Estándares de edición editorial. Estándares en la publicación

La Ley Federal No. 184-FZ de 27 de diciembre de 2002 “Sobre Regulación Técnica” estableció requisitos uniformes para la producción, operación, almacenamiento y venta de productos editoriales. Según la ley, se conserva el estatus de los estándares SIBID*, creados con el objetivo de unificar el diseño de las publicaciones y preparar información sobre ellas en diversos medios.

*Sistema de normas para la información, biblioteca y publicación

EN Este SIBID incluye 79 normas, nueve de ellas tienen estatus interestatal. Fueron preparados sobre la base de las reglas y principios de la Organización Internacional de Normalización, teniendo en cuenta la práctica rusa.

Los más relevantes para los trabajadores de la industria editorial son:

· GOST 7.60 - 2003 “Publicaciones. Tipos principales. Términos y definiciones";

· GOST 7.80 - 2000 “Registro bibliográfico. Título. Requisitos generales y reglas de compilación";

· GOST 7.1 - 2003 “Registro bibliográfico. Descripción bibliográfica. Requisitos generales y reglas de compilación";

· GOST 7.82 - 2001 “Registro bibliográfico. Descripción bibliográfica de recursos electrónicos. Requisitos generales y reglas de compilación";

· GOST 7.56 - 2002 “Publicaciones. Numeración estándar internacional de publicaciones seriadas";

· GOST 7.84 - 2002 “Publicaciones. Cubiertas y encuadernaciones. Requisitos generales y reglas de registro";

· GOST R7.04 - 2006 “Publicaciones. Imprimir";

· GOST R7.0.53 - 2007 “Publicaciones. Numeración de libros estándar internacional. Uso y publicación”, etc.

En los siguientes libros se presenta una lista completa de los estándares necesarios al preparar publicaciones para su publicación.

1. Normas básicas de edición: colección. / comp.: A.A. Dzhigo, S.Yu. Kalinin. - 2ª ed., rev. y adicional - M.: Editorial "Libro Universitario", 2010. - 368 p.

2. Kalinin S.Yu. Pie de imprenta y aparato de referencia y bibliográfico de la publicación / 5ª ed., revisada. y extensión - M.: Editorial “Libro Universitario: ANO “SHKIMB”, 2010. - 256 p.

Trabajando como experto en exposiciones, muy a menudo me encontré con libros publicados sin cumplir con los estándares GOST: el tipo de publicación no estaba determinado (o se determinó incorrectamente), no había UDC ni LBC, ni marca de autor, número ISBN y otros datos importantes. para el lector y los trabajadores del libro.

Las cuestiones de tipología de publicaciones han sido relevantes durante décadas y a menudo causan controversia. Especialmente hay muchos desacuerdos sobre la clasificación de las publicaciones educativas, pero este es el área de actividad. trabajos científicos apodos Para nosotros, los profesionales, existe GOST 7.60 - 2003 “Publicaciones. Tipos principales. Términos y Definiciones” y estamos obligados a seguir este documento. Sin embargo, los libros que encuentras en las bibliotecas indican lo contrario.

Por ejemplo, apareció un tipo de publicación llamada "monografía colectiva". Su origen es claro. Si un libro tiene muchos autores, entonces es un colectivo, lo que significa que ya no es “mono-”, pero decir “poli-” es inusual. Así el libro se convierte en una “monografía colectiva”. En GOST 7.60 - 2003, junto con una colección de artículos científicos, materiales (tesis, informes) de conferencias, preimpresiones, resúmenes, etc., existe un tipo de publicación científica designada por la palabra "monografía". “Mono-” implica la publicación de materiales que contienen un estudio completo y comprensivo de un problema o tema, propiedad de uno o más autores. Los productos que descubrí de la editorial ZAO Radiotekhnika demuestran desprecio por esta instrucción y dan ejemplo brillante sobre cómo no deben publicarse los libros (verdibujo).

No hablaré de la portada, que se llame diseño. Pero me gustaría llamar su atención sobre el reverso de la página del título: aquí no hay defectos menores, sino una completa desgracia.

Tradicionalmente, el reverso de la página de título es la ubicación de una serie de información de salida o el reverso de la página de título, en el que se presentan algunos elementos de esta información (GOST R7.03. - 2006). Los requisitos para la composición de la información de salida, su diseño y orden de disposición están establecidos en GOST R 7.04 - 2006. La regla principal para el editor (editor): la información proporcionada en la portada, la portada, el reverso y la final deben ser idénticos y cumplir con los estándares GOST.

Consideremos un elemento como la marca del autor. En este libro es “P15”, aunque ni en el título ni entre los autores hay una palabra que comience con la letra “P”, solo uno de los editores es Perov. ¿Cómo se asigna una marca de copyright? En el libro de L.B. Khavkina "Tablas elásticas de marcas de derechos de autor para los alfabetos cirílico y latino (M., 1993) en la sección "Reglas para determinar la marca de derechos de autor y explicaciones para ellas" dice: "La marca de derechos de autor está determinada por el primer elemento del registro bibliográfico . Generalmente son el apellido del autor individual, el título de la obra de un autor anónimo o colectivo y, con menor frecuencia, el nombre del autor colectivo”. Además de esta publicación de máxima autoridad, existe GOST R 7.0.4 - 2006 “Publicaciones. Imprimir. "Requisitos generales y normas de inscripción" y explicaciones al respecto, establecidas en el libro del presentador. compañero de investigación Cámara del Libro Ruso S.Yu. Kalinin “Información del pie de imprenta y aparato bibliográfico y de referencia de la publicación” (Moscú, 2010). En la página 68 leemos: “La marca del autor se encuentra debajo del primer dígito del índice BBK. La marca de autor codifica el apellido del autor del libro (el primer autor de un libro creado por no más de tres coautores) o la primera palabra del título del libro (si hay más de tres coautores o la publicación se publica bajo el título)..." Ninguna otra fuente indica que la marca del autor pueda colocarse junto al apellido del editor. Esta “innovación” es un grave error de cálculo de la editorial.

Además, los títulos académicos de los miembros del consejo editorial están abreviados de forma incorrecta y diferente en una página; Por alguna razón sólo hay un revisor. El resumen también deja mucho que desear, afirmando que el libro “refleja preguntas” y “muestra preguntas”. De hecho, esta es la colección más común de artículos científicos basados ​​en los resultados de la conferencia. Mire el texto de la editorial, que parece combinar todos los materiales bajo la definición de “monografía colectiva”. ¿Es posible presentar así el trabajo de científicos famosos?

Empecé a buscar información sobre este libro en Internet. Fue publicado bajo la dirección del Dr. Tech. Ciencias A.I. Petrov y el Dr. Tech. Ciencias I.B. Vlasova. Toda la información proporcionada por el editor coincide, excepto el nombre de uno de los editores. En este campo (tecnologías de radionavegación), los nombres de los científicos A.I. Perova, V.N. Kharisova, I.B. Vlasova y otros. Pero no A.I. Petrová. Por tanto, para el lector, la descripción de un libro en Internet es un camino falso.

Además de las deficiencias enumeradas, el libro carece de otro número de libro estándar internacional (GOST R7.0.53 - 2007). Debe haber dos ISBN: uno para una serie con un título general (“Radiocomunicaciones y radionavegación”), el otro para un número separado (número 3 “Tecnologías de radionavegación”).

Entonces se publicó un libro con muchas, por decirlo suavemente, violaciones. La razón es el incumplimiento de los GOST, los estándares de la industria y otros documentos reglamentarios. El eslabón que sufre son los autores, los bibliotecarios, los distribuidores de libros...

Otro pregunta importante: ¿Cómo determinar qué es un libro (publicación)? Creo que son sinónimos, aunque muchos especialistas en libros distinguen entre ambos conceptos. Existe tal definición: un libro (publicación) es el trabajo del autor más el aparato editorial. El aparato de una publicación es un complejo de elementos textuales (en algunos casos no textuales) que contienen información de carácter de búsqueda, referencia, científica o explicativa que contribuye a la comprensión del texto principal de la obra, facilita el uso de la publicación. , y ayuda a los servicios estadísticos, bibliotecarios y bibliográficos y de información.

Por supuesto, lo principal en una obra es el contenido. Pero éste todavía no es un libro completo diseñado para servir al lector. Es necesario desarrollar un aparato editorial, y en cada caso el suyo propio.

