*budala *
Veoma dugo vremena riječ "budala" nije bila uvredljiva. U dokumentima XV-XVII vijeka. Ovo
riječ se javlja kao ime. A ova imena uopće nisu robovi, već prilično ugledni ljudi: „Knez Fjodor Semenovič Kemski budala“, „Knez Ivan Ivanovič bradati budala Zasekin“, „Moskovski službenik (takođe prilično veliki položaj V.G.) Budala Mišurin“. Nebrojena "glupa" prezimena Durov, Durakov, Durnovo nastala su iz istog vremena. Ali činjenica je da se riječ “budala” često koristila kao drugo, necrkveno ime. U stara vremena bilo je popularno djetetu dati srednje ime kako bi se prevarili zli duhovi, kažu, šta možete uzeti od budale?
*Nastavi*
Postoji teorija da su u početku oni koji su pohlepno pili i davili se zvali „crvenoćari“. Ovako ili onako, ali prvo je istina poznata vrijednost ovu riječ "pohlepan, škrt". Pa čak i sada izraz "Ne budi zao!" znači "Ne budi pohlepan!"
*Infekcija*
Djevojke se možda ne vrijeđaju zbog riječi "infekcija", ali to svakako ne možete nazvati komplimentom. Pa ipak, u početku je to još uvijek bio kompliment. U prvoj polovini 18. vijeka svjetovni udvarači su stalno „zvali“ lijepe dame"infekcije". A sve zato što riječ "zaraziti" izvorno nije imala samo medicinsko-infektivno značenje, već je bila i sinonim za "ubiti". U Novgorodskoj prvoj hronici, pod 1117. godinom, nalazi se zapis: „Jedan od činovnika zaražen je gromom“. Generalno, toliko se zarazio da nisam imao vremena ni da se razbolim. Tako je nastala riječ "infekcija".
za označavanje ženskih čari kojima su pobjeđivale (zarazile) muškarce.
*Idiot *
grčka riječ"idiot" u početku nije sadržavao ni nagoveštaj mentalna bolest. IN Ancient Greece značilo je “privatna osoba”, “zasebna, izolovana osoba”. Nije tajna da su se stari Grci odnosili prema javnom životu vrlo odgovorno i da su sebe nazivali „učtivi“. Oni koji su izbjegavali sudjelovati u politici (na primjer, nisu išli na glasanje) nazivani su „idiotima“ (odnosno, zauzeti samo svojim uskim ličnim interesima, naravno, svjesni građani nisu poštovali „idiote“, a ubrzo i ovu riječ). stekao nove omalovažavajuće konotacije „ograničene, nerazvijene, neuke osobe“. A već kod Rimljana latinski idiota znači samo "neuk, neznalica", od čega je dva koraka udaljen od značenja "glup".
*Kretin*
Da smo bili transportovani negde pre pet ili šest vekova planinski region Francuski Alpi i obratili se lokalnim stanovnicima: „Zdravo, kreteni!“ Niko vas ne bi bacio u ponor zbog toga.. Zašto se vrijeđati na lokalnom dijalektu, riječ kreten je sasvim pristojna i prevedena je kao „kršćanin“ (od iskrivljeni francuski chretien) . To je bilo sve dok nisu počeli da primećuju da među alpskim kretenima često ima mentalno retardiranih ljudi sa karakterističnom gušavošću na vratu. Kasnije se ispostavilo da u planinskim predelima često postoji nedostatak joda u vodi, kao posledica koja je aktivnost narušena štitne žlijezde, sa svim posljedicama koje iz toga proizlaze. Kada su doktori počeli da opisuju ovu bolest, odlučili su da ne izmišljaju ništa novo i koristili su dijalekatsku reč "cretin", koja se izuzetno retko koristila. Tako su alpski “kršćani” postali “slaboumni”.
