığılmışdı. Yaxşı! O, dar ağacından da çəkinmirdi.
Ancaq Tsyplyakovun pıçıltısı qulaqlarımda sızıldadı: "Bizi heç bir fayda vermədilər, amma nəyə inanmalı?"
O, əzab çəkən Ukraynanın yollarını və kənd yollarını gəzdi və gördü: almanlar kəndliləri boyunduruğuna bağladılar və onları şumladılar. Camaat isə susur, yalnız boyunlarını bərk-bərk tərpətdirir. Minlərlə cırıq, yorğun məhbus yol boyu sürülür - ölülər yıxılır və dirilər itaətkarlıqla yoldaşlarının cəsədləri üzərində gəzir, ağır əməyə gedirlər. Polonyalı qadınlar qəfəsli maşınlarda ağlayır, o qədər ağlayırlar ki, ruhu parçalanır, amma gedirlər. Camaat susur. Və dar ağacında yellənirlər ən yaxşı insanlar... Bəlkə heç bir faydası yoxdur?
O, indi Don çölləri ilə gedirdi... Bu, onun ətrafının ən şimal küncü idi. Burada Ukrayna Rusiya ilə qarşılaşdı, sərhəd nə çöl lələk otlarında, hər iki tərəf eyni dərəcədə gümüşü, nə də insanlarda görünmürdü...
Ancaq qərbə dönməzdən əvvəl, bölgənin halqası boyunca, Stepan gülümsəyərək başqa bir tanış insana baş çəkmək qərarına gəldi. Burada, əsas yollardan uzaqda, sakit meşəlik dərədə baba Panasın arıxanası gizlənmişdi və Stepan bu yerlərə baş çəkərkən həmişə ətirli bal yemək, ətirli otların üstündə uzanmaq, səssizliyi və qoxuları eşitmək üçün buraya gəlirdi. meşə və həm ruhu, həm də bədəni narahatlıqlardan azad edin.
İndi isə Stepanın fasiləyə ehtiyacı var idi - əbədi təqib qorxusundan, piyada uzun səfərdən. Sırtınızı düzəldin. Altında yat yüksək səma. Şübhə və narahatlıqlarınızı düşünün. Və ya bəlkə onlar haqqında düşünməyin, sadəcə arıxanada qızıl balı yeyin.
- Hələ də arıxana var? - o, artıq tirə yaxınlaşaraq şübhələndi.
Amma arıxana var idi. Bir yığın içində uzanmış ətirli saman var idi. Həmişə olduğu kimi burada da meşənin qoxusu xoş gəlirdi, əhəng rəngi, nanə və nədənsə turşu armud, uşaqlıqda olduğu kimi - yoxsa Stepana elə gəldi? Və hər tərəfi nazik, şəffaf bir sükut titrədi, yalnız arılar mehriban və məşğul şəkildə zümzümə etdilər. Həmişə olduğu kimi, qonağı hiss edərək, it Serko qabağa qaçdı, onun ardınca çiyinlərində və çiyinlərində mavi yamaqlar olan kətan köynəkdə nazik, ağ, balaca baba Panas gəldi.
- A! Sağlamlıq! – arı zümzüməsi kimi arıq səsi ilə qışqırdı. - Buyurun! Buyurun! Çoxdandır burada deyilik! Sən incidirsən!
Və qonağın qarşısına daraqda bir boşqab bal və yabanı giləmeyvə bir ələk qoydu.
"Şüşəniz hələ də burada qalıb" deyə tələsik əlavə etdi. - Tam bir şüşə şimpanski. Buna görə şübhə etməyin - bu, bütövdür.
- A-ah! – Stepan kədərlə gülümsədi. - Yaxşı, mənə bir şüşə ver!
Qoca eynək və butulka gətirdi, yol boyu onun tozunu qolu ilə sildi.
- Yaxşı, qayıt yaxşı həyat bizimkilər və bütün əsgərlər sağ-salamat evlərinə qayıtsınlar! – deyə baba ehtiyatla Stepanın əlindən dolu stəkanı götürdü. Gözlərini yumaraq içdi, stəkanı yaladı və öskürdü. - Oh, dadlı!
İkisi bütün şüşəni içdilər və baba Panas Stepana dedi ki, bu gün zəngin, səxavətli yay idi, hər şeydə - arılarda və giləmeyvədə məhsuldar idi və almanlar hələ buradakı arıxanaya getməmişdilər. Allah qoruyur, amma onlar yolu bilmirlər.
Stepan isə öz işlərini düşünürdü.
- Sənə nə deyirəm, baba, - dedi birdən, - burada bir kağız yazıb, bu şüşəyə qoyub basdıracağam.
“Yaxşı, yaxşı...” heç nə başa düşmədən razılaşdı.
- Bizimkilər isə qayıdanda bu şüşəni onlara verirsən.
- Bəli! Yaxşı yaxşı...
“Bəli, yazmaq lazımdır,” deyə düşündü Stepan, cibindən qələm və dəftər çıxararaq, “heç olmasa, bizim necə öləcəyimizə dair xəbərlər çatsın izimizi gizlədir”.
Və yazmağa başladı. O, təmkinli və quru yazmağa çalışırdı ki, onun sətirlərində şübhə izi görməsinlər, acını çaxnaşma ilə səhv salmasınlar, onun narahatlığına istehza ilə başlarını yelləməsinlər. Onlar qayıdanda burada hər şey fərqli görünəcək. Və onların qayıdacağına bir dəqiqə belə şübhə etmədi. "Bəlkə səngərlərdə sümüklərimizi tapmayacaqlar, amma qayıdacaqlar!" Və onlara sərt və təmkinlə, döyüşçü kimi döyüşçü kimi, ən yaxşı insanların zindanlarda və dar ağacında necə öldüklərini, düşmənin üzünə tüpürdüklərini, qorxaqların almanların qarşısında necə süründüklərini, satqınların onlara necə xəyanət etdiyini, yerin altına necə getdiyini, və xalq necə susdu. Nifrət edirdi, amma susurdu. Və məktubunun hər sətri bir vəsiyyət idi. "Və unutmayın, yoldaşlar," o yazırdı, "sizdən xahiş edirəm, komsomolçu Vasili Pçelintsevə, qoca mədənçi Onisim Bespalinin, sakit qız Klavdiya Pryaxinanın və mənim dostumun abidəsi ucaltmağı unutmayın. şəhər partiya komitəsinin katibi Aleksey Tixonoviç Şuljenko, onlar qəhrəman kimi həlak oldular və mən də sizdən tələb edirəm ki, qələbə sevinci və tikinti işlərinin gurultusu içində satqın Mixail Filikovu, Nikita Boqatırevi və hamısını cəzalandırmağı unutmayın. yuxarıda yazdığım şəxslər və əgər Matvey Tsyplyakov sizə partiya vəsiqəsi ilə gəlirsə - "Onun partiya vəsiqəsinə etibar etməyin, o, kir və qanımızla ləkələnmişdir."
Stepan, özünü əsirgəmədən ona, yeraltı işçiyə sığınacaq verən, onu yedizdirən, az yuxuya gedəndə onun üstündən ah çəkənlər haqqında fikirləşdi. yüngül yataq, eləcə də onun qarşısında qapıları bağlayan, onu öz astanasından uzaqlaşdıran, itləri buraxmaqla hədələyənlər haqqında. Amma hər şeyi yaza bilməzsən.
O, bir qədər düşündü və əlavə etdi: “Mənə gəlincə, mənə tapşırılan işi yerinə yetirməkdə davam edirəm”. Birdən and kimi isti bir neçə kəlmə də əlavə etmək istədi - nə dar ağacından, nə də ölümdən qorxmadığını, qələbəmizə inandığını və bunun üçün canını verməyə şad olduğunu... Amma sonra düşündü ki, bu lazım deyildi. Onun haqqında artıq hamı bunu bilir.
İmzaladı, məktubu boruya qatlayıb butulkaya qoydu.
"Yaxşı," dedi gülümsəyərək, "əbədiliyə bir mesaj." Mənə kürəyi ver, baba.
Şüşəni üçüncü pətəyin altına, cavan yapışqanının yanında basdırdılar.
- Yeri xatırlayırsan, qoca?
- Bəs? Buranın bütün yerləri mənim üçün yaddaqalandır...
Səhər sübh çağı Stepan arıçı ilə sağollaşdı.
“Balın yaxşıdır, baba” dedi və tənha ölümünə, dar ağacına doğru getdi.
Həmin gecə kənddə, Olxovatkada, uzaq qohumu Savka dayısının yanında qalmağa qərar verdi. Çevik, dağınıq, canlı balaca adam olan Savka həmişə nəcib qohumu ilə fəxr edirdi. İndi isə Stepan gecənin qaranlığında onun yanına gələndə Savka əmi sevindi, hay-küy salmağa başladı və özü də sobadan tutmuş hər şeyi stolun üstünə çəkməyə başladı, sanki şəhərdən olan Stepan onun üçün hələ də fəxri qonaq idi.
Amma hələ stol arxasında əyləşməyə vaxt tapmamış qapı döyülmədən açıldı və daxmaya hündürboy, ağarmış saqqallı, iti və müdrik gözlü yaşlı bir kişi daxil oldu.