Para combinar todos los elementos del sistema del libro en un todo funcional y compositivo, el editor necesita:

1) evaluar el trabajo y todos los elementos presentados por el autor, es decir hacer análisis editorial;

2) formar un aparato de publicación y trabajar en todos sus elementos;

3) realizar la edición literaria de la obra (editar el manuscrito);

4) desarrollar el diseño artístico del libro y su estructura material (preferiblemente junto con un diseñador).

Según su finalidad funcional, se distinguen tres grupos de elementos del aparato editorial:

· elementos distintivos: información de salida (de acuerdo con GOST R 7.04 - 2006);

· referencia y búsqueda: tabla de contenido (contenido), números de columna, pies de página, índices auxiliares. Estos elementos sirven para orientarse en el texto y buscar materiales necesarios;

· complementarios y explicativos: epígrafe, dedicatoria, prefacio, artículo introductorio (introductorio, diccionario, referencia), epílogo, resumen, notas y comentarios, listas bibliográficas, enlaces, notas a pie de página, listas de abreviaturas, apéndices.

Todos los elementos del aparato editorial tienen su lugar en el libro como un sistema único y están sujetos a ciertos GOST.

No es ningún secreto que los manuscritos sin editar y de baja calidad a veces terminan en el escritorio del editor. Las razones son conocidas: el profesor está obligado a dotar a su disciplina de materiales educativos y lo hace lo mejor que puede. El autor no está obligado a conocer las normas de publicación; esa es la responsabilidad del editor. Este último deberá complementar el texto del autor del libro educativo con un aparato de referencia desarrollado específicamente para esta publicación. Sólo si el autor y el editor trabajan juntos y son conscientes de su responsabilidad hacia los estudiantes, los colegas y la ciencia se podrá producir un libro educativo de alta calidad y demandado. Para ella, lo importante es la claridad del texto, la sencillez y el brillo de la expresión de los pensamientos, la claridad y la secuencia de presentación del material de simple a complejo.

El editor debe saber diseñar correctamente la portada, las portadas con información del pie de imprenta, distinguir entre prefacio e introducción, conclusión y epílogo, índice y contenido. Debe poder redactar un resumen de un libro, varios índices y listas bibliográficas, colocar correctamente las referencias y notas a pie de página y otros elementos del aparato de referencia de la publicación.

Para eficaz Trabajo independiente los estudiantes necesitan urgentemente aparatos didácticos. Preguntas, ejemplos, ejercicios, pruebas, resúmenes y diagramas facilitan la comprensión, asimilación y memorización del material educativo.

Así pues, para conseguir un libro de calidad se necesita muy poco: desarrollar uno cómodo que facilite el acceso al contenido, que sea coherente con los objetivos de la publicación, que esté tipológicamente justificado, es decir, que sistema de libros funcional y se basa en estándares editoriales, que contienen respuestas a todas las preguntas de los editores y otros trabajadores de la industria editorial.

Compré la colección, publicada por la editorial moscovita “University Book” en 2009 (el año 2009 está indicado en el título, aunque aún no ha llegado), en la tienda online Ozon en noviembre de 2008. Lo recibí por correo a principios de diciembre. Se trata de un plazo de entrega corto, dada la carga de trabajo del servicio postal antes del Año Nuevo. Mi espera de tres semanas por el paquete valió la pena. “Normas básicas de publicación” es uno de los libros de referencia más útiles que he adquirido en los últimos años.

Para ser honesto, pedí este libro a ciegas: no me molesté en averiguar exactamente qué estándares editoriales se incluían en su contenido. Creí que la palabra "principal" en el título del libro justificaría mis esperanzas.

Después de leer el prefacio, al principio me decepcioné: resultó que de los 79 estándares que están incluidos en el sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones ( SIBID), compiladores de la colección "Normas básicas para la publicación" A. A. Dzhigo Y S. Yu. sólo se incluyeron 13. Bueno, 13, entonces 13... Pero los principales.

¿Qué normas, según los compiladores, son las principales para los editores?

1. Registro bibliográfico. El libro contiene tres estándares interestatales sobre este tema ( GOST 7.1-2003, GOST 7.80-2000 Y GOST 7.82-2001).

A pesar de que estoy familiarizado con las nuevas reglas para compilar una bibliografía, leí los tres documentos con gran interés.

(No puedo dejar de decir que conocí las nuevas reglas de descripción bibliográfica gracias al libro de V.V. Kolobova "Corrección de pruebas. Guía educativa", publicado en 2006 en Moscú y Rostov-on-Don. Pero, ¿qué dice el autor del El libro escribió sobre las innovaciones en los registros bibliográficos, estaba muy incrédulo, ya que hay una cantidad terrible de errores en este libro. Nota: el libro es una revisión, pero lo más importante es que los errores no están solo en el texto del libro. , pero también en los ejemplos que deberían ilustrar otras reglas nuevas, pero de hecho, "gracias a" errores, contradicen estas reglas.)

Al leer los estándares para registros bibliográficos, siempre me sorprendió (como antes) por qué se introdujeron nuevas reglas para la bibliografía. No diré que se han vuelto más fáciles. Todo lo contrario. A veces todavía, por costumbre, escribo según las viejas reglas: los dos puntos no tienen espacio y la palabra siguiente está en mayúscula. Luego tienes que volver a leer tu conjunto y editarlo. Lo entiendo: el tiempo dicta adiciones a los estándares estatales e interestatales, pero ¿por qué cambiar las reglas radicalmente?

Recuerdo que en la década de 1980, cuando también se cambiaron las reglas para la compilación de descripciones bibliográficas, se impartieron cursos en la Escuela de Imprenta de Moscú y yo asistí a ellos. Luego, en lugar de las palabras "En el libro:", que todos podían entender, se introdujeron dos barras diagonales silenciosas // en la descripción analítica. También hubo otras innovaciones. Nos dijeron: es más simple, es más universal, algo más... Pero desde que aprendí por primera vez a realizar una descripción bibliográfica, los cambios no me afectaron especialmente. Ahora no tenemos que aprender, sino reaprender. Es mucho más complicado.

Sin embargo, creo que la mayoría no tendrá que reaprender. Tengo que aprender. Dado que, por lo que noté en varias colecciones en las que hay listas de literatura usada, muchos autores componen una descripción bibliográfica al azar, sin comprender en general qué debe contener tal o cual área de descripción, qué signos se deben poner. Y por alguna razón los editores dejan sin editar estas impotentes descripciones.

Así, el libro “Normas básicas para la publicación” contiene las reglas actuales para la descripción bibliográfica: libros, colecciones, publicaciones en varios volúmenes y en series, patentes, trabajos científicos depositados, documentos inéditos, ediciones musicales, mapas, publicaciones en audio y video, recursos electrónicos. . En definitiva, para todas las ocasiones de la vida editorial.

Y lo más importante, se adjuntan apéndices a los estándares, en los que para cada tipo de publicación Se dan varios ejemplos específicos de descripciones bibliográficas..

Es decir, prácticamente se proporciona una "ayuda visual" para los estándares, lo cual es muy, muy conveniente.

Sólo por esto, recomiendo a los editores que compren este libro. Especialmente las redacciones y editoriales o las editoriales de universidades y bibliotecas, que, según puedo juzgar por los folletos y libros que publican, no prestan la debida atención a este tema.

2. Publicaciones electrónicas (GOST 7.83-2001).

Lo más valioso para los profesionales no es tanto el texto de esta norma interestatal, sino también las “ayudas visuales” en forma de imágenes de ejemplo. De ellos queda inmediatamente claro dónde (en la pantalla de título, en la etiqueta, en el embalaje primario o en el embalaje secundario) están el título, el nombre del autor, el lugar y el año de publicación, el símbolo de copyright, el ISBN y el ISSN, la barra. código, Requisitos del sistema y otra información obligatoria sobre la publicación. Se muestra con qué justificación se hacen las líneas y en qué “esquina” se colocan.

A los que liberan libros electrónicos, colecciones de documentos, diccionarios, material didáctico, juegos de computadora, revistas y otros productos en CD, no es necesario devanarse los sesos ni inventar nada. Todo está escrito en el apéndice de la norma, tómalo y “léelo”.

Además, hay una tabla resumen para una referencia rápida sobre la pregunta: qué información debe ser obligatoria, qué debe ser opcional y dónde exactamente.

3. Resumen y resumen. La colección contiene dos estándares interestatales sobre este tema ( GOST 7.9-95 Y GOST 7.86-2005).

