У дома венците Минали свършени изречения утвърдително въпросително отрицателно. Методи за образуване на Past Perfect

Минали свършени изречения утвърдително въпросително отрицателно. Методи за образуване на Past Perfect

Доста често времената на английски за мнозина стават Но всъщност всичко е съвсем просто: просто трябва да седнете, да разберете правилата и да прочетете повече текстове.

Past Perfect: що за време е това?

Това е така нареченото предминало време, когато цялото действие се развива в миналото, но завършва преди определен момент или началото на друго действие (или събитие) също в миналото. С други думи, това е всичко, което вече се е случило, преди да се случи нещо друго (което също успя да приключи). Всичко се отнася до определено време или момент, вече изживян и минал. Обикновено в Past Perfect правилата предвиждат използването на няколко наречия, показващи по-ранно събитие: никога, никога, още, вече.Пример: Когато Джулия пристигна в сградата, Мери вече беше излязла. - В момента, в който Юлия стигна до сградата, Мери вече беше излязла.

Past Perfect: правила за обучение

Тук всичко е много просто. Да използвам дадено време, просто трябва да вземете второто има (вече познато имаше) и третата форма на глагола, необходима за значението (т.е. минало причастие). За правилните глаголи се образува чрез просто добавяне на окончание -ред, за неправилните се взема от речника и се запомня.

  1. Утвърдителна форма: Аз/Ти/Тя/Те/Той го бях чел.
  2. Отрицателна форма: Аз/Тя/Той/Ти/Те не го бяха (не бяха) чели.
  3. Въпросителна форма: Бях ли го прочел аз/ти/тя/той/те?

Past Perfect: правила и примери за употреба

Тук има две възможности, които винаги трябва да обмисляте и да не забравяте

  1. Ако описаното действие се е случило преди определен момент в миналото. Пример: До 2000 г. тя става световно известна певица. - До 2000 г. тя стана световноизвестна певица. Така веднага се поставя отправна точка и се посочва, че е постигнал успех точно до 2000 г., а не по-рано (т.е. определено събитие или време се е случило в миналото).
  2. Ако събитие или действие се е случило преди началото на друго действие, също и в миналото. Минало перфектно (правилата казват това) се използва точно за описание на събитието, което се е случило по-рано. Какво се случи по-късно е описано с пример: Вчера не искаше да отиде с нас на кино, защото вече беше гледала Властелинът на пръстените. - Тя не искаше да отиде на кино с нас вчера, защото вече беше гледала "Властелинът на пръстените". В този случай използваното наречие веднага показва кое от описаните действия и събития е настъпило преди другото.

Разлика от другите минали времена

Past Perfect (правилата за формирането му са много прости и логични) се различава от другите времена, като например Past Simple (правилата за тяхното формиране също са доста лесни: първото се образува чрез проста промяна на глагола и означава просто действие, извършено в миналото, без никакви клопки; второто показва, че дадено събитие или действие се е случило в миналото, но е завършило точно в посочения момент в настоящето или завършва едва сега. иматв сегашно време и семантичния глагол, необходим за изречението), и е доста лесно да се разбере тази разлика. За да направите това, трябва не само да научите формата на обучение, но и да мислите за смисъла на изречението като цяло, за да разберете неговата логика и значение, а не да превеждате дума по дума. В последния случай думите просто ще бъдат смесени и няма да има разбиране на текста. Въпреки това, с обмислен подход към Английска граматикатрудности при разбирането както на писмен текст, така и устна речняма да възникне.

Past Perfect (минало перфектно) се използва за обозначаване на действие, извършено преди определен момент в миналото.

Образование Минало перфектно време

Past Perfect се образува с помощта на спомагателния глагол to have във формата за минало време (had) и формата на минало причастие на семантичния глагол. Тази форма на глагола се нарича още „трета форма на глагола“ и се обозначава условно като V3 (глагол 3). За правилните глаголи това е инфинитивното окончание –ed, for неправилни глаголи- трета колона в Таблицата на неправилните глаголи.

Обща формулакакто следва:
имаше + V3

Бях играл.
Беше играл.

Въпросителна форма: did + subject + V3:
Бях ли играл?
Играл ли е?

В специален въпрос спомагателният глагол се поставя пред подлога, а желаното въпросително местоимение се използва пред спомагателния глагол:

Къде бях играл?
Защо беше играл?
С кого си играл?