- Salam! – dedi və düz Stepana baxdı.
Stepan ayağa qalxdı.
- Bu kimdir? – sakitcə Savkadan soruşdu.
“Müdir...” deyə pıçıldadı.
- Salam, yoldaş Yatsenko! - muhtar gülümsəyərək dedi və masaya tərəf getdi. Stepan solğun oldu. - Kəndi cəsarətlə dolaşırsan. Pəncərədən gördüm və tanıdım. Yaxşı, bir daha salam, yoldaş Yatsenko. - Və muhtar istehzalı təbəssümü bığlarında gizlətdi.
“Budur!” – deyə Stepan düşündü.
Amma yenə də sakitcə, tərpənmədən masa arxasında dayanmağa davam etdi.
Ağsaqqal ikonaların altındakı skamyada ağır-ağır oturdu və qara barmaqları ilə iri, buruqlu əllərini stolun üstünə qoyub Stepana baxdı.
"Otur" dedi və gülümsədi. - Niyə dayanmaq? Ayaqlarda həqiqət yoxdur.
Stepan bir az fikirləşdi və oturdu.
"Bəli" dedi müdir. -Bəs məni tanımadın?
Stepan ona baxdı. “Əlbəttə ki, haradasa görmüşəm,” yaddaşımda çaxnaşdı, “mən onu sahibsiz qoymuşam... xatırlamıram.”
- O haradadır! - muhtar güldü. - Biz kişilər çoxuq, siz də birsiniz. Çovdardakı qarğıdalı sünbülləri kimi... Və hətta mənimlə söhbətlər etdin - təkbətək olsa da, xatırlatdı, - tək olmaq lazım deyildi. Siz məni kolxoza qoşulmağa həvəsləndirdiniz. Altı ildir ki, hamı mənim üçün kampaniya aparır. Amma altı il getmədim. Razı deyiləm, düşünürəm və hamısı budur. Məni o vaxtdan bəri Dissent İqnat adlandırırlar.
Savka həyasızcasına güldü. Stepan indi bu oğlanı xatırladı. Flint.
"Mən razı deyiləm" deyən muhtar davam etdi. - Bu doğrudur. Yeddinci kursda mən özüm kolxoza gəldim. niyə gəldin? Ha?
"Yaxşı, o, həyəcanlanırdı, yəni..." Stepan çiyinlərini çəkdi.
“Xeyr,” İqnat başını tərpətdi. - Məni təşvişə salmaq ağlasığmazdır. Mən əmin idim, ona görə gəldim. Mən özümü əmin etdim. Elə atdı, elə də qoydu, belə çıxır ki, kolxoza getmək daha sərfəlidir. Mən də razılaşdım və gəldim.
Stepan muhtarın hekayəsini hara apardığını başa düşmədi və səbirsizcə skamyada gəzdi. "Əgər kəndə rəhbərlik etsələr, mən qaçaram və sənin əllərini bağlamağa icazə vermərəm."
"İndi almanlar bizə vərəqələr atırlar," deyə muhtar davam etdi, "torpaq bizə əbədi və fərdi istifadə üçün veriləcəyini vəd etdi." "Sən nə düşünürsən," o, gözlərini qıydı, "o edəcəkmi?"
"O, etməyəcək..." Stepan cavab verdi.
- Verməyəcək? Hm... - İqnat bığını çeynədi. - Və mən belə düşünürəm: olmayacaq! aldadacaq. Onu öz torpaq sahiblərinə verəcək. Yaxşı, bəlkə kiməsə verəcək, hə? Blaisir üçün? Yaxşı, çalışqan kişilər... Yenə ağsaqqallar... Hə, hə?
"Yaxşı, o, sənin kimi birinə verəcək" deyə Stepan hirslə cavab verdi. - Çalışqanlığa görə.
- O edəcək? Bəli! - İqnat Stepanın tonunu başa düşmədiyini iddia edərək ayağa qalxdı. Mən bunu başa düşürəm: o, mənim kimi birinə verəcək. Amma qəbul etməyəcəyəm! – qəfildən zəfərlə qışqırdı və ovucunu stola çırpdı. - almayacam! Ha?
Stepan çaşqın halda ona baxdı.
- Mən götürməyəcəyəm. Bunu başa düşə bilərsinizmi? Eh, - o, birdən əlini yellədi, - hardan başa düşürsən? Sən, yoldaş, şəhər adamısan. Mən isə kişiyəm. Mən bu torpağa köklərlə, pəncələrlə və ruhla böyümüşəm. Mənim quruluğum bu torpaqdır. Və bütün həyatım onun içindədir. Və mənim atalarım, babalarım və ulu babalarım. Mən torpaqsız yaşaya bilmərəm! Ancaq birdən sakitləşərək, "Mənə fərdi torpaq lazım deyil" dedi. Mənim üçün yaxşı deyil. Uyğun deyil. Problem. Və masthead eyni deyil. Ağamın ruhunun indi kolxozsuz həyatı yoxdur.
“Gözləyin,” Stepan heç nə anlamayaraq mızıldandı. - Yox, gözləyin! Nəyin üstündə durursan?
"Mən kolxozun tərəfdarıyam" deyə muhtar qətiyyətlə cavab verdi.
- Yaxşı, sovetlər üçün? Bizim gücümüz üçün?
İqnat birdən hiyləgərcəsinə gözlərini zillədi, geri Savkaya baxdı, Stepana göz vurdu və bığlarının arasından gülümsəyərək dedi:
- Yaxşı, yer üzündə kolxozla razılaşan başqa bir güc olmadığına görə, bizimki sovetdən başqa, mənim üçün başqa güc yoxdur.
Stepan gülümsədi və rahatlıqla ah çəkdi.
"Necəsən," İqnat sakitcə soruşdu və ona tərəf əyildi, - tək gəzirsən? Özünüzü xilas edirsiniz? Yoxsa səlahiyyətli biri?
"İcazə verilmişdir" deyə Stepan gülümsəyərək cavab verdi.
"Sənədləriniz mənə lazım deyil" deyə İqnat əlini yellədi. - Mən səni tanıyıram. Madam, sən bizim hökumətin səlahiyyətli nümayəndəsisən, mən sənə deyə bilərəm, sən də deyirsən: bizim kolxoz, hakimiyyətə deyin, yaşayır! Bunu necə deyə bilərəm? Yerin altında yaşayır. Bizim də sədrimiz var. Keçmiş. Sifarişçi. Bizim tərəfimizdən maskalanıb. Bir də kitab aparan mühasib var. Mən sizə kitabları göstərə bilərəm. Və bütün kolxoz əmlakı gizlədilib. Sadəcə bir qohumdan soruşun. Düzdü, Savko?
"Belə ki, doğrudur" dedi Savka əmi, sevinclə təəccübləndi. Ağıllı şəkildə. dövlət.
- Ancaq almanlar kəndimizdən bir taxıl da götürmədilər! - İqnat qışqırdı. - Özlərini nə qarət etdilər, bu qədər. Amma biz onlara bir taxıl da vermədik. Amma kimi? Bundan mənim kürəyimin xəbəri var” deyə başını aşağı salıb fikirləşdi. Qara barmaqlarını stolun üstünə vurdu. Boz bığla örtülmüş dodaqlarında təbəssüm yayıldı. - Müdir. Alman ağsaqqalı, getdikcə azalan illərimdəyəm... Ayıb! Böyüklərin ətrafında heyvanlar və dünya yeyənlər var. Yumruqlar. İnsanlara deyirəm: “Qocalığıma hörmət edin! Kişilər mənimlə razılaşmayıb yalvardılar.
"Hamı rahatlıqla soruşdu" Savka ah çəkdi.
"Sülh yolu ilə deyil," İqnat onu sərt şəkildə düzəltdi, "məndən kolxoza qoşulmağı xahiş etdilər." Deyirlər ki, sən İqnat, yalanla razılaşmayan üsyankar bir ruhun var. Hər kəsin yanında olun. Və burada dayanıram. Almanlar mənə qışqırır: çörək hanı, ağsaqqal? Mən isə deyirəm: çörək yoxdur. Çovdar niyə düşür, ağsaqqal? Təmizləmək üçün heç bir şey yoxdur! Ağsaqqal, orda dayanan yığınlar yağışda niyə çürüyür? Döyüşmək üçün heç bir şey yoxdur! Sənə maşın verəcəyik, muhtar. Məncə, kifayət qədər insan yoxdur, hətta onları öldürün! Yaxşı, məni döydülər! Ağsaqqalı döyüb öldürürlər, hələ də çörək yoxdur.
- Onun ruhunu fəth edə bilməzlər, budur! – Savka ürəkdən və göz yaşları ilə Stepana dedi.
- Nə ruhdur! - İqnat gülümsədi. "Onlar da mənim arxamı fəth edə bilməzlər." "Belim itaətsizdir" dedi və ayağa qalxdı. -Yaxşı, o sağ qalacaq.
- Sağ ol, İqnat! – Stepan həyəcanla dedi və skamyadan qalxıb əlini uzadıb. - Və məni bağışla, Allah xatirinə, məni bağışla.
- Bağışlamağa nə var ki? - İqnat təəccübləndi.
- Sənin haqqında pis fikirləşdim... Həm də təkcə sənin haqqında deyil... Yaxşı, ümumiyyətlə - məni bağışla, amma hansı şəkildə - özüm də bilirəm.
"Yaxşı, Allah bağışlayacaq" deyə İqnat gülümsədi və Stepanı oğul kimi mehribanlıqla qucaqladı.

