Slika Rustema Eminova.
Odlukom Državnog komiteta za odbranu SSSR-a broj GOKO-5859 od 11.05.1944 o deložaciji svih Krimski Tatari sa teritorije Krima, što je lično potpisao Joseph Staljin, iz Krimske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike u Uzbekistan i susjedna područja Kazahstana i Tadžikistana preseljena je preko 180 hiljada krimskih Tatara. Male grupe su također poslane u Marijsku Autonomnu Sovjetsku Socijalističku Republiku i niz drugih regija RSFSR-a.
Nacrt odluke Državnog odbora za odbranu pripremio je njegov član, narodni komesar unutrašnjih poslova Lavrenty Beria. Zamjenicima narodnog komesara državne bezbjednosti i unutrašnjih poslova povjereno je rukovođenje operacijom deportacije Bogdan Kobulov I Ivan Serov.
Zvanično, deportacija krimskih Tatara opravdana je činjenicama o njihovom učešću u kolaboracionističkim formacijama koje su djelovale na strani nacističke Njemačke tokom Velikog domovinskog rata. Otadžbinski rat.
Odlukom Državnog komiteta za odbranu optuženi su „mnogi krimski Tatari“ za izdaju, dezerterstvo iz jedinica Crvene armije koje su branile Krim, prelazak na stranu neprijatelja, pridruživanje „dobrovoljnim tatarskim vojnim jedinicama“ koje su formirali Nemci, učešće u nemačkim kaznenim odredima, “brutalne odmazde protiv sovjetskih partizana”, pomoć njemačkim okupatorima “u organizaciji nasilne otmice sovjetskih građana u njemačko ropstvo”, saradnja sa njemačkim okupacionim snagama, stvaranje “tatarskih nacionalnih komiteta”, korištenje od strane Nijemaca “za sa ciljem slanja špijuna i sabotera u pozadinu Crvene armije.”
Deportaciji su bili i krimski Tatari, koji su evakuisani sa Krima prije nego što su ga Nijemci okupirali i koji su se uspjeli vratiti iz evakuacije u aprilu-maju 1944. godine. Nisu živjeli pod okupacijom i nisu mogli učestvovati u kolaboracionističkim formacijama.
Operacija deportacije počelo je rano ujutro 18. maja i završilo se u 16:00 20. maja 1944.. Da bi to izveli, uključili su se NKVD trupe u količini više 32 hiljade ljudi.
Deportiranima je dato od nekoliko minuta do pola sata da se spreme, nakon čega su kamionima prevezeni do željezničkih stanica. Odatle su vozovi pod pratnjom upućivani u mjesta progonstva. Prema riječima očevidaca, na one koji su pružali otpor ili nisu mogli otići, ponekad su pucani na licu mjesta.
Premještanje na mjesta naselja trajalo je oko mjesec dana i bilo je praćeno masovnom smrću protjeranih. Mrtvi su na brzinu sahranjivani pored pruge ili ih uopšte nisu sahranjivali.
Prema zvaničnim podacima Usput je umrla 191 osoba. Više od 25% do 46,2% krimskih Tatara umrlo je 1944-1945. od gladi i bolesti zbog nedostatka normalnim uslovima smještaj.
Samo u Uzbekistanskoj SSR za 6 meseci 1944, odnosno od trenutka dolaska do kraja godine, umrla 16.052 krimskih Tatara (10,6 %).
U periodu 1945-1946, više ih je prognano u mjesta deportacije 8.995 krimskih Tatara su ratni veterani.
U 1944-1948, hiljade naselja(sa izuzetkom Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishuni, Sak i Sudak), planine i rijeke poluostrva, čija su imena bila krimskotatarskog porijekla.
Tokom 12 godina, do 1956. godine, krimski Tatari su imali status specijalnih doseljenika, što je podrazumijevalo različita ograničenja njihovih prava. Svi specijalni doseljenici su bili registrovani i morali su da se registruju u komandama.
Formalno, specijalni doseljenici su zadržali svoja građanska prava: imali su pravo da učestvuju na izborima.
Za razliku od mnogih drugih deportiranih naroda SSSR-a, koji su se vratili u svoju domovinu krajem 1950-ih, krimskim Tatarima je to pravo formalno oduzeto do 1974., a zapravo - do 1989. godine.
IN novembra 1989 Vrhovni sovjet SSSR-a osudio je deportaciju krimskih Tatara i proglasio je nezakonitom i kriminalnom.
Masovni povratak ljudi na Krim počeo je tek na kraju Gorbačovljeve „perestrojke“.
Prisilno iseljenje krimskotatarskog stanovništva izvršeno je 18. maja 1944. godine. Upravo su tog dana zaposlenici kaznenog organa NKVD-a došli u kuće krimskih Tatara i najavili vlasnicima da će zbog izdaje biti iseljeni sa Krima. Po Staljinovom naređenju, stotine hiljada porodica je poslato u vozove Centralna Azija. U periodu prisilne deportacije umrlo je oko polovine raseljenih, od kojih su trećina bila djeca do 14 godina.
Stoga, infografika Ukrinforma posvećena Danu u znak sjećanja na žrtve genocida-deportacije krimskotatarskog naroda sa Krima.
Proljeće 1944: hronologija događaja
8.-13. april - operacija sovjetskih trupa za protjerivanje nacističkih okupatora sa teritorije poluostrva Krim;
22. april - u dopisu upućenom Lavrentiju Beriji, krimski Tatari su optuženi za masovno dezerterstvo iz redova Crvene armije;
10. maja - Berija je u pismu Staljinu predložio iseljenje krimskih Tatara u Uzbekistan, navodeći optužbe za "izdajničke akcije krimskih Tatara protiv sovjetskog naroda" i "nepoželjnost daljeg boravka krimskih Tatara na granici periferiji Sovjetski savez»;
11. maja - usvojena je tajna rezolucija Državnog komiteta za odbranu br. 5859s „O krimskim Tatarima“. Izneo je neosnovane tvrdnje protiv krimskotatarskog stanovništva - kao što su masovna izdaja i masovna saradnja - što je postalo opravdanje za deportaciju. Zapravo, nema dokaza o „masovnom dezerterstvu“ krimskih Tatara.
“Detatarizacija” Krima od strane kaznenih organa NKVD-a:
32 hiljade oficira NKVD-a bilo je uključeno u operaciju;
deportiranima je dato od nekoliko minuta do pola sata da se spreme;
bilo je dozvoljeno ponijeti sa sobom lične stvari, posuđe, kućnu opremu i namirnice do 500 kg po porodici (u stvari, 20-30 kg stvari i hrane);
stanovništvo krimskih Tatara slano je u vozovima pod pratnjom do mjesta izbjeglištva;
napuštena imovina je oduzeta od strane države.
Broj krimskih Tatara deportovanih sa Krima:
183 hiljade ljudi u opštem specijalnom naselju;
6 hiljada za rezervne upravljačke kampove;
6 hiljada u Gulagu;
5 hiljada specijalnih kontingenta za Moskovski fond za ugalj;
samo 200 hiljada ljudi.
Među odraslim specijalnim naseljenicima bilo je i 2.882 Rusa, Ukrajinaca, Cigana, Karaita i predstavnika drugih nacionalnosti.
Geografija naselja Kyryml:
Više od 2/3 iseljenih krimskih Tatara poslato je u Uzbekistansku SSR. Prvih 7 vozova sa deportovanima stiglo je u Uzbekistan 1. juna 1944. godine, sutradan - 24; 5. jun - 44.; 7. juna - 54 voza. Svi su poslati u Taškentsku oblast - 56 hiljada 641, region Samarkand - 31 hiljada 604, region Andijan - 19 hiljada 773, region Fergana - 16 hiljada, region Namangan - 13 hiljada 431, region Kaškadarja - 10 hiljada, region Buhara - 4 hiljada ljudi.
