Danışıq üslubu (RS) aşağıdakı səbəblərə görə bütün digər üslublarla (kitab üslubunda) ziddiyyət təşkil edir:
RS-nin əsas funksiyası kommunikativdir (ünsiyyət funksiyası), kitab üslublarının funksiyaları isə məlumatlandırıcı və təsiredicidir.
RS-nin mövcudluğunun əsas forması şifahidir (kitab üslublarında yazılır).
RS-də ünsiyyətin əsas növü şəxsiyyətlərarası (şəxs - şəxsiyyət), kitablarda - qrup (natiqlik, mühazirə, elmi məruzə) və kütləvi (çap, radio, televiziya).
RS-də əsas nitq növü dialoq və ya poliloqdur, kitablarda monoloqdur.
RS qeyri-rəsmi ünsiyyət şəraitində həyata keçirilir və belə hesab edilir ki, dialoq iştirakçıları bir-birlərini tanıyırlar və adətən sosial cəhətdən bərabərdirlər (gənclər, sadə insanlar və s.). Beləliklə - ünsiyyət asanlığı, davranışda, düşüncə və hissləri ifadə etməkdə daha çox sərbəstlik. Çox vaxt MS gündəlik ünsiyyətdə həyata keçirilir, bunlar ailə üzvləri, dostlar, tanışlar, həmkarlar, təhsil yoldaşları və s. Kitab üslubları formal şəraitdə həyata keçirilir və demək olar ki, istənilən mövzuda şifahi ünsiyyətə xidmət edir.
Əsas xüsusiyyətlər danışıq tərzi:
spontanlıq, yəni hazırlıqsız nitq, linqvistik vasitələrin ilkin seçilməməsi;
nitqin avtomatikliyi, yəni müəyyən vəziyyətlər üçün xarakterik olan qurulmuş şifahi formulların istifadəsi ( Günortanız Xeyir! Necəsən? Çıxırsan?);
azaldılmış sözlərdən istifadə etməklə əldə edilən nitqin ifadəliliyi (xüsusi ifadəliliyi) dəli ol, dəli ol, dəli ol), emosional ifadəli lüğət ( böyük oğlan, kikimora, loafer), şəkilçi birləşmələri ( qızı, nənə, şirin);
məzmunun adiliyi;
əsasən dialoq formasıdır.
Danışıq üslubunda nitqin formalaşmasına dildənkənar amillər də təsir göstərir: natiqlərin emosional vəziyyəti, onların yaşı (bax. böyüklərin öz aralarında nitqi və kiçik uşaqlarla söhbəti), söhbət iştirakçılarının münasibətləri. dialoq, onların ailə və digər əlaqələri və s.
Danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətləri
Danışıq üslubu öz sistemini təşkil edir və onu dilin bütün səviyyələrində kitab üslublarından fərqləndirən xüsusiyyətlərə malikdir.
Aktiv fonetik səviyyəsində, MS natamam tələffüz tərzi ilə xarakterizə olunur (sürətli temp, saitlərin hecaların yox olmasına qədər azalması: San Sanych, Glebych və s.), danışıq stress variantları məqbuldur ( kəsmik, yemək, verdi s.), daha sərbəst intonasiya, yarımçıq ifadələr, düşünmək üçün fasilələr və s.
Lüğət MS heterojendir və ədəbiyyat dərəcəsi və emosional-ekspressiv xüsusiyyətləri ilə fərqlənir:
Gündəlik nitqdən neytral lüğət: əl, ayaq, ata, ana, qardaş, qaç, bax, eşit və altında.
Danışıq lüğəti (əsas üslub vasitəsi) - nitqə qeyri-rəsmi xarakter verən, lakin eyni zamanda kobudluqdan məhrum olan sözlər: əyirici, üstün, döyüşçü, hər şeyi bilən, evə get, axmaq, antediluvian, prevaricate.
Oynaq, yumoristik-ironik, istehzalı, mehriban, laqeyd emosional qiymətləndirməni ifadə edən danışıq sözlərinin tərkibində qiymətləndirici lüğət: nənə, qızı, uşaqlar, körpə, kiçik oğlan; şeirlər, cızma-qara, hackwork, inveterate.
Lüğətlərdə danışıq dili sözləri “danışıq” işarəsi ilə verilmişdir. və əlavə işarələr "zarafat", "ironik", "iyrənc", "mehriban".
Çoxlu sayda danışıq sözlərin emosionallığı onların məcazi mənası ilə bağlıdır : itxana(dar, qaranlıq, çirkli otaq haqqında), qala(uzun boylu kişi haqqında) çubuq(nəyisə müdaxilə edərək bezdirmək) və s.
Danışıq və danışıq lüğəti arasındakı sərhədlərin çox vaxt axıcı olması səbəbindən "danışıq-sadə" qoşa işarəsi sübut edir. lüğətlərdə RS daxildir kobud ifadəli ifadəliliyi kobudluğuna "gözlərinizi yummağa" imkan verən danışıq sözləri: qarın, böyük oğlan, sızlamaq, çılpaqlıq etmək, kikimora, çilli, loafer, köhnəlmək, dolanmaq, əzmək və altında. Onlar insana, obyektə, hadisəyə münasibəti qısa və dəqiq ifadə edir və çox vaxt neytral sözdə olmayan əlavə semantik konnotasiya ehtiva edir, bax: “o yatır” və “yatır”. “Yatmaq” sözü insanın qınanmasını ifadə edir: kimsə harasa getməli və ya nəsə etməli olduğu vaxt yatır.