При въпрос към темата въпросително местоимение СЗОсе поставя пред предиката вместо самия субект:

Кой беше играл?

Отрицателна форма: имаше + не + V3:
Не бях играл изд.
Не беше играл изд.

Въпросителна отрицателна форма: had + subject + not + V3 или hadn't + subject + V3:
Да не бях играл? = Не бях ли играл?
Да не е играл? = Не беше ли играл?

IN разговорна речИзползват се следните съкращения:
имаше = 'd
не е имало = не е било = не е имало
Документ за самоличност
изигран.
Не беше играл.
Той не е играл Ед.
Не бяхме ли играли?

Утвърдителна форма Отрицателна форма
аз беше играл
Той (тя, то) имаше
играя изд
Имахме
играя изд
Ти имаше
играя изд
Те имат
играя изд
аз не е ималиграя изд
Той (тя, то) не е имал
играя изд
Нямахме
играя изд
Не си играл Ед
Те не са имали
изигран
Въпросителна форма Въпросително-отрицателна форма
Имах лиизигран ?
Ако той (тя, то)изигран ?
Имахмеизигран ?
Имах теизигран ?
Имаха теизигран ?
Ако не бяхизигран ?
Ако той (тя, то) не бешеизигран ?
Ако не бяхмеизигран ?
Ако не бешеизигран ?
Ако не бяхаизигран?

Използване на минало перфектно време

Past Perfect се използва:

1. За изразяване на минало действие, извършено преди определен момент в миналото. Нарича се още „предварително минало време“, тъй като минало действие се е случило преди друго минало действие. За обозначаване на такъв момент в миналото се използват следните:

а) до десет часа до десет часа,по това време по това време, до 11 април до 11 април, до април до априли така нататък.:
Синът ми беше направил домашното до 8 часа. Синът го направи домашна работадо осем часа.
През юни той вече беше дошъл. През юни той вече се върна.

б) друго минало действие, извършено по-късно (в Past Simple):
Знаеше, че са си тръгнали градът. Разбра, че са напуснали града. (първо наляво, и тогава открих)
Дъждът беше спрял, когато стигнахме до града. Дъждът спря, когато стигнахме до града.

в) контекст:

Докато си играехме на двора, огладняхме. Чудесно беше, че си взех сандвичи. Докато играехме футбол, огладняхме. Слава богу, взех сандвичи с мен!

Когато изброявате действия, те се използват в Past Simple, въпреки факта, че някои действия са се случили преди други:
Взе вестника, седна на стола и започна да чете. Взе вестника, седна на един стол и започна да чете.

2. В подчинено изречение след съюз след следи когато в следното значение:
След като дъждът спря, излязохме на разходка. След като дъждът спря, излязохме на разходка.

3. В главното изречение, когато подчиненото изречение започва със съюзпреди преди, преди, защото Действието в главното се е случило преди действието в подчиненото изречение:
Бяхме приготвили вечеря, преди майка ни да се върне. Вече бяхме приготвили вечерята, преди мама да се върне.

3. За изразяване на продължително действие, което е започнало в миналото и е продължило до определен момент в миналото или в момента. Изречението трябва да съдържа предлозитъй като с или за .

а) с глаголи, които не се използват в непрекъснатото (за повече подробности вжГлаголи, които нямат Continuos форми:
Отсъстваше няколко месеца, преди да дойде първото му писмо. Преди да пристигне първото писмо от него, той вече отсъстваше няколко месеца.

б) с някои глаголи вместо Past Perfect Continuous, ако говорещият иска да акцентира не върху продължителността, а върху факта на действието.
Иванови бяха живели в Москва пет години, когато ги срещнах. Иванови вече бяха живели в Москва от пет години, когато ги срещнах.(фактът е важен)
Иванови живееха в Москва от пет години, когато ги срещнах. Иванови вече бяха живели в Москва от пет години, когато ги срещнах.(продължителност, процесът е важен)

4. С наречия:
едва... кога едва... как
едва... когато едва... как
не по-рано... когато едва... как

В този случай Past Simple се използва в последващото подчинено изречение:
Едва ли (едва) дойде, когато филмът

Такива изречения като правило имат емфатично значение и се използват с инверсия.
Едва ли имахтой идвамкогато филмът започна. Още с пристигането му филмът започна.

