Наричате ли се фен на анимето?
Не разбирате нищо на японски?
Не е нужно да говорите, но трябва да знаете най-често срещаните японски фрази.
Как да разберете: можете да гледате аниме по-често, фразите ще станат запомнящи се.
И за да консолидирате материала, разгледайте нашата малка колекция:
Среща и сбогуване
Този раздел описва популярни изрази, които японците използват, когато излизат на срещи или се сбогуват.
Група със значение „Здравей“
О, гозаимасу – “Добро утро" Учтив поздрав. В младежката комуникация може да се използва и вечер. Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи „u“ след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като „Ohayo gozaimas“.
О, ти- Неформална опция.
Осу– Много неформален мъжки вариант. Често се произнася "Oss".
Конничива- "Добър ден". Обичайният поздрав.
Конбанва- "Добър вечер". Обичайният поздрав.
Хисашибури десу- "Отдавна не сме се виждали". Стандартна учтива опция.
Хисашибури не? (Хисашибури не?)– Женска версия.
Hisashiburi da naa... (Хисашибури да наа)- Мъжка версия.
Яхо! (Yahhoo)- "Здравейте". Неформален вариант.
Ой! (Оой)- "Здравейте". Много неформален мъжки вариант. Често срещан поздрав за поименни разговори на дълги разстояния.
Йо! (Йо!)- "Здравейте". Изключително неформална мъжка опция.
Гокигениоу- "Здравейте". Рядък, много учтив женски поздрав.
Моши-моши- "Здравейте." Отговор по телефона.
Групирайте със стойност „За сега“
Сайонара- "Довиждане". Обичайният вариант. Говори се, че ако шансовете на линейка нова срещамалък.
Сараба- "Чао". Неформален вариант.
Мата Ашита- "До утре". Обичайният вариант.
Mata ne– Женска версия.
Мата наа- Мъжка версия.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Ще се видим". Неформален вариант.
Джия (Джаа)- Напълно неофициален вариант.
Де ва– Малко по-официален вариант.
Оясуми насай- "Лека нощ". Донякъде официален вариант.
Оясуми- Неформална опция.
"Да и не"
Този раздел описва популярни изрази, които често се срещат в речта на японците и аниме и манга герои и експрес различни опциисъгласие и несъгласие.
Групирайте със стойност „Да“
хай- "Да". Универсален стандартен израз. Може също да означава „Разбирам“ и „Продължи“. Тоест не означава непременно съгласие.
хаа (хаа)- "Да сър". Много официален израз.
Ъъ (Ей)- "Да". Не много официално.
Рьокай- "Да сър". Военен или паравоенен вариант.
Група със стойност „Не“
т.е- "Не". Стандартен учтив израз. Също така учтива форма за отказ на благодарност или комплимент.
Най- "Не". Индикация за липса или несъществуване на нещо.
Бецу ни- "Нищо".
Групирайте със стойност „Разбира се“:
Наруходо- "Разбира се", "Разбира се".
Мотирон- "Естествено!" Индикация за доверие в изявление.
Яхари- "Това е, което си мислех."
Япари– По-малко формална форма на същото нещо.
Групирайте със стойност „Може би“
Маа... (Маа)- "Може би…"
Саа... (Саа)– „Ами...“ В смисъл – „Възможно е, но съмненията остават“.
Група със значение „Наистина ли?“
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Наистина ли?" Учтива форма.
Хонто? (Хонту?)- По-малко официален.
Какво от това? (Sou ka?)- "Уау..." Понякога се произнася като "Кучка!"
Така десу ка? (Sou desu ka?)– Формална форма на едно и също нещо.
Sou desu nee... (Sou desu nee)- “Така е...” Формална версия.
Sou da na... (Sou da naa)– Мъжки неофициален вариант.
Така че не... (Sou nee)– Дамски неофициален вариант.
Масака! (Масака)- "Не може!"