Oxşar lüğətlər izahlı lüğətlərdə “sadə” əsas başlığı altında verilə bilər. əlavə işarələr "fam.", "filial.", "bir laqeydlik işarəsi ilə", "zarafat.", məsələn: clunker - sadə. zarafat (D.N.Uşakovun lüğəti).
Aktiv frazeoloji səviyyəsində, danışıq üslubu xalq nitqindən atalar sözləri və məsəllərin istifadəsi ilə xarakterizə olunur: hətta durmaq, hətta düşmək; gölməçədə oturmaq; parçalara ayırmaq; burnunuzu yuxarı qaldırın; ovçuluq əsarətdən daha pisdir və altında.
törəmə Danışıq tərzinin səviyyəsi aşağıdakılarla xarakterizə olunur:
1) danışıq şəkilçiləri
İsimlər üçün: -un, -un(ya): danışan, danışan; söhbət qutusu, söhbət qutusu;
Ş(ə): kassir, həkim, lift operatoru;
Yağ(a): kasıb adam, yaraşıqlı, melez, zəhmətkeş;
Onların(ları): qapıçı, həkim, aşpaz;
K(a): qarabaşaq yarması, irmik, gecəlik, şam,
-к(а) ilə qısaldılmış sözlər daxil olmaqla: soda, elektron oxucu, quruducu, paltardəyişmə otağı, rekord kitab;avtostop, "Ədəbiyyat";
N(i), -rel(i): qaçmaq, təlaşa düşmək, mübahisə etmək, yemək bişirmək, təlaş;
Yatin(ə): cəfəngiyat, ölü ət, bayağılıq;
Fellər üçün: -icha (t), -nicha (t): istehzalı olmaq, gözəl olmaq, həris olmaq;
Yaxşı: demək, fırlatmaq, tutmaq;
2) danışıq tipli prefiks-şəkilçi şifahi formasiyalar:
qaç, söhbət et, otur;
danış, qışqır, bax;
xəstələnmək, xəyal qurmaq, oynamaq;
3) şəkilçilər subyektiv qiymətləndirmə:
böyüdücü: ev, saqqal, əllər;
kiçildicilər: ev, saqqal, hiyləgər, sakitcə, sakitcə;
kiçildicilər: qızı, qızı, oğlu, kiçik oğlu; Günəş, bal;
rədd edən: balaca şey, kiçik ev, qoca, buffoonery, təpəlik, saqqal;
4) yarım adlar ( Vanka, Lenka), nəvaziş ( Maşenka, Saşok) və boşboğaz adlar ( Niki – Nikolay, Zizi – Suzanna).
5) ifadəni artırmaq üçün sözləri ikiqat artırın: böyük-böyük, qara-qara;
6) qiymətləndirici mənalı sifətlərin əmələ gəlməsi: irigözlü, arıq.
IN morfologiya :
fellərin isimlərdən üstünlüyü (nitqin şifahi xarakteri), hərəkət fellərinin üstünlük təşkil edən fəaliyyəti ( tullanmaq, çapmaq), tədbirlər ( almaq, vermək, getmək) və dövlətlər ( incitmək, ağlamaq); Çərşənbə NS və ODS-də ən çox yayılmış fellər məcburidir ( məcbur edir, məcbur edir) və əlaqələndirici fellər ( edir, təşkil edir);
şəxsi istifadənin yüksək faizi ( mən, sən, o, biz, sən, Onlar) və indeks ( bu, bu, bu s.) əvəzliklər;
ünsiyətlərin olması ( ah, oh, oh, oh və s.) və hissəciklər ( burada, yaxşı, o- ki, O de dedi deyirlər mişar);
şifahi müdaxilələrin olması ( tullanmaq, vurmaq, vurmaq, tutmaq);
sahiblik sifətlərinin geniş istifadəsi ( Petyanın bacısı Fedorova arvad);
danışıq dili hal formaları isimlər: genitiv hal tək on -y ( meşədən, evdən), -у (-də ön söz tək halı) hava limanında, tətildə), nominativ cəm -a ( bunker, il, müfəttiş, lövbər, ovçu);
iştirakçılar nadirdir və qısa formalar sifətlər, heç bir gerund istifadə edilmir.
Aktiv sintaktik səviyyə:
sadə cümlələr, qoşma sözü olan tabe cümlələr istisna olmaqla, iştirakçı və iştirakçı ifadələrdən istifadə edilmir, mürəkkəb cümlələrdən istifadə edilmir. hansı;
cümlədə sərbəst söz sırası: Dünən bazarda idim;
sözlərin buraxılması (ellips), xüsusilə dialoqda:
Mağazada olmusunuz? - Kollecə gedirəm. evdəsən?
leksik təkrarlar: Mən ona deyirəm və deyirəm, amma o, qulaq asmır;
sintaktik təkrarlar (eyni şəkildə qurulmuş cümlələr): Onun yanına getdim, dedim...;
kimi nitq fiqurları “Afərin!”, “Sən nə əclafsan!”, “Nə axmaqsan!”, “Vay!”;
kimi dizaynlar Sizin varınızdır nə yazmaq? (yəni qələm, qələm); " Mənə ver necə gizlətmək olar! (yəni yorğan, kilim, çarşaf);
"hamar olmayan" ifadələr, yəni iki cümlənin bir-birinə nüfuz etməsi nəticəsində əldə edilən aydın sərhədləri olmayan cümlələr: Payızda belə tufanlar başlayır, orada, dənizdə...;
dialoq zamanı strukturların tez-tez yenidən qurulması, düzəlişlər, təkrarlar, dəqiqləşdirmələr;
ritorik suallar: Məni dinləyəcək?
sorğu, nida və həvəsləndirici cümlələr;
"qeyri-hamar" ifadələrdə nominativ mövzu istifadə olunur, cümlənin birinci hissəsində nominativ halda bir isim, ikinci hissəsində isə bu barədə məlumat var, hər iki hissə qrammatik cəhətdən müstəqildir: Nənə - hamı ilə danışacaq. Çiçəklər, onlar heç vaxt artıq olmazlar.