Използване на минало перфектно време

1. Действие, извършено преди определен момент в миналото.
2. След съюзите след като и когато в значение след като
3. В главното изречение, чието подчинено изречение започва с преди.
4. Дълготраен, което е започнало в миналото и е продължило до определен момент в миналото или в момента (вместо Past Perfect Continuous)
5. В сложно изречение с едва ли ... кога и др. наречие.

Ако попитам: Какво е Минало перфектно? Повечето от вас ще отговорят без колебание, че това е време, изразяващо минало действие преди друго минало.

Как се формира времето Минало перфектно? Същото като Present Perfect, само вместо иматИ имаизползвани had: had + V3/ Ved.

На теория тези факти за Минало перфектновсеки, който е преминал границата, знае междинен, но на практика положението е по-зле. Съществуването на Past Perfect постоянно се забравя и използва вместо него Минало просто, защото е по-лесно.

Освен това има мнение, че миналото перфектно не се използва в английския език. Не е вярно. Има случаи, когато действително може да бъде заменено от времето Минало просто, но освен това Past Perfect има и свои специални функции в английския език, поради което е отделено в отделно време. Нека да разгледаме тези функции.

1. Миналото е преди миналото.

Минало перфектнотрябва да се използва във всички случаи, когато имаме няколко действия, но не е ясно кое действие е настъпило първо. Нека да разгледаме ситуацията:

Пристигнахме на гарата. Влакът тръгна. - Пристигнахме на гарата. Влакът замина.

Какво се случи първо: ние ли пристигнахме или влакът тръгна? Хванахме ли влака или махнахме след него? Как да комбинирате тези две действия в едно изречение, без да загубите смисъла?

Ако все пак хванем влака, тогава използваме Past Simple (действия, които се случват последователно едно след друго):

Пристигнахме на гарата и влакът тръгна. - Пристигнахме на гарата и влакът тръгна.

Но ако нямаме късмет и все пак изпуснем влака, тогава използваме Past Perfect:

Пристигнахме на гарата, но влакът беше тръгнал. - Стигнахме на гарата, но влакът вече беше тръгнал.

Във втората ситуация дори не видяхме влака, защото действието приключи преди да пристигнем. За да покажем тази последователност, просто не можем без Past Perfect.

Разбира се, можете да се обясните прости изречения, без да ги комбинирате в едно и без да се занимавате с времена:

Влакът тръгна. Пристигнахме на гарата. - Влакът замина. Пристигнахме на гарата.

Ако докладвате събития в последователността, в която са се случили, тогава няма да има проблеми, ще бъдете разбрани. Но не мислите ли, че този начин на изразяване на мисли е малко прост; в живота не говорим така? От време на време се връщаме, така да се каже, „от миналото към по-ранното минало“, обръщаме се към по-ранни събития. Бих искал да комбинирам тези две действия в едно изречение с думите преди, но, много преди, преди и следователно, за да обозначим по-ранно действие, ще използваме Past Perfect.

Друга ситуация:

Прибрах се, но Джейн вече си беше тръгнала. - Прибрах се, но Джейн вече си беше тръгнала.

Тръгна си преди да дойда, не я видях. Past Perfect ни показва, че това действие е завършено преди да пристигна. Ако използваме Past Simple в това изречение, тогава събеседникът може да остане с впечатлението, че си е тръгнала, след като пристигнах, тоест видяхме се.

Надявам се това да е достатъчно ясно. Освен това Past Perfect може да се припокрие в употреба с , с единствената разлика, че вместо настоящия момент, ние разглеждаме действието от гледна точка на друго минало действие. Past Perfect може да се използва със същите времеви маркери като Present Perfect, но винаги обозначава действие, което е завършено преди друго минало:

Никога не съм бил в чужбина, преди да отида в САЩ миналата година. - Никога не съм бил в чужбина, преди да отида в САЩ миналата година. (Житейски опит в миналото)

Срещал ли си някога сестра му, преди тя да дойде при нас? -Срещали ли сте някога сестра му, преди тя да дойде при нас? (Житейски опит в миналото)

Тя вече беше завършила университет, когато й предложиха работа. - Тя вече беше завършила университет, когато й предложиха работа. (Действие, завършено в момент в миналото)

Шефът ми вчера ми беше ядосан, защото когато ми се обади, още не бях завършил доклада си. - Вчера шефът ми се ядоса, защото когато ми се обади, още не бях приключил с доклада. (Действие, незавършено в момент в миналото)

Беше щастлив, защото току-що беше повишен. - Беше щастлив, защото току-що му предложиха повишение. (Действие, завършено малко преди друго действие, резултат)

2. Миналото преди миналото, което показва определено време.