Heç nə yoxdur, heç nə yoxdur!.. - Tsıplyakov isterik qışqırdı və divana yıxılaraq ağlamağa başladı.

Stepan nifrətlə buruşdu.

Niyə ağlayırsan, Matvey? mən gedəcəm.

Hə, hə... Get, yalvarıram... - Tsıplyakov tələsdi. - Hər şey əldən gedir, özünüz görürsünüz. Kornakovu asdılar... Bondarenkoya işgəncə verdilər... Mən isə Kornakova dedim, dedim: güc samanı qırar. Niyə gizlənirsən? Get, Gestapoya get! Göstərmək. bağışla. Mən isə sənə deyəcəm, Stepan, – deyə mızıldandı, – bir dost kimi... Çünki mən səni sevirəm... Kim öz istəyi ilə onların yanına gəlib qeydiyyatdan keçsə, ona toxunmurlar... Mən oldum. biri də... Partiya vəsiqəsi onu basdırıb,... qeydiyyatdan keçirib... Və basdır, səndən xahiş edirəm... dərhal... Özünü xilas et, Stepan!

Gözlə gözlə! – Stepan ikrahla onu itələdi. - Üzvlük vəsiqənizi niyə basdırdınız? İmtina edəndən sonra sındır, yıx, yandır...

Tsyplyakov başını aşağı saldı.

Ahh! – Stepan pis güldü. - Bax! Bəli, siz bizə və almanlara inanmırsınız. Onların bizim torpağımızda duracaqlarına inanmırsan! Bəs sən kimə inanırsan, Qabil?

Və kimə inanmalı? Kimə inanmalı? - Tsyplyakov qışqırdı. - Ordumuz geri çəkilir. O hardadır? Don üçün? Almanlar asılır. Xalq isə susur. Yaxşı, səni asacaqlar, hamımızı asacaqlar, amma nə fayda? Amma yaşamaq istəyirəm! - qışqırdı və Stepanın çiynindən tutaraq üzünə isti nəfəs verdi. “Axı mən heç kimə xəyanət etməmişəm, heç kəsi dəyişməmişəm...” o, Stepanın gözlərinə baxaraq yalvararaq pıçıldadı. - Və mən onlara xidmət etməyəcəyəm... Mən sadəcə istəyirəm, məni başa düş, sağ qalmaq! Sağ olun, gözləyin.