Ukupno je 35 hiljada 275 porodica krimskih Tatara deportovano u Uzbekistansku SSR.
Krimski Tatari su stigli i u Kazahstansku SSR - 2 hiljade 426 ljudi, Baškirsku Autonomnu Sovjetsku Socijalističku Republiku - 284, Jakutsku Autonomnu Sovjetsku Socijalističku Republiku - 93 osobe, u Gorki region Rusije - 2 hiljade 376 ljudi, kao i Molotov - 10 hiljada, Sverdlovsk - 3 hiljade 591 osoba, Ivankovska oblast - 548, Kostromska oblast - 6 hiljada 338 ljudi.
Prema istraživačima, ljudski gubici tokom transporta krimskih Tatara vozom na istok iznosili su 7.889 ljudi. Potvrda o kretanju specijalnih doseljenika na Krimu 1944-1946. godine navodi da je u prvom periodu među njima umrlo 44 hiljade 887 ljudi, odnosno 19,6%.
Posljedice deportacije
Deportacija je dovela do katastrofalnih posljedica za krimske Tatare u mjestima progonstva. Značajan broj deportiranih (procjenjuje se od 15 do 46%) umro je od gladi i bolesti prve zime 1944-45.
Kao rezultat deportacije, od krimskih Tatara je oduzeto: više od 80 hiljada kuća, više od 34 hiljade privatnih kuća, oko 500 hiljada grla stoke, sve zalihe hrane, semena, sadnica, hrane za kućne ljubimce, građevinski materijal , desetine hiljada tona poljoprivrednih proizvoda . Likvidirano je 112 ličnih biblioteka, 646 biblioteka u osnovnim školama i 221 u srednjim školama. U selima je prestalo sa radom 360 čitaonica, u gradovima i regionalnim centrima - više od 9 hiljada škola i 263 kluba. Džamije su zatvorene u Jevpatoriji, Bahčisaraju, Sevastopolju, Feodosiji, Černomorskom i u mnogim selima.
Prije tačno 70 godina - 11. maja 1944. - Državni komitet je donio rezoluciju o početku staljinističke deportacije krimskih Tatara 1944. - iseljavanju autohtonog stanovništva poluostrva Krim u Tadžikistan, Kazahstan i Uzbekistan...
Među razlozima za deportaciju krimskih Tatara sa Krima pominje se i njihova saradnja tokom Drugog svetskog rata.
Tek u kasnim godinama perestrojke ova deportacija je prepoznata kao kriminalna i nezakonita.
Formalno navedeni razlog za deportaciju Krimskih Tatara 1944. godine je saučesništvo Nijemaca od strane dijela stanovništva tatarske nacionalnosti u periodu od 1941. do 1944. godine, prilikom zauzimanja Krima od strane njemačkih trupa.
Iz Rezolucije Državnog komiteta za odbranu SSSR-a od 11. maja 1944. kaže se da puna lista- izdaja, dezerterstvo, prelazak na stranu fašističkog neprijatelja, stvaranje kaznenih odreda i učešće u brutalnim represalijama nad partizanima, masovno istrebljenje stanovnika, pomoć u slanju grupa stanovništva u ropstvo u Nemačku, kao i drugi razlozi za deportacija krimskih Tatara 1944. koju je izvršila sovjetska vlada.
Među krimskim Tatarima, 20 hiljada ljudi ili je pripadalo policijskim odredima ili je bilo u službi u Wehrmachtu.
Oni saradnici koji su prije kraja rata poslani u Njemačku da stvore Tatarski SS brdski jegerski puk uspjeli su izbjeći Staljinovu deportaciju krimskih Tatara sa Krima. Među onim Tatarima koji su ostali na Krimu, većinu su identificirali zaposlenici NKVD-a i osudili. U periodu od aprila do maja 1944. na Krimu je uhapšeno i osuđeno 5.000 saučesnika njemačkih okupatora raznih nacionalnosti.
Dio ovog naroda koji se borio na strani SSSR-a također je bio podvrgnut Staljinovoj deportaciji krimskih Tatara sa Krima. U nizu (ne tako brojnih) slučajeva (po pravilu se to odnosilo na oficire sa vojnim odlikovanjima), krimski Tatari nisu protjerani, ali im je izrečena zabrana da žive na teritoriji Krima.
Tokom dvije godine (od 1945. do 1946.) deportovano je 8.995 ratnih veterana koji su pripadali tatarskom narodu. Čak i onaj dio tatarskog stanovništva koji je evakuiran s Krima u sovjetsku pozadinu (i, naravno, za koji nije bilo moguće pronaći nijedan razlog za deportaciju krimskih Tatara 1944.) i nije mogao biti uključen u kolaboracionističke aktivnosti , je deportovan. Krimski Tatari, koji su imali vodeće pozicije u Krimskom regionalnom komitetu Svesavezne komunističke partije i Vijeću narodnih komesara KASSR-a, nisu bili izuzetak. Kao razlog iznesena je teza o potrebi dopunjavanja rukovodstva državnih organa na novim mjestima.
Staljinistička deportacija krimskih Tatara sa Krima, zasnovana na nacionalnim kriterijumima, bila je karakteristična za političke totalitarne režime. Broj deportacija, kada je samo nacionalnost uzeta kao osnova, u SSSR-u za vrijeme Staljinove vladavine, prema nekim procjenama, je blizu 53.
Operaciju deportacije krimskih Tatara planirale su i organizovale trupe NKVD-a - ukupno 32 hiljade zaposlenih. Do 11. maja 1944. izvršena su sva pojašnjenja i korekcije u spiskovima krimskotatarskog stanovništva, a provjerene su i njihove adrese stanovanja. Tajnost operacije bila je najveća. Nakon pripremnih radnji, započela je sama procedura deportacije. Trajao je od 18. maja do 20. maja 1944. godine.
Troje ljudi - oficir i vojnici - ušli su u kuće rano ujutro, pročitali razloge za deportaciju krimskih Tatara 1944. godine, dali najviše pola sata da se spreme, zatim ljudi koji su bukvalno izbačeni na ulice su sakupljene u grupe i poslane na željezničke stanice.
Oni koji su pružali otpor streljani su odmah pored svojih kuća. Na stanicama je u svaki grijani vagon smješteno oko 170 ljudi, a vozovi su upućeni u Centralnu Aziju. Put, naporan i težak, trajao je oko dvije sedmice.
Oni koji su uspjeli uzeti hranu od kuće jedva su preživjeli, ostali su umrli od gladi i bolesti uzrokovanih uslovima transporta. Prije svega, patili su i umirali starci i djeca. Oni koji nisu mogli da podnesu prelazak izbačeni su iz voza ili na brzinu zakopani u blizini pruge.
Iz sećanja očevidaca:
Zvanični podaci poslani Staljinu na izvještavanje potvrdili su da je deportovano 183.155 krimskih Tatara. Krimski Tatari koji su se borili slani su u radničke armije, a deportovani su i demobilisani nakon rata.
Tokom perioda deportacije od 1944. do 1945. godine umrlo je 46,2% krimskih Tatara. Prema zvaničnim izvještajima sovjetskih vlasti, broj poginulih dostiže 25%, a prema nekim izvorima - 15%. Podaci OSP-a Ukrajinske SSR pokazuju da je u šest mjeseci od dolaska vozova umrlo 16.052 raseljenih lica.
