Sobre la época de aparición, la duración del verano. Rápido, largo, tarde, corto, tarde, temprano, norte, sur. Pero el verano pasa rápido. Ha llegado el otoño dorado. Pushkin, Evgeny Onegin. ¿Y ahora qué? ¿Y dónde está todo esto? ¿Y cuánto duró el sueño? ¡Ay, como el verano del norte, aulló como un huésped fugaz! Tyutchev, oh, qué asesinamente amamos. . .
Sobre un verano fructífero y favorable. Gracioso, rico, verde, abundante, fructífero (obsoleto), exuberante, fructífero, generoso. Hoy ha resultado ser un verano rico, generoso, fructífero en todo. Gorbatov, invicto. De nuevo ella, el lado nativo Con su verano comandado y bendito, Y de nuevo el alma se llena de poesía. . . Nekrasov, El comienzo del poema. Siempre escucho la voz triste de los oropéndolas y el verano exuberante da la bienvenida al daño. Akhmatova, siempre escucho la voz triste de los orioles. . .
4 "Epítetos raros. Pálido, exuberante, azul, otoñal, abierto, derretido, centeno, ruso, fresco, ligero, joven. Hace no más de cuatro semanas que estamos aquí. Un verano frío y pálido. Marshak, Isla de Hielo. El verano azul pasaba, el verano azul pasaba. Isakovsky, En memoria de I. Su aliento caliente calienta / y huele a vino en un corcho / otoño el verano pasado, / negado por la lluvia. Aseev, Cheryaobrivtsy. En todo el esplendor de un verano abierto, Cuánto sol y cuánta luz, Claras sonrisas, besos, lágrimas tuve la oportunidad de ver en este día. Dudin, en todo el esplendor del verano abierto. . . El puerto, / ardiendo, / como verano fundido, / dio media vuelta / y entró / el camarada “Theodore / Negptey”. Mayakovsky, Al camarada Jetta, el barco y el hombre. ¿Cómo estás, cariño? ¿Cómo te gusta, cómo respiras? Nuestro verano de centeno ha pasado, / y el otoño se balancea con la lluvia. G. Morozov, ¿Cómo estás, querida? . . Lluvia, tormenta y en algún lugar brilló un rayo de sol. . . Ruso, verano salvaje, ¡Meses de calor y nubes! Bryusov, Tormenta de verano. Verano fresco de junio, una época favorita desde la infancia. Tvardovsky, Memoria cruel. Pasó un verano brillante, pasó un otoño húmedo y amargo, pero Balashov no regresó. Paustovsky, encajera Nastya. Todo, todo cuenta en el corazón, Todo se ha convertido en una huella memorable. Estaba joven, en flor, el verano apenas se había separado de la primavera. Tvardovsky, 22 de junio de 1941.
Más sobre el tema VERANO:
- La historia de "estar de pie en Ugra" en la Segunda Sofía - Crónica de Lviv.
- Ensayo 1. Percepción del asentamiento eslavo en Europa del Este y contradicciones interétnicas en El cuento de los años pasados: sobre la cuestión de la identidad étnica y las características del folclore y las tradiciones literarias en la antigua Rusia
En la carretera siempre se habla de granadas, y Stepan pensó más de una vez que si cada corazón ruso que odiaba a Hitler arrojara una granada al enemigo, solo una, no quedaría ninguna mancha húmeda del ejército alemán. Pero el odio desnudo no arroja granadas, eso también lo sabía. Coraje lanza granadas.
Stepan yacía junto al fuego, mirando el fuego, y delante de él transcurrían ruidosamente todos estos meses de lucha y sufrimiento.
7
¿El camino al Calvario? No, sería un error decir eso. Hubo, hubo tormento. Y había dudas, frías, punzantes. Y a veces la desesperación te agarraba por el cuello. ¡Todo fue! Pero en momentos de deleite, de felicidad extraordinaria y completa, cuando de repente, en algún lugar del camino, en la oscuridad, te encuentras con una persona desconocida pero querida, y él te abre, confiando, toda la riqueza de su alma, la belleza invicta. Alma rusa, y pregunta: “¿Qué debo hacer, camarada? Enséñame qué debo hacer”. - y pondrás el arma en sus anhelantes manos. No, no caminar a través del tormento. Bien lo decía el anciano padre: “la búsqueda de almas no arruinadas”. Sí, buscando...
Cuando en julio él y su esposa se encontraban en la carretera y los últimos convoyes pasaban junto a ellos, envueltos en polvo, hacia el este, de repente sintió por un minuto -pero este minuto fue largo- cómo la tierra se alejaba lenta e inevitablemente de bajo sus pies...
- ¡Valia! - dijo sin mirar a su esposa. - ¡Aún no es demasiado tarde para ti! ¿A?..
Ella se rió en voz baja.
- ¿Por qué todos ustedes, maridos, son así? Por Dios, peor que mi madre. Madre los bendeciría...
Y sintió que la tierra, en la que era tan fácil y familiar vivir, se alejaba, se alejaba bajo sus pies.
- Deberías haberte ido, Valya, ¿eh? Y todo se hará sin ti.
"Pero no quiero estar sin mí", dijo, frunciendo el ceño. - Ahora ya no hay partidarios...
Pasó el brazo por los hombros de su esposa y le acarició el pelo canoso. Los últimos convoyes pasaron hacia el este y desaparecieron en el polvo...
Esa misma noche, Stepan y Valya Yatsenko pasaron a la clandestinidad, fue como trasladarse a otro mundo. Para Stepan fue mucho más difícil que para Valya.
No se dio cuenta inmediatamente de lo que había sucedido. Precisamente ayer él, Stepan Yatsenko, caminaba densamente, con confianza y con fuerza sobre el terreno; hoy debe escabullirse en secreto. ¡En tu propia tierra!
Esta tierra... Él lo conocía todo, en cientos de kilómetros a la redonda, sus arrugas, sus pliegues y cicatrices, su riqueza visible para todos y sus enfermedades y necesidades sólo conocidas por él... Construyó ciudades en ella, excavó nuevas minas, planeó dónde y qué dar a luz a los campos, y los cuidó tiernamente, como un marido, y cariñoso, como un constructor. Y por eso le otorgó poder sobre ella y sobre las personas que vivían en ella, y lo llamó señor.
Era un maestro inquieto y estricto. Le gustaba involucrarse en todo él mismo. No se perdonó ni a sí mismo ni a la gente. A menudo detenía su coche en la carretera, se bajaba y gritaba: “¡Estás arando en sentido contrario! ¡Estás construyendo mal el puente! ¡Estás conduciendo en sentido contrario! de mí! Para que pueda ver”. Y la gente no preguntó con qué derecho les ordenó este extraño. hombre con sobrepeso. Una corriente de poder emanaba de su cuerpo grande y poderoso. Había autoridad en su voz, espesa y fuerte. Había poder en sus ojos, tenaz, agudo, ardiente. Y la gente la obedeció obedientemente.
Y ahora Stepan necesita doblar su gran cuerpo. Tienes que volverte invisible. Aprende a hablar en un susurro. Guarda silencio, aunque tu alma grite y llore. Sácate los ojos, esconde tu alma rebelde en un cuerpo sumiso.
Sólo Stepan sabe cuánto trabajo y tormento le costó. Sí, Valya lo sabe. nunca por largos años vida familiar, no eran tan cercanos como lo son ahora. Valya vio todo, entendió todo.
- ¿Por dónde empezamos, Valya? - preguntó el primer día de su vida subterránea. Él preguntó en voz alta, casualmente, descuidadamente, como si no fuera ella, sino él mismo, y ella escuchó y entendió: Stepan está confundido, no sabe... está sufriendo...
Sí, estoy confundido...
Antes, siempre sabía por dónde empezar, cómo poner en movimiento la gran y voluminosa máquina de su aparato. Día y noche, el motor del Blue Express, polvoriento y salpicado de barro, temblaba y resoplaba en la entrada. Las jóvenes de la central telefónica estaban temblando. Había cientos de personas esperando órdenes.
Y ahora Stepan estaba solo. Él y Valya. Una mujer pequeña y delgada. Sí, en algún lugar, en la oscuridad de la noche, hay una docena más de personas como él sentadas, acurrucadas en las grietas, esperando: vendrá un hombre que le dirá cómo iniciar un negocio. No saben quién es esta persona. Sólo lo saben: debe venir.
Este hombre es Stepán.
Contra él hay un enemigo fuerte y despiadado. Él, no Stepan, tiene el poder. Él, no Stepan, tiene la tierra. Él, no Stepan, tiene un ejército.