Qeyri-şifahi ünsiyyət vasitələri MS-in həyata keçirilməsində böyük rol oynayır - jest və üz ifadələri nitq mövzusunun formasını, ölçüsünü və digər xüsusiyyətlərini göstərən natiqin sözlərini müşayiət edə bilən: Mən bu dəyirmi birini aldım(jest) papaq, həm də fasilə yerində, müstəqil ünsiyyət vasitəsi kimi, ayrı-ayrı dialoq sətirlərinin funksiyasında, suala, xahişə cavab kimi çıxış edə bilər: “bəli” mənası ilə başınızı tərpətmək, çiyinlərinizi çəkmək. çiyinlər - çaşqınlığı ifadə etmək.
Danışıq nitq tərzinin əlamətləri: müraciətin, ümumi danışıq sözləri və jarqonun olması, natamam cümlələrin, frazeoloji vahidlərin, dialektizmlərin, hissəciklərin, təkrarların, uyğunsuz ifadələrin istifadəsi:
Kostya! Necə ola bilər?! Yenə bel çantası dəhlizin ortasında yerdədir!
Dünən özümə yeni siçan, yeni klaviatura və veb kameralar aldım ticarət mərkəzi Mənim xoşuma gəlmədi. Orada qəribə bir şey var... Bu həftə başqa mağazada baxacam. Bu arada, kamerasız da "yaxşılaşacam".
Görünür, qonşu yenə maaşını içib. Bax, dünəndən qonşu onu danlayır.
Bəs bizim Maksim hara getdi?
İra! İra! Bizi küncdə gözləyin, bir dəqiqəyə orada olacağıq! Bəli, tezliklə, tezliklə, gözləyin!
Dedi ki, şənbə günü hamımız birlikdə kinoya gedəcəyik, amma indi geri çəkilib. Tənbəllik, deyirlər, qalib gəldi. Bir az pul yığa bilsəm, gedək dondurma yeyək. Axı bu həftə sonu...
Amma mən onu sevmirəm, sevmirəm, hamısı budur! Və mən səni heç vaxt sevməyəcəyəm. Və mənim günahım nədir?
Görünür, televiziyada pərilərlə bağlı serial başlayıb. Bu sənindir, Winx. Baxıram: həyətdəki meydançada heç olmasa bir qız oynayır. Sadəcə orada idilər, amma indi yoxdurlar. Sanki inək dili ilə hamısını yalamışdı.
İnsanlar arasında birbaşa ünsiyyətə xidmət edir. Onun əsas funksiyası kommunikativdir (informasiya mübadiləsi). Danışıq üslubu təkcə yazılı şəkildə deyil, həm də yazılı formada - məktublar, qeydlər şəklində təqdim olunur. Ancaq bu üslub əsasən istifadə olunur şifahi nitq- dialoqlar, poliloqlar.
Nitqin rahatlığı, hazırlıqsızlığı (nitqdən əvvəl təklif üzərində düşünməmək və lazımi dil materialının ilkin seçilməsi), qeyri-rəsmi, ünsiyyətin kortəbiiliyi, müəllifin həmsöhbətə və ya nitq mövzusuna münasibətinin məcburi ötürülməsi, qənaətcilliyi ilə xarakterizə olunur. nitq səyinin ("Maş", "Sash", "San") Sanych" və s.). Danışıq üslubunda kontekst böyük rol oynayır müəyyən vəziyyət və şifahi olmayan vasitələrin istifadəsi (həmsöhbətin reaksiyası, jestlər, üz ifadələri).
Danışıq üslubunun leksik xüsusiyyətləri
Linqvistik fərqlərə qeyri-leksik vasitələrin (vurğu, intonasiya, nitqin sürəti, ritm, pauzalar və s.) istifadəsi daxildir. TO dil xüsusiyyətləri danışıq üslubuna həm də danışıq, danışıq və jarqon sözlərin (məsələn, “başlamaq” (başlamaq), “bu gün” (indi) və s.), məcazi mənalı sözlərin (məsələn, “pəncərə” - məna) tez-tez işlədilməsi daxildir. "fasilə" "). Danışıq dili onunla seçilir ki, çox vaxt orada olan sözlər nəinki obyektləri, onların xüsusiyyətlərini, hərəkətlərini adlandırır, həm də onlara qiymət verir: "xeyirli", "yaxşı", "diqqətsiz", "ağıllı", "şən", "şən".
Danışıq üslubu həm də böyüdücü və ya kiçildici şəkilçili sözlərin (“qaşıq”, “kiçik kitab”, “çörək”, “qağayı”, “yaraşıqlı”, “böyük”, “kiçik qırmızı”), frazeoloji ifadələrin istifadəsi ilə xarakterizə olunur. (“səhər qalxdı”, “bacardığı qədər tez qaçdı”). Nitqdə tez-tez zərrəciklər, ünsiyətlər və ünvanlar ("Maşa, get bir çörək götür!", "Aman, Allahım, bizə kim gəldi!").