¿Qué debe contener el resumen de un editor y qué debe contener un resumen? ¿Qué requisitos deben cumplir? Se enumeran preguntas específicas que el resumen y la anotación deben proporcionar respuestas al lector.

Muy documento requerido editores. No sólo local, sino también central.

Anteriormente escribí en mi blog sobre la anotación poco informativa que una de las editoriales rusas más grandes, EKSMO-Press, dio a la novela de Robert Heinlein Un extraño en tierra extraña. Y aquí daré un ejemplo local: una anotación a la colección de poesía "Tres hermanos", publicada en 2008 por el holding de Kamchatka "New Book":

"Eran tres de ellos. En la segunda mitad del siglo XX representaron la verdadera cara de la Kamchatka poética y no tenían nada que ver con la literatura oficial. Muchos de los poemas que encontrarás en este libro han resistido la prueba del tiempo: verdaderas obras de arte conmueven los corazones de las personas en cualquier época, independientemente de cuándo fueron creadas”.

Se cita el texto completo del resumen. Está claro que la anotación de “Tres hermanos” ni siquiera se acercaba al estándar.

4. Aplicación, ubicación en varias ediciones de números estándar internacionales. - ISBN (GOST R 7.0.53-2007) Y ISSN (GOST 7.56-2002).

Estos estándares son necesarios tanto para quienes publican libros como para quienes publican periódicos, revistas, colecciones de conferencias anuales y otras publicaciones seriadas, incluso en formato electrónico.

Se regula la ubicación de estos números, se indican las características de su presentación en determinados tipos de publicaciones y además - ¡importante! - enumera aquellas acciones de las que son responsables los editores cuando utilizan ISBN e ISSN.

Los matices en la disposición (orden) de las palabras se anotan cuando los derechos de autor pertenecen a individual y cuando - organización. Es especialmente útil para aquellos editores involucrados en reimpresiones familiarizarse con estos estándares, ya que definen específicamente las reglas para el uso del símbolo de copyright para las reediciones.

También se incluye un apéndice a esta norma: ejemplos del diseño de un signo de derechos de autor para diversos objetos y sujetos de derechos de autor. Es claro y conveniente para los profesionales que desean ayuda rápida.

Me gustaría advertir inmediatamente a quienes utilizarán los ejemplos dados (tanto directamente en los artículos como en el apéndice): la revisión de esta norma es escasa entre comillas. Quiero decir que no en todos los ejemplos las comillas interiores tienen un diseño diferente al de las comillas exteriores. Aunque se trata de una norma estatal, en este caso no es un ejemplo absoluto a seguir.

6. Fundas y encuadernaciones (GOST 7.84-2002).

Un estándar tan pequeño de cuatro páginas, pero me golpeó de revés. En uno de los artículos de mi blog () escribí con reproche: "El texto en el lomo del libro está al revés". De hecho, no está al revés, sino ejecutado de acuerdo con GOST 7.84-2002, lo cual, para mi vergüenza, ni siquiera sospechaba hasta hoy. Citaré textualmente la primera frase del párrafo 6.2 de esta norma:

"La información en el lomo está impresa en la secuencia anterior, de arriba a abajo (consulte el Apéndice A)".

La secuencia a la que se refiere este inciso de la norma es (cito):

- título de la publicación;

- designación y número de volumen, número, parte (para publicaciones de varios volúmenes);

- primera y última palabra o letra (para libros de referencia y diccionarios de varios volúmenes)”.

En el "Apéndice A" hay una imagen: un libro con el texto escrito correctamente en el lomo, es decir, de arriba a abajo. Para leer la inscripción es necesario inclinar la cabeza hacia la derecha y no hacia la izquierda, como estamos acostumbrados.

Miro mis estanterías: ¡no hay ni un solo lomo "al revés"! Esto significa que ahora se notará inmediatamente que hay una NUEVA edición en el estante.

Lamento mucho que el primer volumen de una serie de libros de Kamchatka, en cuya preparación participé en una pequeña parte para su publicación, haya salido con el lomo equivocado. Ahora los editores tendrán que publicar los volúmenes restantes de esta serie con un lomo, cuya inscripción va de abajo hacia arriba, y no de arriba hacia abajo, como prescribe la norma.

7. Imprimir (GOST R 7.0.4-2006).

Esta norma va acompañada del apéndice más potente de todo el libro: se dan ejemplos del diseño de títulos, reversos de títulos, páginas finales de todo tipo de publicaciones de libros y apéndices a los mismos, así como muestras del diseño del título de una revista y el sello de un periódico. Nuevamente, repito, todo es sumamente claro y conveniente para su uso en la práctica.

8. Términos y definiciones editoriales: principales tipos de publicaciones. (GOST 7.60-2003) Y elementos principales de las publicaciones (GOST R 7.0.3-2006).

En mi opinión, lo más útil de estos estándares, es decir, lo que se puede aplicar directamente en la preparación editorial y editorial de un libro, es una lista de tipos de publicaciones según su finalidad prevista. La lista contiene una explicación bastante específica de cada término, y (la lista) se puede utilizar para no cometer un error (y no inventarlo usted mismo): qué escribir en la página final: "publicación de divulgación científica", o ¿“publicación política masiva”, o algo más?

En general, estos dos estándares son muy importantes para una comprensión clara de otros estándares. (Sí, en solo cuatro términos como “información de salida”, “datos de salida”, “información de salida” y “datos de salida”, ¡puede confundirse! Pero si recurre a las explicaciones de los términos, todo encaja en su lugar. tu cabeza. Muy conveniente).

Describí brevemente los 13 estándares, que los compiladores del libro consideran básicos para los editores.

Evidentemente, la colección será reeditada. Me gustaría ver en la reedición algunos otros estándares a los que hay referencias en esta colección. Por ejemplo, GOST 7.1, a partir del cual se compila el diseño de la ficha anotada.

También me gustaría que los redactores incluyeran las nuevas normas que se pondrán en vigor. Por ejemplo, en GOST 7.1-2003“Registro bibliográfico. Descripción bibliográfica" está escrito que esta norma no se aplica a las referencias bibliográficas. Intenté encontrar en Internet qué estándar se aplica a estos enlaces. Resultó que había uno antiguo, pero a partir del 1 de enero de 2009 entrará en vigor uno nuevo. Esto es lo que me gustaría ver en la reedición de esta colección.

En general, gracias a los compiladores de este libro. Estoy muy contento de haberlo comprado. Deseo lo mismo para los demás.

Requisitos para documentos en el campo de la normalización.

preparado para edición editorial

Los documentos en el campo de la normalización preparados para la edición editorial deben cumplir los requisitos estipulados por:

· GOST 1.5-2001 “Sistema de estandarización interestatal. Estándares, reglas y recomendaciones interestatales para la estandarización interestatal. Requisitos generales de construcción, presentación, diseño, contenido y designación”;

· GOST 1.3-2008 “Sistema de estandarización interestatal. Reglas y métodos para la adopción de estándares internacionales y regionales como estándares interestatales”;

· GOST R 1.5-2004 “Estandarización en la Federación de Rusia. Normas nacionales de la Federación de Rusia. Reglas de construcción, presentación, diseño y notación”;

· GOST R 1.7-2008 “Estandarización en la Federación de Rusia. Normas nacionales de la Federación de Rusia. Reglas para el diseño y designación en el desarrollo basado en la aplicación de estándares internacionales";

· GOST 7.89-2005 “Sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones. Textos originales de autores y editores. Requerimientos generales";

·PR 50.1. “Preparación de proyectos de normas nacionales de la Federación de Rusia y proyectos de enmiendas para su aprobación, registro y publicación. Modificaciones de normas y preparación de documentos para su cancelación.”

Control de documentos entrantes,

enviado para edición preliminar de publicación

1. Los proyectos de documentos en el campo de la normalización enviados para su edición preliminar de publicación en "son recibidos por el departamento de publicaciones impresas para el control y registro de entrada.

· documentar parámetros;

· a los parámetros de su conjunto;

· disponibilidad de firmas, visas y documentación adjunta apropiadas.

3. El período de control de entrada de los borradores de documentos recibidos para su edición preliminar no debe exceder los tres días hábiles.

4. En caso de violaciones de las reglas de construcción, presentación, diseño del proyecto, así como de los requisitos técnicos establecidos para su presentación, el borrador del documento en el campo de la estandarización se devuelve al desarrollador con una carta de presentación sin edición editorial. .

