Naučit se jakýkoli jazyk, včetně španělštiny, je práce, která musí začít gramatikou, základy. Dokážete perfektně vyslovovat slova, správně umisťovat sémantické akcenty a intonace, ale bez znalosti časů, deklinací a konjugací bude řeč nemotorná a nesrozumitelná. Studenti, kteří se začnou učit španělsky, mají často strach v očích: existuje tolik nuancí, které je třeba mít na paměti. Jak se říká, strach má velké oči. Promyšlené ponoření se do gramatiky krok za krokem dělá ten rozdíl kontroverzní záležitosti, vám pomůže porozumět jazyku a pochopit všechny klíčové body.
Obsáhnout ucelený kurz španělské gramatiky v jednom článku nelze, snažili jsme se odhalit jeho hlavní aspekty a zaměřit se na něj charakteristické rysy s jinými románskými jazyky. Teď po pořádku.
Základní španělská gramatika
V počátečních fázích je důležité postupně se ponořit do procesu. Naučit se gramatiku sami je obtížné. Hodně záleží na programu a vzdělávací materiály, kterou by měli sestavit profesionálové. Pokud se vám nelíbí formát kurzů, spolupracujte s lektorem, který vás naučí základy a vytvoří seznam knih a sešitů.
Co potřebujete vědět o španělské gramatice:
- Při skládání věty podmět, který je podmětem, vykonává děj popsaný slovesem. Tento vaz se nachází téměř ve všech kompletních strukturách, se vzácnými výjimkami.
- Španělština má členy – funkční slova, která se používají před podstatnými jmény a definují předmět. Členy vztahující se k mužskému rodu jsou tedy el a k ženskému rodu la.
- Ve vztahu mezi slovesem a podmětem jako podmětem musí být první konzistentní v osobě i v čísle - tedy ve španělštině, stejně jako v ruštině, platí pravidla konjugace: já spěchám do práce, on spěchá. do práce, oni spěchají do práce, ty spěcháš do práce.
Existují výjimky - nepravidelná slovesa, která nelze konjugovat.
- Španělská slovesa se konjugují podle časových kategorií: budoucnost, minulost, přítomnost.
Jednoduchá věta a její struktura
- Věta je hlavní větný člen, ze kterého se skládají dialogy, monology, články, eseje, dopisy (oficiální i ne tak oficiální). Chcete-li svého partnera zaujmout, musíte se nejprve naučit, jak se kompetentně vyjadřovat. Řekneme vám, jak vyjádřit své myšlenky jednou větou.
Stejně jako v ruštině jsou hlavními aktivními prvky španělských vět podmět a přísudek. Působí v nerozlučném spojení, ale zároveň se nesmí nacházet poblíž, v blízkosti přírůstků nebo okolností. Zde jsou nějaké příklady:
La casa es grande. Zde je předmětem La casa, predikát je es, modifikátor je grande. V ruštině se predikát vynechává: dům je velký. Subjekt plní klasické funkce – je to objekt, ve vztahu ke kterému predikát vykonává specifické akce. Ve španělštině může být předmět vyjádřen pouze podstatným jménem nebo zájmenem, jako v mnoha jiných jazycích. Predikát je sloveso.
Záporné věty se tvoří pomocí částice ne:
- El perro no es bueno - Pes není laskavý;
- El coche no es nuevo - Auto není nové.
Struktura tázacích vět
Všechno je zde jednoduché. K vytvoření tázací věty stačí dát sloveso na pozici předmětu – prohodit je. K tomu nemusíte používat další články a částice. Zde je příklad:
- Ésta es la puerta – Toto jsou dveře;
- Es ésta la puerta? - Jsou to dveře?
Chcete-li odpovědět na otázku prohlášením, vložte na začátek věty ano:
- Es la escuela nueva? - Je škola nová?
- Sí, la escuela es nueva - Ano, škola je nová.
Pokud chcete místo toho odpovědět záporně si používáme Ne.
Dalším rysem španělské gramatiky je to tázací věty definice jsou před predikáty, jsou před nimi:
- Es bella la mujer? - Je ta žena krásná?
- Syn anchas las calles? - Jsou ulice široké?
Rozdíl ve struktuře Anglické věty ze španělštiny - při absenci druhých pomocných sloves (dělat, dělal, dělá):
- Vas al cine? - Jdeš do kina?
- Va tu padre al cine? - Chodí tvůj otec do kina?
Použití osobních zájmen
Osobní zájmena ve španělštině hrají stejnou roli jako v ruštině. Používají se ve větě jako analogie předmětů ve formě podstatných jmen. Uveďme příklad: Dívka se chystá do školy - Připravuje se do školy. Zde osobní zájmeno Ona nahrazuje předmět Dívka.
Často v kontextu osobní zájmena nahrazují podstatná jména – když už je jasné, o kom je v textu řeč. To vám umožní vyhnout se opakování a vyjádřit své myšlenky jasněji bez zbytečného vysvětlování. Španělština má stejný systém – není potřeba neustále používat osobní zájmena, pokud byla dříve použita v předchozích větách (na rozdíl od v angličtině). Slovesa se ve španělštině mění v časování podle osob, v textu je hned jasné, ke kterému zájmenu se vztahují.