Danışıq üslubu: sintaksis xüsusiyyətləri
Bu üslubun sintaksisi sadə cümlələrin (əksər hallarda mürəkkəb və birləşməmiş cümlələr), (dialoqda), nida və sorğu cümlələrinin geniş istifadəsi, iştirakçı və iştirakçıların olmaması ilə xarakterizə olunur. iştirakçı ifadələr cümlələrdə söz-cümlələrin işlənməsi (mənfi, təsdiq, həvəsləndirici və s.). Bu üslub səbəb ola biləcək nitqdə fasilələrlə xarakterizə olunur müxtəlif səbəblərdən(natiqin həyəcanı, axtarışı ilə doğru söz, gözlənilmədən bir fikirdən digərinə tullanma).
Baş cümləni pozan və ona müəyyən məlumat, dəqiqləşdirmə, şərh, düzəliş, izahat daxil edən əlavə konstruksiyaların işlədilməsi də danışıq tərzini səciyyələndirir.
IN danışıq nitqi baş verə bilər və hissələrin leksik-sintaktik vahidlərlə bir-birinə bağlandığı: birinci hissədə qiymətləndirici sözlər (“ağıllı”, “yaxşı”, “axmaq” və s.), ikinci hissədə isə bu qiymətləndirmə əsaslandırılır, məsələn: "Yaxşı, bu kömək etdi!" və ya "Səni dinlədiyim üçün Mişkanı axmaq!"
Danışıq tərzi
Danışıq nitqi- qeyri-rəsmi ünsiyyətə xidmət edən funksional nitq üslubu, müəllif öz fikirlərini və ya hisslərini başqaları ilə bölüşərkən, qeyri-rəsmi şəraitdə gündəlik məsələlər haqqında məlumat mübadiləsi aparır. Tez-tez danışıq və danışıq lüğətindən istifadə edir.
Xüsusiyyətlər
Danışıq tərzinin həyata keçirilməsinin adi forması dialoqdur, bu üslub şifahi nitqdə daha çox istifadə olunur. Dil materialının ilkin seçimi yoxdur.
Bu nitq üslubunda dildənkənar amillər mühüm rol oynayır: mimika, jestlər və ətraf mühit.
Danışıq üslubu emosionallıq, obrazlılıq, konkretlik və nitqin sadəliyi ilə xarakterizə olunur. Məsələn, çörək sexində “zəhmət olmasa, bir kəpəklə” demək qəribə görünmür.
Rahat ünsiyyət mühiti emosional söz və ifadələrin seçimində daha çox sərbəstliyə səbəb olur: danışıq sözlərindən daha geniş istifadə olunur ( axmaq, danışıq, danışıq, gülmək, gülmək), xalq dili ( kişniş, zəif, zəhmli, dağınıq), jarqon ( valideynlər - əcdadlar, dəmir, dünya).
Danışıq nitq üslubunda, xüsusən də sürətli tempdə, samit qruplarının tamamilə aradan qaldırılmasına və sadələşdirilməsinə qədər saitlərin daha kiçik azalması mümkündür. Söz əmələ gətirmə xüsusiyyətləri: subyektiv qiymətləndirmə şəkilçilərindən geniş istifadə olunur. Ekspressivliyi artırmaq üçün ikiqat sözlərdən istifadə olunur.
Məhdud: mücərrəd lüğət, xarici sözlər, kitab sözləri.
Nümunə olaraq A. P. Çexovun “Qisas” hekayəsindəki personajlardan birinin ifadəsini göstərmək olar:
Açın, lənət olsun! Nə vaxta qədər küləklə bu vəziyyətdə donub qalmalıyam? Dəhlizinizdə iyirmi dərəcə şaxta olduğunu bilsəydiniz, məni bu qədər gözləməyə məcbur etməzdiniz! Yoxsa ürəyin yoxdur?
Bu qısa parça danışıq dili üslubunun aşağıdakı xüsusiyyətlərini əks etdirir: - sorğu və nida cümlələri, - danışıq tərzinin kəsişməsi "lənət olsun", - 1-ci və 2-ci şəxslərin şəxs əvəzlikləri, eyni formada olan fellər.
Başqa bir misal A. S. Puşkinin həyat yoldaşı N. N. Puşkinaya 3 avqust 1834-cü il tarixli məktubundan bir parçadır:
Ayıbdır, xanım. Mənə qəzəblənirsən, kimin günahkar olduğuna qərar vermədən məndən, yoxsa poçtdan, iki həftə özündən, uşaqlardan xəbərsiz qoyub gedirsən. O qədər utandım ki, nə düşünəcəyimi bilmədim. Məktubunuz məni sakitləşdirdi, amma təsəlli vermədi. Kaluqa səfərinizin təsviri, nə qədər gülməli olsa da, mənim üçün heç də gülməli deyil. Pis aktyorların köhnə pis operanı pis oynadığını görmək üçün özünüzü iyrənc kiçik bir əyalət şəhərinə sürükləmək nə cür arzudur?<…>Mən səndən Kaluqa ətrafında səyahət etməməyi xahiş etdim, bəli, görünür, bu sənin təbiətindir.