*Naivčina*
Ovu danas veoma popularnu reč „naivac“ pre dva veka koristili su samo stanovnici ruskog severa i koristili su je ne da zovu ljude, već da pecaju. Vjerovatno su mnogi čuli kako hrabro i uporno poznati losos (ili, kako ga još nazivaju, losos) odlazi na svoje mjesto mrijesta. Uzdižući se protiv struje, savladava čak i strme kamenite brzake. Jasno je da riba nakon što je stigla i izmrijetila se gubi svoju posljednju snagu (kako kažu, „odnese se“) i ranjena se doslovno nosi nizvodno. i tu je ona,
Naravno, lukavi ribari čekaju i uzimaju, kako kažu, golim rukama. Postepeno je ova riječ nestala narodni jezik u žargon putujućih trgovaca (otuda, inače, izraz „čavrljanje na fenu“, odnosno komuniciranje u žargonu). „Naivčina“ su zvali seljaka koji je došao iz sela u grad i kojeg je bilo lako prevariti.
*Podlac*
Etimologija riječi "podlac" seže do riječi "zamrznuti". Hladno čak i za sjevernih naroda ne izaziva nikakve prijatne asocijacije, pa su hladnog, bezosjećajnog, ravnodušnog, bešćutnog, neljudskog i općenito krajnje (do drhtanja!) neugodnog subjekta počeli nazivati „podlacima“. Reč "ološ", inače, dolazi sa istog mesta. Baš kao i sada popularni "ološi".
*Mymra*
"Mymra" je komi-permjačka riječ i prevedena je kao "tmuran". Nekada u ruskom govoru, to je počelo značiti, prije svega, nedruštvenog ukućana (u Dahlovom rječniku je napisano: "mymrit" - stalno sjedi kod kuće.") Postepeno se "mymra" počela nazivati jednostavno nedruštvenim , dosadna, siva i sumorna osoba.
*Drzak*
Riječi "drskost", "arogantan" postojale su dosta dugo u ruskom jeziku u značenju "iznenadni, nagli, eksplozivni, strastveni". Desilo se u drevna Rus' i koncept “drske smrti”, to jest, smrt nije spora, prirodna, već iznenadna, nasilna. U crkvenom djelu iz 11. vijeka „Menaions of the Four“ nalaze se sljedeći redovi: „Konji su jurili drsko“, „Drako ću rijeke utopiti“ (drsko, odnosno brzo).
*Podlac*
Činjenica da se radi o osobi nepodobnoj za nešto je, generalno, razumljivo. Ali u 19. veku, kada je u Rusiji uvedena regrutacija, ova reč nije bila uvreda. Tako su se zvali ljudi nesposobni za vojnu službu. Odnosno, ako nisi služio vojsku, znači da si nitkov!
*Podlac*
Ali ova riječ je poljskog porijekla i jednostavno znači „jednostavna, skromna osoba“. Tako je u poljskim pozorištima izvedena poznata drama A. Ostrovskog „Svakom mudracu je dovoljna jednostavnost” pod naslovom „Bilješke jednog nitkova”. U skladu s tim, sva neplemena pripadala je „podlim ljudima“.
*Kopile*
Još jedna riječ koja je izvorno postojala isključivo u plural. Nije moglo biti drugačije, jer je ološ bio naziv za ostatke tečnosti koji su ostali na dnu zajedno sa sedimentom i pošto se po kafanama i kafanama često motala svakakva rulja koja je dokrajčila muljevite ostatke. alkohola nakon ostalih posjetilaca, riječ "ološ" ubrzo je prešla u njih. Moguće je i to značajnu ulogu Tu je ulogu odigrao i izraz „ološ društva“, odnosno degradirani ljudi koji su „na dnu“.
*Vulgarno*
“Vulgarnost” je originalna ruska riječ, koja je ukorijenjena u glagolu “otišao”. Do 17. veka koristio se u više nego pristojnom smislu i označavao je sve što je poznato, tradicionalno, urađeno po običaju, što se DEŠAVAO od pamtiveka. Međutim, krajem 17. i početkom 18. stoljeća započele su Petrove reforme koje su otvorile prozor u Evropu i borbu protiv svih drevnih „vulgarnih“ običaja. Riječ “vulgaran” počela je gubiti poštovanje pred našim očima i sada sve više znači “zaostao”, “mržan”, “nekulturan”, “jednostavan”.
