Անգլերեն երկխոսություններ ամեն օրվա համար: Բիզնեսի մասին երկխոսություններ անգլերենով

Ողջույն սիրելիներս։

Եթե ​​հիշում եք, որ բիզնես անգլերենում շատ են, ապա երկխոսություններով սովորելը շատ ավելի հեշտ կլինի։ Ուստի այսօր ես ձեզ համար պատրաստել եմ բիզնես երկխոսություններ անգլերենով, որտեղ կարող եք հնարավորինս օգտագործել ծանոթ կամ ոչ այնքան ծանոթ արտահայտություններ։ Բոլորը տրվելու են ռուսերեն թարգմանությամբ։ Ի դեպ, դուք կարող եք միաժամանակ կարդալ և լսել դրանք, ինչը թույլ կտա համեմատել և վերլուծել ձեր լսածը:

• Երկխոսություն 1 - Պայմանագրի պայմանների քննարկում

A:Եվ հիմա ես կցանկանայի ձեզ հետ քննարկել «TechArt Group»-ի հետ մեր նոր պայմանագրի տարվա արդյունքները:

B:Այսպիսով, պայմանագիրը կնքվել է 10 ամիս առաջ, և սկզբում ելքը մեծ հարցականի տակ էր։ Մենք նրանց բարձրորակ հումք ենք տրամադրել իրենց արտադրական շղթայի համար, սակայն մեկ մատակարարում եղել է թափոնների մեծ տոկոս:

A:Այսպիսով, ինչպես եք լուծել խնդիրը:

B:Մենք փոխեցինք առաքումը և նրանց առաջարկեցինք զեղչ հետևյալ առաքման համար։ Այժմ մեր ընդհանուր շրջանառությունը կազմում է ավելի քան 2 միլիարդ դոլար։ Այն 5 տոկոսով ավելի է, քան մենք սպասում էինք։

A:Դա լավ արդյունք է։ Պատրաստվու՞մ են պայմանագիր կնքել հաջորդ տարվա առաքումների համար։

B:Այո, նրանք անպայման կանեն: Նրանք գոհ են մեր առաքման պայմաններից և վճարումներից: Ավելին, մենք հիմա քննարկում ենք նրանց նոր նախագիծը։

A:Հիանալի է։ Շարունակեք աշխատել այս կերպ:

Թարգմանություն:

A: Եվ հիմա ես կցանկանայի ձեզ հետ քննարկել TechArt Group-ի հետ մեր նոր պայմանագրով տարվա արդյունքները:

Բ: Այսպիսով, պայմանագիրը կնքվել է 10 ամիս առաջ և սկզբում եկամուտը եղել է կասկածելի. Մենք նրանց տրամադրել ենք բարձրորակ հումք իրենց համար արտադրական շղթա, սակայն առաքումներից մեկն ուներ ծախսերի բարձր տոկոս։

A: Այսպիսով, ինչպես եք լուծել այս խնդիրը:

B: Մենք փոխեցինք առաքումը և նրանց առաջարկեցինք զեղչ հաջորդ առաքման համար: Հիմա մեր ընդհանուր շրջանառությունը ավելին է, քան 2 միլիարդ դոլար։ Սա 5%-ով ավելի է, քան մենք սպասում էինք։

A: Սա լավ արդյունք է: Պատրաստվու՞մ են հաջորդ տարվա մատակարարման պայմանագիր կնքել։

Բ: Այո, իհարկե: Նրանք գոհ են մեր առաքման և վճարման պայմաններից: Ավելին, մենք հիմա քննարկում ենք նրանց նոր նախագիծը։

A: Դա հիանալի է: Շարունակեք լավ աշխատանքը:

• Երկխոսություն 2 - բյուջեի և ֆինանսների քննարկում

-Այսպիսով, մենք հավաքվել ենք այստեղ՝ քննարկելու հաջորդ տարվա ծախսերի բյուջեի պլանավորումը։ Այն, ինչ ուզում եմ ընդգծել, այն է, որ վերջին հետազոտությունների հիման վրա մենք բախվելու ենք որոշակի ֆինանսական դժվարությունների։ Այսպիսով, մենք պետք է պատրաստվենք և կտրել էբյուջեն։

-Նախ ասեմ, որ ավելորդություն չի լինելու։ Մենք համալրված ենք ավելի լավ, քան երբևէ: Մեր բոլոր աշխատակիցները համապատասխանում են պահանջվող մակարդակին և լավ են կատարում իրենց աշխատանքը։ Բացի այդ, մենք չենք կարող կրճատել արտադրության ֆինանսավորումը։ Քանի որ հումքի որակի նույնիսկ փոքր անկումը մեծապես հանգեցնում է ապրանքի որակի։

-Ուրեմն կրճատվելու է մարքեթինգային բյուջեն: Ես բարձր եմ գնահատում այն, ինչ անում է մարքեթինգի բաժինը ընկերության համար: Ավելին, ես գիտակցում եմ, որ սա հսկայական դժվարություններ է ստեղծելու մարքեթոլոգների համար: Բայց մենք բոլորս հասկանում ենք, թե ինչ կլինի, եթե չանենք այս կերպ:

Թարգմանություն:

Այսպիսով, մենք հավաքվել ենք այստեղ՝ քննարկելու հաջորդ տարվա ձեր ծախսային բյուջեի պլանավորումը: Բանն այն է, որ վերջին հետազոտությունների հիման վրա մենք կբախվենք ֆինանսական որոշ մարտահրավերների: Այսպիսով, մենք պետք է նախապատրաստենք և կրճատենք բյուջեն։

— Նախ ասեմ, որ ավելորդություն չի լինելու։ Մենք ավելի լավ են համալրված, քան երբևէ: Մեր բոլոր աշխատակիցները բավարարում են պահանջվող մակարդակը և լավ կատարում իրենց աշխատանքը։ Բացի այդ, մենք չենք կարող կրճատել արտադրության ֆինանսավորումը։ Քանի որ հումքի որակի նույնիսկ աննշան նվազումն էապես ազդում է ապրանքների որակի վրա։

— Միակ բանը, որ կարելի է կրճատել, մարքեթինգային բյուջեն է։ Ես բարձր եմ գնահատում այն, ինչ անում է մարքեթինգի բաժինը ընկերության համար: Ավելին, ես հասկանում եմ, որ դա հսկայական դժվարություններ կստեղծի շուկայագետների համար։ Բայց մենք բոլորս հասկանում ենք, թե ինչ կլինի, եթե դա չանենք։

Ցանկանու՞մ եք հասկանալ խոսքը և հասկանալ անգլերեն երկխոսությունների իմաստը: Եվ նաև բարելավել խոսակցական հմտություններդ օտարերկրացիների հետ շփվելու հարցում: Զգո՞ւմ եք ավելի վստահ և հաղթահարե՞լ ձեր լեզվական արգելքը: Ապա ես կարող եմ ձեզ առաջարկել անցնել գերազանց առցանց ինտենսիվ «Անգլերեն հաղորդակցության համար» . Եթե ​​պատրաստ չեք մեծ քանակությամբ գիտելիքների և գերարագ արդյունքների, կարող եք փորձել այս ինտենսիվ դասընթացի մի մասը՝ դասընթացի տեսքով։ « Զարգացում խոսակցական խոսք » .

Ամենայն հավանականությամբ, ձեզ օգտակար կլինեն նաև հետևյալ դասընթացները. Մարքեթինգի հիմունքները անգլերենում , Անգլերեն ձեռնարկատերերի համար , Անգլերեն ՏՏ բիզնեսի համար , Բիզնես անգլերեն .

