Pada 5 Mac 1940, pihak berkuasa USSR memutuskan untuk menggunakan bentuk hukuman tertinggi kepada tawanan perang Poland - hukuman mati. Ini menandakan permulaan tragedi Katyn, salah satu batu penghalang utama dalam hubungan Rusia-Poland.
pegawai hilang
Pada 8 Ogos 1941, dengan latar belakang meletusnya perang dengan Jerman, Stalin menjalin hubungan diplomatik dengan sekutu barunya, kerajaan Poland dalam buangan. Sebagai sebahagian daripada perjanjian baru, semua tawanan perang Poland, terutamanya yang ditangkap pada tahun 1939 di wilayah Kesatuan Soviet, telah diberikan pengampunan dan hak untuk membebaskan pergerakan di seluruh wilayah Kesatuan. Pembentukan tentera Anders bermula. Bagaimanapun, kerajaan Poland kehilangan kira-kira 15,000 pegawai yang, menurut dokumen, sepatutnya berada di kem Kozelsky, Starobelsky dan Yukhnovsky. Kepada semua tuduhan Jeneral Poland Sikorski dan Jeneral Anders melanggar perjanjian pengampunan, Stalin menjawab bahawa semua tahanan dibebaskan, tetapi boleh melarikan diri ke Manchuria.
Selepas itu, salah seorang bawahan Anders menggambarkan penggeranya: "Walaupun "pengampunan", janji tegas Stalin sendiri untuk mengembalikan tawanan perang kepada kami, walaupun dia memberi jaminan bahawa tahanan dari Starobelsk, Kozelsk dan Ostashkov ditemui dan dibebaskan, kami tidak menerima satu panggilan untuk bantuan daripada tawanan perang dari kem-kem yang disebutkan di atas. Menyoal beribu-ribu rakan sekerja yang pulang dari kem dan penjara, kami tidak pernah mendengar sebarang pengesahan yang boleh dipercayai tentang keberadaan banduan yang diambil dari tiga kem tersebut.” Dia juga memiliki kata-kata yang diucapkan beberapa tahun kemudian: “Hanya pada musim bunga tahun 1943 ia dibuka kepada dunia rahsia yang dahsyat, dunia mendengar perkataan yang masih menimbulkan kengerian: Katyn.”
lakonan semula
Seperti yang anda ketahui, tapak pengebumian Katyn ditemui oleh orang Jerman pada tahun 1943, ketika kawasan ini diduduki. Fasislah yang menyumbang kepada "promosi" kes Katyn. Ramai pakar terlibat, penggalian dilakukan dengan teliti, mereka juga membawa penduduk tempatan bersiar-siar di sana. Penemuan yang tidak dijangka di wilayah yang diduduki menimbulkan versi pementasan yang disengajakan, yang sepatutnya berfungsi sebagai propaganda menentang USSR semasa Perang Dunia Kedua. Ini menjadi hujah penting dalam menuduh pihak Jerman. Lebih-lebih lagi, terdapat ramai orang Yahudi dalam senarai yang dikenal pasti.
Butirannya juga menarik perhatian. V.V. Kolturovich dari Daugavpils menggariskan perbualannya dengan seorang wanita yang, bersama-sama dengan penduduk kampung, pergi melihat kubur yang dibuka: "Saya bertanya kepadanya: "Vera, apa yang orang katakan antara satu sama lain semasa melihat kubur?" Jawapannya adalah seperti berikut: "Orang ceroboh kami tidak boleh melakukannya - kerja itu terlalu kemas." Sesungguhnya, parit-parit itu digali dengan sempurna di bawah tali, mayat-mayat diletakkan dalam susunan yang sempurna. Hujah itu, tentu saja, adalah samar-samar, tetapi kita tidak boleh lupa bahawa menurut dokumen, pelaksanaan jumlah yang besar orang dihasilkan secara maksimum masa yang singkat. Para penghibur tidak mempunyai masa yang cukup untuk ini.
Bahaya berganda
Pada Perbicaraan Nuremberg yang terkenal pada 1-3 Julai 1946, pembunuhan beramai-ramai Katyn telah dipersalahkan oleh Jerman dan muncul dalam dakwaan Tribunal Antarabangsa (IT) di Nuremberg, bahagian III "Jenayah Perang", mengenai layanan kejam terhadap tawanan perang dan anggota tentera negara lain. Friedrich Ahlens, komander rejimen ke-537, diisytiharkan sebagai penganjur utama hukuman mati itu. Dia juga bertindak sebagai saksi dalam tuduhan membalas dendam terhadap USSR. Tribunal tidak menyokong tuduhan Soviet, dan episod Katyn tidak hadir dalam keputusan tribunal. Di seluruh dunia ini dianggap sebagai "pengakuan tersirat" oleh USSR tentang kesalahannya.
Persediaan dan kemajuan Percubaan Nuremberg telah disertai oleh sekurang-kurangnya dua peristiwa yang menjejaskan USSR. Pada 30 Mac 1946, pendakwa raya Poland Roman Martin, yang didakwa mempunyai dokumen yang membuktikan kesalahan NKVD, meninggal dunia. Pendakwa raya Soviet Nikolai Zorya turut menjadi mangsa, yang meninggal dunia secara tiba-tiba betul-betul di Nuremberg di dalam bilik hotelnya. Sehari sebelumnya, dia memberitahu atasan terdekatnya, Pendakwa Agung Gorshenin, bahawa dia telah menemui ketidaktepatan dalam dokumen Katyn dan bahawa dia tidak boleh bercakap dengan mereka. Keesokan paginya dia "menembak dirinya sendiri." Terdapat khabar angin di kalangan delegasi Soviet bahawa Stalin mengarahkan "untuk mengebumikannya seperti anjing!"
Selepas Gorbachev mengakui kesalahan USSR, penyelidik mengenai isu Katyn Vladimir Abarinov dalam karyanya memetik monolog berikut dari anak perempuan pegawai NKVD: "Saya akan memberitahu anda apa. Perintah mengenai pegawai Poland datang terus dari Stalin. Ayah saya berkata bahawa dia melihat dokumen sahih dengan tandatangan Stalin, apa yang perlu dia lakukan? Letakkan diri anda di bawah tahanan? Atau tembak diri sendiri? Ayah saya dijadikan kambing hitam untuk keputusan yang dibuat oleh orang lain.”
Parti Lavrentiy Beria
Pembunuhan beramai-ramai Katyn tidak boleh dipersalahkan kepada seorang sahaja. Namun begitu peranan terbesar dalam hal ini, menurut dokumen arkib, Lavrentiy Beria bermain, " tangan kanan Stalin." Anak perempuan pemimpin itu, Svetlana Alliluyeva, mencatat pengaruh luar biasa yang dimiliki oleh "bajingan" ini terhadap bapanya. Dalam memoirnya, dia berkata bahawa satu perkataan daripada Beria dan beberapa dokumen palsu sudah cukup untuk menentukan nasib mangsa yang akan datang. Pembunuhan beramai-ramai Katyn tidak terkecuali. Pada 3 Mac, Komisar Hal Ehwal Dalam Negeri Beria mencadangkan Stalin mempertimbangkan kes-kes pegawai Poland "dengan cara yang istimewa, dengan mengenakan hukuman mati kepada mereka - pelaksanaan." Sebab: “Mereka semua adalah musuh bebuyutan rejim Soviet, penuh dengan kebencian terhadap sistem Soviet" Dua hari kemudian, Politbiro mengeluarkan dekri mengenai pengangkutan tawanan perang dan persiapan untuk pelaksanaan hukuman mati.
Terdapat teori tentang pemalsuan "Nota" Beria. Analisis linguistik memberikan hasil yang berbeza, versi rasmi tidak menafikan penglibatan Beria. Walau bagaimanapun, kenyataan mengenai pemalsuan "nota" masih dibuat.
Harapan yang kecewa
Pada awal tahun 1940, suasana yang paling optimistik adalah di udara di kalangan tawanan perang Poland di kem Soviet. Kem Kozelsky dan Yukhnovsky tidak terkecuali. Konvoi itu memperlakukan tawanan perang asing agak lebih lembut daripada warganegaranya sendiri. Diumumkan bahawa banduan akan dipindahkan ke negara berkecuali. Dalam kes yang paling teruk, orang Poland percaya, mereka akan diserahkan kepada Jerman. Sementara itu, pegawai NKVD tiba dari Moscow dan mula bekerja.
Sebelum dihantar kepada banduan yang benar-benar percaya bahawa mereka dihantar ke tempat selamat, telah divaksin terhadap demam kepialu dan taun - nampaknya untuk menenangkan mereka. Semua orang menerima makan tengah hari yang dibungkus. Tetapi di Smolensk semua orang telah diperintahkan untuk bersiap sedia untuk pergi: "Kami telah berdiri di tepi di Smolensk sejak pukul 12. 9 April, bangun di dalam kereta penjara dan bersiap sedia untuk pergi. Kami sedang diangkut ke suatu tempat dengan kereta, apa seterusnya? Pengangkutan dalam kotak "gagak" (menakutkan). Kami dibawa ke suatu tempat di dalam hutan, ia kelihatan seperti kotej musim panas…” - ini adalah entri terakhir dalam diari Major Solsky, yang berehat hari ini di hutan Katyn. Diari itu ditemui semasa penggalian.