"Eso es todo, Valya", dijo vacilante, "tal vez hagamos esto... Tú quédate aquí... como el centro... Y yo iré con la gente".
- ¡Bien! - dijo mirándolo con atención. - Ir. Esto es correcto.
Estuvieron sentados hasta la mañana, uno al lado del otro, como si fuera su primera noche. Pero no hablaron de amor. Generalmente hablaban poco, pero cada uno sabía en qué pensaba, en qué el otro guardaba silencio y en qué intentaba no pensar. De las palabras pronunciadas esa noche, pocas sobrevivieron en la memoria de Stepan, ¡y no había ninguna palabra significativa! - pero la mano de Valya, cálida y tranquila, será recordada para siempre; cómo esta mano se posó sobre su hombro y lo calmó, lo animó y lo bendijo: ve.
Por la mañana él se fue y ella se quedó aquí, en la finca, con sus viejos. Al despedirse, le dijo:
- La gente vendrá a ti aquí... Entonces los aceptas... hablas...
"Está bien", dijo ella.
Le contó todo esto diez veces durante la noche.
Pisoteó el umbral.
- Bueno, adiós, señora.
- ¡Ir!
Se alejó sin mirar atrás. Pero incluso sin mirar atrás, lo supo: con la mano levantada, su esposa estaba en el umbral. Caminó y pensó en esta mano.
No tuvo que pedir direcciones: caminó por su propia tierra. Nunca la dejé. Estaba con ella en las fiestas y en los momentos de sufrimiento. Aquí está él con ella en los días de su dolor. Ya no era su amo, pero seguía siendo su hijo fiel.
Y la tierra le respondió con cariño cálido y tranquilo. Como un suspiro, la niebla de la mañana se elevó sobre él y se disolvió, y entonces toda la estepa se abrió ante Stepán sin fin y sin límites. Y ella sonó, cantó y aduló a sus pies. Y caminó sobre la hierba de plumas plateadas e inhaló con avidez sus olores: espeso, viscoso, caliente. Ajenjo amargo mezclado con trébol meloso, tomillo de cementerio con delicada menta, olor a tierra húmeda, negra y grasienta con el sofocante soplo del viento estepario. Y en el horizonte se veían los lejanos conos afilados de las montañas Gley, y de allí llegaba el olor a carbón humeante. Toda la infancia está en él, en este olor, toda la vida está en él, para una persona nacida en la tierra llena de humo de Donetsk. ¡Ella es buena incluso en el dolor, su tierra natal! En el dolor la amas con más cuidado.
- ¡Alto! ¡Detener!
Stepán se detuvo.
Dos alemanes se le acercaron.
-¿Dónde está el ischel?
“Vengo de las trincheras… estaba cavando trincheras…” respondió.
- ¿Papiro?
Le tendió los papeles. Tenía información buena y confiable. No le tenían miedo a las patrullas. Los alemanes empezaron a hacer girar los trozos de papel. Stepan esperó en silencio: “¡Aquí están los alemanes!”
- ¡Botas! - dijo de repente el alemán.
Stepán no entendió.
- ¡Ey! ¡Tírarlo! - gritó el soldado con impaciencia.
Stepan se quitó las botas. El alemán, el más grande, se los probó. Le quedaban un poco grandes, pero dijo alegremente: “¡Gut!”. - y se dio unas palmaditas en las botas con la mano.
“Así entraron en nuestra tierra, como en mis botas”, ¡descaradamente! “, pensó Stepan con amargura y apretó el puño. “¡Agarra a este por el cuello y estrangúlalo al menos a este!”
Pero entonces recordó la mano de Valya y le pareció sentir sus dedos cálidos y tranquilos sobre su hombro. Se agachó y se alejó. Los alemanes lo miraron con recelo. Todavía necesita aprender a caminar.
Al final del tercer día, finalmente llegó a la mina Sverdlov, el primer punto de su ruta. Caminó por el pueblo; aquí lo conocían. En la plaza, una enorme y lúgubre sombra de una horca cayó repentinamente sobre él. Involuntariamente gritó y miró hacia arriba. Había cadáveres colgados en la horca, y entre ellos el hombre a quien había acudido: Vasya Pchelintsev, un líder del Komsomol de pelo rizado.
“Cantemos, camaradas”, solía decir en las reuniones, cuando todos dormían de cansancio y el montón de cosas no se secaba. Al fin y al cabo, como suele decirse: “Una canción ayuda a construir y a sentarse juntos”. ¿Bien? - y, sin prestar atención a las miradas de desaprobación de sus respetables compañeros, el primero se puso a cantar.
Aquí está colgado Vasya Pchelintsev, el de pelo rizado, agachado, azul, sin parecerse a él...
- ¿Cómo lo atraparon? - preguntó Stepan al viejo Pchelintsev, a quien encontró esa misma noche.
“Lo regalaron…” respondió el anciano con voz apagada.
- ¿Quién lo regaló?
- Supongo, Filikov.
- ¿Cómo, Filikov? - casi gritó Stepan.
- No hay nadie más. Filikov ahora les sirve.
- ¿Los alemanes? ¿Filikov?
A Stepan le pareció que el mundo se había estremecido... ¡Filikov! ¡Comité Pre-Mina! También tiene perilla con espátula. Cuando Vasya empezaba a cantar, Filikov era el primero en unirse con su agradable y vibrante voz de bajo. Aquí está colgado Pchelintsev y Filikov al servicio de los nazis...
Esta fue la primera horca que vio Stepan y la primera traición de la que escuchó. Luego hubo muchos de ellos. A lo largo del camino, sus compañeros se balanceaban en la horca, mirándolo con ojos vidriosos...
Recuerda, Stepan, recuerda”, chirrió la horca. - ¡Tomar venganza!
“Lo recordaré”, respondió en su alma. - Recordaré tanto las caras como los nombres.
Le hablaron de los traidores, de los que renunciaron al partido y al pueblo, traicionaron a sus camaradas, se fueron al servicio de los fascistas... Frunció el ceño y volvió a preguntar: “¿Cuál es tu apellido?” - y repitió el nombre para sí mismo. - ¡Lo recordare!
- ¿Recuerda al mecanógrafo de nuestro comité ejecutivo? ¿Klava Priajhin? - Forzó su memoria, arrugó la frente. Recordé algo silencioso, sin respuesta... De hecho, cuando llegó a este comité ejecutivo, había una chica... La escuchó tocar su madera. Nunca había oído su voz.
“Cuando la ahorcaron”, le dijeron, “ella gritó: “¡No maten, negros cabrones, nuestra verdad, el pueblo es inmortal!”.
- ¿Klava Priakhina? - susurró Stepan sorprendido. Y ni siquiera puede recordarla.
- Y Nikita Bogatyrev...
- ¿Qué, qué Nikita? - preguntó preocupado. Conocía a Nikita. Enorme, vestido con un guardapolvo gris, una bata y unas botas que siempre olían a alquitrán, solía hacer ruido en el despacho de Stepan: “¡No le tengo miedo, secretaria, no le tengo miedo a nadie! la verdad, así que lo cortaré”. Stepan tenía la intención de convertir a Nikita en comandante destacamento partidista.
"Cuando Nikita fue arrastrado a la Gestapo", dijo Ustin Mikhalych, jefe del comité de distrito, encorvado, secándose las gafas, "se arrastró por el suelo, besó las botas del oficial, lloró...
- ¡¿Nikita?!
Eso significa que usted no conocía bien a la gente, Stepán Yatsenko. Pero vivía con ellos, comía, bebía, trabajaba... Y conocía sus costumbres, sus caracteres, sus caprichos y a quién le gustaba el tabaco... Pero no sabía lo principal de ellos: sus almas. ¿O tal vez no sabían lo más importante sobre sí mismos? Klava se consideraba una persona tímida y tranquila, y Nikita Bogatyrev se consideraba una luchadora intrépida. No tenía miedo de nuestro poder: ¡no hay nada que temer! - y tembló ante el enemigo. Pero Klava tenía miedo de la mirada del presidente, pero no tenía miedo del enemigo, le escupió en la cara...
- Genial para la gente¡La verificación está en marcha! - Ustin Mikhalych negó con la cabeza. - Gran limpieza del fuego.
- ¿Qué pasa con Tsypliakov? - preguntó Stepán.
- ¡No sé nada de Tsyplyakov! - dijo Ustin Mikhalych con atención. - Tsyplyakov vive de una manera especial.
- ¿No viene a verte?