• Երկխոսություն 3 - Հեռախոսով խոսել հանդիպման մասին

-Բարեւ Ձեզ. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել գլխավոր գործադիր տնօրենի (գործադիր տնօրենի) հետ:

-Բարի առավոտ. Միստր Բրաուսոնն այս պահին զբաղված է։ Նա ժողով է անցկացնում։ Դեմ չե՞ք թողել հաղորդագրությունը նրան, խնդրում եմ:

-Ոչ, չեմ: Պարոն Ճնճղուկն է զանգում: Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել մեր նոր պայմանագրի քննարկման համար: Ուստի ես զանգում եմ հաստատելու:

-Օ, այո, պարոն. Ճնճղուկ. Ես անհամբեր սպասում էի ձեր զանգին: Պարոն Բրաուսոնը խնդրեց ինձ հաստատել, որ նա կհանդիպի ձեզ Բրուում ժամը 14:00-ին:

-Դա շատ լավ է. Շնորհակալություն տեղեկատվության համար։ Անհամբեր սպասում եմ նրա հետ հանդիպմանը:

Թարգմանություն:

Բարեւ Ձեզ. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել գործադիր տնօրենի հետ:

Բարի առավոտ. Պարոն Բրաուզերը զբաղված է այս պահին. Նա ժողով է անցկացնում։ Դեմ կլինե՞ք նրան հաղորդագրություն թողնել, խնդրում եմ:

Իհարկե ոչ. Սա պարոն Ճնճղուկն է: Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել՝ քննարկելու նոր պայմանագիրը։ Այսպիսով, ես զանգում եմ սա հաստատելու համար:

Օ, այո, պարոն Ճնճղուկ: Ես սպասում էի քո զանգին։ Պարոն Բրաուզերն ինձ խնդրեց հաստատել, որ դուք հանդիպում եք Brew Cafe-ում ժամը 14:00-ին:

Շատ լավ. Շնորհակալություն տեղեկատվության համար: Ես անհամբեր սպասում եմ նրա հետ հանդիպմանը:

• Երկխոսություն 4 - Առաքման և ծախսերի քննարկում

– Հաճախորդների միջին սպառման վերջին հետազոտությունը ցույց տվեց, որ մենք առերեսվելու ենք առաջիկա խնդիրների հետ:

-Մեր շրջանառությունը նվազել է 15%-ով, մինչդեռ շահույթը նախորդ սեզոնից ցածր է 7,5%-ով։ Այսպիսով, մենք պետք է փոխենք մեր աշխատանքի ձևը: Իսկ ոլորտը, որին մենք պետք է մեծ ուշադրություն դարձնենք, դա լոգիստիկան և առաքումն է։

-Ապրանքների մեկնումը պետք է էժանանա: Փոխադրման և պահպանման ծախսերը պետք է կրճատվեն։ Դա է գլխավորն ու ամենաակնհայտը։

-Քանի որ մենք չենք կարող ազդել մաքսատուրքերի վրա, մենք պետք է մտածենք, թե էլ ինչ կարող ենք անել մեր լոգիստիկ ծախսերը նվազեցնելու համար:

Թարգմանություն:

«Հաճախորդների միջին ծախսերի վերջին ուսումնասիրությունը ցույց տվեց, որ մենք առջևում կանգնած ենք մարտահրավերների առաջ:

— Մեր շրջանառությունը նվազել է 15%-ով, իսկ շահույթը նախորդ սեզոնից ցածր է եղել 7,5%-ով։ Ուստի մենք պետք է փոխենք մարտավարությունը, որը ներկայումս կիրառում ենք։ Իսկ այն տարածքը, որին մենք պետք է ուշադրություն դարձնենք Հատուկ ուշադրություն, սա լոգիստիկա և առաքում է:

— Ապրանքների առաքումը պետք է էժանանա։ Պետք է նվազեցնել տրանսպորտի և պահպանման ծախսերը։ Սրանք հիմնական և ամենաակնհայտ բաներն են, որ պետք է արվեն։

— Քանի որ մենք չենք կարող ազդել մաքսատուրքերի վրա, պետք է մտածենք, թե էլ ինչ կարող ենք անել լոգիստիկ ծախսերը նվազեցնելու համար։

• Երկխոսություն 5 - Հետագա համագործակցության քննարկում

-Բարև, պրն. Քոլինզ.

-Բարի լույս, պարոն. Էվանս.

- Այսպիսով, մենք հանդիպել ենք՝ քննարկելու մեր փոխադարձ ապագա զարգացումը:

-Այո: Մեր բիզնեսները միասին կարող են շատ ավելին արտադրել, քան ինքնուրույն: Դուք մասնագիտացած եք մարքեթինգի մեջ, իսկ մենք՝ բարձրորակ ապրանքներ արտադրելու մեջ: Դա զարմանալի սիներգիա է տալու:

-Հուսով եմ՝ կլինի: Դեռ տեսե՞լ եք պայմանագիրը։

-Այո: Իմ փաստաբանները նայեցին, և ես պատրաստ եմ ստորագրել և սկսել աշխատել։

-Հիանալի է: Ուստի ես առաջարկում եմ տոնել մեր զարգացման նման քայլը: Մեր ընկերությունում մենք ավանդույթ ունենք ամեն տարի հանդիպել գրասենյակից դուրս: Ուրեմն ինչու՞ մենք չենք պարտավորվում այս տարի հավաքվել մեր համաձայնությանը:

-Դա շատ լավ գաղափար է։

Թարգմանություն:

-Բարև, միստր Քոլինզ:

— Բարի լույս, միստր Էվանս։

-Ուրեմն մենք հանդիպել է քննարկելումեր ապագա համատեղ զարգացումները։

— Այո, մեր բիզնես զարգացումները միասին կարող են շատ ավելին ապահովել, քան ինքնուրույն: Դուք մասնագիտացած եք շուկայավարման ոլորտում,և մենք մասնագիտացած ենք արտադրության մեջ բարձրորակ ապրանքներ. Սա զարմանալի փոխազդեցություն կտա:

- Ես հույս ունեմկամք. Դեռ տեսե՞լ եք պայմանագիրը։

-Այո: Իմ իրավաբանները վերանայել են այն, և ես պատրաստ եմ ստորագրել և սկսել աշխատել:

- Զարմանալի: Ուստի ես առաջարկում եմ տոնել մեր զարգացման այս քայլը։ Մեր ընկերությունն ունի ամեն տարի գրասենյակից դուրս հանդիպումների ավանդույթ: Ուրեմն ինչո՞ւ այս հանդիպումը չհամընկնենք մեր պայմանավորվածության հետ։

-Սա շատ է լավ միտք.

Եթե ​​նախընտրում եք անհատական ​​մոտեցում, որակավորված ուսուցչի հսկողություն և անգլերեն լեզվով ձեր առաջընթացին հետևելը, ապա խորհուրդ եմ տալիս վերցնել Անհատական ​​դասընթաց Business English Skype-ի միջոցով EnglishDom դպրոցում — Կրկնուսույցի հետ հաղորդակցության 20 դաս, ով կընտրվի ձեզ համար ներածական դասի ժամանակ, էականորեն կխթանի ձեզ թեմայում։ Ձեր առաջին քայլն է գրանցվեք անվճար ներածական դասի համար .

Դե, սիրելիներս, դուք համախմբել եք բիզնես անգլերենից սովորած բոլոր արտահայտություններն ու արտահայտությունները վաճառքի, պայմանագրերի և առաքումների թեմաներով։ Իհարկե, սա այն ամենը չէ, ինչ կա անգլերենում։ Հետևաբար, ուսումնասիրեք, ուսումնասիրեք և նորից ուսումնասիրեք: Եվ դա հեշտացնելու համար բաժանորդագրվեք իմ բլոգի տեղեկագրին և ստացեք ամենաօգտակար և ամենավերջին նորությունները:

Անգլերենով երկխոսությունները կօգնեն ձեզ սովորել նոր բառապաշարտարբեր ոլորտներից, ինչպես նաև զրույցի վերարտադրմամբ տարբեր իրավիճակ, դուք ավելի վստահ կլինեք առօրյա կյանքում զրույցներ կառուցելիս։

Հուշում. Անգլերենով երկխոսությունները հատկապես անհրաժեշտ են սկսնակների համար, բայց այստեղ հարց է առաջանում՝ ինչ թեմաներով զբաղվել և առաջին հերթին ինչ ոլորտների վրա կենտրոնանալ: Վերցրեք պարզ թեմաներ, որոնք կարելի է քննարկել ամեն օր:

Երկխոսություն հեռախոսով

Տեսնենք, թե ինչ սովորական արտահայտություններ կարելի է օգտագործել հեռախոսով անգլերեն երկխոսություն կազմելիս:

Քարտուղար- Բարի օր, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

Պարոն Ջոնսոն. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել պարոն Մենսոնի հետ:

S: Կներեք, բայց նա հենց հիմա հանդիպման մեջ է: Կցանկանա՞ք նրան հաղորդագրություն թողնել:

J: Ոչ, շնորհակալություն, կես ժամից կզանգեմ:

S: Բարի օր, Մենսոնի ընկերություն:

J: Բարև, նորից պարոն Ջոնսոնն է: Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ասել, հանդիպումն ավարտվե՞լ է:

Ս- Օ, այո, հանդիպումն ավարտված է, ես ձեզ մի քանի րոպեից կներկայացնեմ, այս պահին հերթը զբաղված է։ Կպահե՞ք։

J: Այո, ես կպահեմ: Շնորհակալություն.