Bu parçada danışıq üslubunun aşağıdakı linqvistik xüsusiyyətləri ortaya çıxdı: - danışıq və danışıq lüğətinin işlədilməsi: arvad, dolanmaq, pis, sürmək, nə cür ov, “amma” mənasında birlik hə. , hissəciklər ümumiyyətlə yoxdur, giriş sözü görünür, - qiymətləndirici sözyaratma şəkilçisi qorodişko olan söz, - bəzi cümlələrdə söz sırasının inversiyası, - murdar sözünün leksik təkrarı, - müraciət, - varlıq. sorğu cümləsi, - 1-ci və 2-ci şəxs təklik əvəzliklərinin istifadəsi, - fellərin indiki zamanda istifadəsi, - dildə olmayan formanın istifadəsi. cəm Kaluqa (Kaluqa ətrafında sürmək) sözləri bütün kiçik əyalət şəhərlərini təyin etmək üçün.
Leksik vasitələr
Danışıq sözləri və frazeoloji vahidlər: vymahal (yetişdirilmiş), elektrik qatarı (elektrik qatarı), emosional ekspressiv rəngə malik lüğət (sinif), azaldıcı şəkilçilər (boz). subyektiv qiymətləndirmənin şəkilçiləri: zəhmətkeş, zəhmətkeş, yataqxana, katibə, direktor, əl işi. Substantivləşdirmə, yığıcı sözlərdən istifadə - silinmə, qeyd dəftəri; kəsilmə - komp.
həmçinin bax
Wikimedia Fondu. 2010.
Digər lüğətlərdə "Danışıq tərzi" nin nə olduğuna baxın:
SÖHBƏT ÜZLÜ- SÖHBƏT ÜZLÜ. Funksional üslublara baxın...
Danışıq tərzi- (danışıq dilində hər gün, danışıq dilində hər gün, gündəlik ünsiyyət) – funksiyalardan biri. üslublar, lakin funksional sistemdə. stilistik diferensiasiya işıqlandırıldı. dil xüsusi yer tutur, çünki başqalarından fərqli olaraq əlaqəli deyil peşəkar fəaliyyətşəxs...
danışıq tərzi- milli dil növü: gündəlik ünsiyyət sferasına xidmət edən nitq üslubu... Ədəbiyyat terminləri lüğəti
danışıq tərzi Dilçilik terminləri lüğəti T.V. Tay
Danışıq tərzi- (danışıq dilində gündəlik, danışıq dilində gündəlik, gündəlik ünsiyyət tərzi) Biri funksional üslublar, qeyri-rəsmi ünsiyyətdə istifadə olunur; onun istifadəsi üçün xüsusi təlim tələb etmir. R.s. erkən uşaqlıqdan mənimsəmişdir. Daha parlaq...... Ümumi dilçilik. Sosiolinqvistika: Lüğət-məlumat kitabı
Tələffüz üslublarına, funksional üslublara baxın... Dilçilik terminləri lüğəti
danışıq tələffüz tərzi- Məqaləyə baxın danışıq nitqi... Stilistik terminlərin tədris lüğəti
Ədəbi-danışıq üslubu və ya nitq növü- (danışıq nitqi) – 1) Funksional. müxtəlif işıqlandırılır. dil, qeyri-rəsmi, rahat ünsiyyət şəraitində istifadə olunur və işıq içərisində ziddiyyət təşkil edir. ikili sistem kimi dil, kitab üslubu (bax). yanan. parçalanma bu üslubda...... Stilistik ensiklopedik lüğət Rus dili
SÖHBƏT ÜZLÜ- SÖHBƏT ÜZLÜ. Danışıq tərzinə baxın... Yeni lüğət metodoloji terminlər və anlayışlar (dil tədrisinin nəzəriyyəsi və təcrübəsi)
- [tarz] isim, m., işlənmiş. tez-tez Morfologiya: (yox) nə? üslub, niyə? üslub, (görürəm) nə? üslub, nə? stil, nə haqqında? üslub haqqında; PL. Nə? üslublar, (yox) nə? üslublar, nə? üslublar, (bax) nə? üslublar, nə? üslublar, nə haqqında? üslublar haqqında 1. Üslub ...... adlanır. Lüğət Dmitriyeva
Kitablar
- Dünya düsturunda səhv varmı? Doktor Ben Yaminin Vitali Volkov, Şulman Benjamin (Yevgeni) iştirakı ilə söhbətləri. Bu kitab iki nəfərin söhbətindən yaranıb və bu dialoqların formasını və danışıq tərzini qoruyub saxlayır. Söhbətlərdə, Kabbala yəhudi ənənəsinin təmsilləri, zəmanəmizin mənəviyyatı ilə görüş, sanki...
Qeyri-rəsmi şəraitdə qeyri-rəsmi ünsiyyət bu funksional üslubun ən çox yayılmış təsviridir. Danışıq üslubunda olan mətn nümunələri danışıq lüğətini ehtiva edir və onlarda məlumatlar əsasən məişət məsələləri ilə bağlı verilir.
Üslubun şifahi versiyası gündəlik nitqdə istifadə olunur. Buna görə yazı çox vaxt dialoqlarda həyata keçirilir.
Bu məqalədə müvafiq tərif verilir, xüsusiyyətlərindən danışılır, həmçinin danışıq nitq üslubunda mətn nümunələri araşdırılır.
Xüsusiyyətlər
Hər birimizin düşüncələrimizi, duyğularımızı və hisslərimizi ifadə etdiyimiz üslub danışıq tərzidir. Dil seçiminin olmaması ilə xarakterizə olunur. Bu, insanların çoxunun “əvvəlcə danışıb sonra düşünməsi” ilə bağlıdır.