Osobní zájmena v jednotném čísle:
- jo- já
ty- Vy
usted- Vy
el- On
ella- ona.
Osobní zájmena v množném čísle:
- nosotros- My
vosotros- Vy
ustedes- Ty (zdvořile)
ellos- oni (mužský rod)
ellas- oni (ženský).
Jedním z rysů španělštiny a odlišností od ruského jazyka je absence osobního zájmena It.
Zájmeno yo
Řeč je o zájmenu já, které v ruštině vždy působí jako přísudek ve větě. Ve španělštině je funkce yo stejná, jen se často vynechává – je implikovaná, ale v textu se nepoužívá. Například: (Yo) Me voy. - Odcházím.
Zájmena nosotros a nosotras
Tato zájmena se používají, když se mluví o sobě a zároveň o někom. V ruštině - My. Tvar nosotros mluví o množném čísle, když jsou ve skupině muži i ženy. Použití nosotras podle pravidel je možné pouze ve vztahu k ženskému pohlaví:
- Jorge y yo (nosotros) jugamos al tenis. Jorge a já (hrajeme) tenis.
- Luz y yo (nosotras) jugamos al tenis. Luce a já (hrajeme) tenis.
Zájmena ty a ty (tú/usted)
Překládáme do ruštiny schéma používání osobních zájmen. Když říkáme Vy, Španělé - tú. Také význam Ty má uctivou formu - usted, který se používá při oslovování starších lidí nebo uvnitř obchodní etika. Je obvyklé oslovovat děti španělsky jako tú.
V komunikaci mezi lidmi se usted forma rychle přeměňuje v tú - když se vztah vyvine v přátelství. Pokud chcete zachovat podřízenost, dodržujte vzdálenost mezi účastníkem rozhovoru, je lepší použít usted.
Příklady vět se dvěma tvary:
- Co takhle se lama usted? Jaké je vaše (uctivé) jméno?
- Máte chuť na Juana a auto? Pojedeš s Juanem v autě?
Zvláštnosti používání zájmena vosotros
Tento tvar osobního zájmena You se používá především ve Španělsku. V jiných zemích se španělsky mluvícím obyvatelstvem je vosotros zahrnuto do učebních osnov ve školách, ale nepoužívá se v běžné řeči. Takže Latinoameričané, jak říkáte, ustedes. Tento trend se vysvětluje stíráním hranic mezi formální a neformální formou vy (množné číslo).
Toto zájmeno se používá, když v dialogu osoba oslovuje skupinu lidí najednou. Vosotros - normativní množný z tvaru tú. Jak bylo uvedeno výše, v živé řeči se vyslovuje ustedes, což znamená jak zdvořilou, tak jednoduchou hovorovou formu:
- Adónde van ustedes dos? Kam vy dva jdete?
- Ustedes van conmigo, ¿Verdade? Vy půjdete se mnou. Pokuta?
Důležitá poznámka: Pokud chcete použít usted a ustedes jako zkrácený text, jsou vždy velká: Ud. (usted) a Uds. (ustedes). Tedy písemně, podle pravidel musí být vysloveno celé.
Spor mezi ellos a ellas
Pravidlo říká: ellos (v ruštině oni) se používá k označení mužů a žen ve skupině. Rozdíl mezi zájmenem ellas je v tom, že se používá přísně ve vztahu ke skupině žen. Zde je příklad:
- Juan y Jorge (ellos) escuchan. Juan a Jorge (oni) poslouchají.
- Luz y Susana (ellas) escuchan. Luce a Susana (oni) poslouchají.
Pravidelná a nepravidelná španělská slovesa
Začněme s koncovkami, které jsou typické neurčitá forma slovesa – infinitiv. Ve španělštině jsou to kombinace -ar, -er nebo -ir. Bez ohledu na to, jak infinitiv končí, sloveso může být pravidelné nebo nepravidelné. Pravidla konjugace obou skupin se od sebe liší.
Pravidelné časování sloves:
Konjugační vzorec je snadno pochopitelný a zapamatovatelný. Stačí se naučit, jak se sloveso mění na -ar, a bez problémů spojíte další slova skupiny vyjádřená v neurčitém tvaru. Totéž platí pro slovesa končící na -ir a -er. Vše na sebe logicky navazuje.
Časování nepravidelná slovesa:
Zde je situace složitější. Slovesa se často chovají nepředvídatelně. Budete se muset naučit tvary každého ze sloves in správná forma, jinak uděláte chyby. Budou rozumět vaší řeči, význam zůstane zachován díky ostatním složkám věty, ale věta bude znít ošklivě a nespisovně. Snažte se proto dobře zapamatovat všechny konce.
Co potřebujete vědět o pravidelných slovesech
Při spojování španělských sloves se jejich základ - kořen - nemění, nezkracuje se a neztrácí jediné písmeno. Například: preparar (přeloženo do ruštiny - vařit) je již upravená forma s koncovkou -ar. Podívejme se na další možnosti konjugace: yo preparo; él, ella, usted prepara; tú přípravky; vosotros, vosotras preparáis; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.