*Kopile*
"Svolochati" na staroruskom je isto što i "svolochat". Stoga se kopile prvobitno nazivalo sve vrste smeća koje se zgrabljalo na gomilu. Ovo značenje (između ostalog) zadržao je i Dahl: „Kopile je sve što je bastardirano ili dovučeno na jedno mjesto: korov, trava i korijenje, smeće koje je vukao drljača s oranica Vremenom je ova riječ počela definirati SVAKU gomilu okupljeni na jednom mestu. I tek tada su počeli da se pozivaju na sve vrste odvratnih ljudi - pijanice, lopove, skitnice i druge asocijalne elemente.
*kučka*
Svako ko otvori Dahlov rečnik može pročitati da kučka znači „mrtva, spržena stoka“, odnosno, jednostavno rečeno, strvina, trulo meso Ubrzo su muškarci počeli da prezirno koriste reč „kučka“ da nazivaju posebno podle i štetne. sa mirisom”) kurve. A budući da je štetnost žene naizgled uzbudila muškarce (čisto muško zadovoljstvo od savladavanja prepreka), riječ "kučka", zadržavši priličnu količinu negativnosti, prisvojila je sebi neke od obilježja "femme fatale". Iako nas lešinar koji se hrani strvinom još uvijek podsjeća na svoje izvorno značenje.
*Kopile*
Riječ "hibrid", kao što znamo, nije ruska i ušla je u popularni arsenal prilično kasno. Mnogo kasnije od samih hibrida - križanja različite vrsteživotinje. Pa su ljudi smislili riječi "kopile" i "štreber" za takve križeve. Riječi se nisu dugo zadržale u životinjskoj sferi i počele su se koristiti kao ponižavajući naziv za robove i kopilane, odnosno „križeve“ plemića sa pučanima.
*Šmuk*
"Chmarit", "chmorit", prema Dahlu, izvorno je značilo "čanjati", "biti u potrebi", "vegetirati". Postepeno je ovaj glagol izrodio imenicu, koja je definisala jadnu osobu u poniženom, potlačenom stanju. U zatvorskom svijetu, sklonom svim vrstama tajnih kodova, riječ "ChMO" počela se smatrati skraćenicom za definiciju "Moralne degenerirane osobe", koja, međutim, nije daleko od izvornog značenja.
*Shantrapa*
Nisu svi Francuzi stigli u Francusku. Ruski plemići su mnoge od njih doveli u zarobljeništvo u svoju službu. Naravno, nisu bili pogodni za žetvu, ali su im dobro došli kao učitelji, učitelji i direktori kmetovskih pozorišta. Pregledali su muškarce poslate na kasting i, ako nisu vidjeli nikakav talenat u podnosiocu predstavke, odmahnuli su rukom i rekli “Chantra pas” (“nije sposoban za pjevanje”).
*Sharomizhnik*
1812 Prethodno nepobediva Napoleonova vojska, iscrpljena hladnoćom i partizanima, povukla se iz Rusije. Hrabri „osvajači Evrope“ pretvorili su se u smrznute i gladne klošare. Sada nisu tražili, već su ponizno tražili od ruskih seljaka nešto za jelo, obraćajući im se "cher ami" ("ljubavni prijatelji"). Seljaci, u strani jezici nisu jaki, pa su francuske prosjake prozvali "balonima". Ne najmanju ulogu u ovim metamorfozama očito su imale ruske riječi „šarit“ i „moke“.
*smeće*
Kako seljaci nisu uvijek bili u mogućnosti da pruže “humanitarnu pomoć” bivšim okupatorima, često su u svoju ishranu uključivali konjsko meso, uključujući i uginulo konjsko meso. Na francuskom je "konj" cheval (otuda, inače, poznata riječ "chevalier" - vitez, konjanik)... Međutim, Rusi, koji nisu vidjeli neko posebno viteštvo u jedenju konja, prozvali su patetično Francuski sa riječju "trash", u smislu "krpe".