5. Si se cumplen los requisitos técnicos para los borradores de documentos en el campo de la estandarización, se determina el editor responsable de este proyecto y el proyecto en sí se registra en "según aceptado para edición editorial".

6. El borrador registrado del documento se transfiere al editor que lo supervisa para su edición preliminar.

Control de documentos entrantes,

enviado para la edición de publicación final

1. Los proyectos de documentos en el campo de la normalización enviados para su edición editorial final en "son recibidos por el departamento de publicaciones impresas para el control y registro de entrada.

2. Durante el proceso de control de entrada (control estándar), el cumplimiento de los requisitos técnicos de:

· documentar parámetros;

· a los parámetros de su conjunto;

· elementos de diseño y contenido (índice);

· a la integridad y exhaustividad del borrador del documento;

· disponibilidad de firmas apropiadas, visas y documentación adjunta,

y también verifica si el desarrollador ha realizado cambios editoriales en el texto, o si ha aumentado (cambiado) de forma independiente el volumen del documento después de la edición preliminar al incluir nuevas partes del texto (tablas, figuras, etc.).

3. El período de control de entrada de los borradores de documentos recibidos para su edición final no debe exceder los tres días hábiles.

4. En caso de violaciones de las reglas de construcción, presentación, diseño del borrador del documento, así como de un aumento (cambio) por parte del desarrollador en el volumen del documento en más del 20% después de la edición preliminar mediante la inclusión de nuevas partes de texto. (tablas, figuras, etc.), el borrador del documento en el ámbito de la normalización se devuelve al desarrollador con una carta de presentación sin ningún tipo de edición editorial. En el futuro, el proyecto de norma podrá presentarse nuevamente para edición preliminar como un nuevo borrador.

5. Si se cumplen los requisitos para los borradores de documentos en el campo de la estandarización, el documento se registra y se transfiere al editor que lo supervisa (por regla general, el editor que realizó la edición preliminar) para la edición editorial final.

Realizar edición previa a la publicación

1. En la etapa de edición preliminar de publicación de un borrador de documento en el campo de la estandarización, el editor garantiza su cumplimiento de los requisitos de contenido de los documentos principales. sistema nacional estandarización, incluida la confiabilidad y el cumplimiento de la ortografía y la ubicación correctas:

· elementos de diseño y contenido (índice);

· diseño y presentación de mesas;

símbolos;

· dibujos, fórmulas, dibujos y otros elementos visuales;

2. Una vez finalizada la edición editorial preliminar, se acuerdan con el desarrollador los cambios editoriales al borrador del documento en el campo de la estandarización, después de lo cual el borrador del documento se envía para el registro de la finalización de la edición editorial preliminar y la transmisión con una carta de presentación a El desarrollador.

3. La duración de la edición editorial preliminar se determina en días hábiles como la diferencia entre la fecha de registro del hecho de su finalización (la fecha de envío del borrador del documento) y la fecha de registro del hecho de su inicio (la fecha de recepción del borrador del documento).

4. Los plazos para la realización de la edición editorial preliminar se establecen en el Reglamento Administrativo correspondiente de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología.

5. No se permite la aceptación y envío de borradores de documentos en materia de normalización sin cartas de presentación y sin completar los trámites para su registro.

Realización de la edición editorial final.

1. En la fase de edición editorial final de un borrador de documento en el ámbito de la normalización, el editor garantiza:

· comprobar la contabilidad de los cambios editoriales mutuamente acordados (durante la edición preliminar) realizados por el desarrollador en el texto del borrador del documento;

· un control editorial completo del texto, teniendo en cuenta los cambios realizados;

· aprobación final de cambios editoriales con el desarrollador;

· certificación de un borrador de documento en el campo de la normalización que ha sido objeto de edición editorial final con el sello "A mecanografiar" en cada hoja de la copia recibida para edición final.

2. Al finalizar la edición editorial final, el borrador del documento se envía para el registro de la finalización de la edición editorial final.

3. Se transfiere al desarrollador una copia certificada del borrador del documento con el sello “A mecanografiar” y un borrador con correcciones editoriales, visado por el editor, con carta de presentación.

4. La duración de la edición editorial final se determina en días hábiles como la diferencia entre la fecha de registro del hecho de su finalización (la fecha de envío del borrador del documento) y la fecha de registro del hecho de su inicio (la fecha de recepción del borrador del documento).

5. Los plazos para completar la edición editorial final se establecen en el Reglamento Administrativo correspondiente de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología.

7. No se permite la aceptación y envío de borradores de documentos en materia de normalización sin cartas de presentación y sin completar los trámites para su registro.

La edición de libros es una poderosa rama de la producción con sus especificidades inherentes, que dicta, por un lado, el marco regulatorio de la propia producción industrial y, por otro, el marco regulatorio del proceso editorial en la medida en que determina la producción misma. Por ejemplo, los formatos de los libros, sus volúmenes, el tipo de papel de impresión, el diseño del libro (tapa dura o cubierta) y mucho más están determinados no solo por el autor, los editores o el diseñador de la editorial, sino también por las capacidades de la base de impresión seleccionada. y el equipamiento que tiene.

Los estándares también son necesarios para que el lector pueda navegar libremente por los libros: es fácil determinar el autor, el artista y el traductor, el género al que está destinado el libro; Conócela resumen; averiguar quién imprimió el libro, en qué edición; averiguar su volumen, etc.

Las características de un libro, con toda su diversidad, pueden ser útiles y convenientes para el lector y el especialista sólo si están unificadas para todos los libros, que es precisamente para lo que están diseñados los estándares editoriales. Esto protege los intereses de los lectores consumidores de la arbitrariedad del editor y el impresor. Además, la estandarización permite construir un sistema de información sobre libros, haciéndolo universal y comparable en bibliografía, estadísticas y comercio de libros.

Entonces, la estandarización, por supuesto, limita las actividades editoriales, pero es necesaria. Al parecer, cuanto mayor sea el nivel de desarrollo de la industria, los medios y las comunicaciones, menos restricciones tecnológicas habrá, pero algunas seguirán existiendo.

En la práctica nacional, hasta hace poco, la tendencia predominante era imponer mayores restricciones a las características físicas de un libro que en la práctica mundial. Estas restricciones fueron causadas por las características específicas de la economía planificada de la edición de libros, así como por las peculiaridades de la construcción de sistemas estatales bibliográficos, estadísticos y de información. Actualmente, el desarrollo del marco regulatorio nacional avanza en la misma dirección que la base de estandarización global, aunque hoy aún no puede alinearse completamente con este último debido al nivel de desarrollo de la industria gráfica nacional.

Los estándares cubren una variedad de aspectos de la práctica editorial y de impresión. Sistema actual Los estándares en el campo editorial son una base importante para mejorar la calidad de los productos editoriales.

En la Rusia moderna, los procesos de estandarización están determinados por la Ley Federal del 27 de diciembre de 2002 No. 184-FZ "Sobre Regulación Técnica". Esta ley define conceptos básicos, objetivos, principios de estandarización, así como reglas para el desarrollo y uso de estándares en la Federación de Rusia. Según la Ley "sobre reglamentación técnica", Estándar - un documento reglamentario y técnico que, con fines de uso repetido voluntario, establece las características del producto, reglas de implementación y características de los procesos de producción, operación, almacenamiento, transporte, venta y disposición, ejecución de trabajos o prestación de servicios. La norma también podrá contener requisitos de terminología, símbolos, embalajes, marcas o etiquetas y reglas para su aplicación; EN La publicación se basa en un sistema de estándares para la información, la biblioteca y la publicación. (SIBID), que combina normas técnicas, organizativas y metodológicas generales que regulan las reglas de presentación de datos, descripciones bibliográficas de documentos, el funcionamiento de las colecciones bibliotecarias, diseño de publicaciones impresas y electrónicas, etc. Las normas del sistema SIBID son interestatales, es decir es decir, son aceptados y utilizados por los países de la CEI juntos (tienen la designación GOST).

Por alcance los estándares pueden ser estado(GOST), sectorial(OST) y republicano(PCT). Estamos interesados ​​en los dos primeros grupos de estándares utilizados en la publicación de libros.

Lo siguiente es lista de los estándares estatales y industriales actuales más importantes 1, incluida en la colección de normas interestatales SIBID, cuya marca identificativa es el primer número 7, que regula la actividad editorial y tiene carácter recomendatorio:

Por edición (Ediciones modernas nacionales y extranjeras: ayuda para enseñar a conferencias y ejercicios practicos/ comp. A. V. Zarubin; ed. TV Popova. Ekaterimburgo: USTU-UPI, 2008. 112 p.)