Обикновено при Past Perfect няма посочено конкретно време. Но в някои случаи говорещият може да посочи момент, когато това е наистина важно:

Бях виждал такъв бърз бегач само веднъж през 1977 г., преди да посетя това състезание през 1985 г. - Виждах толкова бърз бегач само през 1977 г., преди да посетя това състезание през 1985 г.

Този отбор спечели два пъти през 2000 и 2003 г., преди да спечели миналата година. - Този отбор спечели два пъти: през 2000 и 2003 г., преди да спечели миналата година.

Важното е, че в изречения от този тип Past Perfect лесно може да се замени с Past Simple, защото датите и думата преди ни подсказват кое действие е предшествало другото.

Но не забравяйте, че ако не е посочено конкретно време, използването на Past Perfect е задължително!

3. Дълго действие преди друго минало.

Следващата ситуация, в която е препоръчително да използвате Past Perfect, е когато дадено действие е започнало преди друго действие в миналото и е продължило до него. Обикновено за такива действия използваме Past Perfect Continuous, но с глаголите за състояние използваме Past Perfect, тъй като глаголите за състояние не се използват във времена от групата Continuous. Какво стана ? За да покажем продължителността, използваме индикатора за време за:

Имаха старата си кола от десет години, когато си купиха нова. - Те имат Стара коладесет години преди да купят нов.

Тя беше в Париж от четири дни, когато посети Айфеловата кула. - Тя остана в Париж четири дни, когато посети Айфеловата кула.

В допълнение, глаголите work, teach, learn, live се използват с Past Perfect, въпреки факта, че не са глаголи за състояние:

Той е работил като мениджър две години, преди да бъде повишен. Той работи като мениджър две години, преди да бъде повишен.

Учих английски пет години, когато се присъединих към тази група. - Учих английски пет години, преди да се присъединя към тази група.

4. В непряка реч.

Past Perfect със сигурност се използва в непряка реч при съгласуване на времена. Past Simple и Present Perfect при превод на пряка реч в непряка/непряка се заменят с Past Perfect:

— Обадих ти се — каза той. - Каза, че ми се е обадил.
— Обадих се — каза той. - Каза, че се е обадил.

„Вече бяхме чели тази книга“, казаха те. - Те казаха, че вече са чели тази книга.
„Вече сме чели тази книга“, казаха те. - Те казаха, че вече са чели тази книга.

5. В условни изречения от трети вид.

И последният случай на използване на Past Perfect на английски: в условни изречения от трети тип. Това са онези условни изречения, в които изразяваме съжаление за миналото:

Ако бяхме излезли от вкъщи по-рано, нямаше да изпуснем влака - Ако бяхме излезли от вкъщи по-рано, нямаше да изпуснем влака.

Шефът ми нямаше да ми се сърди, ако бях завършил доклада си навреме. - Шефът ми нямаше да ми се сърди, ако завърша доклада навреме.

Така че Past Perfect, или „минало преди минало“, има следните случаиупотреба:

1. Минало действие, извършено преди друго действие в миналото.

2. Минало действие, което се е случило преди друго действие в миналото с конкретно указание за време и думата преди (може да бъде заменено с Минало просто).

3. Минало действие, продължило определено време преди друго действие в миналото (с глаголи за състояние, както и работа, преподаване,уча,на живо).

4. Вместо това се използва в непряка реч Минало простоИ Сегашно перфектно.

5. Използва се в условни изречения от трети вид.

Индикатори за минало перфектно време:

1. Наличието на друго минало действие.
2.Вече/още
3. Просто
4. Никога/никога
5. За
6. Кога, преди

В една от следващите ни статии ще сравним употребата Минало перфектнои други минали времена. Останете на линия!

Имате нужда от професионална помощ при изучаването на английски?

Запишете се за безплатен въвеждащ урок и станете ученици на нашето онлайн училище! Учете, без да напускате дома.