Gizli! – Stepan yumruğunu onun sinəsinə vurdu. Tsyplyakov divana yıxıldı. - Niyə gözləyin? Ahh! İnsanlarımızın qayıtmasını gözləyin! Onda sən partiya kartını açıb, oradakı çirkləri təmizləyib Qızıl Ordu ilə görüşə bizim, asılmışların yerinə çıxacaqsan? Deməli, yalan danışırsan, ey əclaf! Dar ağacından qayıdıb camaata səndən danışarıq... - Qapını arxadan çırparaq getdi və elə həmin gecə kənddən çox uzaqda idi. Hardasa irəlidə onun üçün artıq sabunlu kəndir çəkilmişdi və onun üçün artıq dar ağacı yığılmışdı. Yaxşı! O, dar ağacından da çəkinmirdi.

Ancaq Tsyplyakovun pıçıltısı qulaqlarımda sızıldadı: "Bizi heç bir fayda vermədilər, amma nəyə inanmalı?"

O, əzab çəkən Ukraynanın yollarını və kənd yollarını gəzdi və gördü: almanlar kəndliləri boyunduruğuna bağladılar və onları şumladılar. Camaat isə susur, yalnız boyunlarını bərk-bərk tərpətdirir. Minlərlə cırıq, yorğun məhbus yol boyu sürülür - ölülər yıxılır və dirilər itaətkarlıqla yoldaşlarının cəsədləri üzərində gəzir, ağır əməyə gedirlər. Polonyalı qadınlar qəfəsli maşınlarda ağlayır, o qədər ağlayırlar ki, ruhu parçalanır, amma gedirlər. Camaat susur. Ən yaxşı adamlar isə dar ağacında yellənir... Bəlkə heç bir faydası yoxdur?

O, indi Don çölləri ilə gedirdi... Bu, onun ətrafının ən şimal küncü idi. Burada Ukrayna Rusiya ilə qarşılaşdı, sərhəd nə çöl lələk otlarında, hər iki tərəf eyni dərəcədə gümüşü, nə də insanlarda görünmürdü...

Ancaq qərbə dönməzdən əvvəl, bölgənin halqası boyunca, Stepan gülümsəyərək başqa bir tanış insana baş çəkmək qərarına gəldi. Burada, əsas yollardan uzaqda, sakit meşəlik dərədə baba Panasın arıxanası gizlənmişdi və Stepan bu yerlərə baş çəkərkən həmişə ətirli bal yemək, ətirli otların üstündə uzanmaq, səssizliyi və qoxuları eşitmək üçün buraya gəlirdi. meşə və həm ruhu, həm də bədəni narahatlıqlardan azad edin.

İndi isə Stepanın fasiləyə ehtiyacı var idi - əbədi təqib qorxusundan, piyada uzun səfərdən. Sırtınızı düzəldin. Uca səmanın altında yat. Şübhə və narahatlıqlarınızı düşünün. Və ya bəlkə onlar haqqında düşünməyin, sadəcə arıxanada qızıl balı yeyin.

Hələ də arıxana var? - o, artıq tirə yaxınlaşaraq şübhələndi.

Amma arıxana var idi. Bir yığın içində uzanmış ətirli saman var idi. Həmişə olduğu kimi burada meşənin, cökə çiçəyinin, nanənin və nədənsə turşu armudun ağrılı qoxuları ilə uşaqlıqda olduğu kimi şirin iyi gəlirdi - yoxsa Stepana belə görünürdü? Və hər tərəfi nazik, şəffaf bir sükut titrədi, yalnız arılar mehriban və məşğul şəkildə zümzümə etdilər. Həmişə olduğu kimi, qonağı hiss edərək, it Serko qabağa qaçdı, onun ardınca çiyinlərində və çiyinlərində mavi yamaqlar olan kətan köynəkdə nazik, ağ, balaca baba Panas gəldi.

A! Sağlamlıq! – arı zümzüməsi kimi arıq səsi ilə qışqırdı. - Buyurun! Buyurun! Çoxdandır burada deyilik! Sən incidirsən!

Və qonağın qarşısına daraqda bir boşqab bal və yabanı giləmeyvə bir ələk qoydu.

Sizin butulkanız hələ də burada qalıb” deyə tələsik əlavə etdi. - Tam bir şüşə şimpanski. Buna görə şübhə etməyin - bu, bütövdür.

Ahh! – Stepan kədərlə gülümsədi. - Yaxşı, mənə bir şüşə ver!

Qoca eynək və butulka gətirdi, yol boyu onun tozunu qolu ilə sildi.

Yaxşı, gözəl həyatımız qayıtsın və bütün əsgərlər sağ-salamat evlərinə qayıtsınlar! – deyə baba ehtiyatla Stepanın əlindən dolu stəkanı götürdü. Gözlərini yumaraq içdi, stəkanı yaladı və öskürdü. - Oh, dadlı!

İkisi bütün şüşəni içdilər və baba Panas Stepana dedi ki, bu gün zəngin, səxavətli yay idi, hər şeydə - arılarda və giləmeyvədə məhsuldar idi və almanlar hələ buradakı arıxanaya getməmişdilər. Allah qoruyur, amma onlar yolu bilmirlər.

Stepan isə öz işlərini düşünürdü.

Budur, baba, - birdən dedi, - burada bir kağız yazıb, bu şüşəyə qoyub basdıracağam.

Deməli, elə... – heç nə başa düşmədən razılaşdı.

Bizimkilər isə qayıdanda bu şüşəni onlara verirsən.

Bəli! Yaxşı yaxşı...

“Bəli, yazmaq lazımdır,” deyə düşündü Stepan, cibindən qələm və dəftər çıxararaq, “heç olmasa, bizim necə öləcəyimizə dair xəbərlər çatsın izimizi gizlədir”.

Və yazmağa başladı. O, təmkinli və quru yazmağa çalışırdı ki, onun sətirlərində şübhə izi görməsinlər, acını çaxnaşma ilə səhv salmasınlar, onun narahatlığına istehza ilə başlarını yelləməsinlər. Onlar qayıdanda burada hər şey fərqli görünəcək. Və onların qayıdacağına bir dəqiqə belə şübhə etmədi. "Bəlkə səngərlərdə sümüklərimizi tapmayacaqlar, amma qayıdacaqlar!" Və onlara sərt və təmkinlə, döyüşçü kimi döyüşçü kimi, ən yaxşı insanların zindanlarda və dar ağacında necə öldüklərini, düşmənin üzünə tüpürdüklərini, qorxaqların almanların qarşısında necə süründüklərini, satqınların onlara necə xəyanət etdiyini, yerin altına necə getdiyini, və xalq necə susdu. Nifrət edirdi, amma susurdu. Və məktubunun hər sətri bir vəsiyyət idi. "Və unutmayın, yoldaşlar," o yazırdı, "sizdən xahiş edirəm, komsomolçu Vasili Pçelintsevə, qoca mədənçi Onisim Bespalinin, sakit qız Klavdiya Pryaxinanın və mənim dostumun abidəsi ucaltmağı unutmayın. şəhər partiya komitəsinin katibi Aleksey Tixonoviç Şuljenko, onlar qəhrəman kimi həlak oldular və mən də sizdən tələb edirəm ki, qələbə sevinci və tikinti işlərinin gurultusu içində satqın Mixail Filikovu, Nikita Boqatırevi və hamısını cəzalandırmağı unutmayın. yuxarıda yazdığım şəxslər və əgər Matvey Tsyplyakov sizə partiya vəsiqəsi ilə gəlirsə - "Onun partiya vəsiqəsinə etibar etməyin, o, kir və qanımızla ləkələnmişdir."

