Líbí se mi, jak by to bylo v angličtině. Jiná slova kromě milovat a milovat

Zamilovat se, zamilovat, podívat se, líbit se, potěšit (do duše, do myšlenky, do libosti, do střeva, do srdce), vstoupit (vplížit se, vtírat se) ve prospěch. Líbí se mi to, těší mě to (cokoli, těší mě), dělá mi to radost, miluji to, obdivuji to... ... Slovník synonym

JAKO- LIKE, like, like, dislike, cokoliv. 1. Upřednostňovat se, vyrábět dobrý dojem. Marya Ivanovna se mi líbila víc než obvykle. Puškin. 2. Trefte se někomu do vkusu. "Od začátku měla ráda romány." Puškin. || ... Slovník Ushakova

JAKO- LIKE, líbí se mi, líbí se mi; nejistý, komu, s nejistým. Být po chuti, líbit se. Ten muž se mi líbí. N. jízda. | Suverénní Líbí se mi to, líbí se mi to, líbí se mi to. Ozhegovův výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 … Ozhegovův výkladový slovník

jako- jako šíleně jako divoce jako strašně jako strašně jako... Slovník ruských idiomů

jako- ▲ způsobit (ten) pozitivní přístup, mít se rád, být někomu příjemný; vyvolat pozitivní přístup k sobě samému. ochutnat (aktivita #). podle vašeho gusta. podle mého srdce. podle čí chuti? mít slabost pro někoho nebo něco. náklonnost. najít v někom něco (a v čem je... ... Ideografický slovník ruského jazyka

jako- staroruský - narav. Sloveso „mít rád“ pochází ze slova „mít rád“ (milovat), což je zase odvozenina od „povahy“. Deriváty: líbí, nelíbí... Semenov Etymologický slovník ruského jazyka

jako- vzbudit sympatie, získat. (Zdroj: Slovník sexuálních pojmů) ... Sexuologická encyklopedie

Jako- Nesov. nepereh. 1. Udělejte dobrý dojem, někoho si získejte. 2. Vzbuzovat zájem a přitažlivost mezi lidmi opačného pohlaví. 3. Odpovídat něčímu vkusu, být někomu příjemný. 4. bez Milovat něco dělat, přijímat...... Moderní výkladový slovník ruského jazyka od Efremové

jako- like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like,... .. Tvary slov

jako- sloveso, nsv., užit. velmi často Morfologie: I like, you like, on/ona/to likes, we like, you like, they like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like, like a Svatý. jako 1... Dmitrievův vysvětlující slovník

jako- viz: Když ti to nechutná, nejez to... Slovník ruského argotu

knihy

• Jak se stát vůdcem v práci a být oblíbeným všemi, Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Muzhitskaya je certifikovaná obchodní koučka a mezinárodní trenérka NLP s dvacetiletou praxí. Je profesionální sociální psycholožkou (Moskevská státní univerzita M.V. Lomonosova), spisovatelkou a... Koupit za 319 rublů
• Tajemství dámské toalety a tajemství ženského srdce aneb osvědčený návod pro slečny a dívky, jak si zachovat krásu, zachovat mládí, uchovat si zdraví, oblékat se vkusně a potěšit je. Dotisk z publikace. Náklad 30 výtisků. vyrobeno technologií tisku na vyžádání. Moskva, typ. Gautier a Monighetti, 1855. Ve 2 částech op. Kvízy Liu... oh. Celý název: Tajemství dámské toalety a...

Když chceme mluvit o svých zálibách, první, co nás napadne, je říct, co rádi děláme. Je velmi snadné to říci pomocí formulářů miluji(miluji) nebo Mám rád(Mám rád).
Zároveň nezapomínejte na odstín.
Slovo milovat ve vztahu k činnostem se používá ve významu milovat, zbožňovat(tj milovat docela hodně).
Slovo jako má jemnější emocionální podtext, použitý ve významu Mám rád. Ale můžete to přeložit jako miluji.