*Rogue*
Rogue, rogue - riječi koje su došle u naš govor iz Njemačke. Nemački schelmen je značio "prevarant, varalica". Najčešće se ovo ime davalo prevarantu koji se predstavljao kao druga osoba. U pjesmi G. Heinea "Šelm fon Berger" ovu ulogu igra bergenski dželat, koji je na društveni maskenbal došao pretvarajući se da je plemenita osoba. Vojvotkinja sa kojom je plesao uhvatila je prevaranta otkinuvši mu masku.
Poslao Lev Utevsky
Nego od društvenog statusa i godina.
Rašireno uvjerenje da tinejdžeri psuju mnogo puta više od zrelih ljudi ne uspijeva Ruski putevi, u autoservisima i nedostojnim pijacama. Ovdje ljudi ne sputavaju impulse koji dolaze iz srca, izbacujući val svoje negativnosti na sagovornika i okolinu. U većini slučajeva, upotreba prostirke povezana je s nedostatkom vokabular ili sa činjenicom da osoba nije u stanju da izrazi svoje riječi i misli u kulturnijoj formi.
Sa stanovišta ezoterizma i religije, osoba koja se grdi iznutra se razgrađuje i loše utiče na okolni prostor, oslobađajući negativnu energiju. Vjeruje se da ovi ljudi češće obolijevaju od onih koji drže jezik čistim.
Opsceni jezik se može čuti u potpuno različitim slojevima. Često se u medijima mogu naći izvještaji o još jednom skandalu u koji su umiješani poznati političari ili zvijezde filma i šou biznisa koji su javno koristili vulgarnost. Paradoks je da čak i oni koji psovke povezuju riječi u rečenici osuđuju ovakvo ponašanje poznatih i smatraju ga neprihvatljivim.
Odnos zakona prema upotrebi psovki
Zakon o upravnim prekršajima jasno reguliše upotrebu psovki i izraza na javnom mestu. Prekršilac reda i mira mora platiti novčanu kaznu, au nekim slučajevima, govornik koji neslijedi može biti podvrgnut administrativnom hapšenju. Međutim, u Rusiji i većini zemalja ZND-a, ovaj zakon se poštuje samo kada je službenik za provođenje zakona koristio psovke.Ljudi koriste psovke bez obzira na profesiju, prihode i nivo obrazovanja. Međutim, za mnoge odvraća prisustvo starijih ljudi, male djece i posao koji zahtijeva uljudnu komunikaciju s ljudima.
Snalažljivi ljudi prije par decenija pronašli su izlaz iz situacije: uz polaganje zakletve usmeni govor pojavio se njegov surogat. Riječi "prokletstvo", "zvijezda", "izaći" ne izgledaju kao opscenosti u doslovnom smislu riječi i ne mogu potpasti pod odgovarajući član po definiciji, ali imaju isto značenje i isto negativno kao i njihove prethodnici, a takve riječi se stalno dopunjuju.
Na forumima i u novinskim diskusijama, upotreba jakih riječi je obično zabranjena, ali surogati su uspješno zaobišli ovu barijeru. Zahvaljujući pojavi opscenog surogata, roditelji se više ne ustručavaju da ga koriste u prisustvu djece, šteteći kulturnom razvoju svog djeteta, uvodeći nezrele u upotrebu psovki.
Tabu vokabular uključuje određene slojeve vokabulara koji su zabranjeni iz vjerskih, mističnih, političkih, moralnih i drugih razloga. Koji su preduslovi za njen nastanak?
Vrste tabu vokabulara
Među podvrstama tabu vokabulara mogu se smatrati sveti tabui (o izgovaranju imena tvorca u judaizmu). Anatema na izgovaranje imena predviđene divljači tokom lova pripada mističnom tabu sloju. Iz tog razloga se medvjed naziva “gospodar” u mamčenju, a sama riječ “medvjed” je izvedena iz fraze “zadužen za med”.