- No acude a nadie... Se queda encerrado...
Esa misma noche, Stepan fue a ver a Tsypliakov y llamó largamente a sus contraventanas y puertas.
- ¿OMS? ¿OMS? - preguntó Tsyplyakov con miedo a través de la puerta.
- Yo soy esto. ¡I! ¡Abrelo!
- ¿Quién soy? No conozco a nadie.
- Sí, soy yo, Stepan.
- ¿Qué Stepán? ¡No conozco a ningún Stepán! ¡Irse!
- ¡Sí, ábrelo! - Stepan resolló furiosamente y escuchó las cerraduras chirriar de miedo y caer.
- ¿Tú? ¡Eres tu! - Tsyplyakov retrocedió al verlo, y la vela en sus manos tembló...
Stepan entró lentamente en la habitación.
- ¿Por qué me saludas tan cruelmente? - preguntó sonriendo amargamente. - ¿No estás contento con tu invitado?
- ¿Por qué estás?.. ¿Por qué viniste? - gimió Tsyplyakov, agarrándose la cabeza.
"He venido por tu alma, Matvey", dijo Stepan con severidad. - Para tu alma. ¿Aún tienes alma?
“¡No hay nada, no hay nada!”, gritó histéricamente Tsypliakov y, desplomándose en el sofá, se echó a llorar.
Stepan hizo una mueca de disgusto.
- ¿Por qué lloras, Matvey? Me iré.
- Sí, sí... Vete, te lo ruego... - se apresuró Tsyplyakov. - Todo está perdido, lo ves por ti mismo. Kornakov fue ahorcado... Bondarenko fue torturado... Y le dije a Kornakov, le dije: el poder rompe la paja. ¿Por qué te escondes? ¡Vaya, vaya a la Gestapo! Aparecer. Perdonar. Y te lo digo, Stepan”, murmuró, “como un amigo... Porque te amo... Quien viene a ellos por su propia voluntad y se registra, no lo tocan... Me convertí en uno también... Tarjeta del partido lo enterró, y lo... registraron... Y entiérralo, te lo pido... inmediatamente... ¡Sálvate, Stepan!
- ¡Espera espera! - Stepan lo apartó con disgusto. - ¿Por qué enterraste tu tarjeta de membresía? Una vez que hayas renunciado, rómpelo, rómpelo, quémalo...
Tsypliakov bajó la cabeza.
- ¡A-ah! - Stepan se rió con maldad. - ¡Mirar! Sí, no nos crees ni a nosotros ni a los alemanes. ¡No crees que permanecerán en nuestra tierra! Entonces, ¿a quién le crees, Caín?
- ¿A quién creer? ¿A quién creer? - chilló Tsyplyakov. - Nuestro ejército se está retirando. ¿Donde esta ella? ¿Para Don? Los alemanes están colgados. Y la gente guarda silencio. Bueno, te colgarán, nos colgarán a todos, pero ¿cuál es el beneficio? ¡Pero quiero vivir! - gritó y agarró a Stepan por el hombro, respirando calientemente en su cara. "Después de todo, no traicioné a nadie, no cambié a nadie...", susurró suplicante, buscando los ojos de Stepan. - Y no les serviré... ¡Solo quiero, comprendanme, sobrevivir! Sobrevive, espera.
- ¡Furtivo! - Stepan le dio un puñetazo en el pecho. Tsypliakov se dejó caer en el sofá. - ¿Por qué esperar? ¡Ah! ¡Esperen a que regrese nuestra gente! ¿Y luego abrirás tu tarjeta del partido, la limpiarás y saldrás en lugar de nosotros, los ahorcados, al encuentro del Ejército Rojo? ¡Así que estás mintiendo, sinvergüenza! Volveremos de la horca y le contaremos a la gente sobre ti... - Se fue, cerrando la puerta detrás de él, y esa misma noche ya estaba lejos del pueblo. Más adelante ya le habían tendido una cuerda enjabonada y le habían preparado una horca. ¡Bien! No rehuyó la horca.
Pero el susurro de Tsyplyakov seguía gimiendo y gimiendo en mis oídos: "Nos están ahorcando en vano, pero ¿en qué creer?"
Caminó por los caminos y caminos rurales de la atormentada Ucrania y vio: los alemanes habían atado a los campesinos a un yugo y estaban arando sobre ellos. Y la gente guarda silencio, sólo mueven el cuello con fuerza. Miles de prisioneros harapientos y exhaustos son conducidos por el camino: los muertos caen y los vivos deambulan, deambulan obedientemente sobre los cadáveres de sus camaradas, para realizar trabajos forzados. Las mujeres polonias lloran en los vagones de celosía, lloran tanto que se les desgarra el alma, pero se van. La gente guarda silencio. Y se balancean en la horca Las mejores personas... ¿Quizás fue en vano?
Ahora caminaba por las estepas del Don... Este era el rincón más al norte de su área. Aquí Ucrania se encontró con Rusia, la frontera no era visible ni en las hierbas esteparias, igualmente plateadas en ambos lados, ni en la gente...
Pero antes de girar hacia el oeste, siguiendo el anillo de la región, Stepan, sonriendo, decidió visitar a otra persona conocida. Aquí, lejos de las carreteras principales, en un tranquilo barranco boscoso, se escondía el colmenar del abuelo Panas, y Stepan, cuando visitaba estos lugares, siempre acudía aquí para comer miel fragante, tumbarse sobre el heno fragante, escuchar el silencio y los olores de el bosque y relajar el alma y el cuerpo de las preocupaciones.
Y ahora Stepan necesitaba un descanso: del eterno miedo a la persecución, del largo viaje a pie. Enderezar la espalda. Acuéstese debajo cielo alto. Piensa en tus dudas y preocupaciones. O tal vez no pienses en ellos, simplemente come la miel dorada del colmenar.
- ¿Existe todavía un colmenar? - dudó, acercándose ya al rayo.
Pero había un colmenar. Y había heno fragante amontonado. Y, como siempre, aquí el aroma del bosque olía dulcemente, color lima, menta y, por alguna razón, peras encurtidas, como en la infancia, ¿o así le pareció a Stepan? Y alrededor reinaba un silencio tenue y transparente, temblando; sólo las abejas tarareaban amigablemente y atareadas. Y, como siempre, al detectar un invitado, el perro Serko corrió hacia adelante, seguido por el abuelo Panas, delgado y blanco, con una camisa de lino con parches azules en los hombros y los omóplatos.
- ¡A! ¡Buena salud! - gritó con su voz fina, como el zumbido de una abeja. - ¡De nada! ¡De nada! ¡Hace mucho que no venimos por aquí! ¡Ofendes!
Y colocó delante del invitado un plato de miel en un panal y un colador de frutos del bosque.
"Aún queda tu botella", añadió apresuradamente. - Una botella entera de chimpansky. Así que no lo dudes: está intacto.
- ¡A-ah! - Stepan sonrió con tristeza. - ¡Pues dame un biberón!
El anciano trajo vasos y una botella, y por el camino le quitó el polvo con la manga.
- Bienvenido de nuevo una buena vida¡Los nuestros y todos los soldados se van a casa sanos! -dijo el abuelo, tomando con cuidado un vaso lleno de las manos de Stepan. Cerró los ojos, bebió, lamió el vaso y tosió. - ¡Ay, delicioso!
Los dos bebieron toda la botella y el abuelo Panas le dijo a Stepan que hoy había sido un verano rico, generoso, fructífero en todo: abejas y bayas, y que los alemanes aún no habían visitado el colmenar. Dios protege, pero ellos no conocen el camino.
Y Stepan pensaba en sus propias cosas.
"Te diré una cosa, abuelo", dijo de repente, "escribiré un artículo aquí, lo pondré en esta botella y lo enterraré".
“Bueno, bueno…” sin entender nada, asintió.
- Y cuando nuestra gente regrese, les das esta botella.
- ¡Sí! Bien bien...
“Sí, tenemos que escribir”, pensó Stepan, sacando un lápiz y una libreta del bolsillo. “Que al menos llegue a nuestra gente la noticia de cómo... morimos aquí. De lo contrario, no quedará ni rastro de los Tsyplyakov. encubrir nuestro rastro.”