Abychom mohli mluvit o své oblíbené činnosti, nejčastěji používají jednu z následujících forem:

A píšeme, co přesně rádi děláme. Mohou existovat dvě možnosti:

• akce(číst, kreslit, cestovat)
• použití významu slova proces(čtení, kreslení, cestování).

Například takto:

Poznámka!
Když použijete sloveso (čti t, rýže t), pak je částice vyžadována na: Mám rád rýži t.

Ale!
Když řeknete, že rádi hrajete nějaké hry (basketbal, tenis, šachy), nemusíte používat vůbec žádnou záminku.

Ohledně karetních her

Pokud mluvíme jednoduše o hraní karet, pak používají výraz hrát karty(Hraju karty - hraju karty).

Když se myslí hazardní hry (nejen karty), používá se slovo gamble (Radi hazard – milují hazard; Rád hrát hazardní hry- Rád hraji karty).

Slova označující akci

V ruštině obvykle používáme slova, která znamenají akce: (Rád čtu).
Ale v angličtině se nejčastěji používá forma s významem slova proces: (Miluji čtení). I když je přeložena do ruštiny obvyklým způsobem.
Proto je nejlepší popsat své aktivity takto:

Stejnou formu používáme, když chceme říct, že máme rádi něco jiného (hudbu, kočky a psy, děti, filmy atd.)

Jiná slova kromě milovat a milovat

Jak bylo uvedeno výše, slov jako A milovat mají různé emocionální konotace.
V ruštině pro zvýšení významu používají slova Velmi A velmi mnoho.
Podobná slova má i anglický jazyk a je jich mnohem více.

Kromě slov jako A milovat Existují i ​​jiné formy, jak mluvit o svých zálibách a preferencích. Navíc se tyto výrazy používají mnohem častěji než ty nám známé jako A milovat.

Příklady použití

Zajímám se o hudbu, umění,	Zajímám se o hudbu, umění
Mezi mé zájmy patří čtení, kino	Mezi mé zájmy patří čtení, kino
Mám moc ráda koně	Opravdu miluji koně
Mám moc ráda květiny	Jsem velký milovník květin
Zahradnictví mě vždy baví	Zahradnictví mě vždy baví
Preferuji aktivní odpočinek: tenis, plavání	preferuji volný čas: tenis, plavání
Miluji návštěvy muzeí	Rád chodím do muzeí
Jsem milovník hudby	Jsem milovník hudby
Jsem milovník psů	Jsem milovník psů
Mám chuť na pletení	Baví mě pletení
Jsem nadšenec do divadla	Miluji divadlo s vášní
Jsem blázen do skateboardingu	Jsem posedlý skateboardingem

Co když se vám něco nelíbí?

Abych to řekl co se ti nelíbí, můžete použít slovo nemít rád(nelíbí se mi) nebo záporné tvary a také některé speciální výrazy:

Příklady

Zvykněte si pracovat s každým slovem

Nikdy nepoužívejte slovo, pokud si nejste jisti, že to znamená to, co máte na mysli.
Po nalezení správné slovo v rusko-anglickém slovníku si vše zapište anglické významy a pak si ujasněte, co přesně každý z nich znamená. Synonyma nemají vždy podobný význam.

Například:
Udělat (někoho, něco)- okupovat/zaměstnávat se (se), být zaneprázdněn (se), být zaměstnán (v); zapojit se (v); jít do toho, nabrat; dopřát si (v); věnovat se (k) (věnovat se); zajímat se (se) (mít zájem); účastnit se) učit se, studovat;

Nyní se podívejme na každou hodnotu:

• okupovat- zabírat prostor, čas;
  Tento koníček zabírá veškerý můj volný čas. - Tento koníček mi zabírá veškerý volný čas.
  zabírat (s)- dělej něco;
• zaneprázdněn (s)- zaměstnat se něčím;
• být zaneprázdněn (čím)- být něčím zaneprázdněn;
• zapojit se (do)- být zaneprázdněn, zajímat se o něco;
• zapojit se (do)- dělat něco, být něčím zaneprázdněn;
• jít do toho- zajímat se, nechat se něčím unést;
• nabrat- vzít na sebe (něco); dělej něco);
• dopřát si (v)- uspokojit své touhy, nepopírat si (něco); potěšit, potěšit;
• věnovat se (komu)- věnovat se (něčemu vznešenému), věnovat se, obětovat (čas, peníze);
• zajímat se o co)- zabývat se čím, zajímat se o co (v, s);
• účastnit se)- starat se, sledovat (k - na něco); splnit; návštěva; účastnit se (přednášek, setkání);
• Učit se- studium; učit (něco); naučit se (něco);
• studie- studovat, zkoumat (pečlivě, důkladně); zapojit se, studovat;

Pokud chcete někam jít

Nyní na příkladech uvidíte, jak odlišně se můžete vyjadřovat, když při popisu svých zájmů nebo koníčků občas potřebujete říct, že někam jdete jít, někde studie, něco děláš. V angličtině nám mnoho výrazů nepřipadá úplně povědomých.

jít navštívit Elenu	jít za Elenou (za Elenou)
navštívit Olgu	navštívit s Olgou
Ráda si povídá se svými sousedy	Miluje návštěvy se svými sousedy (americké hovorové slovo)
Jdeme ji navštívit	Jdeme za ní (uvidíme ji)
túra	chodit, chodit
túra	chodit, chodit
procházka, procházka	jít na procházku; jít na procházku
procházka, chůze (obvykle pomalu)	procházet se
chodit po břehu	na procházku po pláži
jít nakupovat	jít nakupovat
jít do divadla	jít do divadla
lyže	lyžovat; jet lyžovat
skejt	bruslit; jít bruslit
jízda na kolečkových bruslích	jít na kolečkové brusle
jet na kole	vyrazit na projížďku na kole; jezdit na kole
cvičení	jít sportovat
cvičení	jít do sportu (chodit do sportu)
loď	Jít na plavbu
jezdit v autě	jít si zajezdit
chodit do posilovny	jít sportovat
jít plavat	jít plavat
pilně studovat, pilně studovat	pilně, tvrdě studovat
jít na univerzitu, studovat na univerzitě	jít na univerzitu
absolvovat lekce angličtiny	chodit na hodiny angličtiny, chodit na hodiny angličtiny
Učit se francouzština	naučit se francouzsky
absolvovat kurzy	navštěvovat školení (navštívit školení pro něco)
chodit na přednášky	chodit na přednášky (navštívit přednášky)
absolvovat školení	absolvovat kurz
navštěvovat řidičské kurzy	navštěvovat autoškolu
Učím se řídit auto	Učím se řídit
Učím se tančit	Učím se tančit
přehrávat hudbu	cvičit hudbu (profesionálně nebo cvičit)
fotografovat	fotografovat (naučit se fotografovat)
fotografovat	jít na focení (zapojit se do focení)

Když?

Často si potřebujete přesně ujasnit, kdy nebo v kterou dobu něco děláte.

ráno(y)	ráno
večer	Večer
do týdne	o týden později
po nějaké době	přesčas
každý den	každý den, denně
často	často, mnohokrát
tak často, jak ne	Často
jednou příliš často	moc často
zřídka	zřídka, zřídka, příležitostně
obvykle	obvykle, zpravidla ve většině případů
minulý týden	minulý týden
minulý rok	minulý rok
v tomto (intervalu) času, v tomto období	Během této doby
v mém volný čas	ve svém volném čase
v klidu	v klidu
den volna, volný den, den odpočinku	volno
pracovní den, pracovní den	pracovní den
pořád, pořád, pořád	po celou dobu
Jsem v časové tísni	nemám moc času
v krátké době, krátce, v blízké budoucnosti	brzy brzy
kdykoliv	kdykoliv
léto a zima, zima a léto	po celý rok
v létě	v létě
dovolená)	dovolená
Jsem na dovolené	jsem na dovolené
strávit dovolenou...	někde na dovolené
Jeli jsme na dovolenou do Portorika	Jeli jsme na dovolenou do Portorika
na dovolené	na dovolené; na dovolené
letní prázdniny (letní prázdniny)	Letní prázdniny
zimní dovolená	zimní prázdniny
vzít si dovolenou	vzít si dovolenou
prázdninový čas	prázdninová sezóna

Slovníky

Přetisk nebo publikování článků na webových stránkách, fórech, blozích, kontaktních skupinách a seznamech adresátů je povoleno pouze v případě, že aktivní odkaz na webovou stránku.