Opsceni vokabular
.Jedan od najznačajnijih tipova tabu vokabulara je opscen ili opsceni vokabular, u narodnom govoru – opscen jezik. Iz povijesti nastanka ruskog opscenog rječnika mogu se razlikovati tri glavne verzije. Zagovornici prve hipoteze tvrde da je ruska psovka nastala kao naslijeđe tatarsko-mongolskog jarma. Što je samo po sebi kontroverzno, s obzirom da većina opscenih korijena seže u praslovensko porijeklo. Prema drugoj verziji, uvredljive lekseme su nekada imale nekoliko leksičkih značenja, od kojih je jedno vremenom zamijenilo sva ostala i vezalo se za riječ. Treća teorija kaže da su psovke nekada bile značajna komponenta okultnih rituala pretkršćanskog perioda.
Razmotrimo leksičke metamorfoze na primjeru najpoznatijih formulacija. Poznato je da je u antičko doba „poherit“ značilo „prelazak preko krsta“. Shodno tome, krst je nazvan "kurac". Izraz "jebite se svi" uveli su u upotrebu vatrene pristalice paganizma. Stoga su željeli da kršćani umru na križu po analogiji sa svojim bogom. Nepotrebno je reći da sadašnji korisnici jezika ovu riječ koriste u potpuno drugačijem kontekstu.
Psovke su također imale važnu ulogu u obredima i ritualima paganskog porijekla, obično povezanim s plodnošću. Osim toga, treba napomenuti da većina zavjera za smrt, bolest, ljubavne čarolije itd. obiluje opscenim leksemama.
Poznato je da mnoge leksičke jedinice, koje se danas smatraju opscenim, nisu bile takve sve do 18. stoljeća. To su bile sasvim obične riječi koje označavaju dijelove (ili karakteristike fiziološka struktura) ljudsko tijelo i drugo. Tako je praslovensko „jebti“ prvobitno značilo „udariti, pogoditi“, „huj“ - „igla četinara, nešto oštro i bodljikavo“. Riječ "pisda" korištena je u značenju "mokraćnog organa". Podsjetimo se da je glagol “kurva” nekada značio “pričati besposleno, lagati”. “Blud” je “skretanje sa ustaljenog puta”, kao i “nezakonit suživot”. Kasnije su se oba glagola spojila u jedan.
Vjeruje se da prije invazije Napoleonovih trupa 1812. psovke nisu bile posebno tražene u društvu. Međutim, kako se ispostavilo u procesu, omrzavanje je bilo mnogo efikasnije u rovovima. Od tada, psovke su se pouzdano ukorijenile kao glavni oblik komunikacije među vojnicima. S vremenom je oficirski sloj društva popularizirao psovke do te mjere da su postale urbani žargon.
Video na temu
Izvori:
- kako se psovanje (tabu rečnik) pojavilo 2019
- Tabu riječi i eufemizmi (psovke) u 2019
- (OVIDNI GOVOR I OČITNA UPOTREBA) u 2019
Moderni rječnici i priručnike objašnjavaju pojam „psovki jezik“ kao kategoriju jezika koja se odnosi na opscen jezik. Često se povlači paralela, ili čak potpuna sinonimizacija pojmova „uvredljivog jezika“ i „opscenog“. Pretpostavlja se da psovke uključuju samo opscene, opsceno podle, vulgarne riječi i izraze. I sam uvredljivi jezik se smatra spontanom reakcijom na određene događaje ili senzacije.
Instrukcije
Prema definiciji psovki kao dijela opscenog jezika, postoji određena tematska klasifikacija psovki i izraza:
- naglasio je negativne karakteristike osoba, uključujući opscene definicije;
- nazivi tabu delova tela;
- opsceni nazivi seksualnih odnosa;
- nazive fizioloških akata i rezultate njihovog davanja.
Sve bi bilo previše jednostavno i jasno da nije jedno „ali“. Ne morate biti profesionalni lingvista da ne uđete u trag sličnosti u riječima i izrazima: „uvredljivo“, „samosastavljanje“, „bojno polje“, „dekoracija“. Neki lingvisti objašnjavaju ovu sličnost njenim porijeklom u vokabularu prethodnika indoevropskog jezika. Leksička jedinica prajezika - "br", mogla je značiti zajedničku imovinu plemena, hranu, i bila je osnova za tvorbu riječi mnogih pojmova od kojih su nastali riječi "uzeti", "brushna", kao i Izvedeni su „bor“, „pčelar“. Pretpostavlja se da bi izraz “zloupotreba” mogao doći od vojnog plijena, a “bojno polje” je polje plijena. Otuda „samostalni stolnjak“ i, karakteristično, „teret/trudnoća/trudnoća“, kao i poljoprivredni izrazi - „drljača“, „brazda“.