Kelemahan pengiktirafan
Pada 22 Februari 1990, ketua Jabatan Antarabangsa Jawatankuasa Pusat CPSU, V. Falin, memaklumkan Gorbachev mengenai dokumen arkib baru yang ditemui yang mengesahkan kesalahan NKVD dalam pelaksanaan Katyn. Falin bercadang untuk segera merumuskan kedudukan baru kepimpinan Soviet berhubung kes ini dan memaklumkan Presiden Republik Poland Wojciech Jaruzelski tentang penemuan baru dalam perkara tragedi yang dahsyat itu.
Pada 13 April 1990, TASS menerbitkan kenyataan rasmi mengakui kesalahan Kesatuan Soviet dalam Tragedi Katyn. Jaruzelski menerima daripada Mikhail Gorbachev senarai banduan yang dipindahkan dari tiga kem: Kozelsk, Ostashkov dan Starobelsk. Pejabat pendakwa tentera utama membuka kes mengenai fakta tragedi Katyn. Timbul persoalan tentang apa yang perlu dilakukan dengan peserta tragedi Katyn yang masih hidup.
Inilah yang dikatakan oleh Valentin Alekseevich Alexandrov, seorang pegawai kanan Jawatankuasa Pusat CPSU, kepada Nicholas Bethell: “Kami tidak mengecualikan kemungkinan penyiasatan kehakiman atau perbicaraan. Tetapi anda mesti faham bahawa pendapat awam Soviet tidak menyokong sepenuhnya dasar Gorbachev mengenai Katyn. Kita di dalam Jawatankuasa Pusat Kami telah menerima banyak surat daripada organisasi veteran yang bertanya mengapa kami memfitnah nama mereka yang hanya menjalankan tugas mereka menentang musuh sosialisme." Akibatnya, siasatan terhadap mereka yang didapati bersalah telah ditamatkan kerana kematian mereka atau kekurangan bukti.
Isu yang tidak dapat diselesaikan
Isu Katyn menjadi batu penghalang utama antara Poland dan Rusia. Apabila penyiasatan baru ke atas tragedi Katyn bermula di bawah Gorbachev, pihak berkuasa Poland mengharapkan pengakuan bersalah dalam pembunuhan semua pegawai yang hilang, jumlahnya adalah kira-kira lima belas ribu. Perhatian utama diberikan kepada isu peranan pembunuhan beramai-ramai dalam tragedi Katyn. Bagaimanapun, berikutan keputusan kes pada 2004, diumumkan bahawa adalah mungkin untuk memastikan kematian 1,803 pegawai, di mana 22 daripadanya dikenal pasti.
Kepimpinan Soviet menafikan sepenuhnya pembunuhan beramai-ramai terhadap Poland. Pendakwa Raya Savenkov mengulas perkara ini seperti berikut: “semasa siasatan awal"Atas inisiatif pihak Poland, versi pembunuhan beramai-ramai telah diperiksa, dan kenyataan tegas saya ialah tidak ada sebab untuk bercakap mengenai fenomena undang-undang ini." Kerajaan Poland tidak berpuas hati dengan hasil siasatan. Pada Mac 2005, sebagai tindak balas kepada kenyataan Ketua Pendakwa Besar Persekutuan Rusia, Sejm Poland menuntut pengiktirafan peristiwa Katyn sebagai tindakan pembunuhan beramai-ramai. Ahli parlimen Poland menghantar resolusi kepada pihak berkuasa Rusia, di mana mereka menuntut Rusia "mengiktiraf pembunuhan tawanan perang Poland sebagai pembunuhan beramai-ramai" berdasarkan permusuhan peribadi Stalin terhadap Poland akibat kekalahan dalam perang 1920. Pada tahun 2006, saudara-mara pegawai Poland yang meninggal dunia memfailkan tuntutan mahkamah di Mahkamah Hak Asasi Manusia Strasbourg, dengan tujuan untuk mendapatkan pengiktirafan Rusia dalam pembunuhan beramai-ramai. Pengakhiran kepada isu mendesak untuk hubungan Rusia-Poland ini masih belum tercapai.
Perkampungan kecil berhampiran Smolensk Katyn tercatat dalam sejarah sebagai simbol pembunuhan beramai-ramai pada musim bunga 1940 askar Poland yang ditahan di pelbagai kem tahanan dan penjara Soviet. Tindakan rahsia NKVD untuk membubarkan pegawai Poland di Hutan Katyn bermula pada 8 April.
Tentera Jerman menyeberangi sempadan Jerman-Poland. 1 September 1939
Pada 13 April 1943, radio Berlin melaporkan bahawa pihak berkuasa pendudukan Jerman telah menemui kubur besar pegawai Poland yang dihukum mati di Hutan Katyn dekat Smolensk. Orang Jerman dituduh melakukan pembunuhan Pihak berkuasa Soviet, kerajaan Soviet menyatakan bahawa orang Poland dibunuh oleh orang Jerman. Tahun yang panjang Di USSR, tragedi Katyn didiamkan, dan hanya pada tahun 1992 pihak berkuasa Rusia mengeluarkan dokumen yang menunjukkan bahawa Stalin memberikan arahan untuk pembunuhan itu. (Kertas rahsia dari arkib khas CPSU tentang Katyn muncul pada tahun 1992, apabila Presiden Rusia Boris Yeltsin mencadangkan supaya Mahkamah Perlembagaan memasukkan dokumen-dokumen ini dalam "kes mengenai CPSU.")
Dalam besar Ensiklopedia Soviet Penerbitan tahun 1953 menggambarkan pembunuhan beramai-ramai Katyn sebagai "pembunuhan beramai-ramai oleh penceroboh Nazi terhadap tawanan perang pegawai Poland, yang dilakukan pada musim gugur 1941 di sebuah negara yang diduduki sementara oleh tentera Nazi. wilayah Soviet", penyokong versi ini, walaupun bukti dokumentari "pengarang" Soviet, masih yakin bahawa ini adalah bagaimana semuanya berlaku.
Sedikit sejarah: bagaimana semuanya berlaku
Pada akhir Ogos 1939, USSR dan Jerman menandatangani pakatan bukan pencerobohan, dilengkapi protokol rahsia tentang pembahagian Eropah Timur kepada sfera pengaruh antara Moscow dan Berlin. Seminggu kemudian, Jerman memasuki Poland, dan selepas 17 hari lagi Tentera Merah melintasi sempadan Soviet-Poland. Seperti yang diperuntukkan dalam perjanjian, Poland dibahagikan antara USSR dan Jerman. Pada 31 Ogos, mobilisasi bermula di Poland. Tentera Poland bermati-matian menentang semua akhbar di dunia mengedarkan gambar di mana tentera berkuda Poland bergegas menyerang kereta kebal Jerman.
Pasukan itu tidak sama rata, dan unit Jerman mencapai pinggir bandar Warsaw pada 9 September. Pada hari yang sama, Molotov menghantar ucapan tahniah kepada Schulenberg: "Saya menerima mesej anda bahawa tentera Jerman telah memasuki Warsaw. Tolong sampaikan tahniah dan salam saya kepada kerajaan Empayar Jerman."
Selepas berita pertama Tentera Merah melintasi sempadan Poland, Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Poland, Marshal Rydz-Smigly, memberi arahan: "Jangan terlibat dalam pertempuran dengan Soviet, lawan hanya jika mereka cuba untuk melucutkan senjata unit kami yang bersentuhan dengannya tentera Soviet. Teruskan memerangi Jerman. Bandar yang dikelilingi mesti berperang. Jika tentera Soviet menghampiri, berunding dengan mereka untuk mencapai penarikan pasukan kami ke Romania dan Hungary.
Akibat kekalahan tentera Poland yang hampir berjuta-juta pada September-Oktober 1939, tentera Hitler menawan lebih daripada 18 ribu pegawai dan 400 ribu tentera. Sebahagian daripada tentera Poland dapat berlepas ke Romania, Hungary, Lithuania, dan Latvia. Bahagian lain menyerah diri kepada Tentera Merah, yang menjalankan operasi yang dipanggil untuk membebaskan Ukraine Barat dan Belarus. Sumber yang berbeza memberikan angka yang berbeza untuk tawanan perang Poland di wilayah USSR pada tahun 1939, pada sesi Majlis Tertinggi, Molotov melaporkan 250 ribu orang Poland yang ditangkap.
Tawanan perang Poland telah disimpan di penjara dan kem, yang paling terkenal ialah Kozelsky, Starobelsky dan Ostashkovsky. Hampir semua banduan di kem ini telah dibasmi.
Pada 18 September 1939, komunike Jerman-Soviet telah diterbitkan di Pravda: “Untuk mengelakkan semua jenis khabar angin yang tidak berasas tentang tugas tentera Soviet dan Jerman yang beroperasi di Poland, kerajaan USSR dan kerajaan Jerman mengisytiharkan bahawa tindakan tentera ini tidak mengejar sebarang matlamat, bertentangan dengan kepentingan Jerman atau Kesatuan Soviet dan bertentangan dengan semangat dan surat pakatan bukan pencerobohan yang disimpulkan antara Jerman dan USSR. Tugas tentera ini, sebaliknya, adalah untuk memulihkan ketenteraman dan ketenteraman di Poland, terganggu oleh keruntuhan negara Poland, dan untuk membantu penduduk Poland menyusun semula keadaan kewujudan negara mereka.
|
| Heinz Guderian (tengah) dan Semyon Krivoshein (kanan) pada perarakan tentera bersama Soviet-Jerman. Brest-Litovsk. 1939 |
Penduduk dengan gembira menyambut tentera Soviet - selama hampir 20 tahun Belarus dan Ukraine adalah sebahagian daripada Poland, di mana mereka tertakluk kepada Polishisasi paksa (sekolah Belarus dan Ukraine ditutup, gereja ortodoks berubah menjadi gereja, tanah terbaik diambil dari petani tempatan, memindahkannya ke Poland). Walau bagaimanapun, dengan tentera Soviet dan kuasa Soviet datang perintah Stalinis. Penindasan besar-besaran bermula terhadap "musuh rakyat" baru dari kalangan penduduk tempatan wilayah barat.