Glavne destinacije vozova sa deportovanima bile su Uzbekistan, Kazahstan i Tadžikistan. Takođe, neki su poslati na Ural, Marijsku Autonomnu Sovjetsku Socijalističku Republiku i Kostromsku oblast. Deportovani su morali da žive u barakama koje praktično nisu bile predviđene za život. Hrana i voda su bili ograničeni, a uslovi su bili gotovo nepodnošljivi, što je izazvalo mnoge smrti i bolesti među onima koji su preživjeli preseljenje sa Krima.
Do 1957. godine protjerani su bili podvrgnuti posebnom režimu naseljavanja, kada je bilo zabranjeno kretanje dalje od 7 km od kuće, a svaki naseljenik je bio dužan da se mjesečno javlja komandantu mjesta. Prekršaji su kažnjavani izuzetno strogo, do dugi rokovi logore, čak i za neovlašćeno odsustvo u susjedno naselje u kojem su živjeli rođaci.
Staljinova smrt nije učinila malo da promijeni situaciju deportovanog krimskotatarskog stanovništva. Svi represirani po nacionalnoj osnovi uslovno su podijeljeni na one kojima je dozvoljen povratak u autonomiju i one kojima je oduzeto pravo da se vrate u svoja prvobitna mjesta stanovanja. Sprovođena je takozvana politika „ukorjenjivanja“ prognanika u mjesta prisilnog naseljavanja. Druga grupa uključivala je krimske Tatare.
Vlasti su nastavile liniju optuživanja svih krimskih Tatara za pomoć njemačkim okupatorima, što je predstavljalo formalnu osnovu za zabranu povratka doseljenika na Krim. Sve do 1974. formalno i do 1989. godine – u stvari – krimski Tatari nisu mogli napustiti svoja mjesta progonstva. Kao rezultat toga, 1960-ih godina nastao je široki masovni pokret za povratak prava i mogućnosti povratka krimskih Tatara u njihovu istorijsku domovinu. Tek tokom procesa „perestrojke“ ovaj povratak je postao moguć za većinu deportovanih.
Staljinova deportacija krimskih Tatara sa Krima uticala je i na raspoloženje i na demografsku situaciju Krima. Za dugo vremena stanovništvo Krima živjelo je u strahu od moguće deportacije. Dodali su panična očekivanja i deložacije Bugara, Jermena i Grka koji žive na Krimu. Ona područja koja su prije deportacije naseljavali krimski Tatari ostala su prazna. Nakon povratka, većina krimskih Tatara preseljena je ne u svoja prijašnja mjesta stanovanja, već u stepske krajeve Krima, dok su ranije njihovi domovi bili u planinama i na južnoj obali poluostrva.
Ilustracija copyright Getty Naslov slike Svakog maja Tatari slave godišnjicu deportacije. Ruske vlasti su ove godine zabranile miting u Simferopolju
Od 18. do 20. maja 1944. godine, vojnici NKVD-a su, po naređenju iz Moskve, saterali gotovo celokupno tatarsko stanovništvo Krima u železničke vagone i poslali ih prema Uzbekistanu u 70 vozova.
Ovo je prisilno iseljenje Tatara, koji Sovjetska vlast optužen za saradnju sa nacistima, postao je jedna od najbržih deportacija u svjetskoj istoriji.
Kako su Tatari živjeli na Krimu prije deportacije?
Nakon stvaranja SSSR-a 1922., Moskva je priznala krimske Tatare kao autohtono stanovništvo Krimske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike u sklopu politike indigenizacije.
Dvadesetih godina prošlog veka Tatarima je bilo dozvoljeno da razviju svoju kulturu. Krimskotatarske novine, časopisi su izlazili na Krimu, obrazovne institucije, muzeje, biblioteke i pozorišta.
Krimskotatarski jezik, zajedno s ruskim, bio je službeni jezik autonomije. Koristilo ga je više od 140 seoskih vijeća.
Tokom 1920-1930-ih, Tatari su činili 25-30% ukupnog stanovništva Krima.
Međutim, 1930-ih godina sovjetska politika prema Tatarima, kao i drugim narodima SSSR-a, postala je represivna.
Ilustracija copyright hatira.ru Naslov slike Državni ansambl Krimskih Tatara "Haitarma". Moskva, 1935Prvo je započelo oduzimanje i iseljavanje Tatara na sjever Rusije i iza Urala. Zatim je uslijedila prisilna kolektivizacija, Holodomor 1932-33, i čistke inteligencije 1937-1938.
To je mnoge krimske Tatare okrenulo protiv sovjetske vlasti.
Kada je izvršena deportacija?
Glavna faza prisilnog preseljenja odvijala se u toku manje od tri dana, počevši u zoru 18. maja 1944. godine i završavajući u 16:00 20. maja.
Ukupno je sa Krima deportovano 238,5 hiljada ljudi - gotovo cjelokupno stanovništvo krimskih Tatara.
Za to je NKVD regrutovao više od 32 hiljade boraca.
Šta je izazvalo deportaciju?
Zvanični razlog za prisilno preseljenje bila je optužba cijelog krimskotatarskog naroda za veleizdaju, “masovno istrebljenje sovjetskog naroda” i kolaboraciju – kolaboraciju sa nacističkim okupatorima.
Takvi argumenti sadržani su u odluci Državnog komiteta odbrane o deportaciji, koja se pojavila nedelju dana pre početka deložacija.
Međutim, istoričari navode i druge, nezvanične razloge preseljenja. Među njima je i činjenica da su krimski Tatari istorijski imali bliske veze sa Turskom, koju je SSSR u to vreme smatrao potencijalnim rivalom.
Ilustracija copyright hatira.ru Naslov slike Supružnici na Uralu, 1953U planovima SSSR-a, Krim je bio strateška odskočna daska u slučaju mogućeg sukoba sa Turskom, a Staljin je želio da se zaštiti od mogućih „sabotera i izdajnika“, koje je smatrao Tatarima.
Ovu teoriju podržava činjenica da su druge muslimanske etničke grupe preseljene iz kavkaskih regija koje su susjedne Turskoj: Čečeni, Inguši, Karačajci i Balkarci.
Da li su Tatari podržavali naciste?
Između devet i 20 hiljada krimskih Tatara služilo je u antisovjetskim borbenim jedinicama koje su formirale nemačke vlasti, piše istoričar Jonathan Otto Pohl.
Neki od njih su nastojali da zaštite svoja sela od Sovjetski partizani, koji ih je, prema samim Tatarima, često proganjao na osnovu njihove nacionalnosti.
Drugi Tatari su se pridružili nemačkim snagama jer su ih zarobili nacisti i želeli su da ublaže teške uslove u zarobljeničkim logorima u Simferopolju i Nikolajevu.
Istovremeno, 15% odrasle muške populacije Krimskih Tatara borilo se na strani Crvene armije. Tokom deportacije demobilisani su i poslani u radne logore u Sibiru i na Uralu.
U maju 1944. većina onih koji su služili u njemačkim jedinicama povukla se u Njemačku. Uglavnom su žene i djeca koji su ostali na poluostrvu deportovani.
Kako je došlo do prinudnog preseljenja?
Zaposlenici NKVD-a ulazili su u tatarske domove i vlasnicima najavljivali da su zbog izdaje domovine iseljeni sa Krima.
Dali su nam 15-20 minuta da spakujemo stvari. Zvanično je svaka porodica imala pravo da sa sobom ponese i do 500 kg prtljaga, ali u stvarnosti im je bilo dozvoljeno da ponesu mnogo manje, a ponekad i ništa.