Eyni zamanda, danışıq tərzi həmişə natiqin şəxsiyyətinin çalarlarını ehtiva edir - jarqon, jarqon və işgüzar və ya elmi kimi sərt üslublara xas olmayan digər şeylərə imkan verir.
Nümunə nitq, kiçik mətn:
Siz cəhd etmisiniz? - Mən pendirə nəzər saldım. - Atam dedi ki, dadlıdır.
- Əlbəttə, dadlıdır, çünki dünən hər iki yanağında yeyib!
- Amma indi içində olduğunuz kimi hamster deyilsiniz sonuncu dəfə"Nahar edirsən" deyə güldüm.
Parlaq şəkildə seçilir jarqon ifadələr, gündəlik dialoqdan başqa heç bir yerdə tətbiq oluna bilməz.
Nəzərə almaq lazımdır ki, danışıq üslubuna daha çox dildənkənar amillər təsir edir: mimika və jestlər, eləcə də ətraf mühit və s. mühüm əhəmiyyət kəsb edir.
Danışıq tərzinin əlamətləri:
- sadəlik;
- spesifikasiyalar;
- duyğularla doyma, bəzən həddindən artıq, ifadə;
- obrazlılıq.
Danışıq üslubu mətnlərinin nümunələrini sadəcə gündəlik söhbəti, məsələn, qonşular və ya çörək sexində alıcı və satıcı arasında qeyd etməklə əldə etmək olar.
Rahat ünsiyyət mühitinin təsiri
Atmosfer nə qədər rahat olarsa, söz azadlığı da bir o qədər çox olar. O, daha emosional olur və danışıq ifadələrindən geniş istifadə olunur.
Söz formalarının sadələşdirilməsi, saitlərin itməsi, sözlərin qoşalaşması, subyektiv qiymətləndirmə şəkilçilərinin istifadəsi bu üslub üçün qeyri-adi deyil - ilk iki əlamət nitqin sürəti sürətləndikdə xüsusilə güclənir.
A. P. Çexov, "Qisas"
Anton Pavloviç Çexov "Qisas" əsərində nəzərdən keçirilən üslubun xüsusiyyətlərini yaxşı təsvir edir - bu, danışıq nitq üslubunun bariz nümunəsidir. Kiçik bir monoloq mətni artıq bu mövzuda çox şey deyə bilər.
Hekayədəki personaj ifadəli danışmağa başlayır: “Aç, lənətə gəl!” Nəzərə alın ki, başqa heç bir üslub söyüşə icazə vermir. Onun növbəti cümləsi daha az açıqlayıcı deyil: "Mən nə vaxta qədər küləkdən donmalı olacam?" Onun konstruksiyası kəskindir, məlumat ötürmə üsulu sadə və iddiasızdır. Bu danışıq nitq tərzidir. Ədəbiyyatdan mətn nümunələrinin Çexovun “Qisas” əsəri ilə başlaması əbəs yerə deyildi.
Danışıq üslubunun xüsusiyyətləri
"Qisas" tamaşaları xarakter xüsusiyyətləri danışıq tərzi:
- sorğu-sual və nida cümlələri hekayələrdən əvvəl;
- interjections istifadə;
- şəxs əvəzlikləri və fellər birinci və ya ikinci şəxs formasına endirilir.
A. S. Puşkinin həyat yoldaşına məktubu
Aleksandr Sergeeviçin 3 avqust 1834-cü ildə həyat yoldaşı Natalyaya yazdığı məktub da danışıq nitq üslubunun qısa mətnidir (nümunələr daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün cümlələrə bölünür).
Görkəmli şair bunu bu sözlərlə başlayır: “Arvad, ayıb olsun”. Bu müraciət göz qabağındadır və gündəlik həyatda istifadə olunur. Cümlələr: "Pis aktyorların köhnə pis operanı pis oynadığını görmək üçün özünüzü pis əyalət şəhərinə sürükləmək nə cür arzudur?" və: "Sizdən Kaluqa ətrafında sürməməyi xahiş etdim, bəli, yəqin ki, belə bir təbiətiniz var" - danışıq nitq tərzinin bütün elementlərini ehtiva edir, məsələn:
- qiymətləndirici törəmə şəkilçilər (qorodişko);
- cümlələrdə söz sırasının tərsinə çevrilməsi;
- əslində rus dilinin qaydalarına görə onu ehtiva etməyən bir söz üçün cəm formasının istifadəsi (Kaluqa - Kaluqa görə);
- fellərin əksəriyyəti indiki zamanda işlənir.
Leksik vasitələr
Danışıq nitq tərzi (qısa mətn nümunələri məqalədə daha sonra müzakirə olunacaq) aşağıdakı leksik vasitələrdən istifadə edir:
- frazeoloji vahidlər;
- kiçiltmə şəkilçiləri;
- lüğətin ifadəli-emosional rənglənməsi;
- sözlər-büzülmələr və kəsilmələr;
- subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri.
Standart dizaynlar və tipli formalar
IN Gündəlik həyat Kortəbii, hazırlıqsız nitq üstünlük təşkil edir - insanlar söz formalarına əhəmiyyət vermədən və onları düşünmədən özlərini ifadə etməyə alışırlar. Buna görə də, tez-tez və hətta tez-tez standart konstruksiyaları eşidə bilərsiniz, müəyyən stereotiplər hər bir xüsusi gündəlik vəziyyət üçün. Danışıq nitq üslubunun qısa mətnini nəzərdən keçirsək, mağazadan nümunələr belə olacaq: “Üç yüz qram peçenye... Onla çəkin, mənə bir paket kərə yağı verin”. From ictimai nəqliyyat: "Növbəti stansiyada düşürsən? Mən Hava gəmilərinin dayanacağına getməliyəm, harada enməliyəm? Məni Traktorlara aparacaqsan?"