Dari November 1939 hingga permulaan Perang Patriotik Besar, hingga 20 Jun 1940, kereta api dengan orang yang dihantar pulang pergi ke timur ke "kawasan terpencil di USSR." Pegawai tentera Poland dari kem Starobelsky (wilayah Voroshilovgrad), Ostashkovsky (Pulau Stolbny, Tasik Seliger) dan Kozelsky (wilayah Smolensk) pada mulanya sepatutnya dipindahkan ke Jerman, tetapi pendapat berlaku dalam kepimpinan USSR bahawa banduan harus dimusnahkan . Pihak berkuasa menilai dengan tepat: jika mereka ini bebas, mereka pasti akan menjadi penganjur dan aktivis penentangan anti-fasis dan anti-komunis. Sekatan untuk pemusnahan diberikan pada tahun 1940 oleh Politburo Jawatankuasa Pusat Partai Komunis Bolshevik All-Union, dan keputusan itu sendiri telah diluluskan oleh Mesyuarat Khas NKVD USSR.
"Kementerian Kebenaran" di tempat kerja
Tanda-tanda pertama kehilangan kira-kira 15 ribu tawanan perang Poland muncul pada awal musim luruh tahun 1941. Pembentukan tentera Poland bermula di USSR, kakitangan utama yang diambil dari bekas tawanan perang - selepas penubuhan hubungan diplomatik antara USSR dan kerajaan hijrah Poland di London, mereka diisytiharkan sebagai pengampunan. Pada masa yang sama, didapati bahawa di kalangan rekrut yang tiba tidak ada bekas tahanan kem Kozelsky, Starobelsky dan Ostashkovsky.
Komando tentera Poland berulang kali beralih kepada pihak berkuasa Soviet dengan permintaan tentang nasib mereka, tetapi tiada jawapan yang pasti diberikan kepada permintaan ini. Pada 13 April 1943, Jerman mengumumkan bahawa 12 ribu mayat pegawai tentera Poland - pegawai yang ditangkap oleh Soviet pada September 1939 dan dibunuh oleh NKVD - telah ditemui di Hutan Katyn. (Penyelidikan lanjut tidak mengesahkan angka ini - hampir tiga kali lebih sedikit mayat ditemui di Katyn).
Pada 15 April, radio Moscow menyiarkan Pernyataan TASS, yang menyalahkan pihak Jerman. Pada 17 April, teks yang sama diterbitkan di Pravda dengan tambahan kehadiran pengebumian purba di tempat-tempat tersebut: “Dalam kekok dan tergesa-gesa mereka mengada-adakan karut tentang banyak kubur yang didakwa ditemui oleh orang Jerman berhampiran Smolensk, pendusta Goebbels menyebut kampung Gnezdovaya, tetapi mereka diam tentang itu, bahawa berhampiran kampung Gnezdova terdapat penggalian arkeologi "tanah perkuburan Gnezdovsky" yang bersejarah.
Tempat pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland di Hutan Katyn terletak satu setengah kilometer dari dacha NKVD (kotej yang selesa dengan garaj dan sauna), di mana pihak berkuasa dari pusat itu berehat.
Kepakaran
Buat pertama kalinya kubur Katyn dibuka dan diterokai pada musim bunga tahun 1943 doktor Jerman Gerhard Butz, yang mengetuai makmal forensik Pusat Kumpulan Tentera. Pada musim bunga yang sama, pengebumian di Hutan Katyn telah diperiksa oleh suruhanjaya Palang Merah Poland. Pada 28-30 April, sebuah suruhanjaya antarabangsa yang terdiri daripada 12 pakar dari negara Eropah. Selepas pembebasan Smolensk, Soviet "Suruhanjaya Khas untuk Menubuhkan dan Menyiasat Keadaan Pelaksanaan Pegawai Poland Tawanan Perang di Hutan Katyn" tiba di Katyn pada Januari 1944, diketuai oleh Burdenko.
Kesimpulan Dr. Butz dan suruhanjaya antarabangsa secara langsung menyalahkan USSR. Suruhanjaya Palang Merah Poland lebih berhati-hati, tetapi fakta yang direkodkan dalam laporannya juga membayangkan rasa bersalah USSR. Suruhanjaya Burdenko, secara semula jadi, menyalahkan Jerman untuk segala-galanya.
François Naville, seorang profesor perubatan forensik di Universiti Geneva, yang mengetuai suruhanjaya antarabangsa 12 pakar yang memeriksa kubur Katyn pada musim bunga tahun 1943, bersedia untuk hadir di Nuremberg sebagai saksi pembelaan pada tahun 1946. Selepas mesyuarat mengenai Katyn, dia menyatakan bahawa dia dan rakan-rakannya tidak menerima "emas, wang, hadiah, anugerah, barang berharga" daripada sesiapa dan semua kesimpulan dibuat oleh mereka secara objektif dan tanpa sebarang tekanan. Selepas itu, Profesor Naville menulis: "Jika sebuah negara yang terperangkap di antara dua jiran yang berkuasa mengetahui tentang kemusnahan hampir 10,000 pegawainya, tawanan perang, yang hanya bersalah kerana mereka mempertahankan tanah air mereka, jika negara ini cuba untuk mengetahui bagaimana semuanya berlaku, orang yang layak tidak akan dapat menerima pahala kerana pergi ke tempat itu dan cuba mengangkat tepi tabir yang bersembunyi, dan masih menyembunyikan, keadaan di mana tindakan ini dilakukan, disebabkan oleh pengecut yang menjijikkan, bertentangan dengan adat perang.”
Pada tahun 1973, seorang ahli suruhanjaya antarabangsa 1943, Profesor Palmeri, memberi keterangan: “Tiada keraguan di kalangan mana-mana daripada dua belas ahli suruhanjaya kami, tidak ada satu tempahan pun. Kesimpulannya tidak dapat disangkal. Ia dengan rela hati ditandatangani oleh Prof. Markov (Sofia), dan prof. Gajek (Prague). Tidaklah menghairankan bahawa mereka kemudiannya menarik balik keterangan mereka. Mungkin saya akan melakukan perkara yang sama jika Naples telah "dibebaskan" Tentera Soviet... Tidak, tiada tekanan yang diberikan kepada kami dari pihak Jerman. Jenayah itu adalah kerja tangan Soviet; tidak ada dua pendapat mengenainya. Sehingga hari ini, di depan mata saya, ada pegawai Poland berlutut, dengan tangan dipusing ke belakang, menendang kaki ke dalam kubur selepas ditembak di belakang kepala...”
Menemui ralat dalam teks? Serlahkan perkataan yang salah eja dan tekan Ctrl + Enter.
Berita lain
Sebuah perkampungan di wilayah Smolensk, tidak jauh darinya terdapat tapak hukuman mati dan pengebumian besar-besaran pegawai Poland pada tahun 1940, serta warga Soviet pada akhir 1930-an. Nama Katyn berkait rapat dengan persoalan tentang nasib askar Poland yang dihukum mati dan perdebatan hangat di sekelilingnya. Hari ini, Kompleks Memorial Katyn terletak di dalam hutan, dan di wilayahnya terdapat tanah perkuburan tentera dengan pengebumian 4,415 pegawai Poland, serta pengebumian 6.5 ribu warga Soviet yang ditindas pada tahun 1930-an dan kira-kira 500 tawanan perang Soviet. dilaksanakan oleh orang Jerman.
Latar belakang peristiwa
Pada 1 September 1939, tentera Jerman menyerang wilayah itu, dengan itu menandakan permulaan. Pada 3 September, rasmi Berlin menjemput kerajaan Soviet untuk menentang Poland dan menduduki beberapa wilayah timur negara Poland dari "sfera kepentingan Soviet." Tentera Merah memulakan persiapan untuk operasi yang sepadan, dan sudah pada 17 September, unit Soviet melintasi sempadan dengan Poland dan menduduki wilayah barat Ukraine dan Belarus. Pada 28 November, Warsaw menyerah kalah, kepimpinan Poland meninggalkan negara itu.
Moscow segera menjadi bimbang tentang masalah tawanan perang Poland. Menurut data Soviet, Tentera Merah menawan 300 ribu askar dan pegawai. Kemungkinan besar, angka ini terlalu tinggi, dan pada hakikatnya ia adalah kira-kira 240 ribu. Pada 19 September, NKVD USSR membentangkan draf "Peraturan Tawanan Perang" kepada kerajaan Soviet, dan juga mengeluarkan perintah "Mengenai organisasi kem tawanan perang." Tentera Poland yang secara sukarela menyerah diri kepada tawanan Soviet dianggap sebagai tawanan perang, dan bukan tahanan. Menurut perintah di atas, lapan kem diwujudkan di wilayah USSR untuk menahan tawanan perang Poland. Kemudian, dua lagi kem telah ditambahkan kepada mereka di rantau Vologda - Vologda dan Gryazovets. Pada akhir Oktober 1939, USSR dan Jerman bertukar tawanan perang Poland: orang dari kawasan yang mendapati diri mereka berada dalam zon pendudukan Jerman telah dipindahkan ke pelupusan Jerman; pendatang dari wilayah timur Poland telah diangkut ke USSR.