Запиши се сега

Вашето заявление е прието

Наш мениджър ще се свърже с вас скоро

Близо

Възникна грешка при изпращането

Изпрати отново

Минало перфектно време, понякога се нарича антецедент, отнася се до онези английски времена, които нямат точни аналози на руски език. За да разберете по-добре значението на Past Perfect, можете да направите паралел с Present Perfect.

Минало перфектно- това е аналог на Present Perfect, само за миналото. Ако в Present Perfect действието се е случило в настоящия момент, то в Past Perfect - в някакъв момент от миналото. Този момент от миналото може да бъде изразен чрез друго минало действие, което може да бъде споменато в подчинено изречение или посочено в отделно изречение, както и наречие за време. Често се превежда на руски с минало свършено глагол какво направи?

Образование Past Perfect

Основно значение на Past Perfect

Много често в изречения с глагол в Past Perfect можете да намерите характерни наречия и наречия за време, а именно:

Примерни изречения

Докато бъдат спасени, те вече са прекарали три дни без храна и вода. Докато бъдат спасени, те вече са прекарали 3 дни без храна и вода. Знаех за инцидента, защото бях гледал новините предната вечер. Знаех за инцидента, защото... Снощи гледах новините.

Примерни изречения

Бях се научил да чета, преди да тръгна на училище. Научих се да чета преди да отида на училище. Когато пристигнахме в киното, филмът вече беше започнал. Когато пристигнахме в киното, филмът вече беше започнал.

Примерни изречения

Викингите са отплавали до Северна Америка преди хиляда години. Викингите отплавали до Северна Америкапреди хиляди години. Китайците са построили Великата стена преди повече от две хиляди години. Китайците построиха Великия Китайска стенапреди около две хиляди години.

2. Минало перфектноизползвани в непряка реч

Примерни изречения

Сали каза, че е загубила ключовете си. Сали каза, че е загубила ключовете си. Мартин отговори, че се е опитал да се обади на Дейв предния ден. Мартин отговори, че се е опитал да се обади на Дейв предния ден.

3. Минало перфектнотрябва да се използва и в условни изречения от трети тип (нереално, подразбиращо се условие, отнасящо се до миналото).

Примерни изречения

Ако бях чул прогнозата за времето, щях да си взема чадър. Ако бях чул прогнозата за времето, щях да си взема чадър. Ако бяхме взели картата, нямаше да се изгубим в планината. Ако бяхме взели карта, нямаше да се изгубим в планината.

4. Също така Минало перфектноизползвани в изречения със Иска ми се, Ако самоза изразяване на съжаление за нещо в миналото.

Примерни изречения

Иска ми се да й бях изпратил подарък за рождения ден. Иска ми се да й бях изпратил подарък за рождения ден. Само ако не бях похарчил толкова пари! Само да не бях похарчил толкова пари!

Сега гледайте видеоклипа за Past Perfect:

Английската граматика понякога е много трудна. Но можете да избегнете всички поставени капани, ако ясно изучавате всички правила и ги практикувате и консолидирате всяка стъпка. Така че, като научите и анализирате примери за Past Perfect, ще се застраховате срещу попадане в капан.

Минало завършено време помага да се предадат събития, които вече са приключили преди определен момент в миналото. Това може да бъде или времева рамка, или друго, по-късно действие. След като се запознахме с правилото, време е да преминем към примери с използване на Past Perfect, което ще ви помогне да поставите точката на i.

Примери за изречения в Past Perfect

Когато обмисляте всяко твърдение, намерете момента в разговора, който съдържа важна информация или основната идея. По отношение на дадена ситуация действието в минало перфектно време може вече да е завършено или да продължи при настъпване на друг, по-късен момент. Някои изречения с Past Perfect често са придружени от перфектни наречия, както понякога се наричат ​​- сигнални думи.

Когато пристигнахме, разбрахме, че управителят е запазил грешната стая за нас.— Когато пристигнахме, открихме, че управителят е резервирал грешната стая за нас.

„Ан беше ли на работа, когато пристигнахте?“ — Не, тя си беше отишла.— Анна беше ли на работа, когато пристигнахте? Не, тя вече си отиде.

Когато излязох от къщата на моя приятел, осъзнах, че съм забравил ключовете.— Когато излязох от дома на приятелите си, открих, че съм забравил ключовете си.