Ilustracija copyright memory.gov.ua Naslov slike Mari ASSR. Posada na mjestu sječe. 1950Ljudi su kamionima prevoženi do željezničkih stanica. Odatle je skoro 70 vozova sa dobro zatvorenim teretnim vagonima, krcatim ljudima, poslato na istok.
Tokom selidbe je poginulo oko osam hiljada ljudi, od kojih su većina bila djeca i starci. Najčešći uzroci smrti su žeđ i tifus.
Neki ljudi su, nesposobni da podnesu patnju, poludeli. Sva imovina koja je ostala na Krimu nakon što je Tatara prisvojila država.
Gdje su Tatari deportovani?
Većina Tatara poslata je u Uzbekistan i susjedne regije Kazahstana i Tadžikistana. Manje grupe ljudi završile su u Marijskoj Autonomnoj Sovjetskoj Socijalističkoj Republici, Uralu i Kostromskoj oblasti u Rusiji.
Koje su bile posljedice deportacije za Tatare?
U prve tri godine nakon preseljenja, prema različitim procjenama, od 20 do 46% svih deportiranih umrlo je od gladi, iscrpljenosti i bolesti.
Gotovo polovina umrlih u prvoj godini bila su djeca mlađa od 16 godina.
Zbog nestašice čista voda, loša higijena i nedostatak medicinsku njegu Među deportiranima su se širile malarija, žuta groznica, dizenterija i druge bolesti.
Ilustracija copyright hatira.ru Naslov slike Alime Iljasova (desno) sa prijateljem čije ime nije poznato. Ranih 1940-ihNovopridošli nisu imali prirodni imunitet protiv mnogih lokalnih bolesti.
Kakav su status imali u Uzbekistanu?
Ogromna većina krimskih Tatara prevezena je u takozvana specijalna naselja - područja okružena naoružanim stražama, kontrolnim punktovima i bodljikavom žicom koji su više podsjećali na radne logore nego na civilna naselja.
Posetioci su bili jeftini radne snage, korišćeni su za rad na kolektivnim farmama, državnim farmama i industrijskim preduzećima.
U Uzbekistanu su obrađivali polja pamuka, radili u rudnicima, gradilištima, pogonima i fabrikama. Među teškim poslovima bila je izgradnja hidroelektrane Farhad.
Moskva je 1948. priznala krimske Tatare kao doživotne migrante. Oni koji su napustili svoje specijalno naselje bez dozvole NKVD-a, na primjer da bi posjetili rodbinu, bili su u opasnosti od 20 godina zatvora. Bilo je takvih slučajeva.
Čak i prije deportacije, propaganda je podsticala mržnju prema krimskim Tatarima među lokalnim stanovništvom, žigošući ih kao izdajnike i neprijatelje naroda.
Kako piše istoričarka Greta Lin Ugling, Uzbecima je rečeno da im dolaze "kiklopi" i "ljudožderi" i savetovano im je da se drže podalje od vanzemaljaca.
Nakon deportacije, pojedini meštani pipaju glave posetilaca da bi proverili da im ne rastu rogovi.
Kasnije, kada su saznali da su krimski Tatari iste vjere kao oni, Uzbeci su bili iznenađeni.
Djeca imigranata mogla su se školovati na ruskom ili uzbečkom, ali ne i na krimskotatarskom.
Do 1957. bilo kakve publikacije na krimskotatarskom bile su zabranjene. Od Bolshaya Sovjetska enciklopedija povučen je članak o krimskim Tatarima.
Ovo državljanstvo je takođe bilo zabranjeno unošenje u pasoš.
Šta se promijenilo na Krimu bez Tatara?
Nakon iseljenja Tatara, kao i Grka, Bugara i Nemaca sa poluostrva, u junu 1945. godine, Krim je prestao da bude autonomna republika i postao je oblast u sastavu RSFSR.
Južni regioni Krima, gdje su ranije živjeli pretežno krimski Tatari, su napušteni.
Na primjer, prema zvaničnim podacima, u regiji Alushta ostalo je samo 2.600 stanovnika, a u regiji Balaklava 2.200. Kasnije su ljudi iz Ukrajine i Rusije počeli da se naseljavaju ovdje.
„Toponimske represije“ su vršene na poluostrvu – većina gradova, sela, planina i reka koji su imali krimskotatarske, grčke ili Njemačka imena, dobila nova ruska imena. Među izuzecima su Bakhchisaray, Dzhankoy, Ishun, Saki i Sudak.
Sovjetska vlada je uništila tatarske spomenike, spalila rukopise i knjige, uključujući sveske Lenjina i Marksa prevedene na krimskotatarski.
Otvoreni su bioskopi i prodavnice u džamijama.
Kada je Tatarima bilo dozvoljeno da se vrate na Krim?
Režim posebnih naselja za Tatare trajao je do ere Hruščovljeve destaljinizacije - druge polovine 1950-ih. Tada je sovjetska vlada ublažila njihove životne uslove, ali nije odustala od optužbi za izdaju.
Tokom 1950-ih i 1960-ih, Tatari su se borili za svoje pravo na povratak u svoju istorijsku domovinu, uključujući demonstracije u uzbekistanskim gradovima.
Ilustracija copyright hatira.ru Naslov slike Osman Ibrish sa suprugom Alime. Naselje Kibray, Uzbekistan, 1971Godine 1968, povod jedne od ovih akcija bio je Lenjinov rođendan. Vlasti su rastjerale sastanak.
Postepeno su krimski Tatari uspjeli postići proširenje svojih prava, međutim, neformalna, ali ništa manje stroga zabrana njihovog povratka na Krim bila je na snazi do 1989. godine.
U naredne četiri godine, polovina svih krimskih Tatara koji su tada živjeli u SSSR-u vratila se na poluostrvo - 250 hiljada ljudi.
Povratak autohtonog stanovništva na Krim bio je težak i praćen kopnenim sukobima sa lokalno stanovništvo koji je uspio da se navikne na novu zemlju. Veliki sukobi su ipak izbjegnuti.
Novi izazov za krimske Tatare bila je aneksija Krima od strane Rusije u martu 2014. Neki od njih su zbog progona napustili poluostrvo.
Ruske vlasti su same zabranile drugima ulazak na Krim, uključujući vođe krimskih Tatara Mustafu Džemileva i Refata Čubarova.
Ima li deportacija znakove genocida?
Neki istraživači i disidenti smatraju da je deportacija Tatara u skladu sa UN-ovom definicijom genocida.
Oni tvrde da je sovjetska vlada namjeravala uništiti krimske Tatare kao etničku grupu i namjerno slijedila taj cilj.
Godine 2006. Kurultai krimskotatarskog naroda uputili su apel Vrhovnoj radi sa zahtjevom da prizna deportaciju kao genocid.
Uprkos tome, većina istorijskih radova i diplomatskih dokumenata danas prisilno preseljenje krimskih Tatara naziva deportacijom, a ne genocidom.
U Sovjetskom Savezu koristili su izraz "preseljavanje".
Uoči rata, krimski Tatari su činili manje od jedne petine stanovništva poluostrva. Evo popisnih podataka iz 1939. (*1):
Ipak, tatarskoj manjini uopšte nisu narušena prava u odnosu na stanovništvo koje govori „ruski“. Upravo suprotno. Državni jezici Krimska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika bila je ruska i tatarska. Administrativna podjela autonomne republike bila je zasnovana na nacionalnom principu: 1930. godine stvoreni su nacionalni seoski savjeti: ruski 207, tatarski 144, njemački 37, jevrejski 14, bugarski 9, grčki 8, ukrajinski 3, jermenski i estonski - po 2 Pored toga, organizovani su nacionalni distrikti. Godine 1930. postojalo je 7 takvih okruga: 5 tatarskih (Sudak, Alushta, Bakhchisaray, Jalta i Balaklava), 1 njemački (Biyuk-Onlarsky, kasnije Telmansky) i 1 jevrejski (Freidorf) (*2). U svim školama djeca nacionalnih manjina su učila na svom maternjem jeziku.