S vremenom su se riječi povezane s reprodukcijom potomstva grupirale u kategoriju "psovki", ali nisu pripadale opscenom rječniku. Psovke su bile klasifikovane kao tabu samo svećenici i to samo u slučajevima propisanim običajima, uglavnom u erotskim ritualima vezanim za poljoprivrednu magiju. Ovo vodi hipotezu o porijeklu riječi “mate” – poljoprivreda – “psovke” – “majka – sir”.
Sa usvajanjem hrišćanstva, upotreba psovki je smanjena potpuna zabrana, ali većina riječi u ovoj kategoriji nije popularno pozicionirana kao uvredljiva. Sve do 18. veka moderne psovke su se koristile kao ravnopravan deo ruskog jezika.
Video na temu
Bilješka
Spisak psovki nije konstantan – neke riječi nestaju ili gube negativnu konotaciju, poput riječi „ud“, koju savremenici ne doživljavaju kao ništa drugo do korijen riječi „štap za pecanje“, ali u 19. vijeka zabranjena je upotreba na zakonodavnom nivou kao oznaka muškog spolnog organa.
Lista prljavih riječi je prilično široka. Sigurno ste morali da uhvatite takve konstrukcije u govoru vašeg sagovornika: „općenito“, „kao da“, „ovo“, „pa“, „tako reći“, „ovo je isto“, „kako se zove ”. IN omladinsko okruženje V U poslednje vreme došao iz na engleskom riječ Ok („u redu“).
Zakorovljene riječi pokazatelj su opšte i govorne kulture
Među verbalnim smećem ima i nešto što se u svakom kulturnom društvu smatra nepristojnim. Govorimo o vulgarnostima. Elementi opscenog jezika, bez sumnje, ukazuju na izuzetno nizak nivo opšte kulture. Psovke nose veoma jak izražajni naboj. U nekim slučajevima se koriste društveno prihvatljive zamjene za opscene riječi, na primjer, „božićno drvce“. Bolje je suzdržati se čak i od takvih naizgled bezazlenih izraza, čak i ako situacija potiče emocionalnu reakciju.
Ako primijetite znakove prljavih riječi u svom govoru, pokušajte preuzeti kontrolu nad njima. Svijest o nedostatku govora je prvi korak ka njegovom otklanjanju. Stalno praćenje kvaliteta vašeg govora pomoći će vam da preciznije izrazite svoje misli i postanete ugodan sagovornik.
Video na temu
Povezani članak
A koji Rus se ne izražava jakim rečima? I to je istina! Štoviše, mnoge su psovke prevedene na strane jezike, ali zanimljivo je da nema punopravnih analoga ruske psovke na stranim jezicima i malo je vjerojatno da će se ikada pojaviti. Nije slučajno da nijedan veliki ruski pisac ili pesnik nije izbegao ovaj fenomen!
Kako i zašto su se psovke pojavile na ruskom jeziku?
Zašto drugi jezici rade bez toga? Možda će neko reći da je razvojem civilizacije, poboljšanjem blagostanja građana u velikoj većini zemalja na našoj planeti, prirodno nestala potreba za psovkom? Rusija je jedinstvena po tome što se ova poboljšanja u njoj nikada nisu dogodila, a zakletva u njoj je ostala u svom devičanskom, primitivnom obliku...
Odakle nam je došao?
Ranije se širila verzija da su se psovke pojavile u mračnim vremenima tatarsko-mongolskog jarma, a prije dolaska Tatara u Rusiju Rusi se uopće nisu psovali, a kada su se psovali, zvali su jedni druge samo pse, koze i ovce.