Di kem Kozelsk, pada 3 Oktober, terdapat 8,843 anggota tentera Poland, di Starobelsky - pada 16 November - 11,262 anggota tentera, di Ostashkovsky - pada awal November - 12,235 di kem ini dan beberapa kem lain sukar, dan tidak ada ruang yang cukup untuk tawanan perang yang datang. Kem Vologda, sebagai contoh, direka untuk hanya 1,500 orang, tetapi hampir 3.5 ribu orang Poland tiba di sana. Kem Starobelsky dan Kozelsky akhirnya menerima status "pegawai", dan di Ostashkovsky ia ditetapkan untuk mengandungi gendarm, pegawai perisikan dan pegawai kontraintelijen, pegawai polis dan penjaga penjara. Di kem Starobelsk terdapat 8 jeneral, 57 kolonel, 130 leftenan kolonel, 321 major dan kira-kira 3.4 ribu pegawai lain; di Kozelsky - 1 laksamana belakang, 4 jeneral, 24 kolonel, 29 leftenan kolonel, 258 major, dan seramai 4,727 orang. Terdapat juga seorang wanita di kem itu - juruterbang Yanina Levandovskaya, leftenan dua. Pegawai Poland secara aktif memprotes keadaan penahanan mereka yang sangat buruk: dari memoir banduan yang masih hidup, diketahui bahawa pada masa sejuk air di dalam sel membeku, dan penyeksaan dan penderaan oleh pengawal adalah perkara biasa.
Keputusan untuk menembak tentera Poland
Pada 21 Februari 1940, Timbalan Komisar Hal Ehwal Dalam Negeri USSR Merkulov menandatangani arahan yang mana semua tawanan perang Poland yang ditahan di kem Starobelsky Kozelsky dan Ostashkovsky NKVD USSR harus dipindahkan ke penjara. Dalam surat bertarikh 5 Mac, Beria mencadangkan menembak 25,700 orang Poland yang ditangkap dan tawanan perang, memetik fakta bahawa "semua mereka adalah musuh bebuyutan rejim Soviet, penuh dengan kebencian terhadap sistem Soviet," dan "berusaha untuk terus melawan. -kerja revolusi dan sedang menjalankan pergolakan anti-Soviet.” Kenyataan Beria ini konsisten dengan keterangan ejen dan koperasi Soviet: majoriti pegawai dan pegawai polis Poland yang ditangkap sememangnya bersemangat untuk memperjuangkan kemerdekaan Poland. Kes-kes semua orang Poland sepatutnya dipertimbangkan tanpa pertuduhan, dakwaan atau dokumen lain. Keputusan mengenai hukuman terletak pada troika, dan Bashtakov. Stalin adalah orang pertama yang menandatangani "untuk" pada kertas yang sepadan yang dihantar kepada , kemudian , dan . dan juga bercakap menyokong. Menurut petikan daripada minit mesyuarat Politburo, lebih daripada 14 ribu anggota tentera Poland, pegawai polis, serta "elemen kontra-revolusi" awam yang berada di kem dan 11 ribu banduan di penjara di wilayah barat Ukraine dan Belarus dijatuhi hukuman mati. Di Hutan Katyn, tidak jauh dari, tawanan perang dari kem Kozelsk ditembak. Wilayah Hutan Katyn berada di pelupusan jabatan GPU-NKVD. Pada awal 1930-an, sebuah rumah rehat untuk pekerja NKVD muncul di sini, dan hutan itu dipagar.
Siasatan Jerman terhadap urusan Katyn
Malah pada musim luruh tahun 1941, kepimpinan Nazi mempunyai maklumat tentang tempat pengebumian orang Poland yang ditembak di Hutan Katyn, berhampiran Vinnitsa dan di beberapa tempat lain. Di beberapa tempat ini, orang Jerman melakukan penggalian dan pengenalan dengan penyertaan saudara-mara. Prosedur ini diambil gambar dan didokumenkan, termasuk untuk tujuan propaganda. Nazi memutuskan untuk melihat lebih dekat isu Katyn hanya pada tahun 1943. Kemudian mereka menerbitkan maklumat pertama bahawa beribu-ribu pegawai Poland ditembak oleh pegawai NKVD di hutan berhampiran Smolensk. Pada 29 Mac 1943, orang Jerman mula membuka kubur dengan mayat pegawai Poland di Hutan Katyn berhampiran Smolensk. Penjajah menganjurkan keseluruhan kempen propaganda: penggalian itu disiarkan secara meluas dalam akhbar, di radio dan dalam akhbar, dan banyak "pelancong" dari Poland dan kem tawanan perang, dari negara neutral, dan dari kalangan penduduk Smolensk telah dibawa ke tempat kejadian. Pada 13 April, Menteri Propaganda J. Goebbels mengumumkan di radio bahawa 10 ribu mayat warga Poland yang dibunuh telah ditemui di Katyn. Dalam diarinya, dia menyatakan bahawa "urusan Katyn" menjadi "bom politik yang besar." Palang Merah Antarabangsa enggan mempertimbangkan kes itu. Jerman membentuk suruhanjaya mereka sendiri, termasuk pakar dari sekutu dan negara satelit Jerman, serta dari negara neutral. Tetapi kebanyakan mereka enggan mengambil bahagian dalam penggalian. Akibatnya, kebanyakan kerja, di bawah pengawasan orang Jerman, telah dijalankan oleh suruhanjaya teknikal Palang Merah Poland, yang diketuai oleh S. Skarzynski. Dia agak berhati-hati dalam kesimpulannya, tetapi bagaimanapun mengakui bahawa kesalahan atas kematian tentera Poland terletak pada USSR.
Berdasarkan hasil aktiviti penggalian, orang Jerman menerbitkan "Bahan rasmi mengenai pembunuhan beramai-ramai di Katyn." Catatan ini telah diterbitkan semula pada kebanyakannya bahasa Eropah, di semua negara yang bersekutu dengan Jerman dan di wilayah yang diduduki olehnya. "Bahan Rasmi ..." tidak memberikan angka yang ditubuhkan oleh pakar dari suruhanjaya Poland, tetapi yang sebelumnya disuarakan oleh orang Jerman (iaitu, 10-12 ribu bukannya 4113 orang).
Di Poland dan di kalangan penghijrahan Poland, pendedahan Jerman tidak memenuhi reaksi yang dijangkakan di Berlin. Retorik anti-Soviet hanya dipergiatkan oleh penerbitan sayap kanan. Pasukan demokratik berpendapat bahawa orang Jerman cuba menghasut orang Poland menentang Rusia, dan menyokong versi bahawa pegawai itu ditembak oleh orang Jerman pada musim gugur tahun 1941. Komando Tentera Dalam Negeri dan kerajaan Poland dalam buangan, walaupun mereka mengiktiraf kebolehpercayaan maklumat dari Jerman, menyeru penyokong mereka untuk "menganggap Jerman Hitler sebagai musuh No. 1." dan, juga memahami bahawa kesimpulan orang Jerman adalah wajar, membuat pilihan yang memihak kepada perpaduan pihak Berikat. Pada April 1943, pada pertemuan antara Perdana Menteri British dan Sikorski, dengan penyertaan Menteri Luar Britain Eden, satu draf kenyataan oleh kerajaan Poland telah dipersetujui, yang menekankan bahawa kerajaan Poland "menafikan hak Jerman untuk mengeluarkan hujah untuk sendiri daripada jenayah yang menuduh negara lain." Churchill memberi jaminan kepada Stalin bahawa dia akan menentang sebarang penyiasatan mengenai peristiwa Katyn. Pada masa yang sama, kerajaan Poland dalam buangan pada akhir tahun 1941 mula bercakap tentang nasib tawanan perang Poland: pada 3 Disember, semasa lawatan V. Sikorsky ke Moscow, dia dan Anders menyerahkan kepada Stalin senarai nama 3.5 ribu pegawai Poland yang tidak ditemui oleh perintah Poland di USSR. Pada Februari 1942, Anders menyediakan senarai 8 ribu nama.
Kedudukan Soviet dalam urusan Katyn
Bagi Stalin, urusan Katyn datang sebagai satu kejutan yang tidak menyenangkan. Pihak Soviet mengeluarkan maklumat balas, mengatakan bahawa Poland ditembak oleh Jerman pada musim gugur 1941. Pada tahun 1944, selepas pembebasan Smolensk, "Suruhanjaya Khas untuk menubuhkan dan menyiasat keadaan pelaksanaan tawanan perang pegawai Poland di Hutan Katyn oleh penceroboh Nazi" bekerja di Katyn, yang diketuai oleh Academician N. Burdenko. Suruhanjaya itu menyimpulkan bahawa hukuman mati berlaku tidak lebih awal daripada tahun 1941, tepat pada masa ketika orang Jerman menduduki pinggir Smolensk. Pihak Soviet menyalahkan Nazi atas kematian tawanan perang Poland, dan menyebut versi yang mereka kemukakan tentang pelaksanaan propaganda pegawai NKVD Poland, yang bertujuan untuk menarik orang ramai. Eropah barat untuk melawan USSR.
Dalam dekad selepas perang, tidak ada kemajuan dalam kajian hal ehwal Katyn. Pada awal 1970-an, ketua Poland E. Gierek mula-mula berpaling kepada L. I. Brezhnev dengan permintaan untuk menjelaskan isu ini, tetapi dia tidak mengambil sebarang langkah. Dua tahun kemudian, Gierek menyampaikan perkara yang sama kepada ketua Kementerian Luar USSR A.A. Gromyko, tetapi dia berkata bahawa dia "tiada apa-apa untuk ditambah" tentang Katyn. Pada tahun 1978, kawasan perkuburan di Katyn dikelilingi oleh pagar bata, dan dua prasasti diletakkan di dalamnya dengan tulisan: "Kepada mangsa fasisme - pegawai Poland ditembak oleh Nazi pada tahun 1941."