GOST 7.0-99 “Actividades de información y biblioteca, bibliografía. Términos y definiciones".

GOST 7.1-2003 “Registro bibliográfico. Descripción bibliográfica. Requisitos y reglas generales de compilación" contiene la base metodológica para la elaboración de una descripción bibliográfica de todo tipo de documentos publicados e inéditos (libros, folletos, publicaciones periódicas y en curso, música, publicaciones cartográficas, publicaciones pictóricas, publicaciones de normalización, reglamentarias y técnicas e inéditas). documentos, componentes documentos).

GOST R 7.0.1-2003 “Publicaciones. Signo de protección de derechos de autor. Requisitos generales y reglas de diseño" contiene requisitos para la composición y forma de presentación de la marca de protección de derechos de autor colocada en libros, publicaciones seriadas, música, publicaciones cartográficas, pictóricas, publicaciones de audio y video y publicaciones electrónicas. GOST R 7.0.3-2006 “Publicaciones. Elementos esenciales. Términos y definiciones".

GOST R 7.0.4-2006 “Publicaciones. Imprimir. Requisitos generales y reglas de diseño" determina la composición de la información de salida, la secuencia y ubicación de la misma en varios tipos de publicaciones. La norma proporciona ejemplos del diseño de las portadas de las publicaciones, sus reversos, guardas finales y últimas páginas. GOST R 7.0.5-2008 “Referencia bibliográfica. Requisitos generales y reglas de compilación."

GOST 7.5-98 “Revistas, colecciones, publicaciones informativas. Diseño editorial de materiales publicados” establece los elementos básicos del diseño editorial de materiales. El orden de su presentación y disposición en publicaciones periódicas y en curso y colecciones no periódicas.

GOST R 7.0.6-2008 “Número de edición estándar internacional de una obra musical (ISMN). Diseño y uso editorial."

GOST 7.9-95 “Abstracto y abstracto. "Requisitos generales" contiene disposiciones básicas para la preparación de resúmenes y anotaciones. Determina los requisitos para su estructura, volumen, presentación de material, presentación de fórmulas, unidades de medida, nombres, nombres geográficos, nombres de instituciones, organizaciones y empresas.

GOST 7.11-2004 “Registro bibliográfico. Abreviaturas de palabras y frases en idiomas extranjeros. lenguas europeas" GOST 7.12-93 “Registro bibliográfico. Abreviaturas de palabras en ruso. Requisitos y reglas generales" establece reglas para abreviar palabras y frases en descripciones de catálogos y fichas, publicaciones informativas, listas de referencias de libros y artículos, referencias bibliográficas interlineales e intratexto.

GOST 7.16-79 "Descripción bibliográfica de publicaciones musicales".

GOST 7.18-79 "Descripción bibliográfica de obras cartográficas".

GOST 7.20-2000 “Estadísticas de bibliotecas”.

GOST 7.21-80 “Libros de texto y material didáctico para los grados 1-10 de las escuelas secundarias. Diseño editorial y ejecución de impresión. Condiciones técnicas".

GOST 7.22-2003 “Catálogos industriales. Requerimientos generales".

GOST 7.23-96 “Publicaciones informativas. Estructura y diseño."

GOST 7.24-2007 “Tesauro de recuperación de información multilingüe. Composición, estructura y requisitos básicos para la construcción."

GOST 7.25-2001 “Tesauro de recuperación de información monolingüe. Normas de desarrollo, estructura, composición y forma de presentación.”

GOST 7.32-2001 “Informe sobre trabajos de investigación científica. Normas de estructura y diseño."

GOST 7.34-81 "Descripción bibliográfica de publicaciones literarias".

GOST 7.40-82 "Descripción bibliográfica de materiales audiovisuales".

GOST 7.47-84 “Formato comunicativo para diccionarios de lenguajes de información y datos terminológicos. Contenido de la entrada."

GOST R 7.0.49-2007 “Rubricador estatal de información científica y técnica. Estructura, normas de uso y mantenimiento."

GOST 7.51-98 “Tarjetas para catálogos y archivadores. Catalogación en la publicación. Composición, estructura de datos y diseño editorial" contiene requisitos para la composición y el orden de la información presentada en las tarjetas.

GOST R 7.0.53-2007 “Publicaciones. International Standard Book Number. Uso y diseño editorial” se aplica al método de identificación de libros y establece la estructura, forma de escritura y ubicación en el libro del Número Internacional Normalizado de Libros (ISBN).

GOST 7.54-88 “Presentación de datos numéricos sobre las propiedades de sustancias y materiales en documentos científicos y técnicos. Requerimientos generales".

GOST 7.55-99 “Sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones. Disposiciones básicas".

GOST 7.56-2002 “Publicaciones. Numeración Serial Estándar Internacional" regula el método de identificación de publicaciones seriadas y determina la estructura, forma de presentación y procedimiento para la asignación del Número Seriado Estándar Internacional (ISSN).

GOST 7.59-2003 “Indexación de documentos. Requisitos generales para la sistematización y subjetivación”.

GOST 7.60-2003 “Publicaciones. Tipos principales. Términos y Definiciones" establece términos y definiciones legalmente reconocidos para publicaciones de los principales tipos y tipos, distinguiéndose por siguientes criterios: finalidad, grado de procesamiento analítico y sintético de la información, naturaleza simbólica de la información, diseño del material, volumen, composición del texto principal, frecuencia, estructura, naturaleza de la información.

GOST 7.61-96 “Publicaciones. Índices bibliográficos estatales (nacionales). Requerimientos generales".

GOST 7.62-2008 “Marcas de revisión para marcar originales y corregir pruebas e impresiones de prueba. "Requisitos generales" determina el estilo de las marcas de revisión y el orden de su aplicación.

GOST 7.64-90 “Representación de fechas y horas del día. Requerimientos generales".

GOST 7.68-95 “Documentos fonográficos y de vídeo. Requisitos técnicos generales para el almacenamiento de archivos."

GOST 7.69-95 “Documentos audiovisuales. Términos y definiciones básicos."

GOST 7.71-96 "Un conjunto de símbolos matemáticos codificados para el intercambio de información bibliográfica". GOST 7.72-96 "Códigos de la forma física de los documentos". GOST 7.73-96 “Búsqueda y difusión de información. Términos y definiciones".

GOST 7.76-96 “Adquisición de un fondo de documentos. Bibliografía. Catalogación. Términos y definiciones". GOST 7.77-98 “Rubricador interestatal de información científica y técnica. Estructura, normas de uso y mantenimiento."

GOST 7.78-99 “Publicaciones. Índices auxiliares" regula los requisitos para la compilación de índices auxiliares, su metodología y forma de presentación conveniente para el uso de los lectores.

GOST 7.79-2000 “Reglas para la transliteración de la escritura cirílica al alfabeto latino”.

GOST 7.80-2000 “Registro bibliográfico. Título. "Requisitos generales y reglas de compilación" se aplica a los principales tipos de títulos utilizados en los registros bibliográficos, contiene un conjunto de información, la secuencia de su presentación y el uso de delimitadores convencionales.

GOST 7.81-2001 “Contabilidad estadística de la edición de publicaciones no periódicas, periódicas y continuas. Disposiciones Básicas" establece los principios de la contabilidad estadística de los productos editoriales publicados en el CIS.

GOST 7.82-2001 “Registro bibliográfico. Descripción bibliográfica de recursos electrónicos. Requisitos y reglas generales de compilación” establece principios metodológicos para la elaboración de una descripción bibliográfica de un documento electrónico: un conjunto de áreas y elementos, la secuencia de su presentación, llenado y método de presentación.

GOST 7.83-2001 “Publicaciones electrónicas. Tipos básicos e información de salida” determina las características de tipo de las publicaciones electrónicas, la composición de la información de salida, la secuencia y ubicación de su ubicación en la publicación electrónica.

GOST 7.84-2002 “Publicaciones. Cubiertas y encuadernaciones. "Requisitos generales y reglas de diseño" regula la metodología para presentar la información de salida en la cubierta de encuadernación (cubierta) y su lomo.

GOST 7.85-2003 “Número de informe técnico estándar internacional”.

GOST 7.86-2003 “Publicaciones. Requisitos generales para la publicación de anotaciones."