Y empezó a escribir. Intentó escribir con moderación y sequedad, para que no advirtieran en sus líneas ni rastro de duda, no confundieran amargura con pánico, no movieran la cabeza burlonamente ante sus inquietudes. Todo parecerá diferente aquí cuando regresen. Y no dudó ni un minuto de que regresarían. “¡Tal vez no encuentren nuestros huesos en las zanjas, pero regresarán!” Y les escribió con severidad y moderación, como un guerrero a un guerrero, sobre cómo las mejores personas murieron en las mazmorras y en la horca, escupiendo en la cara del enemigo, cómo los cobardes se arrastraron ante los alemanes, cómo los traidores los traicionaron, pasaron a la clandestinidad. y cómo el pueblo permaneció en silencio. Lo odió, pero guardó silencio. Y cada línea de su carta era un testamento. "Y no lo olviden, camaradas", escribió, "les pido que no olviden erigir un monumento al miembro del Komsomol Vasily Pchelintsev, al viejo minero Onisim Bespaly, a la tranquila chica Klavdia Pryakhina y a mi amiga, secretario del comité del partido de la ciudad, Alexei Tikhonovich Shulzhenko, murieron como héroes. Y también les exijo que en la alegría de la victoria y en el bullicio de los trabajos de construcción, no se olviden de castigar a los traidores Mikhail Filikov, Nikita Bogatyrev y todos. aquellos sobre quienes escribí anteriormente, y si Matvey Tsyplyakov viene a ti con una tarjeta del partido: "No confíes en su tarjeta del partido, está manchada de tierra y nuestra sangre".
Había que añadir, pensó Stepan, a aquellos que, sin escatimar esfuerzos, le daban cobijo a él, el trabajador subterráneo, le daban de comer y suspiraban por él cuando se quedaba dormido brevemente. de sueño ligero, así como sobre quienes cerraron las puertas frente a él, lo expulsaron del umbral y amenazaron con soltar a los perros. Pero no se puede escribir todo.
Pensó un momento y añadió: “En cuanto a mí, sigo cumpliendo la tarea que me ha sido encomendada”. De repente quiso añadir algunas palabras más, ardientes como un juramento, que no tenía miedo de la horca ni de la muerte, que creía en nuestra victoria y que estaba feliz de dar su vida por ella... Pero luego pensó que esto no era necesario. Todo el mundo ya sabe esto sobre él.
Firmó, dobló la carta formando un tubo y la metió en una botella.
“Bueno”, dijo sonriendo, “un mensaje para la eternidad”. Dame la pala, abuelo.
Enterraron la botella debajo de la tercera colmena, cerca de la joven y pegajosa.
- ¿Recuerdas el lugar, viejo?
- ¿Qué pasa con eso? Todos los lugares aquí son memorables para mí...
Al amanecer, Stepan se despidió del apicultor.
“Tu miel es buena, abuelo”, dijo y caminó hacia su muerte solitaria, hacia su horca.
Esa noche decidió quedarse en el pueblo, en Olkhovatka, con su pariente lejano, el tío Savka. Savka, un hombrecillo ágil, desaliñado y vivaz, siempre estuvo orgulloso de su noble pariente. Y ahora, cuando Stepan se apareció ante él al anochecer, el tío Savka estaba encantado, empezó a preocuparse y empezó a arrastrar él mismo todo del horno a la mesa, como si Stepan de la ciudad todavía fuera un invitado de honor para él.
Pero antes de que tuvieran tiempo de sentarse a la mesa, la puerta se abrió sin llamar y un hombre alto y anciano, de barba canosa y ojos agudos y sabios, entró en la cabaña.
- ¡Hola! - dijo mirando fijamente a Stepan.
Stepán se levantó.
- ¿Quién es? - preguntó a Savka en voz baja.
"Jefe..." susurró.
- ¡Hola, camarada Yatsenko! - dijo el jefe sonriendo y se acercó a la mesa. Stepán palideció. - Caminas por el pueblo con valentía. Lo vi desde la ventana y lo reconocí. Bueno, hola de nuevo, camarada Yatsenko. - Y el jefe escondió una sonrisa burlona en su bigote.
«¡Ya está!», pensó Stepán. «¡Aquí está la horca!»
Pero él todavía con calma, sin moverse, continuó de pie junto a la mesa.
El anciano se sentó pesadamente en el banco bajo los iconos y, colocando sus manos grandes y nudosas con dedos negros sobre la mesa, miró a Stepan.
"Siéntate", dijo, sonriendo. - ¿Por qué pararse? No hay verdad en las piernas.
Stepan pensó un momento y se sentó.
“Sí”, dijo el jefe. -¿Y no me reconociste?
Stepán lo miró. "Lo vi en alguna parte, por supuesto", pasó por mi memoria. "Debo haberlo desposeído... No lo recuerdo".
- ¡Dónde está! - se rió el jefe. - Somos muchos hombres y tú eres uno. Como mazorcas de maíz en el centeno... E incluso tuviste conversaciones conmigo, aunque en privado, recordó, no era necesario que lo hicieras solo. Me animaste a unirme a la granja colectiva. Durante seis años todo el mundo ha estado haciendo campaña por mí. Pero no fui durante seis años. Creo que no estoy de acuerdo y eso es todo. Así me llaman desde entonces Ignat el Disidente.
Savka se rió obsequiosamente. Stepan ahora se acordó de este tipo. Pedernal.
“No estoy de acuerdo”, continuó el jefe. - Esto es cierto. Y en el séptimo año yo mismo llegué a la finca colectiva. ¿Por qué viniste? ¿Eh?
"Bueno, estaba agitado, eso significa..." Stepan se encogió de hombros.
“No”, Ignat negó con la cabeza. - Es impensable persuadirme. Estaba convencido, por eso vine. Yo mismo estaba convencido. Y así lo tiró, y así lo expresó, resulta que es más rentable ir a la finca colectiva. Y acepté y vine.
Stepan no entendía hacia dónde conducía su historia el jefe y se paseaba impaciente por el banco. "Si ellos lideran la aldea, huiré y escaparé. No dejaré que te aten las manos".
"Ahora los alemanes nos lanzan panfletos", continuó el jefe, "prometiendo darnos la tierra para uso eterno e individual". "¿Qué piensas", entrecerró los ojos, "¿lo hará?"
“No lo hará…” respondió Stepan.
- ¿No te dará? Hm... - Ignat se mordió el bigote. - Y creo que sí: ¡no será así! Engañará. Se lo dará a sus terratenientes. Bueno, tal vez se lo dé a alguien, ¿eh? ¿Para Blaisir? Bueno, hombres diligentes... De nuevo, los mayores... ¿Sí, sí?
"Bueno, se lo dará a alguien como tú", respondió Stepan enojado. - Por diligencia.
- ¿Va a? ¡Sí! - contestó Ignat, fingiendo no entender el tono de Stepan. Y me imagino esto: le dará a alguien como yo. ¡Pero no lo aceptaré! - gritó de repente triunfalmente y golpeó la mesa con la palma de la mano. - ¡No lo aceptaré! ¿Eh?
Stepan lo miró estupefacto.
- No lo aceptaré. ¿Puedes entender esto? Eh”, de repente hizo un gesto con la mano, “¿dónde lo entiendes?” Usted, camarada, es un hombre de ciudad. Y soy un hombre. He crecido en esta tierra con raíces, garras y alma. Mi sequedad es esta tierra. Y toda mi vida está en ello. Y mis padres, mis abuelos y mis bisabuelos. ¡No puedo vivir sin tierra! Pero, tranquilizándose de repente, concluyó: "No necesito tierras individuales". No es bueno para mí. No encaja. Problema. Y la cabecera no es la misma. El alma de mi amo ya no tiene vida sin la granja colectiva.
“Espera”, murmuró Stepan, sin entender nada. - ¡No, espera! ¿Qué estás defendiendo?
“Estoy a favor de la granja colectiva”, respondió con firmeza el jefe.
- Bueno, entonces, ¿para los soviéticos? ¿Por nuestro poder?
De repente, Ignat entrecerró los ojos con picardía, miró a Savka, le guiñó un ojo a Stepan y dijo, sonriendo a través de su bigote:
- Bueno, como no hay otro poder en la tierra que acepte granjas colectivas, además del nuestro, el soviético, no hay otro poder para mí.
Stepan sonrió y suspiró aliviado.
"¿Cómo estás?", preguntó Ignat en voz baja, inclinándose hacia él, "¿estás caminando solo?" ¿Te estás salvando a ti mismo? ¿O uno autorizado?
“Autorizado”, respondió Stepan sonriendo.