Hanya selepas berkuasa dan permulaan perestroika, dialog dengan Poland mengenai peristiwa awal 1940-an disambung semula. Pada tahun 1987, USSR dan Poland menandatangani deklarasi kerjasama dalam bidang ideologi, sains dan budaya. Di bawah tekanan dari pihak Poland, pihak berkuasa USSR bersetuju untuk mewujudkan suruhanjaya ahli sejarah Poland-Soviet mengenai hubungan antara negara. Bahagian Soviet suruhanjaya itu diketuai oleh pengarah Institut Marxisme-Leninisme di bawah Jawatankuasa Pusat CPSU G.L. Smirnov. Topik utama Kerja suruhanjaya itu adalah tragedi Katyn. Pada 6 April 1989, upacara pengebumian telah diadakan untuk memindahkan abu simbolik dari tapak pengebumian pegawai Poland di Katyn untuk dipindahkan ke Warsaw.
Dalam kenyataan TASS bertarikh 14 April 1990, fakta pelaksanaan hukuman mati tawanan perang Poland telah diiktiraf sebagai salah satu jenayah berat Stalinisme. Pada bulan yang sama, Gorbachev menyerahkan kepada Presiden Poland W. Jaruzelski senarai tawanan perang Poland yang telah dipindahkan dari kem Kozelsky dan Ostashkovsky atau telah meninggalkan kem Starobelsky (yang terakhir dianggap dibunuh). Tanggungjawab atas kematian orang Poland telah diberikan kepada NKVD dan kepimpinannya: Beria, Merkulov dan lain-lain. Pada tahun yang sama, Poland dan USSR menandatangani "Deklarasi Kerjasama dalam Bidang Kebudayaan, Sains dan Pendidikan," yang memberikan akses kepada saintis Poland ke arkib Rusia. Pada 13 Oktober 1990, pihak Soviet menyerahkan kepada Kedutaan Poland di Moscow set pertama dokumen yang berkaitan dengan kematian tawanan perang Poland di USSR.
Pada tahun 1989, a Salib Ortodoks, dan pada tahun 1990, semasa lawatan W. Jaruzelski, salib Katolik.
Soalan Katyn di Rusia moden
Pada April 1992, sebuah lembaga editorial Rusia-Poland telah diwujudkan, yang bertujuan untuk menerbitkan sumber mengenai nasib tahanan Poland. Sejak September tahun yang sama, ahli sejarah Poland, yang merupakan sebahagian daripada Suruhanjaya Arkib Tentera yang dicipta khas, terlibat dalam mengenal pasti dan menyalin dokumen yang berkaitan dalam arkib seperti TsKHIDK RF, GARF, TsKHSD, RCKHIDNI, RGVA. Pada 14 Oktober 1992, koleksi dokumen dari Arkib Presiden Persekutuan Rusia, termasuk apa yang dipanggil "pakej No. 1," secara serentak diumumkan di Warsaw dan Moscow. Pada November 1992, satu lagi kumpulan dokumen mengenai nasib Poland di USSR pada 1939-1941 secara rasmi diserahkan kepada arkivis Poland yang tiba di Moscow.
Pada 22 Februari 1994, perjanjian Rusia-Poland "Mengenai pengebumian dan tempat ingatan mangsa peperangan dan penindasan" telah ditandatangani di Krakow. Pada 4 Jun 1995, tanda peringatan telah didirikan di Hutan Katyn di tapak hukuman mati pegawai Poland. Di Poland, 1995 diisytiharkan sebagai Tahun Katyn. Pada tahun 1994 dan 1995, pakar Poland menjalankan pemeriksaan semula pengebumian di Katyn.
19 Oktober 1996 kerajaan Rusia mengeluarkan dekri "Mengenai penciptaan kompleks peringatan warga Soviet dan Poland - mangsa penindasan totalitarian di Katyn (wilayah Smolensk) dan Medny (wilayah Tver)." Pada tahun 1998, direktorat Kompleks Memorial Negeri "Katyn" telah diwujudkan, dan pada tahun berikutnya, pembinaan memorial itu sendiri bermula. Pada 28 Julai 2000, ia dibuka kepada pengunjung.
Pada tahun 2004, Pejabat Pendakwa Tentera Am Persekutuan Russia akhirnya menutup kes jenayah mengenai pembunuhan Poland di Katyn selepas kematian pelaku. Nama-nama penjenayah diklasifikasikan kerana kes itu mengandungi dokumen yang menjadi rahsia negara. Pada April 2010, pada acara berkabung di Katyn, para pemimpin Persekutuan Rusia mengesahkan kesimpulan akhir 1980-an dan awal 1990-an, menamakan Stalin sebagai penyebab utama kematian warga Poland.
Beberapa ahli sejarah Rusia, publisiti dan ahli politik percaya bahawa pihak Soviet bukanlah satu-satunya punca kematian orang Poland di Katyn. Terdapat versi bahawa pada tahun 1943, kira-kira 7.5 ribu mayat orang dari pelbagai negara, berpakaian seragam Poland, dikebumikan di Hutan Katyn, dan sebenarnya NKVD menembak bukan 12 ribu Poland, tetapi 4421. Sehubungan dengan tragedi Katyn , ahli sejarah Rusia sering menyebut takdir yang tragis menawan askar Tentera Merah di Poland pada awal 1920-an.
Siasatan terhadap semua keadaan pembunuhan beramai-ramai anggota tentera Poland, yang disebut sebagai "pembunuhan beramai-ramai Katyn," masih menyebabkan perbincangan hangat di Rusia dan Poland. Menurut versi moden "rasmi", pembunuhan pegawai Poland adalah kerja NKVD USSR. Walau bagaimanapun, pada tahun 1943-1944. sebuah suruhanjaya khas yang diketuai oleh ketua pakar bedah Tentera Merah N. Burdenko membuat kesimpulan bahawa tentera Poland dibunuh oleh Nazi. Walaupun pada hakikatnya kepimpinan Rusia semasa bersetuju dengan versi "jejak Soviet," memang terdapat banyak percanggahan dan kekaburan dalam kes pembunuhan besar-besaran pegawai Poland. Untuk memahami siapa yang boleh menembak tentera Poland, adalah perlu untuk melihat dengan lebih dekat proses penyiasatan pembunuhan beramai-ramai Katyn itu sendiri.
Pada bulan Mac 1942, penduduk kampung Kozyi Gory, di wilayah Smolensk, memaklumkan pihak berkuasa pendudukan tentang tapak kubur besar tentera Poland. Orang Poland yang bekerja di platun pembinaan menggali beberapa kubur dan melaporkannya kepada komando Jerman, tetapi mereka pada mulanya bertindak balas dengan sikap acuh tak acuh sepenuhnya. Keadaan berubah pada tahun 1943, apabila titik perubahan telah berlaku di hadapan dan Jerman berminat untuk mengukuhkan propaganda anti-Soviet. Pada 18 Februari 1943, polis lapangan Jerman memulakan penggalian di Hutan Katyn. Sebuah suruhanjaya khas telah dibentuk, diketuai oleh Gerhardt Butz, seorang profesor di Universiti Breslau, seorang "cemerlang" perubatan forensik, yang semasa tahun perang berkhidmat dengan pangkat kapten sebagai ketua makmal forensik Pusat Kumpulan Tentera. Sudah pada 13 April 1943, radio Jerman melaporkan bahawa tapak pengebumian 10 ribu pegawai Poland telah ditemui. Malah, penyiasat Jerman "mengira" bilangan orang Poland yang mati di Hutan Katyn dengan mudah - mereka mengambil jumlah pegawai tentera Poland sebelum permulaan perang, dari mana "yang hidup" - askar tentera Anders - telah dikurangkan. Semua pegawai Poland lain, menurut pihak Jerman, ditembak oleh NKVD di Hutan Katyn. Sememangnya, ia bukan tanpa anti-Semitisme yang wujud dari Nazi - cara Jerman media massa Mereka segera melaporkan bahawa orang Yahudi mengambil bahagian dalam hukuman mati.
Pada 16 April 1943, Kesatuan Soviet secara rasmi menafikan "serangan fitnah" Jerman milik Hitler. Pada 17 April, kerajaan Poland dalam buangan berpaling kepada kerajaan Soviet untuk mendapatkan penjelasan. Adalah menarik bahawa pada masa itu kepimpinan Poland tidak cuba menyalahkan Kesatuan Soviet untuk segala-galanya, tetapi memberi tumpuan kepada jenayah Nazi Jerman terhadap rakyat Poland. Walau bagaimanapun, USSR memutuskan hubungan dengan kerajaan Poland dalam buangan.
Joseph Goebbels, "propagandis nombor satu" Reich Ketiga, berjaya mencapai kesan yang lebih besar daripada yang dia bayangkan pada asalnya. Pembunuhan beramai-ramai Katyn dipersembahkan oleh propaganda Jerman sebagai manifestasi klasik "kekejaman Bolshevik." Jelas sekali bahawa Nazi, yang menuduh pihak Soviet membunuh tawanan perang Poland, berusaha untuk memburukkan Kesatuan Soviet di mata negara Barat. Pelaksanaan kejam tawanan perang Poland, yang didakwa dilakukan oleh pegawai keselamatan Soviet, sepatutnya, pada pendapat Nazi, menolak AS, Great Britain dan kerajaan Poland dalam buangan dari kerjasama dengan Moscow. Goebbels berjaya dalam yang terakhir - di Poland, ramai orang menerima versi pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland oleh NKVD Soviet. Faktanya ialah pada tahun 1940, surat-menyurat dengan tawanan perang Poland yang berada di wilayah Kesatuan Soviet terhenti. Tiada apa-apa lagi yang diketahui tentang nasib pegawai Poland. Pada masa yang sama, wakil Amerika Syarikat dan Great Britain cuba "mendiamkan" isu Poland, kerana mereka tidak mahu mengganggu Stalin dalam tempoh yang begitu penting, apabila tentera Soviet dapat mengubah arus di hadapan.