Ahoj znovu! Způsoby, jak vyjádřit svá přání a nespokojenost, jsme již studovali, ale dnes se tomuto tématu budeme věnovat podrobněji. Během lekce se naučíte mluvit o tom, co vás nebaví a co nerada děláte, protože abyste si ušetřili nervy a ušetřili čas, musíte umět vyjádřit svou nespokojenost nebo jednoduše říct „Ne, “ včetně angličtiny.

Fráze „Nelíbí se mi to“ v angličtině

Přejděme tedy hned k procvičování, tedy ke čtení a nastudování krátkého dialogu. Tentokrát se nám známý rozhlasový novinář při přípravě reportáže ze sportovní události rozhodl pracovat doma. Martin je však neustále vyrušován z práce a ptá se na různé otázky. Vyjadřuje svou nespokojenost a říká, co se mu nelíbí a co nerad dělá:

Martin:Nemáš rád sport? - Nemáš rád sport?
Žalovat:Nemám rád některé sporty. -Nemám rád některé sporty
Martin:Jaké sporty nemáš rád? — Jaký sport nemáš rád?
Žalovat: Nemám rád míčové hry. – Nemám rád míčové hry
Martin:Jaké sporty máš rád? - Jaký sport máš rád?
Žalovat: Mám rád plavání. Jaké sporty nemáš rád? - Mám rád plavání. Jaký sport nemáš rád?
Martin: Nemám rád závodění. – Nemám rád závodění?
Žalovat:Ty nemáš rád koně? Ano, máte. -Nemáš rád koně? Ano?
Martin:Nemám rád automobilové závody. — Nemám rád automobilové závody.

Znovu si pozorně přečtěte dialog. Jak dává Martin najevo svou nespokojenost? Jaké řečové struktury používá, když mluví o tom, co nemá rád a co nerad dělá? Poslechněte si celou audio lekci:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3

Využijte audio záznam lekce k procvičení vlastní výslovnosti a naučte se mluvit americky.

Nespokojenost v angličtině

Pohodlná tabulka s frázemi v ruštině a angličtině vám pomůže sledovat, které řečové struktury lze použít k vyjádření popírání a nespokojenosti v američtině.

Nespokojenost
Fráze
Nemáte rádi pestrost?	Nemáš rád sport?
Nemám rád sporty	Nemám rád sporty
Podstatná jména
Třída	třída (známka ve škole)
oběd, druhá snídaně	oběd
závod	závodění
čaj	čaj
televize	televize
Slovesa
Dokončit	dokončit
znamenat	znamenat
vypnout	vypnout
Přídavná jména
noc	celou noc
elektronický	elektronika
hlasitý	hlasitý
Příslovce
ve středu	v centru města

Textová tabulka podporuje rychlejší a silnější zapamatování!

Opakujte všechny audio lekce kurzu Tak se říká v Americe

Určitě udělejte praktickou věc Domácí práce(Domácí práce):

1. Znovu si přečtěte a zapamatujte si dialog. Cvičte s přáteli.
2. Přeložte následující fráze do angličtiny a zkopírujte je do svého sešitu:

• Nerad pracuji po večerech.
• Nerad žije ve velkém městě.
• Nerad piju ranní čaj. Ráno miluji kávu.
• Nemám rád hlasitou hudbu.
• Nemají rádi automobilové závody.
• Nerad chodí.
• Nerad zůstávám o víkendech doma.

Sdílejte svou konverzační lekci angličtiny se svými přáteli. Přeji všem pozitivní náladu a úspěšný den! Uvidíme se později!