"No necesito tus papeles", Ignat hizo un gesto con la mano. - Te conozco. Bueno, como usted es un representante autorizado de nuestro gobierno, puedo decírselo y usted lo dice: ¡nuestra granja colectiva, dígaselo a las autoridades, vive! ¿Cómo puedo decir esto? Vive bajo tierra. También tenemos un presidente. Anterior. Portador de la orden. Disfrazado por nosotros. Y hay un contador que lleva libros. Puedo mostrarte los libros. Y toda la propiedad agrícola colectiva quedó oculta. Pregúntale a un familiar. ¿Verdad, Savko?
"Es muy cierto", confirmó el tío Savka, alegremente sorprendido. Inteligentemente hecho. Estado.
- ¡Pero los alemanes no se llevaron ni un solo grano de nuestro pueblo! - gritó Ignat. - Lo que se robaron, eso es todo. Pero no les dimos ni un solo grano. ¿Pero como? Mi espalda lo sabe”, pensó bajando la cabeza. Tamborileó sobre la mesa con sus dedos negros. Una sonrisa se dibujó en sus labios, cubiertos por un bigote gris. - Jefe. Anciano alemán, estoy en mis últimos años... ¡Qué vergüenza! Hay animales y devoradores de mundos alrededor de los mayores. Puños. Y le digo a la gente: “¡Respeten! ¡Respeten mi vejez! Tengo hijos en el Ejército Rojo”. Los hombres no estuvieron de acuerdo conmigo y me rogaron.
“Todos preguntaron en paz”, suspiró Savka.
“No pacíficamente”, lo corrigió Ignat con severidad, “me pidieron que me uniera a la granja colectiva”. Dicen que tú, Ignat, tienes un alma rebelde que no está de acuerdo con la mentira. Estén atentos a todos. Y aquí estoy. Los alemanes me gritan: ¿dónde está el pan, mayor? Y yo digo: no hay pan. ¿Por qué se cae el centeno, anciano? ¡No hay nada con qué limpiar! ¿Por qué las pilas que están ahí se pudren bajo la lluvia, anciano? ¡No hay nada con qué trillar! Le daremos autos, jefe. ¡Creo que no hay suficiente gente, ni siquiera matarlos! ¡Pues me ganaron! Al mayor lo mataron a golpes, pero todavía no hay pan.
- ¡No pueden conquistar su alma, eso es! - dijo Savka a Stepan con el corazón y entre lágrimas.
- ¡Qué alma! - Ignat sonrió. “Tampoco pueden conquistarme la espalda”. “Mi espalda está rebelde”, dijo, enderezándose. - Está bien, sobrevivirá.
- ¡Gracias Ignat! - dijo Stepan emocionado, levantándose del banco y tendiéndole la mano. - Y perdóname, por amor de Dios, perdóname.
- ¿Qué hay que perdonar? - Ignat se sorprendió.
- Pensé mal de ti... Y no sólo de ti... Bueno, en general - perdóname, pero de qué manera - yo mismo lo sé.
“Bueno, Dios perdonará”, sonrió Ignat y abrazó cariñosamente a Stepan como a un hijo.
¡No hay nada, no hay nada!... - gritó histéricamente Tsyplyakov y, desplomándose en el sofá, se echó a llorar.
Stepan hizo una mueca de disgusto.
¿Por qué lloras, Matvey? Me iré.
Sí, sí... Vete, te lo ruego... - se apresuró Tsyplyakov. - Todo está perdido, lo ves por ti mismo. Kornakov fue ahorcado... Bondarenko fue torturado... Y le dije a Kornakov, le dije: el poder rompe la paja. ¿Por qué te escondes? ¡Vaya, vaya a la Gestapo! Aparecer. Perdonar. Y te lo digo, Stepan”, murmuró, “como un amigo... Porque te amo... Quien viene a ellos por su propia voluntad y se registra, no lo tocan... Me convertí en uno también... Tarjeta del partido lo enterró, y lo... registraron... Y entiérralo, te lo pido... inmediatamente... ¡Sálvate, Stepan!
¡Espera espera! - Stepan lo apartó con disgusto. - ¿Por qué enterraste tu tarjeta de membresía? Una vez que hayas renunciado, rómpelo, rómpelo, quémalo...
Tsypliakov bajó la cabeza.
¡Ah! - Stepan se rió con maldad. - ¡Mirar! Sí, no nos crees ni a nosotros ni a los alemanes. ¡No crees que permanecerán en nuestra tierra! Entonces, ¿a quién le crees, Caín?
¿Y a quién creer? ¿A quién creer? - chilló Tsyplyakov. - Nuestro ejército se está retirando. ¿Donde esta ella? ¿Para Don? Los alemanes están colgados. Y la gente guarda silencio. Bueno, te colgarán, nos colgarán a todos, pero ¿cuál es el beneficio? ¡Pero quiero vivir! - gritó y agarró a Stepan por el hombro, respirando calientemente en su cara. "Después de todo, no traicioné a nadie, no cambié a nadie...", susurró suplicante, buscando los ojos de Stepan. - Y no les serviré... ¡Solo quiero, comprendanme, sobrevivir! Sobrevive, espera.
¡Furtivo! - Stepan le dio un puñetazo en el pecho. Tsypliakov se dejó caer en el sofá. - ¿Por qué esperar? ¡Ah! ¡Esperen a que regrese nuestra gente! ¿Y luego abrirás tu tarjeta del partido, la limpiarás y saldrás en lugar de nosotros, los ahorcados, al encuentro del Ejército Rojo? ¡Así que estás mintiendo, sinvergüenza! Volveremos de la horca y le contaremos a la gente sobre ti... - Se fue, cerrando la puerta detrás de él, y esa misma noche ya estaba lejos del pueblo. Más adelante ya le habían tendido una cuerda enjabonada y le habían preparado una horca. ¡Bien! No rehuyó la horca.
Pero el susurro de Tsyplyakov seguía gimiendo y gimiendo en mis oídos: "Nos están ahorcando en vano, pero ¿en qué creer?"
Caminó por los caminos y caminos rurales de la atormentada Ucrania y vio: los alemanes habían atado a los campesinos a un yugo y estaban arando sobre ellos. Y la gente guarda silencio, sólo mueven el cuello con fuerza. Miles de prisioneros harapientos y exhaustos son conducidos por el camino: los muertos caen y los vivos deambulan, deambulan obedientemente sobre los cadáveres de sus camaradas, para realizar trabajos forzados. Las mujeres polonias lloran en los vagones de celosía, lloran tanto que se les desgarra el alma, pero se van. La gente guarda silencio. Y los mejores se balancean en la horca... ¿Quizás en vano?
Ahora caminaba por las estepas del Don... Este era el rincón más al norte de su área. Aquí Ucrania se encontró con Rusia, la frontera no era visible ni en las hierbas esteparias, igualmente plateadas en ambos lados, ni en la gente...
Pero antes de girar hacia el oeste, siguiendo el anillo de la región, Stepan, sonriendo, decidió visitar a otra persona conocida. Aquí, lejos de las carreteras principales, en un tranquilo barranco boscoso, se escondía el colmenar del abuelo Panas, y Stepan, cuando visitaba estos lugares, siempre acudía aquí para comer miel fragante, tumbarse sobre el heno fragante, escuchar el silencio y los olores de el bosque y relajar el alma y el cuerpo de las preocupaciones.
Y ahora Stepan necesitaba un descanso: del eterno miedo a la persecución, del largo viaje a pie. Enderezar la espalda. Acuéstate bajo el cielo alto. Piensa en tus dudas y preocupaciones. O tal vez no pienses en ellos, simplemente come la miel dorada del colmenar.
¿Existe todavía un colmenar? - dudó, acercándose ya al rayo.
Pero había un colmenar. Y había heno fragante amontonado. Y, como siempre, aquí olía dulcemente con los olores dolorosos del bosque, las flores de tilo, la menta y, por alguna razón, las peras encurtidas, como en la infancia, ¿o así le parecía a Stepan? Y alrededor reinaba un silencio tenue y transparente, temblando; sólo las abejas tarareaban amigablemente y atareadas. Y, como siempre, al detectar un invitado, el perro Serko corrió hacia adelante, seguido por el abuelo Panas, delgado y blanco, con una camisa de lino con parches azules en los hombros y los omóplatos.
¡A! ¡Buena salud! - gritó con su voz fina, como el zumbido de una abeja. - ¡De nada! ¡De nada! ¡Hace mucho que no venimos por aquí! ¡Ofendes!
Y colocó delante del invitado un plato de miel en un panal y un colador de frutos del bosque.
Todavía queda tu botella aquí —añadió apresuradamente. - Una botella entera de chimpansky. Así que no lo dudes: está intacto.
¡Ah! - Stepan sonrió con tristeza. - ¡Pues dame un biberón!
