İnsanlar arasında doğrudan iletişime hizmet etmek. Ana işlevi iletişimseldir (bilgi alışverişi). Konuşma tarzı sadece yazılı olarak değil, aynı zamanda mektuplar, notlar şeklinde de sunulur. Ancak bu tarz çoğunlukla kullanılır sözlü konuşma- diyaloglar, poliloglar.
Kolaylık, konuşmanın hazırlıksızlığı (konuşmadan önce teklif üzerinde düşünme eksikliği ve gerekli dil materyalinin ön seçimi), kayıt dışılık, iletişimin kendiliğindenliği, yazarın muhatap veya konuşma konusuna karşı tutumunun zorunlu iletilmesi, ekonomi ile karakterize edilir. konuşma çabası ("Mash", "Sash", "San") Sanych" ve diğerleri). Bağlam, konuşma tarzında büyük bir rol oynar belirli durum ve sözel olmayan araçların kullanımı (muhatabın tepkisi, jestler, yüz ifadeleri).
Konuşma tarzının sözcüksel özellikleri
Dilsel farklılıklar sözcüksel olmayan araçların (vurgu, tonlama, konuşma hızı, ritim, duraklamalar vb.) kullanımını içerir. Konuşma tarzının dilsel özellikleri aynı zamanda konuşma dili, konuşma dili ve argo kelimelerin (örneğin, “başlangıç” (başlangıç), “şimdi” (şimdi), vb.), mecazi anlamdaki kelimelerin (örneğin, “pencere” - "kırılma" anlamına gelir). Konuşma dili, içindeki kelimelerin yalnızca nesneleri, özelliklerini, eylemlerini adlandırmakla kalmayıp aynı zamanda onlara bir değerlendirme vermesiyle de ayırt edilir: "tehlikeli", "aferin", "dikkatsiz", "zeki", "neşeli", "neşeli".
Konuşma tarzı aynı zamanda büyütme veya küçültme ekleri olan kelimelerin (“kaşık”, “küçük kitap”, “ekmek”, “martı”, “güzel”, “kocaman”, “küçük kırmızı”), deyimsel ifadelerin kullanılmasıyla da karakterize edilir. ("sabah kalktı ", "olabildiğince hızlı koştu"). Konuşmada genellikle parçacıklar, ünlemler ve hitaplar bulunur ("Maşa, git biraz ekmek getir!", "Aman Tanrım, bize kim geldi!").
Konuşma tarzı: sözdizimi özellikleri
Bu tarzın sözdizimi, basit cümlelerin (çoğunlukla bileşik ve sendikasız cümleler), (diyalogda), ünlemlerin yaygın kullanımı ve soru cümleleri katılım eksikliği ve katılımcı ifadeler cümlelerde kelime-cümlelerin kullanımı (olumsuz, olumlu, teşvik edici vb.). Bu tarz konuşmada meydana gelebilecek kesintilerle karakterizedir. çeşitli nedenlerden dolayı(konuşmacının heyecanı, doğru kelimeyi araması, beklenmedik bir şekilde bir düşünceden diğerine atlaması).
Ana cümleyi bölen ve ona belirli bilgiler, açıklamalar, yorumlar, değişiklikler ve açıklamalar getiren ek yapıların kullanılması da konuşma tarzını karakterize eder.
Konuşma dilinde, bölümlerin sözcüksel-sözdizimsel birimlerle birbirine bağlandığı bölümler olabilir: ilk bölüm değerlendirici kelimeler içerir (“zeki”, “aferin”, “aptal” vb.) ve ikinci bölüm bu değerlendirmeyi doğrular; örneğin: "Yardım ettiğiniz için aferin!" veya “Seni dinlediği için Mishka'yı kandır!”
Konuşma tarzı günlük, gündelik ve profesyonel gayri resmi ilişkiler alanında uygundur. Baskın konuşma biçimi sözlüdür (konuşma, sohbet), ancak bazı yazılı konuşma türlerinde (kişisel günlükler, notlar, özel mektuplar) konuşma tarzını kullanmak mümkündür.
Konuşma tarzındaki metinlerde, diğer tarzlardaki metinlere göre daha büyük ölçüde iletişim veya iletişimsel işlev gerçekleştirilir.
Konuşma tarzı metinlerin temel özellikleri arasında gayri resmilik, kolaylık, iletişimin hazırlıksızlığı, dilsel araçların ön seçiminin olmaması, jestlerin katılımı, yüz ifadeleri, duruma bağımlılık, konuşmacıların özellikleri ve ilişkileri, kitaba kıyasla daha düşük düzeyde düzenleme yer alır. stiller.