Etiket formaları da tələb olunur. Axı, əgər nitq hazırlıqsız və daha az formaldırsa, bu, onun kobud və həddindən artıq tərbiyəsiz olması demək deyil.
"Salam, günortan xeyir, necəsən, yeniliklər" bunlar hələ də söhbətlərdə aktuallığını itirməyən yaxşı qurulmuş konstruksiyalardır. Danışıq nitq üslubunun nümunəsi - yeni tanış olan yoldaşlar arasında kiçik mətn dialoqu - 99% hallarda bu ifadələri ehtiva edəcəkdir.
Fərdilik
Əvvəlki paraqrafda təsvir edilən eyni kortəbiilik səbəbindən nitq fərdilik və orijinallıq əldə edir. Beləliklə, hətta saysız-hesabsız stereotipik formalar və dizaynlar var müxtəlif vaxtlar bu və ya digəri müəyyən dairələrdə dəbə girir və ya əksinə, ondan çıxır, köhnəlir, sonra, lakin bəzən geri qayıdır. Amma qeyri-rəsmi ünsiyyət mühiti formal sərhədlər qoymur - insanlar öz istədikləri kimi tanış və qurulmuş ifadələrdən istifadə edə və ya istifadə etməyə bilərlər. Tipsiz vasitələr danışanın nitqinin xarakterini ifadə edən vasitələrdir.
"Əjdaha salnamələri"
Yuliya Qalanina "Əjdahaların salnamələri"ndə öyünür unikal atmosfer, çünki o, təkcə dialoqlarda deyil, bütün kitab boyu danışıq tərzindən istifadə edirdi. Budur mətnlərin qısa nümunələri:
"Və həmişə olduğu kimi, mənə hamıdan daha çox ehtiyacım var. Məndən başqa heç bir axmaq hasara dırmaşmayıb."
"Və əjdahalar təhlükəli şeylərdir. Həm zərərli, həm iyrənc, həm də açıq desək eqoist, həm də əjdaha!"
Fonetika
Danışıq üslubunda dilin fonetik səviyyəsində işlənən linqvistik vasitələrə iki əsas xüsusiyyət daxildir:
- Sadələşdirmə, kəsilmə, sıxılma, yəni natamam tələffüz növü. Bu, danışıq nitq üslubunun malik ola biləcəyi zəruri xüsusiyyət deyil. Mətn nümunələri (yeri gəlmişkən, bəzi bölgələrdə 5-ci sinifdə bu kitab məktəb kurikulumunun bir hissəsi kimi öyrənilir) - "Harri Potter və Fəlsəfə Daşı", "Harri Potter və Sirlər Palatası" və bu seriyanın digər hissələri. Xalq dilinin xüsusiyyəti Haqrid obrazında aydın şəkildə ifadə olunur. "...Azkaban məhbusu"ndan sitat: "Əvvəla, bu səhər... o, vəzifəsindən istefa verdi. Mən risk edə bilmərəm, deyirəm, əgər... yaxşı, bu, yenə də baş verərsə". Təəssüf ki, rus tərcüməçiləri bütün sadələşdirilmiş söz formalarını tam şəkildə çatdıra bilmədilər orijinal mətn bu daha aydındır, lakin bu sitatda artıq “deyir” mənasını verən “qrit”i ayırmaq mümkündür.
- İntonasiya hər hansı, hətta stereotipik konstruksiyanı emosional olaraq rəngləndirən sırf fərdi xüsusiyyətdir. Danışıq nitq üslubuna misal olaraq müəllif O'Henrinin “Fərziyyəli bir hadisə” hekayəsindən qısa mətni göstərmək olar: “Siz Cənab Phineas K. Quoch olacaqsınız?” - deyə qonaq dedi və onun səs tonu və intonasiya bir anda sual, bəyanat və qınama ehtiva edir.
Lüğət və frazeologiya
Leksik və frazeoloji səviyyəyə aid linqvistik vasitələr:
- Nitqin faizində neytral, spesifik, tez-tez istifadə olunan, həmçinin interstyle adlanan lüğət üstünlük təşkil edir. Dilin əsasını təşkil edir. Neytral lüğətdir və buna görə də emosional və/yaxud ifadəli çalarları yoxdur. Bu onu edir universal variant istənilən üslubda istifadə üçün: həm danışıq, həm də işgüzar, elmi, publisistik. Neytral lüğəti (əsasən müəllifin dilini) ehtiva edən danışıq tərzi mətnlərinin nümunələri ədəbi mətnlər, bəlkə də, nağıllar və oxşar janrlar istisna olmaqla, əksər hallarda yalnız üslublararası sözlər var) - bu Anton Pavloviç Çexovun "Buqələmun" və Yuri Pavloviç Kazakovun "Teddy"sidir.
- Neytral danışıq lüğəti. Buraya “həkimin arvadı”, “anla” və başqa sözlər daxildir.
- Terminologiya: ictimai-siyasi və ümumi elmi, nomenklatura.