Untuk memastikan kesan propaganda yang lebih besar, Nazi malah melibatkan Palang Merah Poland (PKK), yang wakilnya dikaitkan dengan penentangan anti-fasis, dalam siasatan. Di pihak Poland, suruhanjaya itu diketuai oleh Marian Wodzinski, seorang doktor dari Universiti Krakow, seorang yang berwibawa yang mengambil bahagian dalam aktiviti penentangan anti-fasis Poland. Nazi malah bertindak lebih jauh dengan membenarkan wakil PKK ke tapak hukuman mati yang didakwa, di mana kubur sedang digali. Kesimpulan suruhanjaya itu mengecewakan - PKK mengesahkan versi Jerman bahawa pegawai Poland ditembak pada April-Mei 1940, iaitu, sebelum permulaan perang antara Jerman dan Kesatuan Soviet.
Pada 28-30 April 1943, sebuah suruhanjaya antarabangsa tiba di Katyn. Sudah tentu, ini adalah nama yang sangat kuat - sebenarnya, suruhanjaya itu dibentuk daripada wakil-wakil negara yang diduduki oleh Nazi Jerman atau yang mengekalkan hubungan bersekutu dengannya. Seperti yang dijangkakan, suruhanjaya itu memihak kepada Berlin dan juga mengesahkan bahawa pegawai Poland dibunuh pada musim bunga 1940 oleh pegawai keselamatan Soviet. Tindakan penyiasatan lanjut oleh pihak Jerman, bagaimanapun, telah dihentikan - pada September 1943, Tentera Merah membebaskan Smolensk. Hampir sejurus selepas pembebasan wilayah Smolensk, kepimpinan Soviet memutuskan keperluan untuk menjalankan siasatan sendiri - untuk mendedahkan fitnah Hitler tentang penglibatan Kesatuan Soviet dalam pembunuhan beramai-ramai pegawai Poland.
Pada 5 Oktober 1943, sebuah suruhanjaya khas NKVD dan NKGB telah diwujudkan di bawah pimpinan Komisar Keselamatan Negara Rakyat Vsevolod Merkulov dan Timbalan Komisar Hal Ehwal Dalam Negeri Sergei Kruglov. Tidak seperti suruhanjaya Jerman, suruhanjaya Soviet mendekati perkara itu dengan lebih terperinci, termasuk mengatur soal siasat saksi. 95 orang telah ditemu bual. Akibatnya, butiran menarik muncul. Malah sebelum permulaan perang, tiga kem untuk tawanan perang Poland terletak di barat Smolensk. Mereka menempatkan pegawai dan jeneral Tentera Poland, gendarm, pegawai polis, dan pegawai yang ditangkap di wilayah Poland. Kebanyakan tawanan perang digunakan untuk kerja jalan raya darjah yang berbeza-beza graviti. Apabila perang bermula, pihak berkuasa Soviet tidak mempunyai masa untuk memindahkan tawanan perang Poland dari kem. Jadi pegawai Poland berakhir dalam tawanan Jerman, dan orang Jerman terus menggunakan buruh tawanan perang di jalan raya dan kerja pembinaan.
Pada bulan Ogos - September 1941 perintah Jerman memutuskan untuk menembak semua tawanan perang Poland yang ditahan di kem Smolensk. Pelaksanaan hukuman mati terhadap pegawai Poland telah dijalankan secara langsung oleh ibu pejabat Batalion Pembinaan ke-537 di bawah pimpinan Ketua Leftenan Arnes, Ketua Leftenan Rekst dan Leftenan Hott. Ibu pejabat batalion ini terletak di kampung Kozyi Gory. Pada musim bunga tahun 1943, apabila provokasi terhadap Kesatuan Soviet sedang disediakan, Nazi mengumpulkan tawanan perang Soviet untuk menggali kubur dan, selepas penggalian, mengeluarkan semua dokumen bertarikh selepas musim bunga tahun 1940 dari kubur. Ini adalah bagaimana tarikh hukuman mati tawanan perang Poland "dilaraskan". Tawanan perang Soviet yang melakukan penggalian ditembak oleh orang Jerman, dan penduduk tempatan terpaksa memberikan kesaksian yang baik kepada orang Jerman. 
Pada 12 Januari 1944, Suruhanjaya Khas telah ditubuhkan untuk menubuhkan dan menyiasat keadaan pelaksanaan tawanan perang oleh pegawai Poland di Hutan Katyn (berhampiran Smolensk). Suruhanjaya ini diketuai oleh ketua pakar bedah Tentera Merah, Leftenan Jeneral perkhidmatan perubatan Nikolai Nilovich Burdenko, dan termasuk beberapa saintis Soviet terkemuka. Adalah menarik bahawa suruhanjaya itu termasuk penulis Alexei Tolstoy dan Metropolitan Kiev dan Galicia Nikolai (Yarushevich). Walaupun pendapat umum di Barat pada masa ini sudah agak berat sebelah, namun, episod dengan pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland di Katyn termasuk dalam dakwaan Tribunal Nuremberg. Maksudnya, tanggungjawab Hitler Jerman untuk melakukan jenayah ini sebenarnya diiktiraf.
Selama beberapa dekad pembunuhan beramai-ramai Katyn telah dilupakan, bagaimanapun, apabila pada akhir 1980-an. "Gegaran" sistematik negara Soviet bermula, sejarah pembunuhan beramai-ramai Katyn sekali lagi "disegarkan" oleh aktivis hak asasi manusia dan wartawan, dan kemudian oleh kepimpinan Poland. Pada tahun 1990, Mikhail Gorbachev sebenarnya mengakui tanggungjawab Kesatuan Soviet untuk pembunuhan beramai-ramai Katyn. Sejak itu, dan selama hampir tiga puluh tahun sekarang, versi yang ditembak oleh pegawai Poland oleh NKVD USSR telah menjadi versi dominan. Malah "giliran patriotik" negara Rusia pada tahun 2000-an tidak mengubah keadaan. Rusia terus "bertaubat" atas jenayah yang dilakukan oleh Nazi, dan Poland mengemukakan tuntutan yang semakin ketat untuk mengiktiraf hukuman mati di Katyn sebagai pembunuhan beramai-ramai.
Sementara itu, ramai ahli sejarah dan pakar tempatan menyatakan pandangan mereka tentang tragedi Katyn. Oleh itu, Elena Prudnikova dan Ivan Chigirin dalam buku "Katyn. Pembohongan yang menjadi sejarah” menarik perhatian kepada nuansa yang sangat menarik. Sebagai contoh, semua mayat yang ditemui dalam pengebumian di Katyn berpakaian seragam tentera Poland dengan lencana. Tetapi sehingga tahun 1941, kem tawanan perang Soviet tidak dibenarkan memakai lencana. Kesemua banduan adalah sama taraf dan tidak boleh memakai kokad atau tali bahu. Ternyata pegawai Poland tidak boleh memakai lencana pada masa kematian jika mereka benar-benar ditembak pada tahun 1940. Sejak Kesatuan Soviet untuk masa yang lama tidak menandatangani Konvensyen Geneva, penahanan tawanan perang dengan pemeliharaan lencana di kem Soviet tidak dibenarkan. Nampaknya, Nazi tidak memikirkan perkara yang menarik ini dan mereka sendiri menyumbang untuk mendedahkan pembohongan mereka - tawanan perang Poland ditembak selepas 1941, tetapi kemudian wilayah Smolensk diduduki oleh Nazi. Anatoly Wasserman menunjukkan keadaan ini, merujuk kepada karya Prudnikova dan Chigirin, dalam salah satu penerbitannya.
Detektif swasta Ernest Aslanyan menarik perhatian kepada perincian yang sangat menarik - tawanan perang Poland dibunuh dengan senjata api yang dikeluarkan di Jerman. NKVD USSR tidak menggunakan senjata sedemikian. Walaupun jika pegawai keselamatan Soviet mempunyai senjata Jerman yang mereka gunakan, mereka sama sekali tidak berada dalam kuantiti yang sama seperti yang digunakan di Katyn. Walau bagaimanapun, atas sebab tertentu keadaan ini tidak dipertimbangkan oleh penyokong versi bahawa pegawai Poland dibunuh oleh pihak Soviet. Lebih tepat lagi, soalan ini, sudah tentu, dibangkitkan di media, tetapi jawapannya diberikan agak tidak dapat difahami, kata Aslanyan.