Nakon početka Velikog domovinskog rata, mnogi krimski Tatari su pozvani u Crvenu armiju. Međutim, njihova služba je bila kratkog veka. Citiramo memorandum poslanika. Narodni komesar državne bezbednosti SSSR-a B. Z. Kobulov i zamenik. Narodni komesar unutrašnjih poslova SSSR-a I. A. Serov obratio se L. P. Beriji od 22. aprila 1944.:
"... Svih pozvanih u Crvenu armiju bilo je 90 hiljada ljudi, uključujući 20 hiljada krimskih Tatara... 20 hiljada krimskih Tatara dezertiralo je 1941. godine iz 51. armije prilikom njenog povlačenja sa Krima..." (*3).
Stoga je dezerterstvo krimskih Tatara iz Crvene armije bilo gotovo univerzalno. To potvrđuju podaci za pojedinačna naselja. Tako je u selu Kouš od 132 pozvana 1941. godine 120 ljudi dezertiralo u Crvenu armiju (*4).
Tada je počeo da služi nemačkim okupatorima.
"Od prvih dana svog dolaska, Nemci su, oslanjajući se na tatarske nacionaliste, a da nisu otvoreno pljačkali njihovu imovinu, kao što su to činili sa ruskim stanovništvom, nastojali da obezbede dobar stav lokalnom stanovništvu“(*5)”, napisao je načelnik 5. partizanske oblasti Krasnikov.
Već u decembru 1941. njemačka komanda je počela sa organizovanjem tzv. „muslimanskih komiteta“. Pod vodstvom Nijemaca počele su se formirati oružane jedinice za „samoodbranu“. Mnogi Tatari su korišćeni kao dirigenti kaznenih odreda protiv partizana. Odvojeni odredi upućeni su na Kerčki front i djelimično na Sevastopoljski sektor fronta, gdje su učestvovali u borbama protiv Crvene armije. Ali najviše od svega postali su poznati po masakrima civila.
Ovdje je prikladno podsjetiti se na jedan od glavnih argumenata branitelja “represiranih naroda”:
"Optužba za izdaju, koju su zapravo počinile određene grupe krimskih Tatara, neopravdano je proširena na cijeli krimskotatarski narod" (*6).
Kažu da nisu svi Tatari služili Nemcima, već samo “posebne grupe”, dok su drugi u to vreme bili partizani. Međutim, u Njemačkoj je postojalo i antihitlerovsko podzemlje, pa treba li sada Nijemce ubrajati među naše saveznike u Drugom svjetskom ratu? Pogledajmo konkretne brojke.
Osvrnimo se na podatke samog N.F. Bugaija:
"Prema približnim podacima, jedinice njemačke vojske stacionirane na Krimu sastojale su se od više od 20 hiljada krimskih Tatara." (*7).
Odnosno, uzimajući u obzir informacije date u gore citiranoj bilješci Kobulova i Serova, gotovo cjelokupno stanovništvo Krimskih Tatara je vojno sposobno. Značajno je da je ova nepristojna okolnost zapravo prepoznata u vrlo karakterističnoj publikaciji (“ Knjiga predstavlja dokumentarnu istorijsku osnovu onoga što se dešava Ruska Federacija mjere za rehabilitaciju zlostavljanih i kažnjenih naroda" (*8)).
Koliko je krimskih Tatara bilo među partizanima? 1. juna 1943. u Krim partizanskih odreda bilo je 262 ljudi, od toga 145 Rusa, 67 Ukrajinaca i... 6 Tatara (*9). Dana 15. januara 1944. godine, prema partijskoj arhivi Krimskog oblasnog komiteta Komunističke partije Ukrajine, na Krimu je bilo 3.733 partizana, od čega 1.944 Rusa, 348 Ukrajinaca i 598 Tatara (*10). Konačno, prema uverenju o partijskom, nacionalnom i starosnom sastavu krimskih partizana od aprila 1944. godine, među partizanima je bilo: Rusa - 2075, Tatara - 391, Ukrajinaca - 356, Belorusa - 71, ostalih - 754 (* 11).
Dakle, čak i ako uzmemo maksimum od datih brojki - 598, onda će omjer Tatara u njemačkoj vojsci i u partizanima biti više od 30 prema 1.
Veoma je zanimljivo čitati i novine "Azat Krim" ("Oslobođeni Krim"), koje su izlazile na okupiranom Krimu od 1942. do 1944. godine. Evo nekih tipičnih izvoda (* 12):
03.03.1942
Nakon što su naša nemačka braća prešla istorijski jarak na kapiji Perekopa, za narode Krima je izašlo veliko sunce slobode i sreće.
03/10/1942
Alushta. Na sastanku u organizaciji Muslimanskog komiteta, Muslimani su izrazili zahvalnost Velikom Fireru Adolfu Hitler efendiji za slobodan život koji je dao muslimanskom narodu. Zatim su dugo godina održavali službu za očuvanje života i zdravlja Adolfu Hitler efendiji.
U istom broju:
Velikom Hitleru - oslobodiocu svih naroda i vjera! 2 hiljade tatarskih sela. Kokozi (danas selo Sokolinoe, okrug Bahčisarai) i okolna područja okupljeni na molitvi... u čast nemačkih vojnika. Učinili smo molitvu njemačkim šehidima rata... Cijeli tatarski narod se moli svakog minuta i moli Allaha da podari Nijemcima pobjedu nad cijelim svijetom. O, veliki vođo, kažemo ti svim srcem, svim bićem, vjeruj nam! Mi, Tatari, dajemo svoju riječ da se borimo protiv krda Jevreja i boljševika zajedno sa njemačkim vojnicima u istim redovima!.. Neka ti Bog hvala, naš veliki gospodaru Hitleru!
20.03.1942
Zajedno sa slavnom nemačkom braćom koja su stigla na vreme da oslobode svet Istoka, mi, krimski Tatari, izjavljujemo celom svetu da nismo zaboravili Čerčilova svečana obećanja u Vašingtonu, njegovu želju da oživi jevrejsku moć u Palestini. , njegova želja da uništi Tursku, zauzme Istanbul i Dardanele, podigne ustanak u Turskoj i Afganistanu itd. i tako dalje. Istok čeka svog osloboditelja ne od lažljivih demokrata i ulizica, već od Nacionalsocijalističke partije i osloboditelja Adolfa Hitlera. Zakleli smo se da ćemo se žrtvovati za tako sveti i briljantan zadatak.
04/10/1942
Iz poruke A. Hitleru koju je na molitvi primilo više od 500 muslimana u gradu Karasubazar.
Naš oslobodilac! Samo zahvaljujući vama, vašoj pomoći i zahvaljujući hrabrosti i posvećenosti vaših trupa, uspjeli smo otvoriti naše bogomolje i u njima obavljati molitve. Sada nema i ne može biti takve sile koja bi nas odvojila od njemačkog naroda i od vas. Tatarski narod se zakleo i dao svoju riječ, dobrovoljno se prijavio u redove nemačke trupe, ruku pod ruku sa svojim trupama, borite se protiv neprijatelja do posljednje kapi krvi. Vaša pobjeda je pobjeda za cijeli muslimanski svijet. Molimo Boga za zdravlje vaših trupa i molimo Boga da vam da, veliki osloboditelju naroda, duge godineživot. Vi ste sada oslobodilac, vođa muslimanskog svijeta - gasovi Adolf Hitler.