Stepan əlavə etmək lazım idi ki, özünü əsirgəmədən ona, yeraltı işçiyə sığınan, onu yedizdirən, qısa və həssas yuxuda yuxuya gedəndə onun üstündən ah çəkənlər haqqında, eləcə də onu qapının qabağında bağlayan, eşikindən uzaqlaşdıran, itləri buraxmaqla hədələdi. Amma hər şeyi yaza bilməzsən.

O, bir qədər düşündü və əlavə etdi: “Mənə gəlincə, mənə tapşırılan işi yerinə yetirməkdə davam edirəm”. Birdən and kimi isti bir neçə kəlmə də əlavə etmək istədi - nə dar ağacından, nə də ölümdən qorxmadığını, qələbəmizə inandığını və bunun üçün canını verməyə şad olduğunu... Amma sonra düşündü ki, bu lazım deyildi. Onun haqqında artıq hamı bunu bilir.

İmzaladı, məktubu boruya qatlayıb butulkaya qoydu.

Yaxşı, - dedi, gülümsəyərək, "əbədiliyə bir mesaj". Mənə kürəyi ver, baba.

Şüşəni üçüncü pətəyin altına, cavan yapışqanının yanında basdırdılar.

Yeri xatırlayırsan, qoca?

Bəs bu barədə? Buranın bütün yerləri mənim üçün yaddaqalandır...

Səhər sübh çağı Stepan arıçı ilə sağollaşdı.

“Balın yaxşıdır, baba” dedi və tənha ölümünə, dar ağacına doğru getdi.

Həmin gecə kənddə, Olxovatkada, uzaq qohumu Savka dayısının yanında qalmağa qərar verdi. Çevik, dağınıq, canlı balaca adam olan Savka həmişə nəcib qohumu ilə fəxr edirdi. İndi isə Stepan gecənin qaranlığında onun yanına gələndə Savka əmi sevindi, təlaşa başladı və özü də sobadan tutmuş hər şeyi stolun üstünə çəkməyə başladı, sanki şəhərdən olan Stepan onun üçün hələ də fəxri qonaq idi.



18.02.1906 - 01.11.1977
Qəhrəman Sovet İttifaqı
Abidələr


Babacanyan Amazasp Xaçaturoviç - 20-ci Qvardiya Mexanikləşdirilmiş Briqadasının komandiri (1-ci Tank Ordusu, 1-ci Ukrayna Cəbhəsi), qarovul polkovniki.

1906-cı il fevralın 5-də (18) Yelizavetpol quberniyasının Yelizavetpol qəzasının Çardaxlı kəndində (indiki Azərbaycan, Şəmkir rayonunun Çənlibel kəndi) anadan olub. erməni. 1921-ci ildə məktəbin 4-cü sinfini bitirib. Fəhlə, 1923-1924-cü illərdə Şəmxor rayonunda (indiki Şəmkir rayonu) magistral yolların tikintisində fəhlə olub.

1925-ci ilin sentyabrından orduda. 1926-cı ilə qədər Erməni Birləşmiş Hərbi Məktəbində (İrəvan, Ermənistan) oxumuş, 1929-cu ildə Zaqafqaziya Hərbi Piyada Məktəbini (Tbilisi, Gürcüstan) bitirmişdir. Tağım komandiri vəzifəsində çalışıb tüfəng alayı, taqım komandiri, partiya bürosunun katibi və ayrıca yerli tüfəng batalyonunun rota komandiri (Zaqafqaziya Hərbi Dairəsində).

1930-cu ildə 7-ci Qafqaz atıcı alayının taqım komandiri kimi Zaqafqaziyada silahlı dəstələrin ləğvində iştirak edib. Yaralı idi.

1934-cü ildən pulemyot rotasının komandiri, pulemyot batalyonunun komandiri və pulemyot alayının qərargah rəisinin köməkçisi (Zaqafqaziya Hərbi Dairəsində; Bakı şəhəri, Azərbaycan) vəzifələrində çalışmışdır. 1937-1938-ci illərdə - Bakı şəhəri Hava Hücumundan Müdafiə məntəqəsi qərargahının əməliyyat şöbəsinin rəisi.

1938-ci ilin avqust-oktyabr aylarında - zenit-pulemyot alayının qərargah rəisi (Zaqafqaziya Hərbi Dairəsində; Bakı şəhəri), 1938-1940-cı illərdə - zenit-pulemyot alayının döyüş hissəsi üçün komandir köməkçisi ( Leninqrad Hərbi Dairəsində).

Sovet-Fin müharibəsinin iştirakçısı: 1939-cu ilin noyabrında - 1940-cı ilin martında - döyüş hissələri üçün 2-ci zenit-pulemyot alayının komandir köməkçisi. 1940-cı il fevralın 18-də yaralanır.

1940-cı ilin dekabrından atıcı alaylar komandirinin müavini (Şimali Qafqaz Hərbi Dairəsində) və 19-cu Ordu qərargahının (Kiyev Əlahiddə Hərbi Dairəsində) əməliyyat şöbəsi rəisinin köməkçisi vəzifələrində çalışıb.

Böyük Vətən Müharibəsi iştirakçısı: 1941-ci ilin iyul-avqust aylarında - 19-cu Ordu qərargahının əməliyyat şöbəsi rəisinin köməkçisi, 1941-ci ilin avqustunda - 1942-ci ilin aprelində - 395-ci (1941-ci ilin sentyabrından - 1-ci qvardiya) atıcı alayının komandiri. Qərb (iyul-avqust 1941), Bryansk (avqust-noyabr 1941), Cənub-qərb (noyabr 1941 - mart 1942) və cənub (mart-aprel 1942) cəbhələrində döyüşmüşdür. Smolensk döyüşündə, Elninsk və Oryol-Bryansk əməliyyatlarında, Voronej istiqamətində müdafiə döyüşlərində və Taqanroq istiqamətində hücum döyüşlərində iştirak etmişdir.

1942-ci ilin sentyabrında Daşkənd şəhərində (Özbəkistan) təxliyə edilmiş M.V Frunze adına Hərbi Akademiyada sürətləndirilmiş kursu bitirmişdir.