Versi mengenai penggunaan senjata Jerman pada tahun 1940 untuk "menghapuskan" mayat pegawai Poland sebagai Nazi benar-benar kelihatan sangat pelik. Kepimpinan Soviet hampir tidak menyangka bahawa Jerman bukan sahaja akan memulakan perang, tetapi juga akan dapat mencapai Smolensk. Sehubungan itu, tidak ada sebab untuk "mendedahkan" orang Jerman dengan menembak tawanan perang Poland dengan senjata Jerman. Versi lain nampaknya lebih masuk akal - hukuman mati terhadap pegawai Poland di kem di wilayah Smolensk sebenarnya berlaku, tetapi tidak sama sekali pada skala yang dibicarakan oleh propaganda Hitler. Terdapat banyak kem di Kesatuan Soviet di mana tawanan perang Poland disimpan, tetapi tiada tempat lain yang dijalankan secara besar-besaran. Apa yang boleh memaksa perintah Soviet untuk mengatur pelaksanaan hukuman mati 12 ribu tawanan perang Poland di wilayah Smolensk? Tidak mustahil untuk menjawab soalan ini. Sementara itu, Nazi sendiri boleh memusnahkan tawanan perang Poland - mereka tidak merasakan apa-apa penghormatan kepada Poland, dan tidak dibezakan oleh humanisme terhadap tawanan perang, terutamanya terhadap Slav. Membunuh beberapa ribu orang Poland tidak menjadi masalah sama sekali bagi algojo Hitler.
Walau bagaimanapun, versi pembunuhan pegawai Poland oleh pegawai keselamatan Soviet sangat sesuai keadaan semasa. Bagi Barat, penggunaan propaganda Goebbels adalah cara yang baik untuk sekali lagi "mencucuk" Rusia dan menyalahkan Moscow atas jenayah perang. Bagi Poland dan negara Baltik, versi ini merupakan satu lagi alat propaganda anti-Rusia dan cara untuk mencapai pembiayaan yang lebih murah daripada Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah. Berkenaan Kepimpinan Rusia, maka perjanjiannya dengan versi pelaksanaan hukuman mati terhadap orang Poland atas arahan kerajaan Soviet dijelaskan, nampaknya, oleh pertimbangan oportunistik semata-mata. Sebagai "jawapan kami kepada Warsaw," kami boleh membangkitkan topik tentang nasib tawanan perang Soviet di Poland, di mana terdapat lebih daripada 40 ribu orang pada tahun 1920. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang menangani isu ini.
Siasatan yang tulen dan objektif terhadap semua keadaan pembunuhan beramai-ramai Katyn masih menunggu di sayap. Kami hanya boleh berharap bahawa ia akan mendedahkan sepenuhnya fitnah besar terhadap negara Soviet dan mengesahkan bahawa algojo sebenar tawanan perang Poland adalah Nazi.
(kebanyakannya ditangkap pegawai tentera Poland) di wilayah USSR semasa Perang Dunia Kedua.
Nama itu berasal dari kampung kecil Katyn, terletak 14 kilometer barat Smolensk, di kawasan stesen kereta api Gnezdovo, berhampiran kubur besar tawanan perang pertama kali ditemui.
Seperti yang dibuktikan oleh dokumen yang dipindahkan ke pihak Poland pada tahun 1992, hukuman mati telah dijalankan mengikut resolusi Politbiro Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Bolsheviks All-Union pada 5 Mac 1940.
Menurut petikan daripada minit No. 13 mesyuarat Politburo Jawatankuasa Pusat, lebih daripada 14 ribu pegawai Poland, pegawai polis, pegawai, pemilik tanah, pemilik kilang dan "elemen kontra-revolusi" lain yang berada di kem dan 11 ribu banduan di penjara di wilayah barat Ukraine dan Belarus dijatuhi hukuman mati.
Tawanan perang dari kem Kozelsky ditembak di hutan Katyn, tidak jauh dari Smolensk, Starobelsky dan Ostashkovsky - di penjara berdekatan. Seperti berikut dari nota rahsia daripada Pengerusi KGB Selepin yang dihantar ke Khrushchev pada tahun 1959, sejumlah kira-kira 22 ribu orang Poland terbunuh ketika itu.
Pada tahun 1939, selaras dengan Perjanjian Molotov-Ribbentrop, Tentera Merah melintasi sempadan timur Poland dan tentera Soviet yang ditangkap, menurut pelbagai sumber, dari 180 hingga 250 ribu anggota tentera Poland, kebanyakannya, kebanyakannya tentera biasa, kemudiannya dilepaskan. 130 ribu anggota tentera dan warga Poland, yang dianggap oleh kepimpinan Soviet sebagai "elemen kontra-revolusioner," telah dipenjarakan di kem. Pada Oktober 1939, penduduk Ukraine Barat dan Belarus Barat, dan lebih daripada 40 ribu penduduk Poland Barat dan Tengah telah dipindahkan ke Jerman. Pegawai yang selebihnya tertumpu di kem Starobelsky, Ostashkovsky dan Kozelsky.
Pada tahun 1943, dua tahun selepas pendudukan oleh tentera Jerman Wilayah Barat USSR, terdapat laporan bahawa pegawai NKVD menembak pegawai Poland di Hutan Katyn berhampiran Smolensk. Buat pertama kalinya, kubur Katyn dibuka dan diperiksa oleh doktor Jerman Gerhard Butz, yang mengetuai makmal forensik Pusat Kumpulan Tentera.
Pada 28-30 April 1943, Suruhanjaya Antarabangsa yang terdiri daripada 12 pakar perubatan forensik dari beberapa negara Eropah (Belgium, Bulgaria, Finland, Itali, Croatia, Belanda, Slovakia, Romania, Switzerland, Hungary, Perancis, Republik Czech) telah bekerja. dalam Katyn. Kedua-dua Dr. Butz dan suruhanjaya antarabangsa membuat kesimpulan bahawa NKVD terlibat dalam pelaksanaan hukuman mati terhadap pegawai Poland yang ditangkap.
Pada musim bunga tahun 1943, sebuah suruhanjaya teknikal Palang Merah Poland bekerja di Katyn, yang lebih berhati-hati dalam kesimpulannya, tetapi fakta yang dicatatkan dalam laporannya juga membayangkan rasa bersalah USSR.
Pada Januari 1944, selepas pembebasan Smolensk dan sekitarnya, "Suruhanjaya Khas Soviet untuk menubuhkan dan menyiasat keadaan pelaksanaan hukuman mati tawanan perang pegawai Poland di Hutan Katyn oleh penceroboh Nazi" bekerja di Katyn, diketuai oleh ketua. pakar bedah Tentera Merah, ahli akademik Nikolai Burdenko. Semasa penggalian, pemeriksaan bukti material dan bedah siasat mayat, suruhanjaya mendapati bahawa hukuman mati dilakukan oleh Jerman tidak lebih awal daripada 1941, ketika mereka menduduki kawasan ini di wilayah Smolensk. Suruhanjaya Burdenko menuduh pihak Jerman menembak Poland.
Persoalan tragedi Katyn kekal terbuka untuk masa yang lama; Kepimpinan Kesatuan Soviet tidak mengiktiraf fakta pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland pada musim bunga tahun 1940. Menurut versi rasmi, pada tahun 1943 pihak Jerman menggunakan kubur besar-besaran untuk tujuan propaganda menentang Kesatuan Soviet untuk menghalang penyerahan askar Jerman menawan dan menarik minat penduduk Eropah Barat untuk menyertai peperangan.
Selepas Mikhail Gorbachev berkuasa di USSR, mereka kembali kepada kes Katyn lagi. Pada tahun 1987, selepas menandatangani Deklarasi Soviet-Poland mengenai Kerjasama dalam Bidang Ideologi, Sains dan Kebudayaan, sebuah suruhanjaya ahli sejarah Soviet-Poland telah diwujudkan untuk menyiasat isu ini.
Pejabat Pendakwa Tentera Utama USSR (dan kemudian Persekutuan Rusia) telah diamanahkan dengan penyiasatan, yang dijalankan serentak dengan penyiasatan pendakwa Poland.
Pada 6 April 1989, upacara pengebumian telah berlangsung untuk memindahkan abu simbolik dari tapak pengebumian pegawai Poland di Katyn untuk dipindahkan ke Warsaw. Pada April 1990, Presiden USSR Mikhail Gorbachev menyerahkan kepada Presiden Poland Wojciech Jaruzelski senarai tawanan perang Poland yang diangkut dari kem Kozelsky dan Ostashkov, serta mereka yang telah meninggalkan kem Starobelsky dan dianggap dibunuh. Pada masa yang sama, kes dibuka di wilayah Kharkov dan Kalinin. Pada 27 September 1990, kedua-dua kes digabungkan menjadi satu oleh Pejabat Pendakwa Tentera Utama Persekutuan Rusia.
Pada 14 Oktober 1992, wakil peribadi Presiden Rusia Boris Yeltsin menyerahkan salinan dokumen arkib kepada Presiden Poland Lech Walesa mengenai nasib pegawai Poland yang meninggal dunia di wilayah USSR (yang dipanggil "Pakej No. 1" ).
Antara dokumen yang dipindahkan, khususnya, adalah protokol mesyuarat Politburo Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Kesatuan Kesatuan Soviet pada 5 Mac 1940, di mana ia diputuskan untuk mencadangkan hukuman kepada NKVD.
Pada 22 Februari 1994, perjanjian Rusia-Poland "Mengenai pengebumian dan tempat ingatan mangsa peperangan dan penindasan" telah ditandatangani di Krakow.
Pada 4 Jun 1995, tanda peringatan telah didirikan di Hutan Katyn di tapak pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland. 1995 diisytiharkan sebagai Tahun Katyn di Poland.
Pada tahun 1995, satu protokol telah ditandatangani antara Ukraine, Rusia, Belarus dan Poland, mengikut mana setiap negara ini secara bebas menyiasat jenayah yang dilakukan di wilayah mereka. Belarus dan Ukraine memberikan pihak Rusia data mereka, yang digunakan dalam merumuskan hasil siasatan oleh Pejabat Pendakwa Tentera Utama Persekutuan Rusia.