Međutim, ovo mišljenje je pogrešno i demantuje ga većina naučnih istraživača. Naravno, invazija nomada utjecala je na život, kulturu i govor ruskog naroda. Možda je takva turska riječ kao što je "baba-yagat" (vitez, vitez) promijenila društveni status i spol, pretvorivši se u našu Baba Yagu. Riječ "karpuz" (lubenica) pretvorila se u dobro uhranjenog dječaka. Ali termin "budala" (stop, stani) počeo se koristiti za opisivanje glupe osobe.
Psovke nemaju veze sa turskim jezikom, jer nije bio običaj da nomadi psuju, a psovke su potpuno izostajale iz rječnika. Iz ruskih ljetopisnih izvora (najstariji poznati primjeri u dokumentima o brezinoj kori iz 12. stoljeća iz Novgoroda i Staraya Russa. Vidi “Nepristojan vokabular u dokumentima od brezove kore.” Specifičnosti upotrebe nekih izraza komentariše se u „Rusko-engleskom rečniku” Ričarda Džejmsa (1618–1619). Poznato je da su se psovke u Rusiji pojavile mnogo pre tatarsko-mongolske invazije. Lingvisti vide korijene ovih riječi u većini indoevropskih jezika, ali su se toliko raširile tek na ruskom tlu.
Pa zašto su se od mnogih indoevropskih naroda psovke zadržale samo na ruskom jeziku?
Istraživači tu činjenicu objašnjavaju i vjerskim zabranama koje su ranije imali drugi narodi zbog ranijeg usvajanja kršćanstva. U kršćanstvu, kao i u islamu, psovka se smatra velikim grijehom. Rusija je kasnije prihvatila hrišćanstvo i do tada je, uz paganske običaje, psovka bila čvrsto ukorenjena među ruskim narodom. Nakon usvajanja hrišćanstva u Rusiji, objavljen je rat psovki.
Etimologija riječi "mat" može izgledati prilično transparentna: navodno seže do indoevropske riječi "mater" u značenju "majka", koja se očuvala u raznim indoevropskim jezicima. Međutim, posebne studije predlažu i druge rekonstrukcije.
Tako, na primjer, L.I. Skvorcov piše: „Doslovno značenje reči „drug“ je „glasan glas, krik“. Zasnovan je na onomatopeji, odnosno nehotičnim uzvicima "ma!", "ja!" - mukanje, mjaukanje, rikanje životinja tokom estrusa, zov za parenje, itd.” Ovakva etimologija mogla bi izgledati naivno da se ne vraća na koncept autoritativnog Etimološkog rječnika slovenskih jezika: „...ruski mat, - izvedenica od glagola „matati” – „vikati”, „glasno glasno” , "plakati", vezano je za riječ "matoga" - "psovati", tj. praviti grimasu, slomiti se, (o životinjama) odmahnuti glavom, "udarati" - uznemiravati, uznemiravati. Ali "matoga" u mnogima slovenski jezici znači "duh, duh, čudovište, bauk, vještica"...
Šta to znači?
Postoje tri glavne psovke i one znače seksualni odnos, muške i ženske genitalije, sve ostalo su derivati ove tri riječi. Ali u drugim jezicima ovi organi i radnje također imaju svoja imena, koja iz nekog razloga nisu postala prljave riječi? Da bi razumjeli razlog pojave psovki na ruskom tlu, istraživači su pogledali u dubinu stoljeća i ponudili vlastitu verziju odgovora.
Vjeruju da je na ogromnoj teritoriji između Himalaja i Mesopotamije, u ogromnim prostranstvima, živjelo nekoliko plemena predaka Indoevropljana, koji su se morali razmnožavati da bi proširili svoje stanište, stoga velika vrijednost dato na funkciju rađanja. A riječi povezane s reproduktivnim organima i funkcijama smatrane su magijskim. Bilo im je zabranjeno da govore „uzalud“, kako ih ne bi zeznuli ili oštetili. Tabue su prekršili čarobnjaci, a zatim nedodirljivi i robovi za koje zakon nije pisan.