Изрази на учтивост
Този раздел описва популярни изрази на учтивост, които често се срещат в речта на японски и анимационни и манга герои, но не винаги са ясно преведени на руски и други езици.
Онегай шимасу- Много учтива форма. Може да се използва самостоятелно. Особено често се използва в молби като „направи нещо за мен“. Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи „u“ след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като „Onegai shimas“.
Онегай– По-малко учтива, по-често срещана форма.
- кудасай- Учтива форма. Добавя се като наставка към глагол. Например „kite-kudasai“ - „Моля, елате“.
- kudasaimasen ka? (кудасаймасенка)- По-учтива форма. Добавя се като наставка към глагол. Превежда се на „можете ли да направите нещо за мен?“ Например „kite-kudasaimasen ka?“ - „Можете ли да дойдете?“
Група със значение „Благодаря“
Думо – Кратка форма, обикновено се казва в отговор на малка „ежедневна“ помощ, да речем, в отговор на дадено палто и предложение за влизане.
Аригату гозаймасу– Учтива, донякъде официална униформа. Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи „u“ след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като „Arigato gozaimas“.
Аригату– По-малко официална учтива форма.
Думо аригату- "Благодаря ти много". Учтива форма.
Doumo arigatou gozaimasu- "Благодаря ти много". Много любезна, официална униформа.
Катаджикенай- Старомодна, много учтива форма.
Osewa ni narimashita- Аз съм ваш длъжник. Много любезна и официална униформа.
Osewa ni natta– Неофициална форма със същото значение.
Група със значение „моля“
Доу иташимашите– Учтива, официална униформа.
т.е- "Удоволствието е мое". Неформална форма.
Група със значение „Съжалявам“
Гомен насай– „Извинете, моля“, „Моля за извинение“, „Много съжалявам“. Много учтива форма. Изразява съжаление по някаква причина, да речем, ако трябва да безпокоите някого. Обикновено това всъщност не е извинение за значително нарушение (за разлика от „sumimasen“).
Гомен– Неформална форма.
Sumimasen- "Съжалявам". Учтива форма. Изразява извинение, свързано с извършването на значително нарушение.
Суманай/Суман– Не много учтиво, обикновено мъжка униформа.
Суману– Не много учтива, старомодна форма.
Шицурей шимасу- "Съжалявам". Много любезна официална униформа. Използва се, да речем, за влизане в кабинета на шефа.
Шицурей– Подобно, но по-малко формално
Moushiwake arimasen- "Нямам прошка." Много любезна и официална униформа. Използва се в армията или в бизнеса.
Moushiwake nai– По-малко официален вариант.
Други изрази
Дозо- "Питам". Кратка форма, покана за влизане, вземане на палто и т.н. Обичайният отговор е „Домо“.
Чото... (Чото)- "Няма проблем". Учтива форма на отказ. Например, ако ви предложат чай.
Стандартни ежедневни фрази
Този раздел съдържа ежедневни фрази, които често се срещат в речта на японски и аниме и манга герои, но не винаги са ясно преведени на руски и други езици.
Група „Отпътуване и връщане“
Ите кимасу- „Тръгнах, но ще се върна“. Произнася се при тръгване за работа или училище.
Chotto itte kuru- По-малко официален. Обикновено означава нещо като „Ще изляза за минутка“.
Ите ирашай- "Върни се бързо."
Тадаима- „Върнах се, вкъщи съм.“ Понякога се казва извън дома. Тогава тази фраза означава „духовно“ завръщане у дома.
Окаери насай- "Добре дошъл у дома." Обичайният отговор на „Тадаима“.
Окаери- по-малко официална форма.
Група "Храна"
Итадакимасу– Произнася се преди хранене. Буквално – „Приемам [тази храна].“ Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи „u“ след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като „Itadakimas“.
Гочисоусама дешита- Благодаря, беше много вкусно. Произнася се в края на хранене.