1942-ci ilin sentyabrında - 1944-cü ilin avqustunda - 3-cü (1943-cü ilin oktyabrından - 20-ci Qvardiya) mexanikləşdirilmiş briqadanın komandiri. Kalinin (oktyabr 1942 - fevral 1943), Şimal-qərb (fevral-mart 1943), Voronej (aprel-sentyabr 1943) və 1-ci Ukrayna (noyabr 1943 - avqust 1944) cəbhələrində döyüşmüşdür. Rjev-Sıçevsk və Demyansk əməliyyatlarında iştirak etmişdir. Kursk döyüşü, Belqorod-Xarkov, Kiyev müdafiə, Jitomir-Berdiçev, Proskurov-Çernivtsi və Lvov-Sandomierz əməliyyatları. 1944-cü il avqustun 19-da boğazından ağır yaralanaraq xəstəxanaya göndərilir.

O, Proskurov-Çernovtsı əməliyyatı zamanı xüsusilə fərqlənirdi. Onun komandanlığı altında olan kiçik qabaqcıl dəstələr cəld hücumlarla indiki Ternopil vilayətinin şəhərlərini - Terebovlya (22 mart 1944), Kopıçıntsı (23 mart 1944), Çortkov (23 mart 1944) və Zaliçiki (24 mart 1944) şəhərlərini azad etdilər. ). Düşmən atəşi altında Zalişçiki şəhərini ələ keçirdikdən sonra o, şəxsən Dnestrdən keçən keçidi kəşf etdi və öz tankında ilk olaraq çayın sağ sahilinə keçdi, briqada körpübaşını ələ keçirdi.

Briqadaya məharətlə rəhbərlik etdiyinə və faşist işğalçıları ilə döyüşlərdə göstərdiyi şücaət və qəhrəmanlığa görə SSRİ Ali Soveti Rəyasət Heyətinin 26 aprel 1944-cü il tarixli Fərmanı ilə qvardiya polkovniki Babacanyan Hamazasp Xaçaturoviç Lenin ordeni və medalı təqdim edilərək Sovet İttifaqı Qəhrəmanı adına layiq görülmüşdür. Qızıl Ulduz».

1944-cü ilin sentyabrında - 1945-ci ilin mayında - 11-ci Mühafizə Tank Korpusunun komandiri. 1-ci (noyabr 1944 - mart 1945 və mart-may 1945) və 2-ci (mart 1945) Belarus cəbhələrində döyüşmüşdür. Varşava-Poznan, Şərqi Pomeraniya və Berlin əməliyyatları.

Müharibədən sonra, 1945-ci ilin iyun ayına qədər 11-ci Mühafizə Tank Korpusuna komandanlıq etməyə davam etdi. 1945-ci ilin iyununda - 1947-ci ilin yanvarında - 11-ci qvardiya tank diviziyasının komandiri (qrupda) sovet qoşunları Almaniyada).

1948-ci ilin dekabrında Ali Hərbi Akademiyasını bitirib ( Hərbi Akademiya Baş Qərargah). 1949-cu ilin martından - ordunun qərargah rəisi, 1950-ci ilin sentyabrından - 1956-cı ilin mayında - 2-ci Qvardiya Mexanikləşdirilmiş Ordusunun komandiri (Almaniyadakı Sovet Qüvvələri Qrupunda). 1956-cı ilin mayında - 1958-ci ilin yanvarında - 8-ci mexanikləşdirilmiş (1957-ci ilin iyunundan - tank) ordunun komandiri (Karpat Hərbi Dairəsində).

1958-ci ilin yanvarından - Karpat Hərbi Dairəsinin 1-ci müavini (qərargahı Lvov şəhərində), 1959-cu ilin iyunundan 1967-ci ilin sentyabrında - Odessa Hərbi Dairəsinin komandiri. 1967-ci ilin sentyabrında - 1969-cu ilin mayında - Zirehli Qüvvələr Hərbi Akademiyasının rəisi.

1969-cu ilin mayından - Tank Qüvvələrinin rəisi sovet ordusu.

Mərkəzi Komitənin üzvü Kommunist Partiyası 1960-1971-ci illərdə Ukrayna. 6-7-ci çağırış SSRİ Ali Sovetlərinin (1962-1970-ci illərdə) və 8-9-cu çağırış RSFSR Ali Sovetlərinin (1971-ci ildən) deputatı.

Zirehli Qüvvələrin Baş Marşalı (1975). 4 Lenin ordeni (26.04.1944; 11.15.1950; 17.02.1966; 15.09.1976), ordeni ilə təltif edilmişdir. Oktyabr inqilabı(04.05.1972), 4 Qırmızı Bayraq ordeni (17.02.1942; 13.06.1943; 11.6.1945; 30.12.1956), 1-ci Suvorov ordenləri (29.05.1945) ) və 2-ci (06.04.1945) dərəcə, Kutuzov 1-ci dərəcə (18.12.1956), Vətən Müharibəsi 1-ci dərəcəli (01.03.1944), 2 Qırmızı Ulduz ordeni (27.06.1943; 11/ 3/1944), medallar; Polşanın 4-cü dərəcəli "Polşanın İntibahı" ordenləri (10.1973), 4-cü dərəcəli "Virtuti Hərbi" (12.19.1968), 3-cü dərəcəli "Qrünvald xaçı", Bolqarıstanın "9 sentyabr 1944-cü il" 1-ci dərəcəli qılınclı ordenləri (09/ 14/1974), Monqolustan Döyüş Qırmızı Bayraq ordeni və digər xarici mükafatlar.

Yelnya (1970, Smolensk vilayəti), Zaliçiki (Ternopol vilayəti, Ukrayna) və Qdinya (1970, Polşa; 22.09.2004-cü il tarixindən məhrum) şəhərlərinin fəxri vətəndaşı.

Moskva və Odessada onun işlədiyi evlərə xatirə lövhələri vurulub. Moskvada meydan, Odessa, Jmerınka və Kazatin (Vinnitsa vilayəti, Ukrayna) şəhərlərində küçələr, Svobody kəndi (Pyatiqorsk şəhəri daxilində) onun adını daşıyır. Stavropol diyarı), həmçinin Emçiadzin (Ermənistan) şəhərində orta məktəb.

Qeyd: 1945-ci ilin mayında Berlinə hücum zamanı uğurlu hərəkətlərinə görə ikinci Qızıl Ulduz medalına namizəd göstərildi, lakin 1-ci dərəcəli Suvorov ordeni aldı.

Esselər:
Qələbə yolları. M., 1972;
Qələbə yolları. 2-ci nəşr. M., 1975;
Qələbə yolları. 3-cü nəşr. M., 1981;
Qələbə yolları (ermənicə). İrəvan, 1988;
Tank basqınları. 1941-1945. M., 2009;
Uşaqlıq və yeniyetməlik. İrəvan, 2012.