El anciano trajo vasos y una botella, y por el camino le quitó el polvo con la manga.
Bueno, ¡que regrese nuestra buena vida y que todos los soldados regresen sanos a casa! -dijo el abuelo, tomando con cuidado un vaso lleno de las manos de Stepan. Cerró los ojos, bebió, lamió el vaso y tosió. - ¡Ay, delicioso!
Los dos bebieron toda la botella y el abuelo Panas le dijo a Stepan que hoy había sido un verano rico, generoso, fructífero en todo: abejas y bayas, y que los alemanes aún no habían visitado el colmenar. Dios protege, pero ellos no conocen el camino.
Y Stepan pensaba en sus propias cosas.
Eso es todo, abuelo”, dijo de repente, “escribiré un artículo aquí, lo pondré en esta botella y lo enterraré”.
Entonces, entonces... - sin entender nada, asintió.
Y cuando nuestra gente regrese, les das esta botella.
¡Sí! Bien bien...
“Sí, tenemos que escribir”, pensó Stepan, sacando un lápiz y una libreta del bolsillo. “Que al menos llegue a nuestra gente la noticia de cómo... morimos aquí. De lo contrario, no quedará ni rastro de los Tsyplyakov. encubrir nuestro rastro.”
Y empezó a escribir. Intentó escribir con moderación y sequedad, para que no advirtieran en sus líneas ni rastro de duda, no confundieran amargura con pánico, no movieran la cabeza burlonamente ante sus inquietudes. Todo parecerá diferente aquí cuando regresen. Y no dudó ni un minuto de que regresarían. “¡Tal vez no encuentren nuestros huesos en las zanjas, pero regresarán!” Y les escribió con severidad y moderación, como un guerrero a un guerrero, sobre cómo las mejores personas murieron en las mazmorras y en la horca, escupiendo en la cara del enemigo, cómo los cobardes se arrastraron ante los alemanes, cómo los traidores los traicionaron, pasaron a la clandestinidad. y cómo el pueblo permaneció en silencio. Lo odió, pero guardó silencio. Y cada línea de su carta era un testamento. "Y no lo olviden, camaradas", escribió, "les pido que no olviden erigir un monumento al miembro del Komsomol Vasily Pchelintsev, al viejo minero Onisim Bespaly, a la tranquila chica Klavdia Pryakhina y a mi amiga, secretario del comité del partido de la ciudad, Alexei Tikhonovich Shulzhenko, murieron como héroes. Y también les exijo que en la alegría de la victoria y en el bullicio de los trabajos de construcción, no se olviden de castigar a los traidores Mikhail Filikov, Nikita Bogatyrev y todos. aquellos sobre quienes escribí anteriormente, y si Matvey Tsyplyakov viene a ti con una tarjeta del partido: "No confíes en su tarjeta del partido, está manchada de tierra y nuestra sangre".
Era necesario añadir, pensó Stepan, sobre aquellos que, sin escatimar esfuerzos, le dieron cobijo a él, el trabajador subterráneo, lo alimentaron y suspiraron por él cuando se quedó dormido en un sueño breve y sensible, así como sobre aquellos quien lo encerró delante de sus puertas, lo alejó de su umbral, lo amenazó con soltar a los perros. Pero no se puede escribir todo.
Pensó un momento y añadió: “En cuanto a mí, sigo cumpliendo la tarea que me ha sido encomendada”. De repente quiso añadir algunas palabras más, ardientes como un juramento, que no tenía miedo de la horca ni de la muerte, que creía en nuestra victoria y que estaba feliz de dar su vida por ella... Pero luego pensó que esto no era necesario. Todo el mundo ya sabe esto sobre él.
Firmó, dobló la carta formando un tubo y la metió en una botella.
Bueno”, dijo sonriendo, “un mensaje para la eternidad”. Dame la pala, abuelo.
Enterraron la botella debajo de la tercera colmena, cerca de la joven y pegajosa.
¿Recuerdas el lugar, viejo?
¿Pero qué pasa con eso? Todos los lugares aquí son memorables para mí...
Al amanecer, Stepan se despidió del apicultor.
“Tu miel es buena, abuelo”, dijo y caminó hacia su muerte solitaria, hacia su horca.
Esa noche decidió quedarse en el pueblo, en Olkhovatka, con su pariente lejano, el tío Savka. Savka, un hombrecillo ágil, desaliñado y vivaz, siempre estuvo orgulloso de su noble pariente. Y ahora, cuando Stepan se apareció ante él al anochecer, el tío Savka estaba encantado, empezó a preocuparse y empezó a arrastrar él mismo todo del horno a la mesa, como si Stepan de la ciudad todavía fuera un invitado de honor para él.
18.02.1906 - 01.11.1977
Héroe Unión Soviética
| Monumentos | |
Babajanyan Amazasp Khachaturovich - comandante de la 20.ª Brigada Mecanizada de la Guardia (1.º Ejército de Tanques, 1.º Frente Ucraniano), coronel de la guardia.
Nacido el 5 (18) de febrero de 1906 en el pueblo de Chardakhly, distrito de Elizavetpol, provincia de Elizavetpol (ahora pueblo de Chanlibel, región de Shamkir, Azerbaiyán). Armenio. En 1921 se graduó del 4º grado de la escuela. Obrero, en 1923-1924 trabajó en la construcción de carreteras en la región de Shamkhor (ahora región de Shamkir).
En el ejército desde septiembre de 1925. Hasta 1926 estudió en la Escuela Militar Unida de Armenia (Ereván, Armenia) y en 1929 se graduó en la Escuela de Infantería Militar de Transcaucasia (Tbilisi, Georgia). Sirvió como comandante de pelotón. regimiento de fusileros, comandante de pelotón, secretario de la oficina del partido y comandante de compañía de un batallón de fusileros local separado (en el Distrito Militar de Transcaucasia).
En 1930 participó en la liquidación de bandas armadas en Transcaucasia como comandante de pelotón del 7º Regimiento de Fusileros del Cáucaso. Fue herido.
Desde 1934, se desempeñó como comandante de una compañía de ametralladoras, comandante de un batallón de ametralladoras y subjefe de estado mayor de un regimiento de ametralladoras (en el Distrito Militar de Transcaucasia; ciudad de Bakú, Azerbaiyán). En 1937-1938, jefe del departamento de operaciones del cuartel general del punto de defensa aérea en la ciudad de Bakú.
En agosto-octubre de 1938, jefe de estado mayor de un regimiento de ametralladoras antiaéreas (en el Distrito Militar de Transcaucasia; ciudad de Bakú), en 1938-1940, comandante asistente de un regimiento de ametralladoras antiaéreas de una unidad de combate ( en el Distrito Militar de Leningrado).
Participante en la guerra soviético-finlandesa: en noviembre de 1939 - marzo de 1940 - subcomandante del 2.º regimiento de ametralladoras antiaéreas para unidades de combate. El 18 de febrero de 1940 resultó herido.
Desde diciembre de 1940, se desempeñó como subcomandante de regimientos de fusileros (en el Distrito Militar del Cáucaso Norte) y subdirector del departamento de operaciones del cuartel general del 19º Ejército (en el Distrito Militar Especial de Kiev).
Participante de la Gran Guerra Patria: en julio-agosto de 1941 - asistente del jefe del departamento operativo del cuartel general del 19º ejército, en agosto de 1941 - abril de 1942 - comandante del 395º (desde septiembre de 1941 - 1º de Guardias) regimiento de fusileros . Luchó en los frentes occidental (julio-agosto de 1941), Bryansk (agosto-noviembre de 1941), suroeste (noviembre de 1941 - marzo de 1942) y sur (marzo-abril de 1942). Participó en la batalla de Smolensk, las operaciones de Elninsk y Oryol-Bryansk, batallas defensivas en dirección Voronezh y batallas ofensivas en dirección Taganrog.
En septiembre de 1942 se graduó de un curso acelerado en la Academia Militar que lleva el nombre de M.V. Frunze, que fue evacuada en la ciudad de Tashkent (Uzbekistán).
En septiembre de 1942 - agosto de 1944 - comandante de la 3.ª brigada mecanizada (desde octubre de 1943 - 20.ª Guardia). Luchó en los frentes de Kalinin (octubre de 1942 - febrero de 1943), noroeste (febrero-marzo de 1943), Voronezh (abril-septiembre de 1943) y 1er ucraniano (noviembre de 1943 - agosto de 1944). Participó en las operaciones de Rzhev-Sychevsk y Demyansk, batalla de kursk, Operaciones Belgorod-Kharkov, defensiva de Kiev, Zhitomir-Berdichev, Proskurov-Chernivtsi y Lvov-Sandomierz. El 19 de agosto de 1944 fue gravemente herido en la garganta y enviado al hospital.