Гочисоусама- По-малко официален.
Възклицания
Този раздел съдържа различни възклицания, които често се срещат в речта на японски и аниме и манга герои, но не винаги са ясно преведени на руски и други езици.
Кавай! (каваи)- "Колко хубаво!" Често се използва по отношение на деца, момичета, много красиви момчета. Като цяло тази дума има силно значение на „поява на слабост, женственост, пасивност (в сексуалния смисъл на думата)“. Според японците най-„кавайното“ създание е светлокосо добро момиче на четири или пет години с европейски черти и сини очи.
Сугой! (Сугой)– „Готино“ или „Готино/готино!“ По отношение на хората се използва за обозначаване на „мъжественост“.
Kakkoii! (Каккой!)- „Готина, красива, умря!“
Сутеки! (Сутеки!)- „Готино, очарователно, прекрасно!“ Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи "u" след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като "Купи!"
ковайте! (Ковай)- "Страшен!" Израз на страх.
Абунай! (Абунай)- "Опасно!" или „Внимавай!“
Крия! (хидой!)- „Порочен!“, „Порочен, лош“.
Тасукете! (Тасукете)- "Помощ помощ!" Позволете ми да ви напомня, че в повечето случаи "u" след беззвучни съгласни не се произнася, тоест този израз обикновено се произнася като "Taskete!"
Ямеро!/Ямете! (Ямеро/Ямете)- "Спри се!"
Дам! (дама)- "Не, не прави това!"
Хаяку! (Хаяку)- "По-бързо!"
Матово! (матово)- "Изчакайте!"
Йоши! (Йоши)- "И така!", "Хайде!". Обикновено се произнася като "Yos!".
Икузо! (Икузо)- "Да вървим!", "Напред!"
Itai!/Itee! (Итай/Итее)- "О!", "Боли!"
Ацуи! (Ацуи)- "Горещо!"
Дайджобу! (Daijoubu)- „Всичко е наред“, „Здраво“.
Кампай! (Канпай)- "До дъно!" японски тост.
Гамбат! (Ганбат)- “Не се предавай!”, “Дръж се!”, “Дай всичко от себе си!”, “Опитай се да бъдеш съвестен!” Обичайните думи за раздяла в началото на трудната работа.
Ханасе! (Ханасе)- "Пусни!"
Хентай! (Хентай)- "Перверзник!"
Урусай! (Урусай)- "Млъкни!"
Усо! (Uso)- "Лъжа!"
Йоката! (Йоката!)- "Слава Богу!", "Какво щастие!"
Ята! (Ята)- "Се случи!"
Когато за първи път започнем да учим японски, една от първите думи, които обикновено научаваме, е думата „благодаря“.
Най-често срещаната японска дума, означаваща „благодаря“, е познатата ありがとう（arigatou).
Както знаете от моя видео урок (който сте получили, ако сте се абонирали за безплатния ми бюлетин), в японскиИма 3 стила на реч, които се различават по степента на учтивост. Следователно казването на „благодаря“ може да се направи по различни начини, в зависимост от това с кого говорите.
Да видим какви са опциите:
1. Ако искате да кажете „благодаря“ на ваш приятел,тогава опциите за разговор са подходящи за вас.
ありがとう － аригату
どうも － думо
サンキュー － sankyuu (благодаря)
Можете да използвате тези изрази, за да общувате с приятели, членове на семейството и хора с равен статус, възраст или по-млади от вас.
どうも（doumo）－ самата дума означава „голям”, „много”, но в разговорна речразбира се като кратко „благодаря“.
サンキュー（sankyuu）― не е трудно да се досетите, че тази дума е заета от на английски. Благодаря, произнесено по японски начин, се използва навсякъде и е много популярно сред младите хора. И да го напиша в интернет и мобилен телефонспестява време и знаци, защото всичко, което трябва да направите, е да въведете 3-9 (числата 3 и 9 на японски се четат сан кюу).