Dobrý den dámy a pánové! Člověk je složitý tvor jak z fyziologického, tak z mentálního hlediska. Každý z nás má nějaký charakter, preference a vkus, něco, co miluje a něco nenávidí. A v rozhovoru velmi často mluvíme o tom, co se nám nelíbí, včetně rozhovorů s rodilými Američany. V dnešní lekci se tedy naučíte, jak mluvit o tom, co se vám líbí a co ne.

Jak vyjádřit svou nespokojenost v angličtině? (Přírodní rezervace Yellowstone, USA)

Martin Lerner tedy o slavných připravuje reportáž pro Hlas Ameriky národní rezerva « Yellowstone"(Yellowstone), která se nachází v USA. Rozhlasový novinář se rozhodl vyzpovídat návštěvníky parku a zjistit, co mají rádi a s čím nejsou spokojeni, ale také co rádi dělají a jaké činnosti je nebaví:

Martin: co se ti tu líbí? - Co se ti tady líbí?
Ženský: Mám rád zvířata. - Mám rád zvířata.
Martin: co se ti nelíbí? -Co se ti tady nelíbí? (S čím nejste spokojeni?)
Ženský: Nemám rád lidi. - Nemám rád lidi.
Mužský:Je tu příliš mnoho lidí. - Je tady hodně lidí. (Jaká je vaše nespokojenost?)
Ženský: Nemám rád brouky. - Nemám rád chyby.
Martin: co se ti nelíbí? -Co nerada děláš?
Mužský: Nemám rád kempování. — Nemám rád kempování ( letní tábor pro autoturisty).

co nejvíc miluješ? Co nebo koho nesnášíš? Co tě dělá nešťastným? - odpovědět na otázky v angličtině.

viz také zajímavá lekce online audio lekce Otázky v minulém čase

Pečlivě si několikrát znovu přečtěte konverzaci v záloze a poslechněte si celý zvukový záznam dialogu a také se naučte další slovní zásobu z přednášky pomocí zvukové přednášky:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3

Využijte audio lekci namluvenou profesionálním řečníkem, abyste si procvičili správnou americkou výslovnost a zlepšili své znalosti angličtiny.

Vyjádření nespokojenosti v angličtině

Prostudujte si tabulku, věnujte pozornost tomu, proč se v angličtině používají řečové konstrukce “ tady je tady jsou ».

Nespokojenost v angličtině
Fráze
co se ti tu líbí?	co se ti tu líbí?
Co se ti tady nelíbí?	co se ti nelíbí?
Podstatná jména
vzduch	vzduch
hmyz	Chyba
les	les
průvodce	průvodce
oceán	oceán
Slovesa použitá jako podstatné jméno (Slovesa používá se jako podstatná jména)
Skákání	Skákání
kempování	kempování
rybolov	rybolov
být	bytost
Jste rádi průvodcem?	Jste rád průvodce?
běh	běh
Přídavná jména
čistý	čistý
horký	horký
rychle	rychle
Příslovce
také velmi	taky (velmi)
Nebudeme chodit moc rychle	Nebudeme chodit příliš rychle
Předložka
kolem, poblíž	u

Nápověda ke gramatice:

Řečové konstrukce „there are, there is“ v angličtině se používají k označení něčeho, co je někde (tady, tam, v parku, v domě, na jezeře atd.):

• Je zde jeden člověk. Jedna osoba je zde - Je zde jedna osoba.
• V parku jsou tři řeky. V parku jsou tři řeky - V parku jsou tři řeky.

Čas od času opakujte všechny zvukové lekce kurzu " Tak se říká v Americe«

Určitě to udělejte Domácí práce(Domácí práce):

1. Přečtěte si znovu rozhovor reportéra s návštěvníky Yellowstone. Cvičte s kamarádem. Naučte se dialog.
2. Nezapomeňte si zapamatovat tabulku.
3. Přeložte následující výrazy do angličtiny a zkopírujte je do sešitu:

• Mám rád anglický jazyk.
• Milujeme tenis.
• Neradi chodí rychle.
• Nerada se dívá na fotbal.
• co se ti tu líbí?
• Nemají rádi zvířata.
• Jste rádi průvodcem?
• Čteš rád? - Ano.