U istoj prostoriji.
Oslobodilac potlačenih naroda, sin njemačkog naroda, Adolf Hitler.
Mi, muslimani, sa dolaskom hrabrih sinova na Krim Velika Njemačka uz vaš blagoslov iu znak sjećanja na dugogodišnje prijateljstvo, stali smo rame uz rame s njemačkim narodom, uzeli oružje i počeli se boriti do posljednje kapi krvi za velike stvari koje ste iznijeli univerzalne ideje- uništenje crvene jevrejsko-boljševičke kuge do kraja i bez traga.
Naši preci su došli sa istoka, odatle smo čekali oslobođenje, a danas smo svjedoci da nam stiže oslobođenje sa zapada. Možda se prvi i jedini put u istoriji dogodilo da je sunce slobode izašlo sa zapada. Ovo sunce ste vi, naš veliki prijatelj i vođa, sa vašim moćnim njemačkim narodom.
Prezidijum Muslimanskog komiteta.
Kao što vidimo, Gorbačov je sa svojim ozloglašenim „univerzalnim ljudskim vrednostima“ imao dostojnog prethodnika.
Nakon oslobođenja Krima Sovjetske trupe došao je čas obračuna.
Drug Staljin I.V. (* 13)
10. maja 1944
Organi NKVD-a i NKGB-a rade na Krimu na identifikaciji i hvatanju neprijateljskih agenata, izdajnika domovine, saučesnika nacističkih okupatora i drugih antisovjetskih elemenata.
Oružje koje je stanovništvo ilegalno uskladištilo je 5.995 pušaka, 337 mitraljeza, 250 mitraljeza, 31 minobacač i veliki broj granata i pušaka...
Do 1944. godine preko 20 hiljada Tatara je dezertiralo iz jedinica Crvene armije, izdalo svoju domovinu, prešlo u službu Nemaca i borilo se protiv Crvene armije sa oružjem u ruci...
Uzimajući u obzir izdajničke akcije krimskih Tatara protiv sovjetskog naroda i na osnovu nepoželjnosti daljeg boravka krimskih Tatara na pograničnim periferijama Sovjetskog Saveza, NKVD SSSR-a dostavlja vam na razmatranje nacrt odluke Državnog komiteta za odbranu o iseljavanju svih Tatara sa teritorije Krima.
Smatramo da je preporučljivo preseliti krimske Tatare kao specijalne naseljenike u regione Uzbekistanske SSR za upotrebu u radu kako u poljoprivredi - kolektivnim farmama, državnim farmama, tako iu industriji i građevinarstvu.
Pitanje naseljavanja Tatara u Uzbekistansku SSR dogovoreno je sa sekretarom Centralnog komiteta Komunističke partije (boljševika) Uzbekistana, drugom Jusupovim.
Prema preliminarnim podacima, na Krimu trenutno ima 140-160 hiljada Tatara. Operacija iseljenja počeće od 20. do 21. maja i završiti 1. juna. Istovremeno, predstavljam nacrt rješenja Državnog odbora za odbranu i tražim vašu odluku.
Narodni komesar unutrašnjih poslova SSSR-a
L. Beria
Projekt
Rezolucija
Državni komitet za odbranu(*14)
maja 1944
Državni komitet za odbranu odlučuje:
1. Sve Tatare treba iseliti sa teritorije Krima i trajno naseliti kao specijalni doseljenici u oblastima Uzbekistanske SSR. Povjerite deložaciju NKVD-u SSSR-a. Obavezati NKVD SSSR-a (drug Beria) da završi iseljenje krimskih Tatara prije 1. juna 1944. godine.
2. Uspostaviti sljedeću proceduru i uslove za deložaciju:
a) Dozvoliti specijalnim naseljenicima da sa sobom ponesu lične stvari, odjeću, kućnu opremu, posuđe i hranu u količini do 500 kg po porodici.
Imovina, zgrade, pomoćne zgrade, namještaj i osobna zemljišta preostala na lokaciji se prihvaćaju lokalne vlasti vlasti; Narodni komesarijat za mesnu i mlečnu industriju prihvata svu produktivnu i mlečnu stoku, kao i živinu; svi poljoprivredni proizvodi - od strane Narodnog komesarijata SSSR-a; konje i druge tegleće životinje - od strane Narodnog komesarijata za meso SSSR-a; rasplodna stoka - od strane Narodnog komesarijata državne farme SSSR-a.
Prijem stoke, žita, povrća i drugih vrsta poljoprivrednih proizvoda vrši se uz izdavanje zamjenskih priznanica za svako naselje i svako gazdinstvo.
Povjeriti NKVD-u SSSR-a, Narodni komesarijat za poljoprivredu, Narodni komesarijat za mesnu i mliječnu industriju, Narodni komesarijat za državnu farmu i Narodni komesarijat za transport SSSR-a od 1. jula ove godine. podnosi Vijeću narodnih komesara prijedloge o postupku vraćanja stoke primljene od njih specijalnim naseljenicima uz pomoć zamjenskih priznanica, perad, poljoprivredni proizvodi.
b) Za organizaciju prijema imovine, stoke, žita i poljoprivrednih proizvoda koje su specijalni naseljenici ostavili u mjestima iseljenja, pošaljite na mjesto komisiju Vijeća narodnih komesara SSSR-a, koju čine: predsjednik komisije , druže. Gritsenko (zamjenik predsjednika Vijeća narodnih komesara RSFSR) i članovi komisije - druže. Krestjanjinov (član odbora Narodnog komesarijata poljoprivrede SSSR-a), druže. Nadyarnykh (član odbora NKM i MP), druže. Pustovalov (član odbora Narodnog komesarijata SSSR-a), druže. Kabanova (zamjenik narodnog komesara državnih farmi SSSR-a), druže. Gusev (član odbora Narodnog komesarijata finansija SSSR-a).
Obavezati Narodni komesarijat poljoprivrede SSSR-a (druga Benediktova), Narodni komesarijat SSSR-a (drug Subbotina), NKP i poslanika (drugica Smirnova), Narodni komesarijat državne farme SSSR-a (drugica Lobanova) da pošalju stoku. , žitarica i poljoprivrednih proizvoda od specijalnih naseljenika (u dogovoru sa drug. Gritsenko) na Krim potreban broj radnika.
c) Obavezati NKPS (drug Kaganovič) da organizuje prevoz specijalnih naseljenika sa Krima u Uzbekistansku SSR posebno formiranim vozovima prema rasporedu koji je sačinjen zajedno sa NKVD SSSR-a. Broj vozova, utovarnih stanica i odredišnih stanica na zahtjev NKVD-a SSSR-a. Plaćanje prevoza vrši se prema tarifi za prevoz zatvorenika.
d) Narodni komesarijat zdravlja SSSR-a (drug Miterev) za svaki voz sa specijalnim naseljenicima, blagovremeno, u dogovoru sa NKVD-om SSSR-a, dodeljuje jednog lekara i dve medicinske sestre sa odgovarajućom nabavkom lekova i obezbeđuje medicinske i sanitarna briga za specijalne naseljenike na putu.
e) Narodni komesarijat za trgovinu SSSR-a (drug Ljubimov) svakog dana obezbeđuje sve vozove sa specijalnim naseljenicima toplim obrocima i ključalom vodom. Za organizaciju hrane za specijalne naseljenike na putu, hranu dodijelite Narodnom komesarijatu trgovine...