2. Ако искате да благодарите на възрастен човек или колега от работата,тогава ще ви трябва по-учтив формуляр и колкото по-учтив е формулярът, толкова по-дълъг е той.
ありがとうございます － arigatou gozaimasu
Doumo arigatou gozaimasu
ありがとうございました － arigatou gozaimashita
Ако не можете да прочетете тези думи и все още не знаете хирагана, тогава вие.
Както вероятно сте забелязали, gozaimasu и gozaimashita бяха добавени към нашето „благодаря“. Какво е това и защо го добавяме там?
Gozaimasu е формата за сегашно време на глагола gozaru (да бъде, да съществува). Използва се като учтив израз, който означава, че се отнасяте с уважение към събеседника си.
Ето защо, често в официални разговори, в разговори с непознати и хора по-възрастни по възраст или статус, ще чуете gozaimasu.
ありがとうございます(arigatou gozaimasu) － стандартна учтива благодарност, ако се съмнявате коя форма е най-добре да изберете, за да благодарите на човек, придържайте се към нея и никога няма да сбъркате!
どうもありがとうございます(doumo arigatou gozaimasu) － Благодаря много. Както казахме по-горе, doumo е „голямо“ и добавянето му към стандартното благодаря прави фразата още по-учтива и емоционална.
С тези двамата всичко е ясно, ще кажете, но какво е gozaimashita? Защо е необходимо и как се различава от gozaimasu?
И ще се радвам да ви обясня, че:
1. Gozaimasu е формата за сегашно време на глагола, а gozaimashita е формата за минало време.
2. Ще използваме минала форма на gozaimashita, ако човекът, на когото благодарим, ВЕЧЕ е изпълнил молбата ни, направил е нещо добро за нас или нещо добро ни се е случило в миналото благодарение на него. Тоест, той ВЕЧЕ свърши страхотна работа и определено трябва да му кажем arigatou gozaimashita за това!
3. Добре, всичко е ясно, но как се казва „моля“ на японски?
どういたしまして － dou itashimashite
Dou itashimashite „моля“ е нашата стандартна опция, която може да се използва, за да отговорим на всякаква благодарност, формална или не.
きにしないでください － ki ni shinaide kudasai
Не се притеснявайте за това, Не се безпокойили не ми беше трудно.
Но в неформални ситуации и с приятели е много по-добре просто да кажете:
オッケー － okke- (добре)
Това е, добре, разбира се, за какво говорим :) Или:
いえいえ － т.е
Хайде, не си заслужаваи т.н.
4. Хм, ами ако искам да ти благодаря за вкусната храна?
Резонен въпрос. За такива случаи се използва:
ごちそうさまでした － gochisou sama deshita (официална версия)
ごちそうさま － gochisou sama (неофициална версия)
Готису означава лечениеили лечение, sama добавя учтивост, а deshita показва минало време. Така получаваме „много беше вкусно, благодаря“!
(Ще говорим повече за миналото време и префиксите за учтивост в други уроци).
Също така ще бъде добре, ако по време на хранене похвалите храната и кажете, че е вкусна, тогава човекът, който я е приготвил, ще бъде доволен.
За да направите това, трябва да кажете:
美味しい（おいしい） - oishii
вкусно!
И така, ние се запознахме с няколко варианта Благодаря тина японски! В бъдеще ще разгледаме още сложни дизайнии фрази, които изискват някаква граматична основа.
Искате ли да знаете повече и да започнете да говорите, пишете и четете японски на сериозно ниво сега?Може би е време да сбъднете мечтата си и да се запишете. за едногодишен курс по японски езикдо нашето училище? Само след три месеца ще започнете да разбирате за какво говорят японците, след шест месеца ще можете да издържите изпита Noreku Shiken за N5, а след година ще разберете, че можете свободно да говорите на ежедневни теми с японците . Това са много добри резултати! Тогава какво чакаш?Бързо се записвайте, докато все още има места в групите!