Postepeno sam stekao naviku da koristim opscenosti iz punoće osećanja ili samo da povežem reči. Osnovne riječi počele su dobivati mnoge izvedenice. Ne tako davno, prije samo hiljadu godina, riječ je značila plućna žena"jebeno" ponašanje. Dolazi od riječi “povraćati”, odnosno “povraćati gadost”.
Ali najvažnijom psovkom s pravom se smatra ista ona troslovna koja se nalazi na zidovima i ogradama cijelog civiliziranog svijeta. Pogledajmo to kao primjer. Kada se pojavila ova riječ od tri slova? Jedno ću reći sa sigurnošću da to očigledno nije bilo u tatarsko-mongolsko doba. U turskom dijalektu tatarsko-mongolskih jezika, ovaj "predmet" je označen riječju "kutah". Usput, mnogi sada imaju prezime izvedeno iz ove riječi i ne smatraju ga nimalo disonantnim: "Kutahov".
Kako se zvao reproduktivni organ u antičko doba?
Mnogi slovenska plemena označeno je riječju “ud”, od koje, inače, potiče sasvim pristojan i cenzuriran “štap za pecanje”. Ali ipak, u većini plemena, genitalni organ se nije zvao ništa drugo do "jebiga". Međutim, ova troslovna riječ zamijenjena je oko 16. stoljeća troslovnim, više književnim analogom - "kurac". Većina pismenih zna da se upravo tako (joj) zvalo 23. slovo ćirilice, koje se nakon revolucije pretvorilo u slovo “ha”. Onima koji ovo znaju, čini se očiglednim da je riječ "kurac" eufemistička zamjena, koja proizlazi iz činjenice da riječ koja se zamjenjuje počinje tim slovom. Međutim, u stvarnosti to nije tako jednostavno.
Činjenica je da oni koji tako misle ne postavljaju pitanje zašto se, zapravo, slovo "X" zove kurac? Uostalom, sva slova ćirilice su nazvana po slavenskim riječima, od kojih je značenje većine jasno savremenoj ruskoj govornoj javnosti bez prijevoda. Šta je ova riječ značila prije nego što je postala slovo?
IN indoevropski jezik-na osnovu čega su govorili daleki preci Slovena, Balta, Germana i drugih evropskih naroda, riječ „ona“ značila je kozu. Ova riječ je povezana s latinskim "hircus". U savremenom ruskom, riječ "harya" ostaje srodna riječ. Donedavno, ova riječ se koristila za opisivanje kozjih maski koje su koristili kukači tokom pjevanja.
Sličnost ovog pisma sa kozom bila je očigledna Slovenima u 9. veku. Gornja dva štapa su rogovi, a donja dva su njegove noge. Tada je kod mnogih naroda koza simbolizirala plodnost, a bog plodnosti prikazivan je kao koza s dvije noge. Ovaj idol je imao organ između svoje dvije noge, simbolizirajući plodnost, koji se zvao “ud” ili “h*y”. Na indoevropskom jeziku ovaj dio tijela se zvao “pesus”, što odgovara sanskritskom “पसस्”, što se na starogrčkom prevodi kao “peos”, latinski “penis”, staroengleski “faesl”. Ova riječ dolazi od glagola "peseti", što znači da je primarna funkcija ovog organa izlučivanje mokraće.
Dakle, možemo zaključiti da je psovka nastala u antičko doba i bila povezana sa paganskih rituala. Mat je, prije svega, način da se pokaže spremnost da se razbiju tabui i pređu određene granice. Stoga, tema zakletve različitim jezicima slično – „osnova“ i sve u vezi sa odlaskom fiziološke potrebe. Pored „tjelesnih psovki“, neki narodi (uglavnom koji govore francuski) imaju bogohulne psovke. Rusi ovo nemaju.
I još jedan važna tačka– ne možete mešati agotizme sa psovkama, koje apsolutno nisu psovke, već najverovatnije samo psovke. Kao što, na primjer, postoji na desetine samo lopovskih argotizma sa značenjem "prostitutka" u ruskom jeziku: alura, barukha, marukha, profursetka, drolja itd.