Քարտուղար- Բարի օր, կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

Պարոն Ջոնսոն. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել պարոն Մենսոնի հետ:

S: Կներեք, բայց նա այս պահին հանդիպման է: Կցանկանա՞ք նրան հաղորդագրություն թողնել:

D: Ոչ, շնորհակալություն: Կես ժամից կզանգեմ։

S: Բարի օր, Manson ընկերություն:

D: Բարև, սա կրկին պարոն Ջոնսոնն է: Կարո՞ղ եք ասել, արդյոք հանդիպումն ավարտվել է:

S: Օ, այո, ես ձեզ մի քանի րոպեից կկապնեմ, այս պահին գիծը զբաղված է: Կսպասե՞ս։

D: Այո, ես կսպասեմ, շնորհակալություն:

Խոսքեր երկխոսությունից

• Հանդիպում – հանդիպում, հանդիպում։
• Հաղորդագրություն թողնել – թողնել հաղորդագրություն:
• Գիծ - գիծ.
• Զբաղված - զբաղված:
• Պահել – պահել հեռախոսը:
• Հետ կանչել - հետ կանչել:

Եղանակը և սպորտը շատ տարածված խոսակցության թեմաներ են, այնուհետև դուք կտեսնեք անգլերեն երկխոսություններ այս թեմաների շուրջ թարգմանությամբ:

Ո՞րն է ավելի արագ: -Ո՞րն է ավելի արագ:

Երկխոսություն սպորտի մասին

Զրույցի ընդհանուր թեման անձնական հոբբիների մասին խոսելն է՝ եկեք երկխոսենք սպորտի մասին անգլերենով:

Մայք: Բարև Ջեկ: Ուր ես գնում?

Ջեկ: Բարև Մայք: Ես հենց հիմա գնում եմ մարզասրահ:

M: Իսկապե՞ս: Որ մեկը?

J: Նորը: Նա բացվել է անցյալ շաբաթ Jasmine վարսավիրանոցի կողքին։

M: Օ, լավ, կզանգե՞ս ինձ, երբ վերադառնաս տուն: Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս այս մարզասրահը, ես վաղը կմիանամ ձեզ:

Ջ.Վաղը գնալու եմ բասկետբոլի խաղի: Իմ թիմը վատ է պատրաստված, և ես պետք է աջակցեմ նրան:

M: Օ,, ես անպայման կմիանամ ձեզ այս մեկի համար: Դեմ կլինես?

J: Ոչ, իհարկե ոչ: Բայց ես կարծում էի, որ դու ֆուտբոլային թիմում ես։

M: Այո, բայց ես սիրում եմ բասկետբոլ դիտել:

Մայք: Բարև Ջեկ: Ուր ես գնում?

Ջեկ: Բարև Մայք: Հենց հիմա ես գնում եմ մարզասրահ:

M: Իսկապե՞ս: Ո՞րը:

D: Նոր. Այն բացվել է անցյալ շաբաթ Jasmine's Hair Salon-ի կողքին:

M: Օհ, լավ, կկանչե՞ս ինձ, երբ տուն գնաս: Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս մարզասրահը, ես կմիանամ ձեզ վաղը:

D: Վաղը ես գնալու եմ բասկետբոլի խաղի: Իմ թիմը վատ է պատրաստված, և ես ցանկանում եմ աջակցել նրանց:

M: Oh, այս անգամ ես անպայման կմիանամ ձեզ: Դեմ չեք?

D: Ոչ, իհարկե ոչ: Բայց ես կարծում էի, որ դու ֆուտբոլի թիմում ես:

M: Այո, բայց ես սիրում եմ բասկետբոլ դիտել:

Բառապաշար

• Գլխավորել – առաջնորդվել։
• Վարսավիրանոց - վարսավիրանոց.
• Մարզադահլիճ – մարզասրահ.
• Վատ պատրաստվել – Վատ պատրաստվել։
• Աջակցել – աջակցել։
• Միանալ – Միանալ։

Խոսելով եղանակի մասին

Եղանակի մասին անգլերեն լեզվով երկխոսությունը կօգնի ձեզ զրույց սկսել անծանոթի հետ՝ օգտագործելով փոքրիկ խոսակցություններ՝ աննշան արտահայտությունների և կարծիքների փոխանակում, որոնցով կարող եք ծանոթանալ կամ պարզապես լրացնել լռությունը և ցույց տալ ընկերական վերաբերմունքզրուցակցին.

Ռոնդա: Բարև: Ինչ կա?

L: Ես վաղը գնում եմ լողափ: Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ:

R: Իհարկե, բայց դուք չեք պատրաստվում լողալ, այնպես չէ՞: Լողալու համար դեռ բավականին ցուրտ է։

L: Ես գիտեմ, ես պարզապես ուզում եմ նկարել ծովը և ճայերը: Եղանակը կլինի արևային և տաք.

R: Օ, դա հիանալի է: Ես արդեն հոգնել եմ փոթորիկից, անձրևից և ամպրոպից։ Մենք կարող ենք բադմինտոն խաղալ, եթե վաղը քամոտ չլինի:

L: Հիանալի է հնչում: Եղանակի կանխատեսման համաձայն՝ ուժեղ քամի չի լինի.

R: Լավ, մինչև վաղը:

L: Այո, ես ձեզ կտեսնեմ վաղը:

Լեսլի: Բարև:

Ռոնդա: Բարև, ինչպես ես:

L: Ես վաղը գնում եմ ծովափ: Կցանկանայի՞ք միանալ ինձ:

R: Իհարկե, բայց դու չե՞ս պատրաստվում լողալ: Լողալու համար դեռ բավականին ցուրտ է:

L: Գիտեմ, ես պարզապես ուզում եմ նկարել ծովը և ճայերը: Եղանակը կլինի արևային և տաք.

R: Օ՜, հիանալի! Արդեն հոգնել եմ փոթորիկից, անձրևից ու ամպրոպից։ Եթե ​​վաղը քամի չլինի, կարող ենք բադմինտոն խաղալ։

L: Հիանալի! Եղանակի կանխատեսումների համաձայն՝ ուժեղ քամի չի լինի։

R: Լավ, ուրեմն կհանդիպենք վաղը:

L: Այո, կհանդիպենք վաղը:

Անգլերեն նույնիսկ պարզ երկխոսությունները կարող են շատ զվարճալի լինել, մի շտապեք ձեր մտքերը թղթի վրա դնել. նախ ձեր գլխում պատկերացրեք, թե արդյոք ձեր առաջացրած իրավիճակը հետաքրքիր կլինի:

Երկխոսություն խանութում – երկխոսություն խանութում

Թեման «Սնունդ»

Սննդի մասին անգլերենով երկխոսություն կազմելիս կշոշափեք բավականին տարածված թեմա։ Սննդի քննարկումը կարող է տեղի ունենալ ռեստորանում (ռեստորանում), սրճարանում (սրճարանում), խանութում (խանութում) կամ փողոցում (փողոցում): Ռեստորանում տեղի է ունենում հետևյալ իրավիճակը.

Մատուցող: Բարի օր, պարոն: Կարող եմ վերցնել Ձեր պատվերը?