Hərbi rütbələr:
Mayor (11.12.1939)
Polkovnik-leytenant (1941)
Polkovnik (22.05.1943)
Tank Qüvvələrinin general-mayoru (11.07.1945)
Tank Qüvvələrinin general-leytenantı (3.08.1953)
General-polkovnik (28.12.1956)
Zirehli Qüvvələrin Marşalı (28.10.1967)
Zirehli Qüvvələrin Baş Marşalı (29.04.1975)

Babacanyan Amazasp Xaçaturoviç, Zirehli Qüvvələrin Baş Marşalı (29.04.1975). Sovet İttifaqı Qəhrəmanı (26.04.1944), 5 (18) fevral 1906-cı ildə anadan olub, Yelisavetpol quberniyası, Çardaxlı kəndi, 1 noyabr 1977, Moskva;

Zirehli Qüvvələrin Baş Marşalı Babacanyan Amazasp Xaçaturoviç

1925-ci ildən Qırmızı Orduda. Hərbi Piyada Məktəbini bitirib. O, tağım, rota, batalyon komandiri, alayın qərargah rəisinin köməkçisi vəzifələrində çalışıb. 1937-ci ilin oktyabrından 1938-ci ilin avqustunadək - Bakıdakı Zaqafqaziya Hərbi Dairəsinin hava hücumundan müdafiə məntəqəsi qərargahının 1-ci şöbəsinin rəisi, sonra alayın qərargah rəisi. 1939-1940-cı illər Sovet-Fin müharibəsinin iştirakçısı, 2-ci pulemyot alayının komandir müavini (10.1938-12.1940) kimi Leninqrad Hərbi Dairəsinə köçürüldü. Şimali Qafqaz Hərbi Dairəsində atıcı alayının qərargah rəisi vəzifəsini tutub. Sonra 19-cu Ordunun qərargahının əməliyyat şöbəsinə təyin edildi.

Böyük Vətən Müharibəsinin əvvəlində 127-ci (18 sentyabr - 2-ci Qvardiya) Piyada Diviziyasının tərkibində 395-ci Piyada Alayının komandiri olub.

“Yoldaş Babacanyan 1941-ci ilin avqustundan 395-ci qvardiya atıcı alayına komandirlik edir və bu müddət ərzində mayor Babacanyanın komandanlığı altında olan alay faşistləri məğlub etmək və məhv etməkdə müstəsna uğurlar göstərmişdir. alman qoşunları. 395-ci Mühafizəçilər tüfəng alayı O, mayor Babacanyanın komandanlığı ilə Yelnyadan bu günə qədər şanlı döyüş yolu keçib, həlledici bölmələrdə diviziyaları döyüşə aparıb, eyni zamanda düşmənə insan, silah və nəqliyyatda ciddi itkilər verib. Natamam məlumatlara görə, 395-ci qvardiya atıcı alayı əsir düşmüş onlarla düşmən əsgər və zabitini, 114 texnikasını, 3 artilleriya batareyasını, 23 yüngül pulemyotunu, çoxlu minaatanını, ağır pulemyotunu, tüfəngini, yüz minlərlə patronu, dolu mərmisini əsir götürüb. sursat və qida ilə. Bundan əlavə, düşmənin 6000-dən çox əsgər və zabiti məhv edilib, ayrıca motoatıcı batalyonu, 30-a yaxın tankı və ondan çox silahı məhv edilib. müxtəlif sistemlər, onlarla pulemyot və minaatan, yüzlərlə maşın, külli miqdarda sursat və s. Çox sərbəst buraxıldı yaşayış məntəqələri».

1942-ci ildə Hərbi Akademiyada sürətləndirilmiş kursları bitirdikdən sonra. M.V. Frunze, 3-cü mexanikləşdirilmiş briqadanın komandiri təyin edildi. 1943-cü ilin avqustunda ağır yaralandı.

Qırmızı Bayraq ordeni üçün təltif vərəqindən:

“3-cü mexanikləşdirilmiş briqada 1942-ci il noyabrın 25-dən 1942-ci il dekabrın 6-dək uğurlu döyüşlərdə və 31 dekabr 1942-ci ildən 1943-cü il yanvarın 4-dək Kalinin cəbhəsində gedən ağır müdafiə döyüşlərində yüksək döyüş hazırlığı və ahəngdarlıq, bacarıq və bacarıq nümayiş etdirdi. döyüş meydanında manevr etmək və düşmən qalalarını məhv etmək. Ən çətin bölgələrdə irəliləyən briqada düşmənin hazırladığı 3 müdafiə xəttini yarıb, bir neçə güclü nöqtəni ələ keçirib və 5 gün davam edən hücum əməliyyatlarında şiddətli döyüşlərlə 18 km irəliləyib. 25 noyabr 1942-ci ildən 3 yanvar 1943-cü il tarixədək olan müddətdə briqada düşməndən məhv edildi və ya əsir götürüldü: 18 tank, 34 top, 3 özüyeriyən silah, 22 minaatan, 7 təyyarə, 3 sursat anbarı, 51 pulemyot, düşmən. canlı qüvvə - 3400 əsgər və zabit. Qarovulun 3-cü mexanikləşdirilmiş briqadasının komandiri polkovnik-leytenant yoldaş Babacanyan daim ön cəbhədə olmaqla dəfələrlə batalyonları hücuma keçirmiş, şəxsi nümunəsi ilə əsgərləri və komandirləri ruhlandırmış, eyni zamanda döyüşə nəzarət etməkdə yüksək şücaət və məharət göstərmişdir. vahidlər."

Sağaldıqdan sonra 20-ci Qvardiya Mexanikləşdirilmiş Briqadasına komandirlik edib

1-ci dərəcəli Vətən Müharibəsi ordeni ilə təltif olunanlar siyahısından:

“1943-cü il dekabrın 24-dən 1944-cü il yanvarın 1-dək 1-ci Ukrayna Cəbhəsinin Kazatinski istiqamətində korpusun hücum əməliyyatları zamanı qvardiya polkovniki Babacanyanın komandanlığı ilə 20-ci Qvardiya Qırmızı Bayraqlı Mexanikləşdirilmiş Briqadası bacarıqlı hərəkətləri sayəsində və cəsarətli manevrlər, qəfil qəti hücum nəticəsində, artilleriya atəşini tanklar və piyadaların hərəkətləri ilə müstəsna dərəcədə yaxşı birləşdirərək, az itki verərək, briqadanın gücündən qat-qat üstün olan düşməni məğlub etdi. Bu əməliyyat zamanı düşmən əsgəri - 3000 zabit, tüfəng - 455, pulemyot - 70, top - 6, pulemyot - 15, minaatan - 12, tank - 7, zirehli texnika - 12, nəqliyyat vasitələri - 123 məhv edildi. Tüfəng - 1100, pulemyot - 320, pulemyot - 48, minaatan - 4, toplar - 44, zenit silahları - 4, zirehli texnika - 15, nəqliyyat vasitələri - 75, sursat anbarları - 2, yanacaq anbarı - 1, yem və ərzaq anbarları – 3. Alınan düşmənin 300 əsgər və zabiti əsir götürüldü”.