Se distinguió especialmente durante la operación Proskurov-Chernovtsy. Pequeños grupos de avanzada bajo su mando con rápidos ataques liberaron las ciudades de lo que hoy es la región de Ternopil: Terebovlya (22 de marzo de 1944), Kopychyntsi (23 de marzo de 1944), Chortkiv (23 de marzo de 1944) y Zalishchyky (24 de marzo de 1944). ). Después de capturar la ciudad de Zalishchiki, bajo el fuego enemigo, exploró personalmente un vado a través del Dniéster y fue el primero en cruzar en su tanque a la orilla derecha del río, donde la brigada capturó una cabeza de puente.
Por el hábil mando de la brigada y el coraje y heroísmo mostrados en las batallas con los invasores nazis, por Decreto del Presidium del Soviético Supremo de la URSS del 26 de abril de 1944, Coronel de la Guardia. Babajanyan Hamazasp Khachaturovich recibió el título de Héroe de la Unión Soviética con la entrega de la Orden de Lenin y la medalla " estrella dorada».
En septiembre de 1944 - mayo de 1945, comandante del 11.º Cuerpo de Tanques de la Guardia. Luchó en los frentes bielorrusos 1 (noviembre de 1944 - marzo de 1945 y marzo-mayo de 1945) y 2 (marzo de 1945). Participó en Varsovia-Poznan, Pomerania Oriental y Operaciones de Berlín.
Después de la guerra, hasta junio de 1945, continuó al mando del 11º Cuerpo de Tanques de la Guardia. En junio de 1945 - enero de 1947, comandante de la 11.ª División de Tanques de la Guardia (en el Grupo tropas soviéticas en Alemania).
En diciembre de 1948 se graduó en la Academia Militar Superior ( Academia Militar Staff general). Desde marzo de 1949, jefe de estado mayor del ejército, y en septiembre de 1950, mayo de 1956, comandante del 2.º Ejército Mecanizado de la Guardia (en el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania). En mayo de 1956 - enero de 1958 - comandante del 8.º ejército mecanizado (desde junio de 1957 - tanques) (en el Distrito Militar de los Cárpatos).
Desde enero de 1958, primer subcomandante del distrito militar de los Cárpatos (cuartel general en la ciudad de Lviv), en junio de 1959 - septiembre de 1967, comandante del distrito militar de Odessa. En septiembre de 1967 - mayo de 1969 - director de la Academia Militar de Fuerzas Blindadas.
Desde mayo de 1969 - Jefe de Fuerzas de Tanques ejército soviético.
Miembro del Comité Central fiesta comunista Ucrania en 1960-1971. Diputado de los Sóviets Supremos de la URSS de las convocatorias 6.ª y 7.ª (en 1962-1970) y de la RSFSR de las convocatorias 8.ª y 9.ª (desde 1971).
Mariscal Jefe de las Fuerzas Blindadas (1975). Galardonado con 4 Órdenes de Lenin (26/04/1944; 15/11/1950; 17/02/1966; 15/09/1976), la Orden revolución de octubre(4/05/1972), 4 órdenes de la Bandera Roja (17/02/1942; 13/06/1943; 6/11/1945; 30/12/1956), órdenes de Suvorov 1º (29/05/1945 ) y 2do (6/04/1945) grados, Kutuzov 1er grado (18/12/1956), Guerra Patriótica 1er grado (3/01/1944), 2 Órdenes de la Estrella Roja (27/06/1943; 11/ 3/1944), medallas; Órdenes polacas "Renacimiento de Polonia" 4º grado (10.1973), "Virtuti Military" 4º grado (19/12/1968), "Cruz de Grunwald" 3er grado, Orden búlgara "9 de septiembre de 1944" 1er grado con espadas (09/ 14/1974), la Orden de Mongolia de la Bandera Roja de Batalla y otras condecoraciones extranjeras.
Ciudadano honorario de las ciudades de Yelnya (1970, región de Smolensk), Zalishchyky (región de Ternopil, Ucrania) y Gdynia (1970, Polonia; privado del 22/09/2004).
En Moscú y Odessa se instalaron placas conmemorativas en las casas donde trabajó. Una plaza en Moscú, calles en las ciudades de Odessa, Zhmerynka y Kazatin (región de Vinnitsa, Ucrania), el pueblo de Svobody (dentro de la ciudad de Pyatigorsk) llevan su nombre. Territorio de Stávropol), así como una escuela secundaria en la ciudad de Emchiadzin (Armenia).
Nota: En mayo de 1945, por sus acciones exitosas durante el asalto a Berlín, fue nominado para la segunda medalla de la Estrella de Oro, pero recibió la Orden de Suvorov de primer grado.
Ensayos:
Caminos de victoria. M., 1972;
Caminos de victoria. 2da edición. M., 1975;
Caminos de victoria. 3ra edición. M., 1981;
Caminos de la Victoria (en armenio). Ereván, 1988;
Incursiones de tanques. 1941-1945. M., 2009;
Infancia y adolescencia. Ereván, 2012.Rangos militares:
Mayor (11/12/1939)
Teniente coronel (1941)
Coronel (22/05/1943)
Mayor General de Fuerzas de Tanques (11/07/1945)
Teniente General de Fuerzas de Tanques (3.08.1953)
Coronel General (28/12/1956)
Mariscal de las Fuerzas Blindadas (28.10.1967)
Mariscal Jefe de las Fuerzas Blindadas (29/04/1975)
Babajanyan Amazasp Khachaturovich, Mariscal Jefe de las Fuerzas Blindadas (29/04/1975). Héroe de la Unión Soviética (26/04/1944), nacido el 5 (18) de febrero de 1906, pueblo de Chardakhly, provincia de Elisavetpol, fallecido el 1 de noviembre de 1977, Moscú;
Mariscal Jefe de las Fuerzas Blindadas Babajanyan Amazasp Khachaturovich
En el Ejército Rojo desde 1925. Egresado de la escuela de infantería militar. Se desempeñó como comandante de pelotón, compañía y batallón, y se desempeñó como subjefe de personal de un regimiento. De octubre de 1937 a agosto de 1938: jefe del primer departamento del cuartel general del punto de defensa aérea del Distrito Militar de Transcaucasia en Bakú, luego jefe de estado mayor del regimiento. Fue trasladado al Distrito Militar de Leningrado como subcomandante del 2.º regimiento de ametralladoras (10.1938-12.1940), participante en la guerra soviético-finlandesa de 1939-1940. Ocupó el cargo de jefe de estado mayor de un regimiento de fusileros en el Distrito Militar del Cáucaso Norte. Luego fue designado para el departamento operativo del cuartel general del 19º Ejército.
Al comienzo de la Gran Guerra Patria, era el comandante del 395.º Regimiento de Infantería como parte de la 127.ª División de Infantería (del 18 de septiembre a la 2.ª Guardia).
“El camarada Babajanyan ha estado al mando del 395.º Regimiento de Fusileros de la Guardia desde agosto de 1941, tiempo durante el cual el regimiento bajo el mando del Mayor Babajanyan mostró un éxito excepcional al derrotar y destruir a los fascistas. tropas alemanas. 395.° Guardias regimiento de fusileros Bajo el mando del mayor Babajanyan, recorrió un glorioso camino de batalla desde Yelnya hasta nuestros días, liderando divisiones a la batalla en sectores decisivos y al mismo tiempo infligiendo al enemigo graves pérdidas en personas, armas y transporte. Según datos incompletos, el 395.º Regimiento de Fusileros de la Guardia capturó decenas de soldados y oficiales enemigos capturados, 114 vehículos, 3 baterías de artillería, 23 ametralladoras ligeras, muchos morteros, ametralladoras pesadas, rifles, cientos de miles de cartuchos y proyectiles, carros cargados. con municiones y comida. Además, fueron destruidos más de 6.000 soldados y oficiales enemigos, un batallón separado de ametralladoras motorizadas, unos 30 tanques y más de una docena de cañones. diferentes sistemas, decenas de ametralladoras y morteros, hasta cientos de vehículos, gran cantidad de munición, etc. mucho liberado asentamientos».
En 1942, luego de realizar cursos acelerados en la Academia Militar. M.V. Frunze, nombrado comandante de la 3.ª brigada mecanizada. Fue gravemente herido en agosto de 1943.