Հաճախորդ. Այո, ես կցանկանայի սոյայի կոտլետներ:

W: Ցանկանում եք բրինձ կամ կարտոֆիլ ձեր սոյայի կոտլետների հետ:

C: Դուք ունե՞ք կարտոֆիլ ֆրի:

W: Իհարկե, պարոն: Կցանկանայի՞ք որևէ այլ բան:

C: Ի՞նչ խորհուրդ կտաք:

W: Մենք ունենք շատ համեղ հունական աղցան: Այն ներառում է լոլիկ, վարունգ, կանաչ պղպեղ, կարմիր սոխ, սև ձիթապտուղ և ֆետա պանիր։

C: Շատ համեղ է հնչում, կվերցնեմ:

W: Խմելու բան կա՞, պարոն:

C: Ահ, այո, խնդրում եմ ինձ դիետիկ կոկա բերեք:

W: Կցանկանայի՞ք որևէ բան աղանդերի համար:

C: Կա՞ն առաջարկներ:

W: Դուք կարող եք ընտրել կարկանդակ, խնձորի կարկանդակն իմ սիրելին է:

C: Լավ, ես կվերցնեմ այն:

Մատուցող: Բարի օր, պարոն: Կարող եմ վերցնել Ձեր պատվերը?

Հաճախորդ. Այո, ես կցանկանայի սոյայի կոտլետներ:

Պատ. Սոյայի կոտլետներով բրինձ կուզե՞ք, թե՞ կարտոֆիլ:

K: Դուք ունե՞ք կարտոֆիլ ֆրի:

Ա: Իհարկե, պարոն: Կցանկանայի՞ք որևէ այլ բան վերցնել:

A: Մենք ունենք շատ համեղ հունական աղցան: Այն ներառում է լոլիկ, վարունգ, կանաչ պղպեղ, կարմիր սոխ, ձիթապտուղ և ֆետա պանիր։

Կ.- Շատ համեղ է հնչում, կվերցնեմ:

A: Խմիչք կա՞, պարոն:

Կ. Օհ, այո, խնդրում եմ ինձ դիետիկ կոկա բերեք:

A: Դեսերտի համար բան կունենա՞ք:

K: Ի՞նչ առաջարկներ ունեք:

A: Դուք կարող եք ընտրել կարկանդակ, իմ սիրելին խնձորի կարկանդակն է:

Կ: Լավ, ուրեմն ես կվերցնեմ:

Խորհուրդ. անգլերենով երկխոսություններ կազմելիս դրանք ավելի արտահայտիչ դարձրեք, ավելի պարզ արտահայտություններ ներկայացրեք, եթե զրույցը տեղի է ունենում առօրյա կյանքում:

Բառեր և արտահայտություններ

• Պատվեր ընդունել - պատվեր ընդունել:
• Սոյա - սոյայի հատիկ:
• Բրինձ - բրինձ:
• Կարտոֆիլ - կարտոֆիլ:
• կարտոֆիլ ֆրի - տապակած կարտոֆիլ:
• Խորհուրդ տալ – խորհուրդ տալ։
• Աղցան - աղցան:
• Պղպեղ - պղպեղ:
• Լոլիկ - լոլիկ:
• Վարունգ – վարունգ։
• Սոխ - սոխ.
• Առաջարկություն - առաջարկ.
• Կարկանդակ - կարկանդակ:
• Խնձոր - խնձոր:

Խոսեք աշխատանքի մասին

Աշխատանքի մասին հետևյալ երկխոսությունը՝ գրված անգլերենով, տեղի է ունենում երկու աշխատակիցների (համագործակիցների, գործընկերների) միջև։

Լիզա: Բարի օր, Ջեյսոն, ինչպե՞ս է անցնում քո օրը:

Ջեյսոն. Ես ավարտում եմ զեկույցը: Եւ քո մասին ինչ կասես?

Լ: Եվ ես պետք է ավարտեմ նախագիծը, այսօր վերջնաժամկետն է: Բայց ես շուտով պատրաստվում եմ կարճ ընդմիջում անել և գնալ ճաշարան:

J: Հիանալի է, ես այսօր չեմ ճաշել: Կարող եմ միանալ ձեզ?

J: Լսիր, դու աշխատում ես Էլենի հետ քո այս նախագծի վրա:

Լ: Ահ, որտեղի՞ց գիտես:

J: Դե, ես այսօր տեսա, որ նա ոչինչ չի անում և մտածեցի, որ նա թիմում պատասխանատու մեկի հետ է: Ինչու՞ նրան որևէ առաջադրանք չեք տալիս:

L: Աստված իմ, մի հարցրու: Հավատացեք ինձ, ես վերջին անգամն եմ անում նախագիծը նրա հետ: Ես երկու անգամ ավելի արագ եմ աշխատում, երբ նա չկա:

J: Ես հասկանում եմ քեզ, նա ինչ-որ բան է: Կարծում եմ՝ շուտով նրան կտեղափոխեն այլ բաժին։ Կառավարիչը ամեն ինչ գիտի.

Լ: Լավ է նրա համար, աշխատանքն այստեղ չափազանց դժվար է Էլենի համար:

J: Լավ, ուրեմն կհանդիպե՞մ քեզ 10 րոպեից:

L: Իհարկե, ես ձեզ կսպասեմ ճաշարանում:

Լիզա: Բարի օր, ինչպես է ձեր օրը:

Ջեյսոն. Ես ավարտում եմ իմ զեկույցը: Իսկ դու ինչպես ես?

L: Ես պետք է ավարտեմ նախագիծը, այսօր վերջնաժամկետն է: Բայց ես շուտով պատրաստվում եմ մի փոքր դադար վերցնել և մտնել սրճարան:

D: Հիանալի է, ես այսօր չեմ ճաշել: Կարո՞ղ եմ միանալ ձեզ:

Լ: Իհարկե:

Դ: Հեյ, դու աշխատում ես քո այս նախագծի վրա Էլենի հետ:

L: Այո, որտեղից գիտեք:

D: Դե, ես տեսա նրան այսօր շրջվելիս և մտածեցի, որ նա թիմում է, որտեղ պատասխանատու է: Ինչու՞ նրան ինչ-որ առաջադրանք չեք տալիս:

L: Աստված, մի հարցրու: Հավատացեք ինձ, սա վերջին անգամն է, որ ես նրա հետ նախագիծ եմ անելու: Ես երկու անգամ ավելի արագ եմ աշխատում, երբ նա մոտ չէ:

Դ: Ես հասկանում եմ քեզ, նա ինչ-որ բան է: Կարծում եմ՝ շուտով նրան կտեղափոխեն այլ բաժին։ Կառավարիչը ամեն ինչ գիտի.

Լ: Նրա համար ավելի լավ է, այստեղ աշխատանքը Էլենի համար շատ ծանր է:

Դ: Լավ, ուրեմն 10 րոպեից կհանդիպենք:

Լ: Իհարկե, ես ձեզ կսպասեմ ճաշասենյակում:

Բառեր

• Պատասխանատու – պատասխանատու։
• Հաշվետվություն - հաշվետվություն.
• Ճաշ - ճաշ:
• Թիմ - թիմ:
• Արագ - արագ:
• Ճաշարան - ճաշասենյակ.
• Փոխանցել – թարգմանել։

Ի՞նչ արեցին։ -Ի՞նչ էին անում։

Ընտանեկան զրույց

Ընտանիքի մասին անգլերենով այս երկխոսությունը տեղի է ունենում, երբ երկու երեխա նայում են լուսանկարների ալբոմը:

Դեյվիդ. Սա ընտանեկան պատկերն է, երբ ես 7 տարեկան էի:

Հենրի. Ես կարող եմ ճանաչել քո ծնողներին քո կողքին: Իսկ ո՞վ է այս պառավը։

Դ: Սա իմ տատիկն է, չե՞ս տեսնում:

Հ: Ես հիմա տեսնում եմ: Եվ սա ձեր պապիկն է բարձրահասակ տղամարդու կողքին: Նրանք, ի դեպ, նման են: Արդյո՞ք նրանք կապ ունեն:

Դ: Ճիշտ եք գուշակել: Այս բարձրահասակ մարդը իմ հորեղբայր Թոմն է, իսկ սա իմ մորաքույր Սոֆիան է։

Հ: Իսկ որտե՞ղ է քո քույրը:

Դ: Ալեքսիսը հայրիկիս կողքին է:

Հ: Նա այնքան փոքր է, քանի տարեկան է այստեղ:

Դավիթ. Սա ընտանեկան լուսանկար է, երբ ես 7 տարեկան էի:

Հենրի. Ես կարող եմ որոշել քո ծնողներին քո կողքին: Ո՞վ է այս ծեր կինը:

Դ: Սա իմ տատիկն է, չե՞ս տեսնում:

G: Հիմա ես տեսնում եմ, և սա ձեր պապն է բարձրահասակ տղամարդու կողքին: Ի դեպ, նրանք նման են. Նրանք հարազատներ են

Դ: Ճիշտ եք գուշակել: Այս բարձրահասակ մարդը իմ հորեղբայր Թոմն է, և սա իմ մորաքույր Սոֆիան է։

G: Որտե՞ղ է քո քույրը:

Դ: Ալեքսիսը հայրիկի կողքին է:

G: Նա այնքան փոքր է, քանի տարեկան է այստեղ:

Խոսքեր երկխոսությունից

• Ճանաչել – ճանաչել։
• Բարձրահասակ - բարձրահասակ:
• Նմանատիպ - նման:
• առնչվել – առնչվել։
• Գուշակել – գուշակել։

Տեսանյութի արտահայտությունները նաև կօգնեն ձեզ երկխոսություն ստեղծել անգլերենով.

Ցանկացած լեզու սովորելու սկզբում սահուն խոսելու հմտությունը, եթե ոչ անհասանելի է թվում, ապա, իհարկե, մեծ ջանք է պահանջում, ինչը հաճախ վախեցնում է սկսնակ բազմալեզուներին, ովքեր սովոր չեն լսել իրենց ձայնը այլ լեզվով խոսող: Այնուամենայնիվ, դուք պետք է խոսեք անգլերեն սովորելու հենց սկզբից, և այս բաժինը կօգնի ձեզ հեշտությամբ սկսել: Տեքստային և աուդիո հետքերով վիդեո ֆայլերը կօգնեն ձեզ ոչ միայն հիշել, թե ինչպես են կառուցվում առանձին արտահայտությունները, այլև ինչպես են դրանք արտասանվում:

Անգլերենով երկխոսությունները ներկայացված են տարբեր թեմատիկ ասպեկտներով. այս բաժնում կան և՛ տարրական հարցեր, որոնց պատասխանում են ուսանողները լեզուն սովորելու հենց սկզբում, և՛ առանձին իրավիճակներ, որոնք օգտակար կլինեն այն դեպքերում, երբ լեզուն սովորում եք բացառապես ճանապարհորդության համար: Ներկայացված իրավիճակները կարող եք խաղալ միայնակ կամ զույգերով:

Պարզ երկխոսություններ միմյանց ճանաչելու համար

Յուրաքանչյուր ոք, ով հաճախել է անգլերենի դասերի դպրոցում, գիտի, թե որտեղից է սկսվում այն ​​սովորելը. պարզապես ծանոթությամբ: Դա արվում է ոչ միայն այն պատճառով, որ ուսուցիչը պետք է հնարավորինս շուտ ճանաչի ուսանողներին, այլ նաև այն պատճառով, որ իր մասին տեղեկատվությունը հազվադեպ է ազդում սկսնակների համար անհայտ բառային բլոկների վրա: Իհարկե, մայրենիի հետ շփվելու դեպքում լիարժեք ներածության անհրաժեշտություն կարող է չառաջանալ, այնուամենայնիվ, դուք արդեն կկարողանաք համառոտ խոսել ձեր մասին՝ թվարկելով ձեր կենսագրության ամենակարևոր կետերը։

Նրանց համար, ովքեր ինքնուրույն են սովորում անգլերենը, օրինակ, երկխոսությունը շատ օգտակար կլինի: – զրուցակիցներն առաջին անգամ են հանդիպում, հարցնում միմյանց անունները։ Իհարկե, խոսքը դանդաղում է և հնարավորինս պարզ է դառնում (խոսակցական անգլերենում հավանաբար ավելի դժվար կլինի), բայց սկսնակն արդեն կարող է լսել, թե ինչպես ծանոթանալ և կրկնել տեսանյութի մասնակիցներից հետո։

Այլ՝ ոչ պակաս կարևոր հարց-? - ցանկացած ծանոթության պարտադիր մաս, հատկապես արտասահմանում: Իհարկե, դուք դեռ չեք կարող մանրամասն նկարագրել ձեր երկրի մշակութային ասպեկտները և ավանդույթները, բայց կարող եք սովորել, թե ինչպես պարզաբանել ձեր զրուցակցի ազգությունը և նույնիսկ նրա առոգանության հայրենիքը:

Եվ, իհարկե, ինչպե՞ս կարելի է ապրել առանց զրուցակցի և նրա մտերիմների կյանքում քաղաքավարության կանոնները պահպանելու։ Ուսումնասիրեք այս երկխոսությունները և չեք էլ նկատի, թե ինչպես է մեծապես կբարձրանա ձեր վստահությունը օտար լեզվի ձեր սեփական իմացության նկատմամբ:

Երկխոսություններ կոնկրետ իրավիճակների համար

Դասարանից (և հարմարավետության գոտուց) դուրս գալը կարող է ձեզ ներկայացնել ավելի դժվար միջավայր, քան մեկ անձի հետ շփվելու համար: Նույնիսկ եթե դուք դեռ սկսնակների մակարդակում եք, կարող եք հայտնվել մի իրավիճակում, երբ ձեզ անհրաժեշտ կլինի հարցեր տալ, օրինակ՝ կամ ձեզ անհրաժեշտ շենքի մասին («Holiday Inn»-ի փոխարեն կարող եք տեղադրել ցանկացած բան՝ գնացք. կայարան, առևտրի կենտրոն, հյուրանոց): Ի դեպ, այս երկխոսությունները կարելի է փոփոխել՝ ավելացնելով տեղանքի և ուղղության նախադրյալներ, որոնք դուք արդեն գիտեք. դրանց կանոնավոր օգտագործումը կօգնի ձեզ ավելի արագ հիշել դրանք:

Թերևս ամենատարածված հարցը արտասահմանում գտնվող զբոսաշրջիկների համար, ովքեր հուսահատորեն փնտրում են ինչ-որ մեկին խորհուրդ հարցնելու համար. Երբ այս հարցը տրվում է, կարելի է ասել, որ հաղորդակցությունը սկսվել է, քանի որ բանախոսները հաստատել են խոսակցության լեզուն:

Իհարկե, երբ հայտնվում ես այնպիսի իրավիճակում, որը պահանջում է բավարար մակարդակի լեզվի իմացություն տեղեկատվության փոխանակման համար (որպես կանոն, դա վերաբերում է այն պահերին, երբ դու գալիս ես ռեստորան կամ նույնիսկ պարզ խանութ արտասահմանում), պետք է չօգտագործես. միայն լեզվի պասիվ օգտագործումը խոսքի օրինաչափությունների միջոցով, բայց նաև ակտիվ - դուք պետք է լսեք ձեր զրուցակցին և հասկանաք նրա պատասխանը: Այնուամենայնիվ, այստեղ երկու շատ կարևոր կետ կա.

• Անգլերենով նախապես մշակված երկխոսությունները մեզ թույլ են տալիս գոնե տեսականորեն ենթադրել, որ նրանք կարող են պատասխանել ձեզ, և դուք ավելի քիչ կվախենաք, եթե գոնե մոտավոր պատկերացում ունենաք, թե ինչպես վարվել.
• Զրույց սկսելը շատ ավելի հեշտ է, եթե պահեստում ունեք մի քանի արտահայտություններ, թեև անգիր արված, բայց բացարձակապես ճիշտ ինչպես քերականական, այնպես էլ բառապաշարային իմաստով:

Լավ նորություն կա. եթե ձեր զրուցակիցը տեսնի, որ դուք լեզվի հետ կապված խնդիրներ ունեք, կարող է սկսել վերահսկել իրեն և օգտագործել ավելի պարզ բառապաշար կամ նույնիսկ ժեստերի լեզուն։ Մի խոսքով, շփումը դեռ կկայանա, նույնիսկ եթե չհասկանաք, թե կոնկրետ ինչ է պատասխանել։

Իհարկե, նյութը համախմբելու համար հարկավոր է այն կրկնել ոչ միայն մեկ, այլ մի քանի անգամ, բայց դեռ պետք չէ անվերջ նստել մեկ երկխոսության վրա: Ժամանակի ընթացքում դուք կարող եք նույնիսկ մտածել ձեր սեփական երկխոսությունները կազմելու մասին. թող ձևը մնա նույնը, բայց բովանդակությունը փոքր-ինչ փոխվում է: Սա կօգնի ձեզ համախմբել ձեր սովորած քերականական կառուցվածքները և գնալ ինքներդ ձեզ կազմելու ճանապարհին: խոսակցական արտահայտություններօտար լեզվով.