“Sovet İttifaqı Qəhrəmanı” adına verilən mükafatdan:

“1944-cü il martın 21-dən aprelin 1-dək 1-ci Ukrayna Cəbhəsinin Stanislavski istiqamətlərində briqadanın hücum döyüşləri zamanı yoldaş Babacanyan alman işğalçılarına qarşı döyüşdə şücaət və qəhrəmanlıq göstərdi. Cəsarətli, qətiyyətli və çevik manevrləri ilə briqadaya komandanlıq edərək düşməndən yan keçdi, onun qaçış yolunu kəsdi, düşməni və arxasını darmadağın etdi. Yoldaş Babacanyan şəhəri işğal edən kiçik qrupları, onlara başçılıq edərək, xüsusi qeyd etdi. Ümumilikdə, döyüşlər zamanı o, 60-dan çox yaşayış məntəqəsini, o cümlədən Grobovets, Koruvka, Sorotsko, Trembovlya, Yablonov, Kopıçintsy, Chertkov şəhəri, Yagelnitsa, Tluste Miasto, Torske, Dzvinyach, Jezhava, Zaleschiki böyük yaşayış məntəqələrini azad etdi. və bir sıra başqa yaşayış məntəqələri. Briqada məhv edildi: əsgər və zabitlər - 1704, tüfənglər - 1200, pulemyotlar - 200, minaatanlar - 8, pulemyotlar - 44. Müxtəlif çaplı silahlar - 10, özüyeriyən silahlar - 2, tanklar - 3, nəqliyyat vasitələri - 203, müxtəlif yüklü arabalar - 250 , atlar - 250. Bu müddət ərzində ələ keçirilən tanklar - 9, nəqliyyat vasitələri - 485, özüyeriyənlər - 1, müxtəlif çaplı silahlar - 24, pulemyotlar - 35, minaatan - 3, pulemyotlar - 145, tüfənglər - 380, parovozlar - 4, vaqonlar - 350, sursat anbarları - 2, ərzaq anbarları - 4. Yoldaş Babacanyan cəld hücumu ilə Zalişçiki şəhərini ələ keçirdi və düşmənin atəşi altında şəxsən düşmən taparaq, Dnestr çayını keçərək Dnestrin o tayında tanklara və piyadalara keçdi. Keçidin kəşfiyyatı və Dnestrin sağ sahilinin kəşfiyyatı məqsədilə əvvəlcə özü keçdi”.

Daha sonra 11-ci Mühafizə Tank Korpusunun komandiri təyin edildi.

II dərəcəli Suvorov ordeni ilə təltif olunanlar siyahısından:

“Qvardiyanın 11-ci Mühafizə Tank Korpusu polkovnik Babacanyan 1945-ci il yanvarın 15-dən fevralın 3-dək Lodzen-Poznan istiqamətində hücum əməliyyatında sürətlə irəliləyərək əvvəlcədən hazırlanmış xətlərdə düşmən müqavimətini dəf edərək, düşmənin müdafiəsini yarıb və arxa və geri çəkilən bölmələr onu vurdu ağır itkilər canlı qüvvə və texnikada: 57 tank məhv edilərək əsir götürülüb, müxtəlif çaplı silahlar - 245, özüyeriyən silahlar - 85, təyyarələr - 125, düşmənin 17200-ə qədər əsgər və zabiti məhv edilərək əsir götürülüb. Korpus orta hesabla 30 km sürətlə 400 km-dən çox döyüşdü və bəzi günlərdə gündə 70 km-ə qədər çayları keçərək: Pilica, Warta və Obra, Oder çayına ilk yaxınlaşdı və qərbdəki körpü başlığını ələ keçirdi. Oder çayının sahili /Küstrinin cənubu/, eni 8 km, dərinliyi 6 km. Hücumda 11-ci Mühafizəçi Tank Korpusu Rawa Mazowiecka, Lowicz, Lowczyca, Ozerkow, Zilenzig, Gniezin, Birnbaum şəhərlərini və Polşanın və Brandenburq vilayətinin bir çox digər yaşayış məntəqələrini ələ keçirdi və şimaldan gələn qüvvələrin bir hissəsi mühasirəyə qatıldı. Poznan şəhəri. Yoldaş Babacanyan birlik və birləşmələrə rəhbərlik edərkən mətanət, mərdlik, şücaət və hərbi məharət nümayiş etdirdi”.

1-ci dərəcəli Suvorov ordeni ilə təltif olunanlar siyahısından:

“1-ci Qvardiya Tank Ordusunun Oder çayı üzərindən Berlinə apardığı əməliyyat zamanı və Almaniyanın paytaxtı Berlin şəhərinin tutulması uğrunda gedən döyüşlərdə 11-ci Qvardiya tank korpusu Qvardiya polkovniki Babacanyanın komandanlığı altında cəbhə və ordu komandanlığının bütün əmrlərini əzmlə və vaxtında yerinə yetirirdi. 8-ci Mühafizə Ordusunun piyada qoşunları ilə əməkdaşlıqda korpus Seelow-Friedersdorf xəttində Berlinə uzaq yaxınlaşmalarda güclü möhkəmləndirilmiş xətti məğlub etdi və düşmən tanklarının və piyadalarının çoxsaylı əks-hücumlarını dəf etdi və 29 aprel 1945-ci ildə Berlinin mərkəzinə çatdı. . 1945-ci il aprelin 16-dan aprelin 29-dək olan müddətdə korpus düşmənin canlı qüvvəsini və texnikasını məhv etdi və ələ keçirdi: düşmən əsgərləri və zabitləri - 8450, tankları və özüyeriyən silahları - 103, müxtəlif çaplı silahlar - 262, minaatan - 62 və bir çox. digər hərbi texnika və döyüş texnikası”.

Müharibədən sonra korpusa komandanlıq etməyə davam etdi (10 iyul 1945-ci ildən - 11-ci Mühafizə Tank Diviziyası). Baş Qərargahın Hərbi Akademiyasını bitirdikdən sonra qərargah rəisi (1948-1950) və 2-ci qvardiya mexanikləşdirilmiş ordusunun (1950-1956), sonra 8-ci mexanikləşdirilmiş ordunun (1956-1958) komandiri olub. 1958-ci ilin yanvarından - Qoşunlar komandanının 1-ci müavini və Karpat Hərbi Dairəsinin Hərbi Şurasının üzvü, 1959-cu ilin iyunundan ilin - komandir Odessa Hərbi Dairəsi. 1967-ci ilin sentyabrından - Zirehli Qüvvələr Hərbi Akademiyasının rəisi. R.Ya. Malinovski, 1969-cu ilin mayından - tank qüvvələrinin rəisi və Hərbi Şuranın üzvü Quru Qoşunları. 4 Lenin ordeni, Oktyabr İnqilabı ordeni, 4 Qırmızı Bayraq ordeni, 1-ci və 2-ci dərəcəli Suvorov ordeni, 1-ci dərəcəli Kutuzov, 1-ci dərəcəli Vətən Müharibəsi, 2 Qırmızı Ulduz ordeni, xarici ordenlərlə təltif edilmişdir.



Saytda yeni

>

Ən məşhur