Аригату гозаимашита!
Коя дума или израз използвате най-често, когато искате да кажете благодаря на японски? Споделете в коментарите.
При използване на този материал е необходима активна връзка към сайта.
©2013. Всички права запазени. Всички права запазени.
Днешният урок ще бъде за поздравите - 挨拶 (Айсацу). От самото начало на изучаването на японски е много важно да се научите как да казвате здравей правилно. Изглеждаше, че може да бъде по-просто? Всеки, дори някой, който не е учил японски, може лесно да си спомни стандартния японски поздрав, който звучи така: こんにちは (Konnichiwa). Но японците не биха били японци, ако беше толкова просто. Има редица различни поздрави, използвани в зависимост от ситуацията, времето от деня или състоянието на човека, с когото говорите. Ще се запознаем с тези нюанси в тази статия.
Поздрави в различни часове на деня
-お早うございます(Ohayo: gozaimasu)- Добро утро. „Gozaimasu“ е учтива форма на реч, така че ако поздравите приятеля си, може да се съкрати до просто おはよう(ohayo:).
-こんにちは (Konnichiwa)- Добър ден, здравейте. Универсален поздрав, но най-подходящо е да го използвате от 12 до 16 часа.
-今晩は (Konbanwa)- Добър вечер. Много популярен стандартен вечерен поздрав.
Поздрави в различни ситуации
-久しぶり (Хисашибури)- Отдавна не сме се виждали. Ако искате да поздравите приятел, когото не сте виждали от дълго време, обърнете се към него с фразата: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - „Отдавна не сме се виждали.” Ако не сте се виждали няколко години, тогава можете да кажете: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - „Колко години са минали?“ И ако почивката не е била много дълга, тогава можете да използвате фразата: しばらくでした (Shibaraku deshita). Освен че означава „отдавна не сме се виждали“, тази фраза означава и „радвам се да те видя“.
-もしもし (Моши-моши)- Здравейте. Отговор по телефона.
-ごきげんよう(Гокигенио:)- Здравейте. Рядко използван, много учтив женски поздрав.
Приятелски поздрави
-おっす (Осу)- много неформална мъжка версия на поздрав. Използва се от близки приятели на същата възраст.
-ういっす (Uissu)– неформални женска версияпоздравления. Поздравът идва от много силното съкращение おはようございます(ohayo: gozaimasu:).
-やっほー(Яхо:)- Здравейте! Неформална опция, използвана както от мъже, така и от жени.
-よー！(Йо!)- мъжка версия на поздрав. Често се използва от жени, но звучи грубо.
„Какви знаци използвате, когато пишете поздравления?“- ти питаш. Това е хирагана. И ако все още не знаете как да четете тази японска азбука, тогава ви съветваме да използвате нашата, която ще ви помогне да започнете да четете японски. 
Когато поздравявате японец, е важно да запомните техниките за невербална комуникация. В ежедневната учтива или официална комуникация поздравите са неразривно свързани с поклоните различни видове. Ръкостисканията се използват главно по отношение на европейците. В ежедневието има кимане с глава или полупоклони. Разбира се, би било подходящо просто да махнете с ръка в знак на поздрав.
Ако често гледате японски филми или аниме, вероятно сте срещали един или друг поздрав. Споделете в коментарите: какви поздрави срещнахте в японските филми, които гледахте?
Хареса ли ви тази статия? Искате ли да знаете още повече и да говорите свободно говорим японски? В този случай ви каним в нашия онлайн курсовеза изучаване на японски за начинаещи. След само една година изучаване на японски в курсовете на Дария Моинич, вие ще можете свободно да общувате с японците по ежедневни теми. Искате ли да получите този резултат? Тогава бързо се запишете в групата, защото местата са ограничени. Има много хора, които искат да учат! Можете да научите повече за годишната програма за обучение и да се запишете за курсове на .