Ինքներդ անգլերեն երկխոսություն կազմելու համար նախ և առաջ պետք է պատկերացնել դրա կառուցվածքը, ինչ-որ անալոգիա անել ձեր ամենօրյա երկխոսության հետ ձեր մայրենի լեզվով:

1) Ցանկացած երկխոսություն սկսվում է ողջույնով: Ինչ կլինի, կախված է նրանից, թե ում հետ եք խոսում: Եթե ​​սա պաշտոնյա կամ պաշտոնյա է (ձեր ղեկավարը, ուսուցիչը, քաղաքի քաղաքապետը, պարզապես անծանոթ մարդ), ապա ավելի լավ է օգտագործել ռուսական «Բարի կեսօր/երեկո» կամ չեզոք «Բարև» - «Բարև» շինարարությունը: Եթե ​​զրուցում եք ընկերոջ կամ ձեր մտերիմ մեկ այլ անձի հետ, կարող եք օգտագործել ազատ և էմոցիոնալ լիցքավորված ողջույններ, ինչպիսիք են՝ «Բարև», «Ինչպե՞ս եք անում», «Հեյ, ի՞նչ կա»:
(Նշում. ոչ պաշտոնական երկխոսություններում ողջույնի արտահայտությունը հաճախ ներառում է այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են. «Ի՞նչ նորություն կա, ինչպե՞ս ես»: Այն կհնչի այսպես. - Բարև, ի՞նչ է կատարվում: - Ոչ շատ (կամ Շնորհակալություն, ես լավ եմ )

2) Պատասխանը կառուցված է նույն ձևով: Խիստ ողջույնին մենք պատասխանում ենք քաղաքավարի և չոր արտահայտությամբ «Բարև, ուրախ եմ ծանոթանալու համար»: (Բարև, հաճելի է քեզ տեսնել)
(Նշում. եթե դուք արդեն ճանաչում եք անձին, ապա ավելացրեք վերնագիր.
Պարոն + անուն (տղամարդուն) Միսիս (ամուսնացած կնոջը)
Միսս – (երիտասարդ աղջկան)) Մենք ընկերական ողջույնին պատասխանում ենք աննկատ կերպով, որպեսզի երկխոսությունը հնարավորինս բնական և հանգիստ երևա:

3) Հիմա եկեք որոշենք մեր զրույցի նպատակը: Դիտարկենք օրինակներ.

Ա) Հրավեր
— ընկերների համար. — Իսկ կինոյի մասին: (Ի՞նչ կասեք ֆիլմի մասին:) - Ի՞նչ պլաններ ունեք երկուշաբթի օրը: Ցանկանու՞մ եք գնալ կինոթատրոն։ (Ի՞նչ պլաններ ունեք երկուշաբթի օրվա համար: Ցանկանու՞մ եք գնալ կինո:) Բավականին ունիվերսալ հարցեր: Պատասխանը նույնպես պարզ է. -Հաճելի է հնչում, գնանք: (Գայթակղիչ է հնչում, գնանք) կամ Կներեք, երկուշաբթի զբաղված եմ: Մենք դա կանենք հաջորդ անգամ: (Կներեք, ես երկուշաբթի զբաղված եմ: Մենք դա կանենք մեկ այլ անգամ)
(Նշում. հարցերից կամ խնդրանքներից առաջ կարող եք ներածական նախադասություն ավելացնել, օրինակ՝ ես գիտեմ, դու սիրում ես ֆիլմեր դիտել: Վստահ եմ, որ այս պահին հետաքրքիր բան կա. գիտեմ, դու սիրում ես ֆիլմեր դիտել: Ես համոզված եմ, որ այնտեղ իսկապես հետաքրքիր բան է, որը ցուցադրվում է կինոթատրոնում)
- պաշտոնական
Կցանկանա՞ք + բայ (Would you like to + verb):
Դեմ կլինե՞ք... (Դեմ չէ՞ք):

Բ) խնդրանք
(Նշում. Մենք ակտիվորեն օգտագործում ենք «խնդրում եմ» և «ներողություն» բառերը (կներեք, կներեք), անկախ երկխոսության տեսակից, սա ձեր լավ դաստիարակության նշան է):
-բարեկամական. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք այս գիրքն ինձ համար բերել: (Կարո՞ղ եք այս գիրքը ձեռք բերել ինձ համար):
- Պաշտոնական. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք օգնել ինձ: (Կարող եք օգնել ինձ?)
Դեմ կլինե՞ք (բայ +ing) բացել պատուհանը: (Կարո՞ղ եք բացել պատուհանը):
Կարո՞ղ եմ ձեզ անհանգստացնել ինձ համար գիրք գտնելու համար: (Կներեք, որ անհանգստացնում եմ ձեզ, կարո՞ղ եմ խնդրել, որ ինձ գիրք գտնեք):

Բ) տեղեկատվության հարցում
-ընկերների հետ:
Ասա ինձ մասին... (պատմիր ինձ)
Ինչի՞ մասին ես մտածում… (ինչ եք մտածում այդ մասին…)
- պաշտոնյաների հետ
Կարո՞ղ եք ինձ ասել (կարո՞ղ եք ասել)
Ի՞նչ կարծիքի եք խնդրի վերաբերյալ... (Ի՞նչ կարծիք ունեք խնդրի վերաբերյալ):

Հետաքրքիր առարկայի մասին տեղեկություն պարզելու համար նախադասություններ գրելու համար. Որտեղ (որտեղ?) Ե՞րբ (երբ?) Ինչպե՞ս (ինչպես) Որքա՞ն երկար (որքա՞ն երկար) Քանի (քանի (քա՞ն) (հաշվելիի համար)) Ինչպե՞ս: շատ (ինչքան անհաշվելի, օրինակ՝ փող, ժամանակ) Որը (որոնցից) Որը (որ):

Չմոռանաք շնորհակալություն հայտնել ձեր զրուցակցին ստացված տեղեկատվության համար։
Շատ շնորհակալ եմ (Շատ շնորհակալ եմ)
Իմ երախտագիտությունը (Իմ երախտագիտությունը)

Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք արտահայտել ձեր անձնական կարծիքը՝ օգտագործելով հետևյալ արտահայտությունները.
Անձամբ ես հավատում եմ (ես հավատում եմ)
Իմ տեսանկյունից (իմ տեսանկյունից)
Ինչ վերաբերում է ինձ (ինչպես ինձ համար)

4) հրաժեշտ

• Ցտեսություն (ցտեսություն, համընդհանուր երկխոսության երկու տեսակների համար)
• Հիանալի էր քեզ հետ հանդիպելը (հիանալի էր քեզ հետ հանդիպելը)
• Ամենայն բարիք (ամենայն բարիք)

Ընկերական հրաժեշտ.

• Տեսնում ենք (տեսնում ենք)
• Ցտեսություն)
• Այսքան ժամանակ (առայժմ)
• Հուսով եմ, որ շուտով կլսեմ ձեզանից (հուսով եմ, որ շուտով կլսեմ ձեզ)

- Կարող եմ օգնել Ձեզ?
— Այո, ես պետք է գնամ Պուշկինսկայա փողոց։
— Պետք է ուղիղ Տվերսկայա փողոցով գնալ Պուշկինի հուշարձանի մոտ։
- Շնորհակալություն.

- Ես կարող եմ օգնել քեզ?
- Այո, ես պետք է գնամ Պուշկինսկայա փողոց:
— Պետք է ուղիղ Տվերսկայա փողոցով գնալ Պուշկինի հուշարձան:
- Շնորհակալություն.