Konuşulan metinler ağırlıklı olarak sözlü olduğundan, fonetik seviye - tonlama, duraklamalar, ritim, konuşma temposu, mantıksal vurgu - özel bir rol oynar. Sözlü biçimde var olan diğer türlerin aksine - bilimsel bir rapor, siyasi bir konuşma, bir ders - konuşma metinleri, seslerin, hecelerin, kelimelerin eksik, bazen belirsiz telaffuzu ve hızlı konuşma hızıyla karakterize edilir. Konuşma dilinin ortoepik veya telaffuz normu seçeneklere izin verir: Merhaba, Leksey Mikhalych (Merhaba, Alexey Mihayloviç), ilk hecede vurgu ile “anlaşma” (bilimsel bir raporda, derste, konuşmada, bu tür bir stres istenmeyen bir durumdur).
Konuşma tarzı metinlerin kelime dağarcığı, somut kelimelerin soyut kelimeler (masa, sandalye, uyku, yemek) üzerindeki baskınlığı, duygusal-değerlendirici (kartal, köpek - bir kişi hakkında) ve konuşma dili-konuşma dili olan kelimelerin yaygın kullanımı ( uyku, başını belaya sokmak) renklendirmenin yanı sıra metaforlar (salata sosu, yulaf lapası, okroshka - kafa karışıklığı hakkında; jöle, erişte, serseri - halsiz, karaktersiz bir kişi hakkında) tarafsız kelime dağarcığının arka planına karşı. Kitap, yabancı dil ve terminolojik sözcükler nadiren kullanılmaktadır. Konuşma tarzı metinlerin bir özelliği, başka herhangi bir kelimenin (eylem, şey, şey) yerini alabilen sözde boş kelimelerdir: "Şekersiz içerim, ama bu şeyle (turta)." Günlük iletişimde nesneleri özel bir şekilde adlandırmak mümkündür: “Bana üzerimi örtecek bir şey ver (battaniye, ekose, çarşaf). Konuşma vesilesiyle sıklıkla kullanılır - konuşma sürecinde oluşturulan kelimeler ve ek açıklamalar olmadan anlamları açıktır (açacak - konserve açacağı, ispiyoncular - yüksek topuklu ayakkabılar). Ara sıra olanlar da dahil olmak üzere eş anlamlılar sıklıkla kullanılır ve kelimelerin uyumluluğunun genişletilmesine izin verilir.
Sözcük oluşumu düzeyinde konuşma tarzındaki metinlerin duygusallığı ve değerlendiriciliği ekler yardımıyla gerçekleştirilmektedir. subjektif değerlendirme sevme, onaylamama, büyütme (soğuk, sıcak, göbekli, zayıf), kelime tekrarları (ancak, büyük, çok büyük) anlamlarıyla. Konuşma tarzı metinlerde dilsel kaynakları koruma eğilimi, bir cümlenin tek bir kelimeyle (yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, güveç - haşlanmış et, minibüs - minibüs) değiştirilebilmesi ve kesilerek yeni kelimelerin oluşturulmasıyla ortaya çıkar ( sihirbaz - kayıt cihazı, öğretmen - öğretmen, video - video kaydedici, nakit - nakit, gerginlik - gerginlik).
Morfoloji düzeyinde, konuşma tarzı, fiillerin isimlere üstünlüğü, şahıs zamirlerinin (ben, biz, sen vb.), parçacıkların (peki, peki, sonuçta), ünlemlerin kullanımı ile karakterize edilir. yüklem olarak (Suya atladı), geçmiş anlamında şimdiki zamanın kullanılması (şöyle oldu: Yürüyordum, baktım, o ayakta saklanıyordu), özel seslendirme biçimlerinin varlığı (Kanat! Zhen!) ve değiştirilemez formların yanı sıra (ruh hali öyledir), katılımcıların, ulaçların ve sıfatların kısa biçimlerinin yokluğu . Sadece günlük metinlerde ifadelerin çekimlerini basitleştirmeye izin verilir (yüz yirmi beş rublem yok, Yegor Petrovich'e sorun), –у ile durum sonlarını kullanın (evden ayrılmak, tatile gitmek için; bkz. .: evden çıkmak, tatile çıkmak) , açık – ve onların içinde. öğleden sonra. h. (anlaşmalar, sektörler; bkz.: anlaşmalar, sektörler) ve cinsiyet. öğleden sonra. bazı kelimelerdeki sıfır son eklerinin sayısı (portakal, domates, kilogram; bkz.: portakal, domates, kilogram), formların kullanımı üstünlük derecesi-ey üzerinde ve po- önekiyle (daha güçlü, daha hızlı, daha iyi, daha basit; bkz.: daha güçlü, daha hızlı, daha iyi, daha basit).