GOST 7.88-2003 "Reglas para abreviar títulos y palabras en títulos de publicaciones".

GOST 7.90-2007 “Clasificación decimal universal. Estructura, reglas de mantenimiento e indexación.”

Estándares estatales adicionales:

GOST ISO 8601-2001 “Representación de fechas y horas. Requerimientos generales".

GOST 1342-78 “Papel para imprimir. Dimensiones".

GOST 2240-76 “Cubiertas y tapas de encuadernación. Clasificación".

GOST 3489.1-71 “Fuentes tipográficas (sobre bases gráficas rusas y latinas). Agrupamiento. Indexación. Línea de fuente. "Capacidad" se aplica a las fuentes tipográficas de bases gráficas rusas y latinas para los métodos manual, máquina de fundición de letras, máquina de fundición de líneas, máquina de fundición de líneas de punto grande, manual de fundición de líneas de punta grande y composición tipográfica fotográfica. La norma no se aplica a las tipografías: carteles y carteles; cartográfico; encuadernación; especial; decorativo; imitaciones producidas a modo de prueba.

GOST 5773-90 “Publicaciones de libros y revistas. Formatos" establece el tamaño de la publicación dependiendo del propósito previsto y la dirección del lector.

GOST 8.417-81 “Unidades de cantidades físicas”.

Estándares de la industria:

OST 29.2-91 “Publicaciones de libros. Embalaje, etiquetado, transporte y almacenamiento."

OST 29.41-96 “Tecnología de procesos de impresión. Términos y definiciones".

OST 29.57-80 “Publicaciones de libros y revistas. Reimprimir a partir de originales impresos sin volver a componer”.

OST 29.62-86 “Publicaciones de libros y revistas. Parámetros básicos del diseño editorial e impreso”.

OST 29.76-87 “Diseño original para reproducción impresa. Requisitos técnicos generales".

OST 29.106-90 “Excelentes originales para reproducción impresa. Son comunes especificaciones técnicas».

OST 29.108-86 “Publicaciones en hojas. Embalaje, etiquetado, transporte y almacenamiento."

OST 29.124-94 “Publicaciones de libros. Condiciones técnicas generales" se aplica a las publicaciones de libros de texto para lectores adultos. ( este estándar no se aplica a libros de texto y material didáctico).

OST 29.125-95 “Periódicos. "Requisitos técnicos generales" se aplica a periódicos de diversos temas, finalidad, frecuencia, volumen, afiliación departamental y administrativo-territorial. (La norma no se aplica a periódicos, revistas y periódicos para niños).

OST 29.127-2002 “Publicaciones de libros y revistas para niños y adolescentes. Condiciones técnicas generales" establece requisitos para el diseño tipográfico y la calidad de impresión de las publicaciones de libros y revistas para niños y adolescentes, incluidos los solicitantes.

OST 29.130-97 “Publicaciones. Términos y definiciones" estándar terminológico de la industria.

OST 29.131-98 “Edición y venta de información bibliográfica. Requisitos técnicos generales".

Para respaldar los estándares, una serie de requisitos básicos reglas sanitarias y normas (SanPiN):

SanPiN 1.1.998-00 "Requisitos higiénicos para revistas para adultos" establece requisitos higiénicos para el diseño de fuentes y la calidad de impresión de las revistas, así como para los materiales de impresión utilizados para la producción de revistas, con el fin de garantizar la legibilidad de las revistas, que conduce a una reducción de la carga visual al leer , previene el desarrollo de fatiga visual y general, es una de las medidas para prevenir la discapacidad visual.

SanPiN 1.2.685-98 “Requisitos de higiene para publicaciones de libros para adultos” se aplica a las publicaciones de libros de texto para lectores adultos (mayores de 18 años).

SanPiN 1.2.976-00 “Requisitos de higiene para periódicos para adultos” se aplica a las publicaciones de libros de texto para lectores adultos mayores de 18 años, establece requisitos de higiene para el diseño de fuentes y la calidad de impresión de las publicaciones de libros publicados con fundamentos de fuentes gráficas rusas y/o latinas. , con el fin de garantizar la legibilidad de las publicaciones, lo que debería conducir a una reducción de la carga visual durante la lectura y prevenir el desarrollo de fatiga visual y general.

SanPiN 1.2.1253-03 “Requisitos de higiene para publicaciones de libros para adultos” se aplica a las publicaciones de libros de texto para lectores adultos mayores de 18 años, establece requisitos de higiene para el diseño de fuentes y la calidad de impresión de las publicaciones de libros publicados con fuentes gráficas rusas y/o latinas. fundamentos, con el fin de garantizar la legibilidad de las publicaciones, lo que debe conducir a una reducción de la carga visual durante la lectura y prevenir el desarrollo de fatiga visual y general.

SanPiN 2.4.7.702-98 “Requisitos higiénicos para publicaciones educativas de nivel general y primario educación vocacional» aplicar a las publicaciones que llevan el sello del Organismo Federal de Gestión Educativa de la Federación de Rusia o del organismo de gestión educativa de una entidad constitutiva de la Federación de Rusia, establecer requisitos para el peso, el diseño de la fuente y la calidad de impresión de las publicaciones educativas (libros de texto, material didáctico, talleres), así como los requisitos para los materiales de impresión utilizados para la producción de publicaciones.

SanPiN 2.4.7.960-00 "Requisitos de higiene para publicaciones de libros y revistas para niños y adolescentes" establece los requisitos para los productos de libros y revistas destinados a la generación más joven de 4 a 17 años inclusive, regula la fuente y otros diseños de pegatinas y crucigramas. , álbumes con pegatinas y otros productos para el ocio infantil.

SanPiN 2.4.7.1166-02 "Requisitos de higiene para publicaciones educativas de educación vocacional general y primaria" se aplican a las publicaciones educativas de educación vocacional general y primaria, así como a las publicaciones educativas destinadas a los solicitantes, establecen requisitos higiénicos en cuanto a peso, diseño de fuente y calidad de impresión. y materiales de impresión para publicaciones educativas (libros de texto, material didáctico, talleres) con el fin de asegurar su legibilidad y correspondencia del peso de las publicaciones con las capacidades funcionales del cuerpo de los estudiantes, lo que conduce a una disminución de la carga visual durante el proceso de lectura, Previene el desarrollo de fatiga visual y general.

Junto a los rusos, también hay estándares internacionales. El organismo de normalización más autorizado del mundo es Organización Internacional de Normalización (Organización Internacional de Normalización, ISO) (la dirección de Internet de ISO es http://www.iso.org/). Rusia también es miembro de esta organización.

Uno de los comités técnicos (Comités Técnicos) de ISO, a saber, el 46 (“Información y documentación”), es responsable de preparar normas internacionales nuevas y actualizar las antiguas sobre temas como información, documentación y libros. El sistema nacional de normas para información, bibliotecas y publicaciones (SIBID) se basa ahora en un grado u otro en ISO/TC 46. Actualmente, hay más de 90 normas en desarrollo en ISO/TC 46. Aunque el estatus de las normas internacionales es consultivo, las principales empresas editoriales y de venta de libros siguen estrictamente las disposiciones normativas de los documentos ISO/TC 46, ya que de lo contrario surgen grandes problemas en los mercados del libro y de la información.

A continuación se detallan los más importantes y relevantes para las editoriales de libros: Normas internacionales ISO. 2

2 Ver: Sukhorukov K. M. Normas internacionales básicas para la edición de libros/venta de libros periodísticos. 2005. N° 3. Pág. 23

ISO 9:1995 Información y documentación. Transliteración de caracteres cirílicos a caracteres latinos" (Información y documentación. Transliteración de caracteres cirílicos a caracteres latinos. Lenguas eslavas y no eslavas) establece un sistema de transliteración a caracteres cirílicos latinos que forman los alfabetos de las lenguas eslavas y no eslavas.

ISO 1086:1991 Información y documentación. Diseño de portadas de libros" (Información y documentación. Hojas de título de libros) determina qué información se imprime en la portada de los libros, así como el orden de presentación y disposición de la información. La norma se aplica a los libros en forma de códice tradicional, es decir, aquellos en los que el texto se lee en filas horizontales de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

Documentación ISO 6357:1985. Títulos en lomos de libros y otras publicaciones" (Documentación. Títulos de lomos en libros y otras publicaciones) establece reglas para la disposición general (posición y dirección) y aplicación de los títulos de lomos y el texto correspondiente utilizados en libros, publicaciones seriadas y publicaciones periódicas, informes y otros tipos de documentación (como carpetas, casetes y soportes de almacenamiento similares) destinados a su almacenamiento en estanterías. La norma se aplica únicamente a textos con letras latinas, griegas o cirílicas. Incluye reglas para la asignación de espacio (identificación de biblioteca) y reglas para el uso de títulos en la franja final.