Поздрави приятели. Днес ще говорим за Японски местоимения!
Можете да пишете трактати за японските местоимения; има толкова много от тях, че няма да вземем абсолютно всичко, а ще вземем само тези, които се използват най-често.
Най-често японците пропускат местоимения, но все пак трябва да ги познавате от поглед, така че нека да започнем.
За да не се объркам самият аз в изобилието от степени на учтивост, просто ще назова числата, които измислих за учениците, за да им е по-лесно да възприемат информацията. Имаме 3 числа: 1 – т.нар. “стандартен” учтив японски, 0 – т.нар. „разговорен“ е прост японски, а 2, както вече разбрахте, е по-учтив от „стандартен“, т.е. много учтив японец. Ще се ръководим от числата "1,2,3", за да ни е по-лесно.
Първо, нека започнем с най-често срещаното местоимение - 私 - わたし (Watashi) - „I“. По отношение на учтивостта това е единица.
Ако искате да добавите нотка на учтивост и да направите речта си по-официална, можете да кажете わたくし (Watakushi), но докато не разберете, ви съветвам просто да използвате Watashi.
След това ще изброя още няколко „аз-а“, например 僕 (ぼく) – Боку, това казват мъжете. Той е 1 и може да се използва като 0. Може да се използва като с прости формиглагол, когато говорите на „вие“, и в учтива реч, когато използваме Mas fo:mu.
俺 (おれ) Ore също е „I“ и също се използва само от мъже. Каква е разликата?
Руда– това е нула и е много по-грубо от Боку. Засега не препоръчвам да използвате Ore. Просто гледайте кой и как го използва, но обикновено Оре не рисува човек. Не, изглежда няма нищо подобно в него, приятелите ми използват Ore и аз също понякога. Просто трябва да знаете как и къде да го използвате. IN напоследъкЧувам това и от някои „момчета“ момичета.
А от момичета звучи още по-нелепо. Само за да разберете, Ore може да се използва само от момчета. За момичетата има Atasi, за който ще говорим по-нататък.
Между другото, в северния район на Тохоку можете също да чуете не ore, а orA (おら). Но това вече е диалект на региона Тохоку, а не на Япония като цяло. Например в Тохоку можете да чуете вместо おれは国に帰る – おら国さ帰る。Не е нужно да помните примера от Тохоку, няма да ви трябва. Това е просто интересен факт.
Следва あたし Atashi - женското „Аз”. Ако забележите, Atashi е много подобен на стандартния Watashi, само без "B" в началото. Много е лесно да запомните Атаси и Атакуши. Учтивостта е сравнима с Watashi и Watakushi. Между другото, Atasi има своя собствена жаргонна версия на Atai, въпреки че младите хора не го използват, сега Atai мирише малко на античност.
Момичетата може да имат разумен въпрос: какво се използва по-често? Уаташи, Аташи, Уатакуши или Атакуши?
Нека ви дам статистическите данни, показани тук.
Тези. Както можем да видим от данните, Watakushi и Watashi се използват по-често в официалните формати. В обществото - Watashi и по-рядко - Watakushi. В диалозите на Уаташи или Аташи Ватакуши е почти невидим. А срещата с Атакуши като цяло е рядкост.
В някои случаи се използва „Jibun“. Това се превежда като „себе си“ или „себе си“, но често се превежда и като „аз“ и се използва главно от мъже, но е по-рядко срещано от изброените по-рано местоимения.
Между другото, сега можете да кажете не само „Аз“, но и „Мое“, като добавите частицата „Но“. Тези. Ваташи - Аз, Ваташи не - Мое. Боку - Боку Не, Оре - Оре не и т.н. Пример: Watashi no Kuruma – „Моята кола“.