To je pro dnešek vše. Děkuji za pozornost. Naučte se správně vyjádřit svou nespokojenost v angličtině. Sdílejte článek se svými přáteli a známými a přeji vám úspěch vždy a ve všem! Ahoj!

Většina lidí, kteří se učí anglicky, používá standardní fráze „I like“ a „I don’t like“, když mluví o věcech, které se jim líbí nebo nelíbí. S těmito výrazy nejsou žádné problémy. Pokud však při hovoru o svých preferencích používáte stále stejná slova, vaše řeč bude trochu nudná.

Je čas zpestřit svůj projev a přidat Lexikon několik nových výrazů. Začněme tedy tím, co máme rádi, co milujeme. Jak budeme mluvit anglicky:

Líbí se mi (miluji)…

1)Užívám si...(Mám rád, něco přináší potěšení)

užívám sičtení
užívám si filmy.
užívám si nakupování.

2)Miluji... (Miluji)

milujičtení.
miluji filmy.
miluji nakupování.

3)Jsem vášnivý...(moc se mi to líbí, mám pro to vášeň)

Jsem vášnivý o čtení.
Jsem vášnivý o filmech.
Jsem vášnivý o nakupování.

Věnujte pozornost předložce about, která je při použití tohoto výrazu vyžadována.

Jsi ty vášnivý o hudba? Jsi ty vášnivý o Justin Bieber?

4)Mám rád…

mám rádačtení.
mám ráda filmy.
mám ráda nakupování.

5)Jsem fanouškem… (Něčemu fandím, moc se mi to líbí)

Jsem fanouškemčtení.
Jsem fanouškem hokej
Jsem fanouškem fotbal.
Jsem fanouškem Kanada.

6)Mám zájem o… (něco mě zajímá, líbí se mi to)

Mám zájem očtení.
Mám zájem o nakupování.

Pokud se ti líbí kluk nebo holka, můžeš použít i tento výraz. To znamená, pokud nejste k někomu lhostejní, zamilovaní:

Mám zájem o Brad Pitt. Mám zájem o Bobe.

7) Jsem do...

jsem do potápění
jsem do cestování.
baví mě jít na pláž.

Všechny tyto výrazy znamenají přibližně totéž - „líbí se mi“, „miluji“.

Nyní se podívejme na slova s ​​opačným významem - ne „nelíbí se mi“, „nelíbí se mi“.

Nemám rád (nemám rád)...

1) Nesnáším… (Nesnáším)

nesnáším vaření.

Pokud chcete znít více formálně nebo dokonce vědecky, můžete říct „nesnáším“.

nenávidět- mít k něčemu silnou nenávist

2) nevydržím... (Nemůžu vystát)

nevydržím vaření.

3) Nejsem moc příznivcem...(Nejsem velkým fanouškem ničeho)

Nejsem moc příznivcem vaření.

4) … přivádí mě k šílenství(… přivádí mě k šílenství)

Vaření přivádí mě k šílenství.

5) je mi zle z...(Mám toho dost, jsem unavený...)

je mi špatně vaření.

6)Jsem unavený z...(Jsem z něčeho unavený)

Jsem unavený vaření.

7) …není můj šálek čaje. Tento výraz nemá s čajem nic společného, ​​znamená to jednoduše, že se vám něco nelíbí.

Vaření není můj šálek čaje.

Justin Bieber není můj šálek čaje.

Podobný výraz je To není moje věc . (To není moje)

Vaření není moje věc. Hraní videoher není moje věc .

Věnujte pozornost ještě jednomu bodu: pokud po uvedených výrazech potřebujete použít sloveso, je třeba jej vložit Ing- nový formulář.

užívám si to Ing, rád poslouchám Ing, a tak dále…