Լավ ընկերոջ հետ խոսելը միշտ հետաքրքիր է: Հատկապես սննդի մասին։

• Բարև Մայք: Ինչով էիր զբաղված? (Բարև Մայք: Ի՞նչ էիր անում:)
• Բարև Բրայան: Շատ բան չկա, իսկ դու՞: (Բարև Բրայան: Ընդհանրապես ոչինչ, իսկ դու՞):
• Ես նոր եմ վերադարձել խանութը. Ես գնել եմ 3 կգ սաղմոն, 2 բոքոն հաց, մի հնդկահավ, 5 կգ նարինջ և ձավարեղեն (նոր եմ վերադարձել խանութից, գնել եմ 3 կգ իշխան, 2 բոքոն հաց, հնդկահավ, 5 կգ նարինջ և ձավարեղեն. )
• Շատ լավ. Եվ ի դեպ ո՞րն է քո ամենասիրելի ուտելիքը։ (Շատ լավ: Եվ ի դեպ, ի՞նչ եք սիրում ուտել):
• Հա, գիտե՞ս, ես սիրում եմ ուտել, ընդհանրապես ամեն ինչ։ Բայց ես շատ եմ սիրում կարտոֆիլով աղցան, պաղպաղակ և լազանյա։ Եւ քո մասին ինչ կասես? Ինչ եք սիրում ուտել? (Օ, գիտե՞ս, ես սիրում եմ հիմնականում ամեն ինչ ուտել: Բայց իմ սիրելիներն են կարտոֆիլով աղցանը, պաղպաղակը և լազանան: Իսկ դու՞: Ի՞նչ ես սիրում ուտել):
• Ես? Ես սիրում եմ երշիկեղեն և կորնդոգ: Եվ նաև արքայախնձորն ու խնձորն իմ սիրելի մրգերն են, անկասկած: (Ես? Ես իսկապես սիրում եմ երշիկեղեն և հոթ-դոգ: Իսկ արքայախնձորն ու խնձորն իմ սիրելի մրգերն են):
• Իսկ ի՞նչ եք պատրաստվում պատրաստել Գոհաբանության օրը։ (Ի՞նչ եք պատրաստվում պատրաստել այս Գոհաբանության օրը):
• Ես պատրաստվում եմ հնդկահավ պատրաստել, ինչպես միշտ։ Կպատրաստեմ ծովախեցգետնի աղցան, ձիթապտուղով և սնկով և կարտոֆիլի պյուրեով աղցան։ (Ես պատրաստվում եմ եփել հնդկահավը, ինչպես սովորաբար անում եմ: Կպատրաստեմ նաև ծովախեցգետնի աղցան, ձիթապտղի և սնկով աղցան և կարտոֆիլի պյուրե):
• Կարող եմ գալ? (Կարո՞ղ եմ գալ:)
• Իհարկե (Իհարկե):

Դուք եկել եք ռեստորան, և մատուցողը եկել է ձեզ մոտ:

• Բարի օր ձեզ, պարոն: Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը: (Բարի կեսօր պարոն: Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը):
• Անշուշտ։ Բայց սկզբում ես կցանկանայի լսել այսօրվա հատուկ ճաշերը: (Իհարկե, միայն սկսելու համար, ես կցանկանայի լսել, թե ինչ հատուկ ուտեստներ ունեք)
• Բոլոր միջոցներով. Այսօր մենք ունենք լոլիկի ապուր, սպագետտի բոլոնեզ և տրյուֆել: Մենք ունենք նաև 1934 թվականի շատ նուրբ գինի: (Իհարկե։ Այսօր մենք մատուցում ենք լոլիկի ապուր, պանրով սպագետի և 1934 թվականի շատ նուրբ գինի)
• Օ, դա ֆանտաստիկ է հնչում: Ես կունենայի այդ ամենը և նաև արյունոտ տավարի միս: (Օհ, սա հիանալի է: Ես կպատվիրեմ այս ամենը և նաև մի քիչ հազվագյուտ տավարի միս)
• Ի՜նչ հիանալի ընտրություն, պարոն։ Ես ձեզ կբերեմ պատվերը 10 րոպեում (Հրաշալի ընտրություն, պարոն, 10 րոպեում կբերեմ ձեր ամբողջ պատվերը):
• Ի՞նչ կցանկանայիք ունենալ անապատում, պարոն: Բացի տրյուֆելներից։ Մենք ունենք հիանալի խնձորի կարկանդակ և շոկոլադե տորթ: (Ի՞նչ կցանկանայիք որպես աղանդեր, բացի տրյուֆելից: Մենք ունենք հիանալի խնձորի կարկանդակ և շոկոլադե տորթ)
• Խնդրում եմ, ես շոկոլադե տորթ կուտեի: Եվ ուրեմն դուք լատտե ունե՞ք: (Կարծում եմ՝ կպատվիրեմ շոկոլադե տորթ, խնդրում եմ: Դուք լատտե ունե՞ք):
• Իհարկե, պարոն, բայց թեյ կուզե՞ք: Մենք ունենք հիանալի հասմիկի թեյ՝ ելակի համով (Իհարկե, պարոն, բայց դեռ կարո՞ղ եք մի քիչ թեյ խմել: Մենք ունենք հիանալի հասմիկի թեյ՝ ելակի համով)
• Ես թեյ կխմեմ։ (Իհարկե ավելի լավ թեյ կպատվիրեմ)

Ողջույնն այն է, ինչ սկսում է յուրաքանչյուր երկխոսություն ցանկացած մարդու հետ՝ անկախ նրանից՝ դուք շփվում եք ռուսերեն, անգլերեն կամ որևէ այլ լեզվով: Հետևաբար, սկսնակների համար, ովքեր սիրում են անգլերենը, հատկապես կարևոր է իմանալ, թե ինչ ողջույններ են ընդունված օգտագործելու հետ շփվելիս. որոշակի մարդիկ. Սա կօգնի սկզբում սահմանել հետագա զրույցի շրջանակն ու տոնայնությունը: Ինչպես վարել ողջույնի երկխոսություններ անգլերենով

Ողջունելի երկխոսությունների կառուցում

Երկխոսության կախվածությունը իրավիճակից

Հաջորդը, երկխոսությունը պետք է զարգանա՝ կախված իրավիճակից։ Զրույցի շարունակության շատ տարբերակներ կարող են լինել. դրանք կլինեն երկխոսությունների այսպես կոչված միջին մասերը։ Հետևաբար, մենք նախ կներկայացնենք հրաժեշտի մի քանի հնարավոր ձևակերպումներ անգլերենով հրաժեշտ տալով:

• Ցտեսություն! - Ամենայն բարիք։ (Ցտեսություն!)
• Ցտեսություն! կամ պարզապես ցտեսություն: — Ցտեսություն
• Շատ երկար! — Ցտեսություն (Կտեսնվենք!)
• Կտեսնվենք. — Կտեսնվենք. (Ես կհանդիպեմ ձեզ ավելի ուշ)
• Կհանդիպենք (շուտով): - Կհանդիպենք շուտով: կամ Կհանդիպենք շուտով:
• Բարի (լավ, լավ) օր: — Մաղթում եմ ձեզ հաճելի (հաջող, լավ) օր:

Այժմ, անգլերենով ողջույնի և հրաժեշտի հիմնական ձևակերպումը սովորելուց հետո, մենք կարող ենք մոդելավորել ցանկացած ողջույնի երկխոսություն: Դրանք կներառեն պարզ արտահայտություններ, որոնք հասկանալի են նույնիսկ սկսնակների համար: Դիտարկենք անգլերեն երկխոսության մի քանի օրինակ:

Ընկերական և հարգալից անգլերեն երկխոսության օրինակ

Ընկերական և հարգալից անգլերեն երկխոսության օրինակ Ենթադրենք, որ մեր անգլիացի ուսանող Ջեք Հիգինսն առավոտյան դուրս է եկել տնից զբոսնելու։ Նա հանդիպեց հարեւանուհուն՝ միսիս Դոուսոնին։