- Emosional-qiymətləndirici danışıq lüğəti. Mənfi və ya müsbət qiymətləndirmə apara bilər. Ondan bütün sözlər üç qrupa bölünür, bunlardan: 1) qiymətləndirmə sözün özünün mənasına daxildir; 2) məcazi mənada; 3) sözdə subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri var. “İfadəvi” epiteti də bu lüğətə aiddir.
- Standartlaşdırılmış məcazi vasitələr. Bunlara metaforalar, frazeoloji vahidlər, hiperbolalar və litotlar daxildir. “Biz varlıq kasasından gözümüz bağlı içirik” (M.Yu.Lermontov). Bu bədii metaforadır, danışıq dilində isə eyni xalq dilinin çalarları var. Danışıq nitq üslubuna, mətn-dialoqa bir nümunə: “- O nədir? - O, həmişəki kimi, deyir, keçək! ! O, tülkü kimi hiyləgərdir! O, hər kəsi aldadacaq!
- Peşəkarlıq və jarqonlar. Nəzərə almaq lazımdır ki, danışıq dilinin hər bir nümunəsi əslində burada verilən cihazların əksəriyyətini ehtiva edir: o, yalnız bir xüsusiyyəti təsvir edə bilməz. Beləliklə, yuxarıdakı dialoqda “tülkü kimi hiyləgər” metaforasından əlavə, “aldadacaq” jarqonu da var.
Morfologiya
- Nominativ hal ən çox yayılmışdır.
- Şəxs və nümayiş əvəzlikləri, eləcə də zərflər və hissəciklər üstünlük təşkil edir.
- İştirak çox az istifadə olunur, gerund demək olar ki, heç vaxt istifadə olunmur.
- Müvəqqəti formaların sərhədləri bulanıq olur. Bu o deməkdir ki, onlar sərbəst şəkildə dəyişdirilir və nəzərdə tutulan mənadan başqa məqsədlər üçün istifadə olunur.
- Şifahi müdaxilələr var.
Danışıq üslubuna misal olaraq nəzərdən keçirilən mövzunun morfoloji linqvistik səviyyəsini illüstrativ şəkildə göstərən kiçik dialoq mətnini göstərmək olar:
"Ora getdi" Petya əlini yellədi.
- Bu haradadır - orda? – ondan soruşdum.
- Yaxşı, orada mağaza var. Məhsullar. Anam xəsis olmağımı istədi, mən də tez qaçmağa qərar verdim.
"Skunk beləcə qaçdı?" "Məhz belə oldu."
Sintaksis
- Danışıq üslubunda sadə cümlələr mürəkkəb və ya mürəkkəb cümlələrdən daha çox istifadə olunur. Onların qurulması bir-birinin üstündə müəyyən bir "simli", ötürülən məlumatın spesifikliyi ilə xarakterizə olunur.
- Çox vaxt tapılır, xüsusən də onların əsas üzvləri yoxdur.
- Quruluş qeyri-xətti, bəzən isə fraqmentardır. İntonasiyada fasilələr və tez bir zamanda yenidən qurulan ifadələr nitqin kortəbiiliyinin nəticələridir. Danışıq üslubu giriş sözlərində və hər cür hissəciklərdə ifadə olunan birləşdirici strukturların aktiv istifadəsinə tam imkan verir.
- Söhbət üslubunda fikirləri ifadə etməyin yollarından biri kimi interjective ifadələr.
- Sərbəst söz sırası - bu halda, adətən, ilk növbədə vacib ifadə edilir (lakin bu, ilkin şərt deyil).
Ədəbi və danışıq nitqi
Danışıq nitqi ilkin təzahüründə şifahidir. IN sənət əsərləri ona lazımdır xüsusi vasitələr təqlid. Müəllif özü danışığa yaxın bir nitqdə yaza bilər, lakin daha çox personajlar arasında söhbətlərdə istifadə edir. Beləliklə, hər bir qəhrəman fərdilik əldə edir.
Danışıq nitq üslubunun qısa mətni ("dan nümunələr" Bir itin ürəyi"Bulgakova): "Nalayiq mənzil. Amma nə yaxşı. Onun mənə niyə ehtiyacı var idi? Doğrudan da onun yaşamasına icazə verəcəkmi? Nə ekssentrik. Amma bircə gözünü qırpsaydı, elə bir iti olardı ki, nəfəsini kəsərdi”.
Danışıq nitq üslubunu və mətn nümunələrini tam nəzərdən keçirdik. 5-ci sinif məktəb kurikulumu funksional nitq üslublarının öyrənilməsini nəzərdə tutur, lakin danışıq üslubu həm bədii əsərlərdə, həm də hər gün daim rast gəlinən üslubdur. mühit(əsasən onda).
Danışıq nitq üslubunu nümayiş etdirmək üçün yuxarıda ədəbiyyatdan mətn nümunələri verilmişdir. Onlarla bərabər, sadəcə nümayişkaranə cümlələr yerləşdirildi.
Qəzet üslubu
Danışıq nitq üslubundan başqa harada istifadə edə bilərik? Qəzetlərdən mətn nümunələri daha çox mübahisəli məsələdir. Jurnalistikada həqiqətən də ona xas olan xüsusiyyətlər var. “Xalqa daha yaxın” seriyasından olan qəzetlər tamamilə gündəlik həyatdan stereotipik ifadələrlə doludur. Ancaq yenə də qəzet üslubunu yalnız tam həcmdə danışıq adlandırmaq olar. Danışıq nitq üslubu nəzərə alınarsa, mətnlərin qısa nümunələri çox vaxt bədii əsərlərdən götürülür.