Nyní se podívejme, jak se slovesa konjugují ve správném tvaru přítomného času končícího na -er na příkladu comprender (přeloženo do ruštiny - rozumět): yo comprendo; tú comprendes; él, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendéis; ellos, ellas, ustedes comprenden.
A promluvme si o změně sloves na -ir ve správném přítomném čase. Rozeberme si možnosti slovem aburrir (obtěžovat): yo aburro; tú aburres; él, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburrís; ellos, ellas, ustedes aburren.
Pokud se se španělským jazykem teprve seznamujete a stále „plavete“ v gramatice, zkuste sestavit věty v přítomném čase, tyto tvary se snáze používají a nejsnáze pamatují.
Nepravidelná slovesa
Studium časování těchto sloves je třeba brát vážně, je obtížnější si je zapamatovat než ta správná. Hlavní věc je řídit se diagramem, který popisuje všechny formy s koncovkami. Noste znak s sebou jako nápovědu, dokud si ho nezapamatujete.
Uvažujme příklad se slovem tener (přeloženo do ruštiny - mít). Kořen je desítka, mění se v přítomném čase na tvary tien a teng. Zde můžete vidět vzor podobný časování pravidelných sloves končících na er.
Zde jsou nějaké příklady:
- yo tengo; tú tienes; él, ella, usted tiene; nosotros, nosotras tenemos; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.
U nepravidelných sloves je nejlepší si zapamatovat časovací schéma – vyhnete se tak chybám ve stavbě vět, kombinaci s podmětem, atributem a předmětem.
Když se začínáte učit španělskou gramatiku, nesnažte se pochopit její nesmírnost. To je nemožné. Postupné ponoření se do tématu a procvičení látky v praxi vám pomůže zvládnout základy jazyka a dosáhnout plynulé konverzační úrovně.
Ahoj, já lamo Alex. ¡Bienvenido a bordo! Ahoj jmenuji se Alex. Vítejte na palubě Spanish from Scratch! Naše lekce jsou zveřejňovány každý týden, takže se přihlaste k odběru našeho kanálu, abyste nezmeškali zajímavé lekce.
Podívejte se na video lekci z kurzu: Španělština od nuly:
Dnes se podíváme na 10 užitečných a oblíbených otázek ve španělštině. Budou se hodit nejen studentům španělštiny, ale i lidem, kteří cestují nebo jezdí na dovolenou do španělsky mluvících zemí.
A začneme tou nejzákladnější otázkou, s největší pravděpodobností pro většinu je to otázka dávno známá a otřepaná. Ale musíme to prostě zvážit.
Otázka jedna: Jak se jmenuješ? ve španělštině se říká: Como te lamas?
Pokud jste video pozorně sledovali, už víte, že odpovědět je stejně snadné jako zeptat se například: Me llamo Alex - Jmenuji se Alex.
Otázka druhá: Odkud jsi? - De donde eres? - Pokud jste dostali tuto otázku, můžete odpovědět: ¡Soy de Rusia! - Jsem z Ruska. nebo ¡Soy de Moscú! - Jsem z Moskvy.
Otázka tři: Mluvíš anglicky? Habla Ingles? nebo umíš rusky? Habla ruso?
Upozorňujeme, že toto je formální otázka, spíše formální. Pokud mluvíte v neformálním prostředí, je v pořádku říct ¿Hablas inglés? těch. přidejte písmeno S [ese] na konec slova.
Otázka čtvrtá: Kde je toaleta? - Donde está el baño? - Samozřejmě, když silně stisknete, budou vám rozumět beze slov, ale je lepší, když mluvíte a neukazujete. Navíc je velmi dobrý design. S jeho pomocí můžete položit jakoukoli otázku, například: Kde je východ? Donde está la salida?
Ve Španělsku často uvidíte ceduli s tímto slovem: Salida
Otázka pět: Jaký je teď čas? Qué hora es? - Každý má telefony a hodinky, ale stát se může cokoliv, telefon je mrtvý nebo hodinky zůstaly v hotelu. Můžete odpovědět tímto způsobem, například chcete říci, že je nyní šest hodin, řekněte son las seis. Nebojte se, v příštích lekcích si vše podrobně projdeme a mnohokrát se přihlaste k odběru kanálu, ať vám neunikne.
Otázka šest: Je poblíž nějaká banka? Hay un banco cerca? - Upozorňujeme, že se jedná také o velmi dobrý design, s jeho pomocí se můžete zeptat na jakoukoli instituci nebo místo, kam byste chtěli jít. Další příklad: Hay un supermercado cerca? - Je poblíž supermarket?
Otázka sedm: Jak se odtud dostanu na pláž? Coo llego a la playa? nebo Como llego a el supermercado? Jak se dostanu do supermarketu?
Otázka osm: Dal byste si čaj? Máte otázky?
Můžete odpovědět: Si - tzn. ano, nebo řekni toto: Quiero el té con limón - chci čaj s citronem
Otázka devět: Máš peníze? Tienes dinero?
A desátá otázka: Můžeš mi pomoci? ¿Me puedes ayudar?