3. Obavezati sekretara Centralnog komiteta Komunističke partije (b) Uzbekistana, druže. Jusupov, predsednik Saveta narodnih komesara UzSSR druže. Abdurakhmanov i narodni komesar unutrašnjih poslova uzbekistanskog SSSR drug. Kobulova do 1. jula ove godine. obavljaju sljedeće aktivnosti za prihvat i preseljenje specijalnih doseljenika:
a) Prihvatiti i preseliti unutar Uzbekistanske SSR 140-160 hiljada ljudi specijalnih tatarskih doseljenika koje je NKVD SSSR-a poslao iz Krimske ASSR.
Preseljavanje specijalnih doseljenika vršiće se u državnim farmama, postojećim kolektivnim farmama, pomoćnim poljoprivrednim gazdinstvima preduzeća i fabričkim selima za upotrebu u poljoprivredi i industriji.
b) U oblastima preseljenja specijalnih doseljenika formirati komisije koje se sastoje od predsjednika Oblasnog izvršnog odbora, sekretara regionalnog komiteta i načelnika NKVD-a, povjeravajući tim komisijama obavljanje svih aktivnosti u vezi s neposrednim smještajem pristiglih specijalnih naseljenika.
c) Pripremiti vozila za prevoz specijalnih naseljenika, mobilišući u tu svrhu prevoz svih preduzeća i institucija.
d) Osigurati da se specijalnim naseljenicima koji pristižu obezbjede lične parcele i pruži pomoć u izgradnji kuća od lokalnog građevinskog materijala.
e) Organizirati specijalne komande NKVD-a u oblastima preseljenja specijalnih naseljenika, pripisujući njihovo održavanje budžetu NKVD-a SSSR-a.
f) Centralni komitet i Vijeće narodnih komesara UzSSR do 20. maja ove godine. predati NKVD-u druga SSSR-a. Berijin projekat za preseljenje specijalnih doseljenika u regione i okruge, naznačujući stanice za istovar vozova.
4. Obavezati Poljoprivrednu banku (druga Kravcova) da izda specijalnim naseljenicima poslatim u Uzbekistansku SSR u mjesta njihovog preseljenja zajam za izgradnju kuća i za ekonomsko osnivanje do 5.000 rubalja po porodici sa ratama do 7 godina. .
5. Obavezati Narodni komesarijat SSSR-a (drug Subbotin) da dodijeli brašno, žitarice i povrće Vijeću narodnih komesara Uzbekistanske SSR za raspodjelu specijalnim naseljenicima tokom juna-avgusta ove godine. mjesečno u jednakim količinama... Podjela brašna, žitarica i povrća posebnim naseljenicima tokom juna-avgusta ove godine. proizvode besplatno, u zamjenu za poljoprivredne proizvode i stoku oduzetu od njih u mjestima iseljenja.
6. Obavezati NPO (drug Khrulev) da izvrši transfer tokom maja-jula ove godine. za jačanje vozila trupa NKVD-a u garnizonima u područjima preseljenja specijalnih naseljenika u Uzbekistanskoj SSR, Kazahstanskoj SSR i Kirgistanskoj SSR, bilo je 100 vozila Willys i 250 kamiona koji su bili van popravke.
7. Obavezati Glavneftesnab (druga Širokova) da do 20. maja 1944. godine dodijeli i otpremi na punktove u pravcu NKVD-a SSSR-a 400 tona benzina i na raspolaganje Vijeća narodnih komesara Uzbekistanske SSR - 200 tona. Isporuke benzina treba da se vrše ravnomernim smanjenjem snabdevanja svim ostalim potrošačima.
8. Obavezati Glavsnables Vijeća narodnih komesara SSSR-a (drug Lopukhov), prodajom resursa, da NKPS snabdijeva sa 75.000 dasaka vagona, po 2,75 m, sa isporukom do 15. maja ove godine; Prijevoz NKPS ploča mora se obavljati vlastitim sredstvima.
9. Narodni komesarijat finansija SSSR-a (drug Zverev) da oslobodi NKVD SSSR-a u maju ove godine. iz rezervnog fonda Vijeća narodnih komesara SSSR-a za posebne događaje 30 miliona rubalja.
Predsjednik Državnog komiteta za odbranu
I.Staljin
Državni komitet odbrane je 2. aprila i 11. maja 1944. usvojio rezolucije br. 5943s i br. 5859s o iseljavanju krimskih Tatara iz Krimske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike u Uzbekistansku SSR (*15). Operacija je izvedena brzo i odlučno. Deložacija je počela 18. maja, a već 20. maja Serov i Kobulov su izvestili:
Telegram upućen Narodnom komesaru unutrašnjih poslova SSSR-a L.P. Beriji (*16)
20. maja 1944. godine
Ovim putem javljamo da je počelo u skladu sa vašim uputstvima 18. maja ove godine. Operacija iseljavanja krimskih Tatara završena je danas, 20. maja, u 16 sati. Ukupno je iseljeno 180.014 ljudi, ukrcanih u 67 vozova, od čega su 63 voza brojala 173.287 ljudi. poslati na odredišta, preostala 4 ešalona će također biti poslana danas.
Osim toga, okružni vojni komesari Krima mobilizirali su 6.000 vojno sposobnih Tatara, koji su, prema naredbama načelnika Crvene armije, poslani u gradove Gurjev, Ribinsk i Kujbišev.
Od broja 8.000 ljudi specijalnog kontingenta koji su poslani po vašem nalogu u trust Moskovugol, 5.000 ljudi. takođe čine Tatare.
Tako je iz Krimske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike uklonjeno 191.044 osobe tatarske nacionalnosti.
Tokom iseljenja Tatara uhapšeno je 1.137 antisovjetskih elemenata, a ukupno tokom operacije - 5.989 ljudi.
Oduzeto oružje prilikom deložacije: 10 minobacača, 173 mitraljeza, 192 mitraljeza, 2650 pušaka, 46.603 municije.
Ukupno je tokom akcije oduzeto: 49 minobacača, 622 mitraljeza, 724 mitraljeza, 9888 pušaka i 326.887 municije.
Tokom operacije nije bilo incidenata.
Serov
Kobulov
Osim Tatara, sa Krima su iseljeni Bugari, Grci, Jermeni i lica stranog državljanstva. Potreba za ovim korakom je opravdana sljedećim dokumentom:
I.V.Staljin (*17)
29. maja 1944
Nakon iseljenja krimskih Tatara na Krimu, nastavlja se rad na identifikaciji i hvatanju antisovjetskog elementa, češljanju itd. od strane NKVD-a SSSR-a. Na teritoriji Krima pobrojano je 12.075 Bugara, 14.300 Grka i 9.919 Jermena .
Bugarsko stanovništvo uglavnom živi u naseljima između Simferopolja i Feodosije, kao i u oblasti Džankoj. Postoji do 10 seoskih saveta sa populacijom od 80 do 100 bugarskih stanovnika.
U periodu nemačke okupacije značajan deo bugarskog stanovništva aktivno je učestvovao u aktivnostima koje su Nemci sprovodili na nabavci hleba i prehrambenih proizvoda za Njemačka vojska, pomagao je njemačkim vojnim vlastima u identifikaciji i hapšenju vojnika Crvene armije i sovjetskih partizana, te je od njemačke komande dobio “sigurnosne certifikate”.
Nemci su organizovali policijske odrede od Bugara, a vršili su i regrutaciju među bugarskim stanovništvom kako bi ga poslali na rad u Nemačku.
Grčko stanovništvo živi u većini područja Krima. Značajan dio Grka, posebno u primorskim gradovima, s dolaskom osvajača preuzeo je trgovinu i sitnu industriju. Njemačke vlasti su pomagale Grcima u trgovini, transportu robe itd.