Нека помислим какво още имаме като „аз“? Всъщност има няколко други местоимения от първо лице, но те се използват много по-рядко и от определени сегменти от хора. Не е нужно да помните, това е само за справка, ако се интересувате.
Например, има такава дума като わし „уаши“, това е просто „аз“, сега се използва само от по-възрастни хора. Washi сега се използва главно от стари мъже в Хирошима; в Токио мъжете казват или Boku, или Ore.
うち Uti – „Аз”. В Кансай и съседните префектури (като Тотори, Канадзава и др.) Учи се използва като местоимение „Аз“.
Освен това в цяла Япония изразът うちの〜 (Uchi no〜), което означава „Моят〜”, е доста често срещан.
За да бъда честен, отбелязвам, че в Токио също чух хора да казват това, например Uchi no Neko, което означава „Моята котка“ или „Uchi no Inu“ - „моето куче“.
И накрая, напомням ви отново. Японците пропускат местоименията. Никой не казва "Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watasi wa Wata Si wa." Това е много трудно за ушите. Забеляза ли? Звучи сякаш говори робот, изключително неестествено. Между другото, в някои учебници тази неестественост е силно изразена. Опитайте се да използвате възможно най-малко местоимения в речта си, защото от контекста вече е ясно за кого говорим, за вас или за чичо Вася от първия вход. Няма нужда да казвате „I-kat“ във всяко изречение, защото това не е руски и японският език има друга логика.
Забелязах, че не всеки може да свикне с изпускането на местоимения и този процес обикновено отнема дълго време, въпреки че изглежда, че в това няма абсолютно нищо сложно. Но... такива задръствания има и са много.
Е, това е всичко за днес. Очаквайте втора част, където ще обсъдим местоименията от 2-ро и 3-то лице и някои псувни, защото... те са пряко свързани с него.
Представете си да кажете „благодаря“ на перфектен японски на мил сервитьор и да видите изненадана усмивка на лицето му. Или поискайте сметката като местен, въпреки че това е първото ви посещение в Япония. Ще бъде страхотно, нали? Следващото ви пътуване до Япония може да бъде двойно по-интересно, ако знаете японски, който можете да научите задълбочено, като посещавате езикова школа в Япония. Ще се забавлявате много повече, когато можете да общувате с местни жителибез неудобно сумтене и размахване на ръце.
Добрата новина е, че не е нужно да прекарвате месеци или дори седмици в изучаване на японски – всичко, което трябва да знаете, са няколко прости (и много лесни за използване) фрази, които можете да прочетете за минути и да усвоите за няколко дни. Разбира се, няколко запомнени фрази не могат да се сравнят с количеството знания, които можете да получите, като отидете да учите в езиково училище в Япония, чиято цена до голяма степен зависи от програмата за обучение. Въпреки това, дори някои фрази ще помогнат значително в първите дни от престоя ви в Япония. След като усвоите тези фрази, ще можете да ги използвате експертно и вашите нови японски приятели ще бъдат възхитени.
Забележка: Desu и masu се произнасят "des", както в английска дума"desk" и "mas", като в английската дума "mask". Е, освен ако не сте аниме герой. Частицата は се произнася "уа".
1. Здравейте!
Охайо (добро утро) おはよう
Коничива (добър ден)
Конбанва (добър вечер)
В Япония хората обикновено не казват „здравей“, а се поздравяват в зависимост от времето на деня. Кажете „Ohayo“ сутрин и „Konichiwa“ следобед. От 18:00 нататък използвайте "konbanwa". Имайте предвид, че „konbanwa“ е поздрав и не се използва за пожелание Лека нощ- има дума за това "оясуми". Ако объркате тези две думи, в отговор ще получите смях или странни погледи. Не ме питайте откъде знам.