Pada 13 Julai 1994, ketua kumpulan penyiasat GVP Yablokov mengeluarkan resolusi untuk menamatkan kes jenayah berdasarkan perenggan 8 Perkara 5 Kanun Prosedur Jenayah RSFSR (disebabkan oleh kematian para pelaku. ). Bagaimanapun, Pejabat Pendakwa Tentera Utama dan Pejabat Ketua Pendakwa Persekutuan Rusia membatalkan keputusan Yablokov tiga hari kemudian, dan menugaskan siasatan lanjut kepada pendakwa raya lain.
Sebagai sebahagian daripada siasatan, lebih daripada 900 saksi telah dikenal pasti dan disoal siasat, lebih daripada 18 pemeriksaan telah dijalankan, di mana beribu-ribu objek telah diperiksa. Lebih daripada 200 mayat telah digali. Dalam siasatan, semua orang yang bekerja pada masa itu telah disoal siasat. Agensi-agensi kerajaan. Pengarah Institut Peringatan Kebangsaan, Timbalan Pendakwa Besar Poland, Dr Leon Keres, telah dimaklumkan mengenai hasil siasatan. Secara keseluruhan, fail itu mengandungi 183 jilid, di mana 116 daripadanya mengandungi maklumat yang merupakan rahsia negara.
Pejabat Pendakwa Tentera Utama Persekutuan Rusia melaporkan bahawa semasa penyiasatan kes Katyn, jumlah tepat orang yang disimpan di kem "dan berkenaan dengan siapa keputusan dibuat" telah ditubuhkan - hanya lebih 14 ribu 540 orang. Daripada jumlah ini, lebih daripada 10 ribu 700 orang telah disimpan di kem di wilayah RSFSR, dan 3 ribu 800 orang telah disimpan di Ukraine. Kematian 1 ribu 803 orang (daripada mereka yang ditahan di kem) telah ditubuhkan, identiti 22 orang dikenal pasti.
Pada 21 September 2004, Pejabat Pendakwa Utama Persekutuan Rusia sekali lagi, kini akhirnya, menamatkan kes jenayah No. 159 berdasarkan perenggan 4 bahagian 1 Perkara 24 Kanun Prosedur Jenayah Persekutuan Rusia (disebabkan oleh kematian pelaku).
Pada Mac 2005, Sejm of Poland menuntut Rusia mengiktiraf pembunuhan beramai-ramai tembakan beramai-ramai Warga Poland di Hutan Katyn pada tahun 1940. Selepas ini, saudara-mara mangsa, dengan sokongan masyarakat Memorial, menyertai perjuangan untuk pengiktirafan mereka yang dihukum mati sebagai mangsa penindasan politik. Pejabat pendakwa tentera utama tidak melihat penindasan, menjawab bahawa "tindakan beberapa peringkat tinggi tertentu pegawai USSR layak di bawah perenggan "b" Perkara 193-17 Kanun Jenayah RSFSR (1926), sebagai penyalahgunaan kuasa yang telah akibat yang teruk dengan kehadiran keadaan yang lebih teruk, pada 21 September 2004, kes jenayah terhadap mereka telah ditamatkan berdasarkan klausa 4 bahagian 1 Seni. 24 Kanun Prosedur Jenayah Persekutuan Rusia untuk kematian mereka yang bertanggungjawab."
Keputusan untuk menamatkan kes jenayah terhadap pelaku adalah rahsia. Pejabat pendakwa tentera mengklasifikasikan peristiwa di Katyn sebagai jenayah biasa, dan mengklasifikasikan nama pelaku atas alasan bahawa kes itu mengandungi dokumen yang membentuk rahsia negara. Sebagai wakil Pejabat Ketua Pendakwa Besar Persekutuan Rusia menyatakan, daripada 183 jilid "Kes Katyn", 36 mengandungi dokumen yang diklasifikasikan sebagai "rahsia", dan dalam 80 jilid - "untuk kegunaan rasmi". Oleh itu, akses kepada mereka ditutup. Dan pada tahun 2005, pekerja pejabat pendakwa Poland telah dibiasakan dengan baki 67 jilid.
Keputusan Pejabat Pendakwa Tentera Utama Persekutuan Rusia untuk enggan mengiktiraf mereka yang dihukum mati sebagai mangsa penindasan politik telah dirayu pada tahun 2007 di Mahkamah Khamovnichesky, yang mengesahkan penolakan itu.
Pada Mei 2008, saudara-mara mangsa Katyn memfailkan aduan dengan Mahkamah Khamovnichesky di Moscow terhadap apa yang mereka anggap sebagai penamatan penyiasatan yang tidak wajar. Pada 5 Jun 2008, mahkamah enggan mempertimbangkan aduan itu, dengan alasan bahawa mahkamah daerah tidak mempunyai bidang kuasa untuk mempertimbangkan kes yang mengandungi maklumat yang membentuk rahsia negara. Mahkamah Bandar Moscow mengiktiraf keputusan ini sebagai undang-undang.
Rayuan kasasi telah dipindahkan ke Mahkamah Tentera Daerah Moscow, yang menolaknya pada 14 Oktober 2008. Pada 29 Januari 2009, keputusan Mahkamah Khamovnichesky disokong oleh Mahkamah Agung Persekutuan Rusia.
Sejak 2007, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECHR) dari Poland mula menerima tuntutan daripada saudara mangsa Katyn terhadap Rusia, yang mereka tuduh gagal menjalankan siasatan sewajarnya.
Pada Oktober 2008, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECtHR) menerima untuk pertimbangan aduan berhubung keengganan pihak berkuasa undang-undang Rusia untuk memenuhi tuntutan dua warga Poland, yang merupakan keturunan pegawai Poland yang dihukum mati pada tahun 1940. Anak lelaki dan cucu pegawai Tentera tiba di mahkamah Strasbourg Poland Jerzy Yanovets dan Anthony Rybovsky. Rakyat Poland mewajarkan rayuan mereka kepada Strasbourg dengan fakta bahawa Rusia melanggar hak mereka untuk perbicaraan yang adil dengan tidak mematuhi peruntukan Konvensyen Hak Asasi Manusia PBB, yang mewajibkan negara untuk memastikan perlindungan nyawa dan menjelaskan setiap kes kematian. ECHR menerima hujah-hujah ini, mengambil aduan Yanovets dan Rybovsky ke dalam prosiding.
Pada Disember 2009, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECtHR) memutuskan untuk mempertimbangkan kes itu sebagai keutamaan, dan juga merujuk beberapa soalan kepada Persekutuan Rusia.
Pada akhir April 2010, Rosarkhiv, atas arahan Presiden Rusia Dmitry Medvedev, buat pertama kalinya menyiarkan di laman webnya sampel elektronik dokumen asal mengenai Poland yang dilaksanakan oleh NKVD di Katyn pada tahun 1940.
Pada 8 Mei 2010, Presiden Rusia Dmitry Medvedev menyerahkan kepada pihak Poland 67 jilid kes jenayah No. 159 mengenai pelaksanaan hukuman mati pegawai Poland di Katyn. Perpindahan itu berlaku pada pertemuan antara Medvedev dan pemangku Presiden Poland Bronislaw Komorowski di Kremlin. Presiden Persekutuan Rusia juga menyerahkan senarai bahan untuk jilid individu. Sebelum ini, bahan daripada kes jenayah tidak pernah dipindahkan ke Poland - hanya data arkib.
Pada September 2010, sebagai sebahagian daripada pelaksanaan oleh Pejabat Pendakwa Negara Persekutuan Rusia permintaan pihak Poland untuk bantuan undang-undang, Pejabat Ketua Pendakwa Persekutuan Rusia memindahkan ke Poland 20 jilid bahan lagi dari kes jenayah mengenai pelaksanaan itu. pegawai Poland di Katyn.
Selaras dengan perjanjian antara Presiden Rusia Dmitry Medvedev dan Presiden Poland Bronislaw Komorowski, pihak Rusia terus mengusahakan penyahklasifikasian bahan daripada kes Katyn, yang dikendalikan oleh Pejabat Pendakwa Tentera Utama. Pada 3 Disember 2010, Pejabat Ketua Pendakwa Persekutuan Rusia memindahkan satu lagi kumpulan penting dokumen arkib kepada wakil Poland.
Pada 7 April 2011, Pejabat Pendakwa Negara Rusia menyerahkan kepada Poland salinan 11 jilid yang didedahkan kes jenayah mengenai pelaksanaan hukuman mati warga Poland di Katyn. Bahan-bahan itu mengandungi permintaan dari pusat penyelidikan utama Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri Persekutuan Rusia, sijil rekod jenayah dan tempat pengebumian tawanan perang.
Seperti yang dilaporkan oleh Ketua Pendakwa Persekutuan Rusia Yuri Chaika pada 19 Mei, Rusia secara praktikal telah menyelesaikan pemindahan ke Poland bahan-bahan kes jenayah yang dimulakan selepas penemuan kubur besar mayat anggota tentera Poland berhampiran Katyn (wilayah Smolensk). Diakses pada 16 Mei 2011, sebelah Poland.
Pada Julai 2011, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah (ECtHR) mengisytiharkan diterima dua aduan oleh warga Poland terhadap Persekutuan Rusia yang berkaitan dengan penutupan kes pelaksanaan hukuman mati saudara mereka berhampiran Katyn, di Kharkov dan di Tver pada tahun 1940.
Para hakim memutuskan untuk menggabungkan dua saman yang difailkan pada 2007 dan 2009 oleh saudara-mara pegawai Poland yang meninggal dunia ke dalam satu prosiding.
Bahan tersebut disediakan berdasarkan maklumat daripada RIA Novosti dan sumber terbuka