Armensko stanovništvo živi u većini regija Krima. Nema velikih naselja sa jermenskim stanovništvom. Jermenski komitet, koji su organizovali Nemci, aktivno je sarađivao sa Nemcima i vršio veliki antisovjetski rad.
U planinama U Simferopolju je postojala njemačka obavještajna organizacija „Dromedar“, na čijem je čelu bio bivši dašnački general Dro, koji je vodio obavještajni rad protiv Crvene armije i u te svrhe stvorio nekoliko jermenskih komiteta za špijunažu i subverzivni rad u pozadini Crvene armije i da olakša organizovanje dobrovoljačkih jermenskih legija.
Jermenski nacionalni komiteti, uz aktivno učešće emigranata koji su pristizali iz Berlina i Istanbula, radili su na promociji „nezavisne Jermenije“.
Postojale su takozvane „jermenske verske zajednice“, koje su se, pored verskih i političkih pitanja, bavile organizovanjem trgovine i male industrije među Jermenima. Ove organizacije su pružale pomoć Nemcima, posebno „prikupljajući sredstva“ za nemačke vojne potrebe.
Jermenske organizacije formirale su takozvanu „jermensku legiju“, koja se održavala na račun jermenskih zajednica.
NKVD smatra celishodnim iseljenje svih Bugara, Grka i Jermena sa teritorije Krima.
L. Beria
Sumirajući rezultate operacija iseljavanja sa Krima, Beria je izvijestio Staljina:
Državni komitet za odbranu
Drug Staljin I.V. (*18) 5. jula 1944
U skladu sa vašim uputstvima, NKVD-NKGB SSSR-a je od aprila do jula 1944. godine očistio teritoriju Krima od antisovjetskog špijunskog elementa, a krimski Tatari, Bugari, Grci, Jermeni i lica stranog državljanstva su iseljeni u istočne oblasti Sovjetskog Saveza. Kao rezultat mjera, zaplijenjeno je 7.883 antisovjetskih elemenata, zaplijenjeno 998 špijuna, iseljeni su specijalci - 225.009 ljudi, 15.990 komada oružja oduzeto je ilegalno od stanovništva, uključujući 716 mitraljeza, i 5 miliona komada municije.
U operacijama na Krimu učestvovalo je 23.000 vojnika i oficira trupa NKVD-a i do 9.000 operativnog osoblja NKVD-NKGB-a.
L. Beria
Prema opšteprihvaćenom mišljenju, svi krimski Tatari, bez izuzetka, bili su podvrgnuti deložaciji, uključujući i one koji su se pošteno borili u Crvenoj armiji ili u partizanskim odredima. Zapravo to nije slučaj:
"Pripadnici krimskog podzemlja koji su djelovali iza neprijateljskih linija i članovi njihovih porodica također su bili izuzeti od statusa “specijalnih naseljenika”. Tako je porodica S. S. Useinova, koji je bio u Simferopolju tokom okupacije Krima, pušten od decembra 1942. do marta 1943. godine, bio je član podzemne patriotske grupe, a zatim su je nacisti uhapsili i streljali. Članovima porodice dozvoljeno da žive u Simferopolju"(*19).
"... Vojnici krimsko-tatarske fronte odmah su zatražili oslobađanje svojih rođaka iz specijalnih naselja. Takve je apele uputio zamjenik komandanta 2. avio-eskadrile 1. lovačkog avijacijskog puka Više oficirske škole zračne borbe, kapetan E.U. Čalbaš, majore oklopne snage Kh. Chalbash i mnogi drugi... Često su zahtjevi ove prirode bili zadovoljeni, posebno je porodici E. Chalbash bilo dozvoljeno da živi u regiji Herson" (*20).
Žene koje su se udale za Ruse takođe su bile izuzete od deložacije:
Izvještaj upućen Narodnom komesaru unutrašnjih poslova SSSR-a L.P. Beriji(*21) 1. avgusta 1944
Prilikom preseljenja sa Krima bilo je slučajeva deložacije žena tatarske, jermenske, grčke i bugarske nacionalnosti, čiji su muževi po nacionalnosti bili Rusi i ostavljeni da žive na Krimu ili su bili u Crvenoj armiji.
Smatramo da je preporučljivo takve žene pustiti iz posebnog naselja ukoliko o njima nema inkriminirajućih podataka.
Tražimo vaše vodstvo.
V. Chernyshov
M.M.Kuznjecov
Na kraju, dajmo još jedan citat: " Crnomorski Grci su iseljeni, ali azovski Grci su ostavljeni. Jermeni su deportovani sa Krima, ali Republika Jermenija nije likvidirana. Zapravo, nije bilo antitatarske, antiarmenske, antigrčke propagande, kao što su to činili fašisti sa svojom rasnom teorijom i svojim etnokratskim saučesnicima. Staljinistički režim je polazio od sopstvenih ideja o nacionalnoj bezbednosti i geostrateškim interesima zemlje(*22). Dodajmo da je na osnovu ovih ideja „staljinistički režim“ bio u stanju da dobije rat protiv najjačeg neprijatelja, da odbrani nezavisnost i teritorijalni integritet naše zemlje.
Bilješke
1. Krim je multinacionalan. Pitanja i odgovori. Vol. 1. / Comp. N.G. Stepanova. Simferopolj: Tavrija, 1988. P.72.
2. Ibid. P.66.
3. Josif Staljin Lavrentiju Beriji: „Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari / Kom. N.F.Bugai. M.: Prijateljstvo naroda, 1992. P.131.
4. Arhiv Instituta ruska istorija RAS (IRIRAN). F.2. Odjeljak VI. Op.13. D.26. L.5. Citat autor: Bugai N.F. L. Berija - I. Staljin: Prema vašim uputstvima... M.: "AIRO-XX", 1995. P.148.
5. Arhiva IRIRAN. F.2. Odjeljak VI. Op.13. D.31. L.6. Citat autor: Bugai N.F. L. Berija I. Staljinu: Prema vašim uputstvima... P.145.
6. “Utovareno u vozove i poslano u naselja...”. L. Berija - I. Staljin. Sastavio N.F. Bugai // Istorija SSSR-a. 1991, br. P.160.
7. Bugai N.F. L. Berija I. Staljinu: Prema vašim uputstvima... P.146.
8. Ibid. C.2.
9. Krim je multinacionalan. Pitanja i odgovori. Vol. 1. P.80.
10. Ibid.
11. Arhiva IRIRAN. F.2. Odjeljak 2. Op.10. D.51b. L.3, 13. Citirano. autor: Bugai N.F. L. Berija I. Staljinu: Prema vašim uputstvima... P.146.
12. Nacionalna politika Rusije: istorija i savremenost. M.: Ruski svet. 1997. str. 318-320.
13. Deportacija. Berija izvještava Staljina... // Komunist. 1991, br. P.107.
14. Josif Staljin Lavrentiju Beriji: “Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari. P.134-137.
15. Bugai N.F. L. Berija I. Staljinu: Prema vašim uputstvima... P. 150-151.
16. Josif Staljin Lavrentiju Beriji: “Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari. P.138-139.
17. GARF. F.R-9401. Op.2. D.65. L.162-163. Citat od: Josifa Staljina do Lavrentija Berije: „Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari. P.140-142.
18. GARF. F.R.-9401. Op.2. D.65. L.271-272. Citat od: Josifa Staljina do Lavrentija Berije: „Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari. P.144.
19. Bugai N.F. L. Berija - I. Staljin: Prema vašim uputstvima... P.156.
20. Ibid. P.156-157.
21. Josif Staljin Lavrentiju Beriji: “Moraju biti deportovani...”: Dokumenti, činjenice, komentari. P.145.
22. Nacionalna politika Rusije: istorija i savremenost. P.320.