2. Всичко е наред, или аз съм добре
Daijōbu des だいじょうぶです
Това е много полезна фраза, което има много нюанси в зависимост от ситуацията (може да означава „да“ или „не“). Използвайте го за:
- да кажеш на някого, че си добре (Например „daijobu des“, което е леко нараняване)
- учтив отказ (Например, ако продавачът ви попита дали искате вашият подарък да бъде опакован, можете учтиво да откажете, като кажете „daijobu des“).
3. Благодаря ви
Arigato gozaimas ありがとう ございます。
Казване на "arigato" без "gozaimas" непознати, като например касиер или сервитьор, ще бъде малко небрежен. Като чужденец можете да се разминете, но по-естествен израз в в такъв случай- това е "arigato gozaimas". Кажете го, когато получавате ресто или когато някой, например, ви помогне да намерите автомат или ви даде указания за езикова школа в Япония.
4. Съжалявам
Sumimasen
Ако трябва да запомните само една фраза на японски, това е. Това е вълшебна фраза. Можете да го използвате в почти всяка ситуация. Случайно сте стъпили на нечий крак? Сумимасен! Опитвате се да привлечете вниманието на сервитьора? Сумимасен! Някой държи ли ви вратата на асансьора? Сумимасен! Сервитьорката в кафенето ви донесе питие? Сумимасен! Не знам какво да кажа? Познахте - сумамасен.
Но чакайте, защо трябва да се извинявам на човека, който ми сервира питието, ще попитате? Добър въпрос. Работата е там, че думата "sumimasen" е по същество признание, че притеснявате или създавате неудобства на някого. Така легендарната японска учтивост е отчасти вярна, макар и повърхностна. Можете (и трябва) да кажете „sumimasen“ преди някоя от фразите по-долу.
5. Къде е (гара)?
(Eki) wa doko des ka? (えき)はどこですか？
Чувствайте се свободни да използвате тази фраза, когато искате да знаете къде е нещо: частта на Тоторо в магазин, гара или музей, или - и това е много важно - тоалетна.
6. Колко струва?
Kore wa ikura des ka? これ は いくら ですか？
Ако решите да учите японски в езикова школа в Япония, определено ще трябва да пазарувате в магазините. Повечето магазини имат ценови етикети на видно място, но ако цената не се вижда и искате да знаете колко струва даден артикул, кажете „sumimasen“ и задайте въпроса.
7. Мога ли да получа сметката, моля?
O-kaikei onegai shimas
Използвайте тази фраза на места като изакая, но ако намерите сметката на масата си, няма нужда да питате. Просто си плати за това.
„Onegai shimas“ е друга много удобна фраза. Използвайте го като „моля“. Можете да го използвате винаги, когато поискате нещо, като например сметка. Просто заменете думата o-kaikei в горния пример с каквото ви трябва, като например „Sumimasen, o-mizu onegai shimas“. (Мога ли да помоля за малко вода, моля?)
8. Този влак отива ли до (Shibuya)?
Kono densha wa Shibuya ikimas ka? この でんしゃ は (しぶや) いきますか？
Обширната влакова мрежа на Токио може да бъде объркваща, ако я използвате за първи път, и тази фраза ви помага да разберете дали даден влак отива към вашата дестинация, преди да се качите на него. Заменете думата Shibuya с името на всяка друга гара, към която отивате.
9. Имате ли (меню на английски)?
(Eigo no menu) wa arimas ka? (えいご の めにゅう) は ありますか？
Понякога бързате и трябва да намерите определен артикул в магазина. Вместо да бързате да търсите артикул, можете просто да спрете на гишето за информация или да попитате най-близкия служител дали артикулът е в магазина. Задайте този въпрос на японски и те ще ви покажат къде се намира това, което търсите.
Тази фраза работи чудесно и за ресторанти. Ако цялото меню е на японски, не го сочете с пръст произволно. Просто попитайте сервитьора дали имат нещо, което искате да ядете, като пиле (тори), риба (сакана) или рамен с ягоди (суторобери рамен). Просто заменете думите в скоби с каквото искате.