De la hoja de premios de la Orden de la Bandera Roja:
“La 3.ª Brigada Mecanizada, en batallas exitosas del 25 de noviembre de 1942 al 6 de diciembre de 1942 y en intensas batallas defensivas del 31 de diciembre de 1942 al 4 de enero de 1943 en el Frente Kalinin, mostró altos ejemplos de entrenamiento y coherencia de combate, la capacidad para maniobrar en el campo de batalla y destruir las fortalezas enemigas. Avanzando en las zonas más difíciles, la brigada rompió 3 líneas defensivas enemigas preparadas, capturó varios puntos fuertes y avanzó 18 km en 5 días de operaciones ofensivas con intensos combates. Durante el período comprendido entre el 25 de noviembre de 1942 y el 3 de enero de 1943, la brigada destruyó o capturó al enemigo: 18 tanques, 34 cañones, 3 cañones autopropulsados, 22 morteros, 7 aviones, 3 depósitos de municiones, 51 ametralladoras, enemigos. mano de obra: 3.400 soldados y oficiales. El comandante de la 3.ª brigada mecanizada de la guardia, el teniente coronel camarada Babajanyan, siempre en primera línea, dirigió repetidamente batallones al ataque, inspirando a los soldados y comandantes con su ejemplo personal, al mismo tiempo que mostraba gran coraje y habilidad para controlar la batalla de las unidades."
Después de su recuperación, comandó la 20ª Brigada Mecanizada de Guardias.
De la lista de premios de la Orden de la Guerra Patria, 1er grado:
“Durante el período de operaciones ofensivas del cuerpo del 24 de diciembre de 1943 al 1 de enero de 1944 en la dirección Kazatinsky del 1er Frente Ucraniano, la 20ª Brigada Mecanizada Bandera Roja de la Guardia bajo el mando del Coronel de la Guardia Babajanyan, gracias a acciones hábiles y maniobras audaces, como resultado de un ataque repentino y decisivo, combinando excepcionalmente bien el fuego de artillería con tanques y acciones de infantería y, con pocas pérdidas, derrotó a un enemigo muchas veces superior a la fuerza de la brigada. Durante esta operación fueron destruidos: soldados enemigos - 3.000 oficiales, fusiles - 455, ametralladoras - 70, cañones - 6, ametralladoras - 15, morteros - 12, tanques - 7, vehículos blindados - 12, vehículos - 123. Capturados: rifles - 1100, ametralladoras - 320, ametralladoras - 48, morteros - 4, cañones - 44, cañones antiaéreos - 4, vehículos blindados - 15, vehículos - 75, depósitos de municiones - 2, depósito de combustible - 1, depósitos de forraje y alimentos - 3. Se capturaron 300 soldados y oficiales enemigos."
Del premio al título de “Héroe de la Unión Soviética”:
“Durante las batallas ofensivas de la brigada del 21 de marzo al 1 de abril de 1944 en las direcciones Stanislavsky del 1er Frente Ucraniano, el camarada Babajanyan mostró coraje y heroísmo en la lucha contra los invasores alemanes. Al mando de la brigada con sus maniobras atrevidas, decisivas y rápidas, pasó por alto al enemigo, cortó su ruta de escape, aplastó al enemigo y su retaguardia. El camarada Babajanyan identificó pequeños grupos y los dirigió, ocupando ciudad tras ciudad. En total, durante el período de lucha, liberó más de 60 asentamientos, incluidos los grandes asentamientos de Grobovets, Koruvka, Sorotsko, Trembovlya, Yablonov, Kopychintsy, la ciudad de Chertkov, Yagelnitsa, Tluste Miasto, Torske, Dzvinyach, Zhezhava, Zaleschiki. y varios otros asentamientos. La brigada destruyó: soldados y oficiales - 1704, rifles - 1200, ametralladoras - 200, morteros - 8, ametralladoras - 44. Cañones de varios calibres - 10, cañones autopropulsados - 2, tanques - 3, vehículos - 203, carros con diversas cargas - 250 , caballos - 250. Durante este período, tanques capturados - 9, vehículos - 485, armas autopropulsadas - 1, armas de varios calibres - 24, ametralladoras - 35, morteros - 3, ametralladoras - 145, rifles - 380, locomotoras de vapor - 4, vagones de ferrocarril - 350, depósitos de municiones - 2, depósitos de alimentos - 4. El camarada Babadzhanyan capturó la ciudad de Zalishchiki con un rápido ataque y, bajo fuego enemigo, personalmente, habiendo encontrado un vado, Cruzó el río Dniéster hacia los tanques y la infantería al otro lado del Dniéster. Él mismo cruzó primero para reconocer el vado y la orilla derecha del Dniéster”.
Posteriormente fue nombrado comandante del 11º Cuerpo de Tanques de la Guardia.
De la lista de premios de la Orden de Suvorov, grado II:
“El 11.º Cuerpo de Tanques de la Guardia, Coronel Babajanyan, en una operación ofensiva en dirección Lodzen-Poznan del 15 de enero al 3 de febrero de 1945, avanzó rápidamente y superó la resistencia enemiga en líneas previamente preparadas, rompió las defensas enemigas y alcanzó las unidades de retaguardia y en retirada, lo golpearon grandes pérdidas En mano de obra y equipo: 57 tanques fueron destruidos y capturados, cañones de varios calibres - 245, cañones autopropulsados - 85, aviones - 125, hasta 17.200 soldados y oficiales enemigos fueron destruidos y capturados. El cuerpo luchó a lo largo de 400 km a un ritmo promedio de 30 km, y algunos días hasta 70 km por día, cruzando los ríos Pilica, Warta y Obra, fue el primero en acercarse al río Oder y capturó una cabeza de puente en el oeste. orilla del río Oder /al sur de Küstrin/, 8 km de ancho, 6 km de profundidad. En la ofensiva, el 11.º Cuerpo de Tanques de la Guardia capturó las ciudades de Rawa Mazowiecka, Lowicz, Lowczyca, Ozerkow, Zilenzig, Gniezin, Birnbaum y muchos otros asentamientos en Polonia y la provincia de Brandeburgo, y parte de las fuerzas del norte contribuyeron al cerco. de la ciudad de Poznan. El camarada Babajanyan, mientras dirigía unidades y formaciones, demostró perseverancia, coraje, valentía y habilidad militar”.
De la lista de premios de la Orden de Suvorov, 1er grado:
“Durante la operación del 1.er Ejército de Tanques de la Guardia a través del río Oder hasta Berlín y en las batallas por la captura de la capital de Alemania, la ciudad de Berlín, la 11.ª Guardia cuerpo de tanques bajo el mando del coronel de la guardia Babajanyan cumplió persistentemente y a tiempo todas las órdenes del frente y del mando del ejército. En cooperación con la infantería del 8.º Ejército de la Guardia, el cuerpo superó una línea fuertemente fortificada en los accesos distantes a Berlín en la línea Seelow-Friedersdorf y repelió numerosos contraataques de tanques e infantería enemigos y el 29 de abril de 1945 llegó al centro de Berlín. . Durante el período del 16 al 29 de abril de 1945, el cuerpo destruyó y capturó mano de obra y equipo enemigo: 8450 soldados y oficiales enemigos, 103 tanques y cañones autopropulsados, 262 cañones de diversos calibres, 62 morteros y muchos otros equipos militares y equipo de combate."
Después de la guerra, continuó al mando del cuerpo (desde el 10 de julio de 1945, la 11.ª División de Tanques de la Guardia). Después de graduarse de la Academia Militar del Estado Mayor, se convirtió en jefe de estado mayor (1948-1950) y comandante del 2.º Ejército Mecanizado de la Guardia (1950-1956), luego del 8.º Ejército Mecanizado (1956-1958). Desde enero de 1958 - Primer subcomandante de las tropas y miembro del Consejo Militar del Distrito Militar de los Cárpatos, desde junio de 1959 del año - comandante Distrito militar de Odessa. Desde septiembre de 1967 - Jefe de la Academia Militar de Fuerzas Blindadas que lleva su nombre. R.Ya. Malinovsky, desde mayo de 1969 - jefe de las fuerzas de tanques y miembro del Consejo Militar Tropas terrestres. Otorgado 4 Órdenes de Lenin, Orden de la Revolución de Octubre, 4 Órdenes de la Bandera Roja, Órdenes de Suvorov de 1ra y 2da clase, Kutuzov de 1ra clase, Guerra Patriótica de 1ra clase, 2 Órdenes de la Estrella Roja, órdenes extranjeras.