ՋեկԲարի լույս, տիկին Դոուսոն:
Բարի լույս տիկին Դոուսոն:
Տիկին ԴոուսոնՕ՜, Ջեկ! Բարի առավոտ! Չեմ տեսել քեզ դարեր շարունակ!
Օ, Ջեք Բարի առավոտ! Չեմ տեսել քեզ երկար ժամանակ!
ՋեկԵս հիմա սովորում եմ Ռուսաստանում և նոր եմ եկել տուն արձակուրդի։
Ես հիմա սովորում եմ Ռուսաստանում և նոր եմ եկել տուն արձակուրդներին։
Տիկին Դոուսոն: Տեսնում եմ. Ես իսկապես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:
Հասկանալ. Ես շատ ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Ջեկ: Ես նույնպես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ: Ինչպես եք զգում այսօր?
Ես շատ ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: Ինչպես ես քեզ զգում?
Տիկին ԴոուսոնԵրբեք ավելի լավ, իմ երիտասարդ ընկեր: Այսօր հիանալի եղանակ է զբոսնելու համար, այնպես չէ՞:
Լավ, ինչպես երբեք, իմ երիտասարդ ընկեր: Այսօր կատարյալ եղանակ է զբոսանքի համար, այնպես չէ՞:
ՋեկԱյո, այսօր գեղեցիկ արևոտ օր է: Կարծում եմ՝ դուք հաճույք կստանաք:
Այո, այսօր գեղեցիկ արևոտ օր է: Կարծում եմ ձեզ դուր կգա։
Տիկին Դոուսոն: Շնորհակալություն! Կտեսնվենք, Ջեք:
Շնորհակալություն! Կհանդիպենք ավելի ուշ, Ջեք:
ՋեկՀաջողություն, տիկին Դոուսոն:
Հաջողություն տիկին Դոուսոն:

Ընկերական ժարգոնային անգլերեն երկխոսության օրինակ

Ընկերական ժարգոնային անգլերեն երկխոսության օրինակ

Էրիկ: Բարև, մարդ։ Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերել:
Ողջույն տղա (ընկեր)! Ի՞նչ ճակատագրեր:
ՋեկՈղջույն, Էրիկ: Հենց նոր եկա տուն՝ ծնողներիս այցելելու:
Բարև Էրիկ: Հենց նոր եկա ծնողներիս տեսնելու:
ԷրիկՀիանալի է, որ հանդիպեցի քեզ * ! Դա ինձ հիշեցրեց մեր մանկությունը։
Հիանալի է, որ հանդիպեցի քեզ: Դա ինձ հիշեցրեց մեր մանկությունը։
Ջեկ: Ես նույնպես! Մենք չենք հանդիպել դպրոցական ժամանակներից… Ի՞նչ նորություն կա:
Ես նույնպես! Դպրոցից ի վեր մենք իրար չենք տեսել... Ի՞նչ նորություն կա:
ԷրիկՈչինչ չի փոխվել, ես սովորում եմ և հիմա փնտրում եմ աշխատանքի: Դուք ունե՞ք:
Ոչինչ չի փոխվել, ես սովորում եմ և փնտրում եմ կես դրույքով աշխատանք։ Ունես? (Աշխատանք)
ՋեկՉեմ կարողանում լեզու գտնել ռուսաց լեզվի հետ, ուստի աշխատանքի հնարավորություն դեռ չունեմ։
Ես դեռ շատ ծանոթ չեմ ռուսաց լեզվին, ուստի դեռ քիչ հնարավորություն ունեմ աշխատանք գտնելու:
ԷրիկՕ՜, դու խելացի մարդ ես, ինչ-որ բան կգտնես:
Ախ, դու խելացի երեխա ես, մի ​​բան կգտնես։
Ջեկ: Հույս ունեմ!
Հույս!
Էրիկ: Շատ հաջողություն:
Հաջողություն!
Ջեկ: Նույնը քեզ! Շատ երկար!
Նույնը մաղթում եմ քեզ: Կտեսնվենք!
Էրիկ:Ցտեսություն
Ցտեսություն

Նշում: *յա = դու, կրճատված ժարգոնային տարբերակ

Ջեքը շարունակեց իր քայլքը։ Քիչ անց նա հանդիպեց իր դպրոցի ուսուցչին՝ պարոն Նյումենին։ Դիտարկենք անգլերեն զրույցի երրորդ տարբերակը.

Պաշտոնական բանավոր երկխոսություն

Պաշտոնական բանավոր երկխոսություն Ջեկ:Բարի լույս պրն. Նոր մարդ!
Բարի լույս, պարոն Նյումեն։
Պրն. Նոր մարդՕ՜, Ջեք Հիգինս: Բարի լույս, երիտասարդ! Կարծում եմ, որ դուք այստեղ չպետք է լինեք:
Օ, Ջեք Հիգինս: Բարի լույս, երիտասարդ! Ես կարծում էի, որ դու այստեղ չես:
ՋեկԵս էլ եմ զարմացած։ Այնուամենայնիվ, ես ուրախ եմ հանդիպել իմ ամենասիրելի ուսուցչի հետ:
Ես էլ եմ զարմացած! Այնուամենայնիվ, ես ուրախ եմ հանդիպել իմ սիրելի ուսուցչի հետ:
Պրն. Նոր մարդ: Օ՜, շնորհակալ եմ։ Դուք շատ քաղաքավարի եք, ինչպես միշտ:
Օ, շնորհակալություն Դուք, ինչպես միշտ, շատ քաղաքավարի եք:
ՋեկԴու ինձ սովորեցրիր, չէ՞:
Դու ինձ սովորեցրիր սա, այնպես չէ՞:
Պրն. Նոր մարդԵս սովորեցի և շատ երեխաների եմ սովորեցրել, բայց դու մենակ ես… Հազվագյուտ հաճույք էր այդքան եռանդուն աշակերտ ունենալը:
Այդպես է, և ես շատ երեխաների եմ սովորեցրել, բայց ոչ ոք չի կարող համեմատվել քեզ հետ... Ինձ համար հազվագյուտ հաճույք էր այդքան ջանասեր աշակերտ ունենալը։
ՋեկՀուսով եմ, որ արժանի եմ ձեր հաճոյախոսությանը:
Հուսով եմ, որ արժանի եմ ձեր գովասանքի:
Պրն. Նոր մարդ: Իհարկե, դու անում ես: Հիմա ինչ-որ տեղ սովորու՞մ եք:
Անշուշտ։ Հիմա ինչ-որ տեղ սովորու՞մ եք:
ՋեկԵս սովորում եմ Մոսկվայի հրաշալի համալսարանում ճարտարագիտություն:
Սովորում եմ Մոսկվայի հրաշալի համալսարանում ճարտարագիտության ոլորտում։
Պրն. Նոր մարդԵնթադրում եմ, որ դուք կդառնաք Ա1 մասնագետ։
Համոզված եմ, որ դուք կդառնաք բարձր որակավորում ունեցող մասնագետ։
Ջեկ: Շնորհակալություն! Ցտեսություն!
Շնորհակալություն! Ցտեսություն!
Պրն. Նոր մարդ: Ամենայն բարիք ձեզ:
Ամենայն բարիք ձեզ:

Վերլուծելով վերը նշված ողջույններն ու երկխոսություններն ընդհանրապես՝ պետք է նկատել, որ դրանց միջև կան հստակ տարբերություններ։ Առաջինը ընկերական է և հարգալից, թեև ոչ պաշտոնական: Երկրորդն ավելի խոսակցական է՝ պարունակում է անգլերեն լեզվի ժարգոնային և ֆրազոլոգիական արտահայտություններ։ Երրորդը ընդգծված պաշտոնական է` առանց միջատների կամ հապավումների: Ահա թե որքան տարբեր կարող է լինել մեր ընկեր Ջեքը: Նա կարողանում է հեշտությամբ շփվել բոլորովին տարբեր սոցիալական և տարիքային կատեգորիաների պատկանող մարդկանց հետ։ Իսկ մենք՝ սկսնակներս, պետք է վերցնենք նրա օրինակը, քանի որ անգլերեն սովորելը ներառում է անգլերեն լեզվի խմբի ցանկացած ներկայացուցչի հետ շփվելու ունակություն։