ISO 2108:2005 “Información y documentación. Numeración de libros estándar internacional (ISBN)" (Información y documentación. Número de libro estándar internacional (ISBN)) define la estructura, ubicación y procedimiento para la formación del número de libro estándar internacional (ISBN), que identifica de manera única una publicación específica y se aplica a todo tipo de publicaciones monográficas (incluidas las electrónicas y multimedia), con excepción de las publicaciones seriadas (en curso), partituras musicales, audiovisuales y algunas otras.

ISO 3297:2007 Información y documentación. Número de serie estándar internacional (ISSN)" (Información y documentación. Número de serie estándar internacional (ISSN)) define la estructura, ubicación y procedimiento para generar el Número de serie estándar internacional (ISSN), que identifica de forma única una publicación seriada (continua) específica, con excepción de los no seriales, notación musical, audiovisuales y algunos otros.

El Proyecto ISO 21047 Código de texto estándar internacional (ISTC) define la estructura, el diseño y el procedimiento para generar un código estándar internacional para trabajos de texto. El ISTC será un identificador único, reconocido internacionalmente y permanente para cada obra textual a la que esté adscrito. Distinguirá de manera única una obra textual de otra a través de fronteras nacionales y barreras lingüísticas, independientemente de las diferentes ediciones y/o formatos en los que se publique la obra textual. ISTC identifica obras textuales, no publicaciones, aunque puede estar asociado con identificadores de productos, como ISBN, para localizar diversas manifestaciones de trabajos textuales en aplicaciones, como bases de datos.

ISO 10957:1993 Información y documentación. International Standard Music Number (ISMN)" (Información y documentación. International Standard Music Number (ISMN)) establece el uso de un código ISMN especial para identificar cada edición individual de obras musicales en forma impresa.

ISO 3901:2001 Información y documentación. Código Estándar Internacional de Grabación (ISRC)" (Información y documentación. Código Estándar Internacional de Grabación (ISRC)) define la estructura, disposición y formación del Código Estándar Internacional de Grabación de Sonido y Video (ISRC) que identifica de manera única grabaciones o partes de una grabación.

ISO 15706:2002 Información y documentación. ISO 15706-2:2007 (Información y documentación. Número Audiovisual Estándar Internacional (ISAN). Parte 2: Identificador de versión) define la estructura, ubicación y procedimiento para la formación del número estándar internacional de obras audiovisuales.

ISO 15707:2001 Información y documentación. Código Internacional Estándar de Obras Musicales (ISWC)" (Información y documentación. Código Internacional Estándar de Obras Musicales (ISWC)) número estándar

ISO 10444:1994 Información y documentación. Número de Informe Técnico Estándar Internacional (ISRN)" (Información y documentación. Número de Informe Técnico Estándar Internacional (ISRN)) define la estructura, ubicación y procedimiento para generar el código de informe técnico estándar internacional.

ISO 15511:2003 Información y documentación. Identificador estándar internacional para bibliotecas y organizaciones relacionadas (ISIL)" (Información y documentación. Identificador estándar internacional para bibliotecas y organizaciones relacionadas (ISIL)) define la estructura, ubicación y procedimiento para crear un identificador estándar internacional para bibliotecas y organizaciones relacionadas.

Documentación ISO 690:1987. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura" (Documentación. Referencias bibliográficas. Contenido, forma y estructura) define los elementos que se incluirán en las referencias bibliográficas para su publicación en monografías y publicaciones seriadas, en capítulos, artículos, etc. en publicaciones y documentos de patente.

Documentación ISO 2384:1977. “Documentación. Presentación de traducciones” establece reglas que garantizan que las traducciones se preparen en forma estándar y se aplica a traducciones completas, parciales o abreviadas.

ISO 9707:1991 Información y documentación. Estadísticas sobre producción y distribución de libros, periódicos, publicaciones periódicas y publicaciones electrónicas" (Información y documentación. Estadísticas sobre producción y distribución de libros, periódicos, publicaciones periódicas y publicaciones electrónicas) estableció las reglas para el cálculo y presentación de información estadística sobre volúmenes varios tipos publicaciones y sobre los participantes en el proceso de su publicación y distribución.

ISO 12083:1994 Información y documentación. “Información y documentación. Preparación y marcado de manuscritos electrónicos” describe la estructura y las reglas para marcar el texto de manuscritos electrónicos de cuatro tipos de documentos utilizando SGML: “libro”, “artículo”, “diario” y “fórmula”. Se dan ejemplos del texto de manuscritos electrónicos de dos documentos (libros y artículos) preparados de acuerdo con las reglas indicadas. Se proporciona una designación funcional clara de todas las partes estructurales del documento (títulos, información de salida, autores, partes del texto, índice, fórmulas, enlaces, dibujos, símbolos especiales, etc.) Conversión del documento a la estructura de Se proporciona fuente Braille o texto para grabación de voz.

Otras normas internacionales se pueden dividir en varios grupos principales en los que se presentan las normas: terminológico; para la conversión y transliteración de los principales idiomas escritos (traducción al latín de caracteres eslavos, árabes, chinos, japoneses y otros caracteres alfabéticos); sobre codificación de información para buscar e intercambiar información bibliográfica; sobre la seguridad física de publicaciones y documentos (requisitos de durabilidad del papel, encuadernación y otros medios de almacenamiento).

FSUE "Standartinform" brinda servicios de información y consultoría para apoyar el trabajo de verificación del cumplimiento de los proyectos de normas con los documentos fundamentales del sistema nacional de normalización (control normativo) y de la edición editorial de los proyectos de normas nacionales e interestatales con la colocación del "Establecer "sello en proyectos que hayan superado con éxito el control normativo o la edición"

El procedimiento establece la secuencia de seguimiento de los proyectos de normas nacionales e interestatales adoptadas como normas nacionales de la Federación de Rusia para comprobar el cumplimiento de los requisitos para su diseño, teniendo en cuenta las normas de desarrollo y preparación para la aprobación.

La versión final del borrador de la norma es enviada por el desarrollador o la organización responsable de preparar el borrador de la norma para su aprobación para el control normativo a la organización autorizada para realizar el control normativo.

Como organización que ejerce el control de normas se designa a la Empresa Unitaria del Estado Federal "Centro Científico y Técnico Ruso de Información sobre Normalización, Metrología y Evaluación de la Conformidad" (FSUE "Standartinform").

Descripción del servicio de control normativo de documentos en el campo de la normalización ofrecido por FSUE "STANDARTINFORM"

El control estándar lo llevan a cabo especialistas autorizados de FSUE "Standartinform" que tienen las calificaciones adecuadas.

Durante este procedimiento, se presta atención principal a la correcta construcción y diseño de los proyectos de normas recibidos de los desarrolladores (expertos), que es un examen profesional y calificado de los proyectos específicamente para verificar el cumplimiento de los requisitos para su construcción y diseño, según el tipo. (nacional, interestatal) y estatus (desarrollo original, preliminar, idéntico, modificado, no equivalente, reinscripción, etc.). Todo el proyecto de norma está sujeto a verificación desde la primera hasta la última página, incluyendo: la portada; información proporcionada en las secciones “Prefacio”, “Introducción”; contenido (tabla de contenidos); página 1 con numeración arábiga; formulaciones estándar; referencia, base de datos terminológica; designaciones de cantidades, unidades de medida; preparación de notas y notas a pie de página; símbolos, abreviaturas; rubricación y numeración de títulos y elementos estructurales de textos, numeración de tablas, fórmulas, ecuaciones, material gráfico, diseño y construcción de tablas; escribir fórmulas y ecuaciones; claridad de impresión y correcto diseño del material gráfico; términos y textos en idiomas extranjeros, la disponibilidad de una traducción debidamente certificada de los documentos internacionales y extranjeros utilizados en el desarrollo y referencia al ruso en el Fondo Federal de Normas de Información; aplicaciones; mesa de correspondencia; bibliografía; disponibilidad de códigos UDC, OKS (ISS), palabras clave.