Дотогава бяхме купили стоките.— Дотогава бяхме купили всички стоки.

Тази фабрика е произвела всички стоки в съответствие с годишния си план до 5 декември.— До 5 декември фабриката е произвела цялата продукция според годишния си план.

Не бяхме стигнали летището, когато започна да вали сняг.„Едва имахме време да стигнем до летището, когато започна да вали сняг.

Това беше най-хубавото време, което някога съм прекарвал тук.-Беше най-доброто времекаквото похарчих тук.

Това беше третата сериозна грешка, която направи тук.„Това беше третата сериозна грешка, която направи тук.“

Очаквахме, че m рудни хора присъстваха на събора. — Очаквахме повече хора да посетят панаира.

Едва бяхме пристигнали в хотела, когато започна да вали.— Едва бяхме пристигнали в хотела, когато започна да вали.

Както може да се види от примерните изречения в Past Perfect, едно действие може да се извърши буквално секунда преди друго събитие или, на определена дата, час. Това трябва да бъде посочено в предложението.

Упражненията върху Past Perfect са толкова разнообразни, колкото английски език. Това могат да бъдат и тестове за съпоставяне на минали времена, задачи за конструиране различни видовеизречения или страдателен залог в това време. Препоръчително е да практикувате колкото е възможно повече, защото само това ще помогне да се подреди всичко. На нашия уебсайт ще намерите не само разнообразни, но и вълнуващи задачи.

Past Perfect упражнения

1. Отворете скобите и поставете глаголитеМинало просто илиМинало перфектно.

  1. Това беше първият път, когато аз (виж)този филм.
  2. Беше съвсем у дома, когато аз (получи), и аз (отивам)направо у дома.
  3. Той караше заедно горатакогато изведнъж той (виж)кола, която (прекъсване) надолу, така че ние (Спри се)за да видим дали можем да помогнем.
  4. Дева Мария (заемаш)Дик малко пари само след като той (обещавам)да го върна на следващия ден.
  5. аз (възнамерявам)да ремонтирам колата, но ми свърши времето.
  6. Дейвид (Яжте)китайска храна преди, така че той (зная)какво да поръчам.
  7. Той (отворен)вратата, която той (отключи)преди.
  8. Когато тя (отворен)хладилника тя (намирам), че нейният апартамент Люси (питие)цялото мляко.
  9. Това ти беше третата торта (Яжте)тази сутрин.
  10. Министърът едва ли (начало)речта му беше прекъсната.
  1. Бях видял
  2. Имам/отидох
  3. Трион/ беше счупен/ спря
  4. Пост/беше обещал
  5. Имаше намерение
  6. Бях ял/знаех
  7. Отворен/отключен
  8. Отворил/намерил/изпил
  9. Бях ял
  10. Едва ли беше започнал

2. Превеждайте изречения на английски

  1. Когато той пристигна, ние вече бяхме обядвали.
  2. Той предложи да хапнем малко преди да започнем да учим за изпита, тъй като не беше ял нищо от сутринта.
  3. Тя тъкмо беше влязла в къщата, щом й се обадих.
  4. Алис се оплака, че е напълняла.
  5. Това беше първият път, когато беше толкова мила с децата.
  6. Надявах се, че ще ми кажат резултата от срещата. Но не се обадиха.
  7. Когато се събудих, жена ми вече беше завела дъщеря ми на училище.
  8. Имал намерение да започне собствен бизнес, но похарчил парите.
  9. Открих, че съм забравил чадъра си в автобуса, когато започна да вали.
  10. Това беше единственият път, когато закъснях за работа.
  1. Когато той пристигна, бяхме вечеряли.
  2. Предложиха му да хапне, преди да започнем да се приготвяме за прегледа, защото не беше ял нищо от сутринта.
  3. Тя току-що беше влязла къщатакакто я нарекох.
  4. Алис се оплака, че е наддала.
  5. За първи път беше толкова мила с децата.
  6. Надявах се да ме информират за резултата от срещата. Но не се обадиха.
  7. Когато се събудих, съпругата вече беше завела дъщеря си на детска градина.
  8. Имаше намерение да започне бизнес, но похарчи парите.
  9. Разбрах, че съм забравил чадъра в автобуса, когато заваля.
  10. Това беше единственият път, когато закъснях за работа.


Ново в сайта

>

Най - известен