Al mismo tiempo, el contenido técnico y la información fáctica del material quedan fuera del alcance del control reglamentario; inconsistencias textuales semánticas y de contenido, contradicciones lógicas; gramática, normas y reglas del idioma ruso, incluidas la ortografía y la puntuación; estilística, etc. El especialista que realiza el control estándar no realiza la edición editorial: no edita el texto, pero toma una decisión informada sobre si el proyecto cumple con los requisitos de los documentos fundamentales del sistema de estandarización o no. En el primer caso, el proyecto de norma lleva el sello “Al conjunto”, y queda listo para su aprobación y posterior publicación. En el segundo caso, el documento se devuelve para revisión con una hoja de proceso de control normativo adjunta, que enumera las inconsistencias detectadas.

Los desarrolladores de estándares, al presentar proyectos de estándares para el control normativo, deben tener en cuenta que el conjunto de documentos en el archivo estándar (desarrollado sobre la base del estándar internacional), presentado a FSUE "STANDARTINFORM" antes de enviarlo para su aprobación, debe contener una traducción al ruso debidamente certificada de la norma internacional o norma internacional en ruso (versión rusa), registrada en el Fondo Federal de Normas de Información.

El trabajo de control estándar lo lleva a cabo FSUE "STANDARTINFORM" a expensas de los desarrolladores de estándares sobre la base de relaciones contractuales entre organizaciones. El control estándar se lleva a cabo dentro de los 10 días hábiles a partir de la fecha de recepción del pago y registro del proyecto por parte del contratista con un volumen de documentos que no exceda las 350 páginas A4; Si el volumen supera las 350 páginas, el plazo para finalizar el trabajo se determina por acuerdo de las partes. Si el proyecto se envía para revisión, es necesario celebrar un acuerdo para el control estándar repetido.

FSUE "STANDARTINFORM" ofrece servicios sobre proyectos de normas de forma contractual desde 2018.

Llamamos la atención de las organizaciones de desarrollo.

• El resultado de la prestación de servicios de control regulatorio es:
• conclusión en forma de mapa tecnológico sobre el cumplimiento/incumplimiento del proyecto de norma presentado con los documentos fundamentales de los sistemas de normalización nacional e interestatal con comentarios y recomendaciones para eliminar las inconsistencias detectadas;
• si los proyectos de normas presentados cumplen con los documentos fundamentales de los sistemas de normalización nacional e interestatal, el proyecto de norma con el sello "Agregado" en cada página.
• Los requisitos para el diseño de las normas que se están desarrollando se incluyen en los contratos gubernamentales para el desarrollo y preparación para la aprobación de las normas. Estimación del costo de preparación para la aprobación de la norma de acuerdo con el inciso 6.1 de las recomendaciones de normalización R 1323565.1.014-2018 “Metodología para estimar el costo de desarrollo, revisión, enmiendas a las normas nacionales y nacionales preliminares y su preparación para la aprobación” Incluye los costes de edición y control normativo.
• el sello de “Edición Final” lo coloca el Comité Técnico de Normalización de acuerdo con su competencia;
• Los proyectos de normas se presentan para control regulatorio, elaborados de acuerdo con el Apéndice 2 del Procedimiento para monitorear el cumplimiento de los proyectos de normas con los requisitos para su diseño ();
• Se envía una versión electrónica auténtica del proyecto de norma y archivos de materiales gráficos en CD/DVD para el control de la norma;
• No está permitido realizar correcciones y (o) cambios al proyecto con el sello “Al set”.

Si es necesario realizar correcciones y (o) cambios en un proyecto de norma que ha pasado el control reglamentario, dicho proyecto de norma se envía nuevamente para control reglamentario;

• Standardinform recomienda que con antelación, una semana antes de inicio de mes, se envíen para su aprobación, a través de un único correo electrónico, los planes de presentación de proyectos a control regulatorio para el próximo mes;
• Un conjunto de normas que tienen un objeto común de estandarización, cuya aprobación y entrada en vigor están previstas simultáneamente y contienen referencias regulatorias cruzadas entre sí, deben someterse al control regulatorio simultáneamente (como un conjunto).
  Para obtener designaciones para un conjunto de estándares nacionales, antes de presentar proyectos para control regulatorio, el desarrollador solicita al departamento de registro, que asigna una designación a un conjunto de estándares de acuerdo con el párrafo 7.4 de GOST R 1.5-2012.
  Antes de realizar el control estándar, se deben incluir referencias regulatorias cruzadas en el proyecto de acuerdo con las designaciones estándar recibidas.
• El control normativo de un proyecto de norma con un volumen de hasta 350 páginas originales se lleva a cabo dentro de no más de 10 días hábiles a partir de la fecha de su presentación, y con un volumen de más de 350 páginas, no más de 20 días hábiles a partir de la fecha. de su presentación.

Tenga en cuenta que los plazos para completar el control estándar se aplican solo a los proyectos recibidos de acuerdo con el plan acordado.

Responsabilidades de FSUE "Standardinform" de conformidad con la Orden de Rosstandart:

1. asegurar la interacción con organizaciones subordinadas y otras organizaciones desarrolladoras involucradas en la implementación del programa para el desarrollo de estándares nacionales, en aras del cumplimiento de los plazos establecidos para su aprobación;
2. asegurar la oportunidad del control regulatorio con base en los plazos establecidos en el Procedimiento aprobado;
3. enviar a Rosstandart muestras actuales de impresiones de sellos "Para juego" y listas de personas autorizadas para colocarlas;
4. garantizar un registro permanente de todos los casos de devolución de proyectos de normas presentados si no cumplen con los requisitos de diseño;
5. presentar a Rosstandart al menos dos veces al mes un informe sobre el estado actual del trabajo en materia de control estándar.

Responsabilidades de las organizaciones subordinadas involucradas en la implementación del programa nacional de estandarización para implementar la Orden Rosstandart:

1. garantizar, al desarrollar y preparar para la aprobación de proyectos de normas, un control de calidad adecuado y el cumplimiento de los requisitos para su diseño;
2. asegurar la interacción con organizaciones de desarrollo y comités técnicos de estandarización al preparar proyectos de normas para su aprobación a fin de cumplir con los plazos de desarrollo establecidos;
3. nombrar personas autorizadas para presentar proyectos de normas para el control normativo y certificarlos con una firma, asegurarse de que el sello de "Edición final" esté colocado en el comité técnico de acuerdo con la competencia, enviar listas de estas personas a la organización que realiza el control normativo, y también asegurar su relevancia;
4. asegurar la formación de un plan trimestral (desglosado por mes) para la recepción de proyectos de normas, acordado con la organización que lleva a cabo el control estándar, para garantizar una carga de trabajo uniforme del personal y la planificación del trabajo de control estándar;
5. garantizar la integridad y puntualidad de los proyectos de normas presentados para control regulatorio;
6. garantizar la pronta revisión de los proyectos de normas devueltos del control regulatorio debido al incumplimiento de los requisitos para la preparación de proyectos de normas.

lista de precios de productos y servicios informativos de FSUE "STANDARTINFORM". Si el procesamiento de originales electrónicos se realiza durante el trabajo de edición, se podrá celebrar un contrato para la edición editorial y el procesamiento de material gráfico, mientras que se reducirá el costo de procesamiento de un dibujo técnico.

El servicio incluye los siguientes trabajos:

• procesamiento y edición digital de originales electrónicos de material gráfico con coordinación del material gráfico elaborado con el desarrollador (autor);
• coordinación con el desarrollador (autor) de materiales gráficos listos para control regulatorio;
• los dibujos técnicos preparados de acuerdo con los requisitos del Apéndice 1 se transfieren al cliente en CD para su inclusión en un conjunto de documentos para su presentación al control estándar;
• Si existen comentarios sobre la calidad de presentación del material gráfico que impidan la colocación del sello “A configurar” durante el control reglamentario, el Contratista finaliza los dibujos técnicos dentro de los 3 días naturales sin pago adicional por parte del Cliente.


• Un proyecto de norma en papel con el sello “Edición final” del comité técnico de normalización de acuerdo con la competencia en cada página del proyecto de norma y una indicación en la portada de la fecha de su colocación, firmas e información de contacto de las personas. autorizado para presentar proyectos de normas para el control normativo y personas responsables de editar el proyecto de norma, así como la persona autorizada para transferir y trabajar con el documento.


• Versión electrónica auténtica del proyecto de norma y archivos de materiales gráficos en soporte CD/DVD en el formato Microsoft Word versión no inferior al 2003 (no se permite grabar dos o más proyectos en un mismo medio).