Sözlü metinlerin sözdiziminde ve ayrıca fonetik, kelime oluşumu, sözcüksel ve morfolojik düzeylerde genel özellikler gerçekleştirilir - ifade gücü, değerlendirme, dil kaynaklarını koruma arzusu, hazırlık eksikliği. Bu, tamamlanmamış (mağazaya gidiyorum; kahve veya çay ister misin?), kişisel olmayan 9Bugün hava sıcak), soru cümlesinin (Ne zaman döneceksin?) özel kullanımında kendini gösterir. teşvik teklifleri(Haydi çabuk!), Ücretsiz kelime sırası (K Merkez Pazar nasıl geçilir?), özel yüklemlerde (Ve yine dans ediyor; oturmuş kitap okuyor; bilmiyor), karmaşık bir cümlenin ana kısmında bağlaçlı bir kelimenin atlanması (Aldığınız yere koyun; bkz. .: Aldığınız yere koyun), giriş kelimelerinin kullanımında, eklenen yapılar (Muhtemelen gelmeyeceğim; Zoya gelecek (o benim kuzenim))), ünlemler (Vay be!). Bilim adamlarına göre, konuşma dili metinlerinde bağlaçsız ve karmaşık cümleler, karmaşık cümlelere göre daha baskındır (konuşma dili metinlerinde karmaşık cümleler %10, diğer tarzlardaki metinlerde ise %30). Ama en yaygın olanları basit cümleler uzunluğu ortalama 5 ila 9 kelime arasında değişmektedir.
Konuşma tarzı metin örneği:
Sevgili sevgilim Anechka, tatlı mektubunu aldım ve ayrılırken çocukların nasıl ağladığını okuyunca çok üzüldüm. Sevgili küçük sevgililerim! Onlara hemen babanın onları hatırladığını, öptüğünü ve St. Petersburg'a çağırdığını söyle. Sürekli sarılıp öpüyorum ve seni kutsuyorum. Ben, Anya, hâlâ iyi değilim, sinirlerim çok gergin ve kafam sis gibi, her şey dönüyormuş gibi. Daha önce hiç, en şiddetli nöbetlerden sonra bile böyle bir durum başıma gelmedi. Bu çok zor. Tıpkı uyku ve uyuşukluk gibi ama beni hala uyandıramıyorlar. İşten ve bitmek bilmeyen endişelerden en azından birkaç hafta dinlenmeliyim - işte bu. (Dostoyevski F.M. Toplu eserlerin tamamı: 30 ciltte. T.29. Kitap 1.M., 1986, S.2-9).
Konuşma stilindeki metin şu şekilde sunulur: bu durumda Yazılı formda olmasına rağmen en yaygın olanı sözlü formdur. Metnin genel özellikleri arasında resmi olmayanlık, kolaylık (mektubun yazarı ve muhatabı yakın insanlardır) ve dilsel araçların dikkatli seçilmemesi yer almaktadır.
Mektubun metni esas olarak tarafsız bir kelime dağarcığı kullanıyor, ancak aynı zamanda konuşma dilindeki kelimeler de var (en azından baba, gerekli). Duygusal karakter metne değerlendirme ekleri olan kelimeler verilir (sevgilim, sevgilim, Anechka, hafta); yazarın durumunu aktaran fiiller (hatırlar, öper, kutsar); mecazi dil araçları, örneğin karşılaştırmalar (kafada sis gibidir, uyku ve uyuşukluk gibidir); etkileyici adresler (sevgili sevgilim Anechka, sevgili canlarım); şahıs zamirleri (ben, onlar, benimle, benimle), parçacıklar (aynı, hatta, en azından yapardım). Metnin sözdizimi aşağıdakilerle karakterize edilir: çeşitli türler cümleler, serbest kelime düzeni (en az iki hafta dinlenmelisiniz), sık kullanım homojen üyeler. Son derece kısa cümleler var (Çok zor); Bitmemiş olanlar bile var (... işte bu). Metnin kompozisyonu özgürdür, gerçek bilgiler, açıklama ve anlatım, tematik iletişim araçları ve muhatabı etkilemenin duygusal yolları ağır basmaktadır. Muhatabın metne tepki türü bir duygudur, bir eylemdir (örneğin bir yanıt mektubu).
Konuşma tarzı metinlerin örnekleri kurgu ve gazetecilik literatüründe mevcuttur. Her duruma uygun evrensel bir dil yoktur. Bu nedenle medyada ve sanat eserlerinde günlük iletişimin özelliği olan konuşma tarzının unsurları bulunur.
Kısaca konuşma stilleri hakkında
Bunlardan birkaç tane var. Her birinin kendi amacı vardır. Sanatsal tarz, duygusal renklendirme ve görüntülerle karakterize edilir. Düzyazı ve şiirsel eserlerin yazarları tarafından kullanılır. Bilimsel konuşma ders kitaplarında, sözlüklerde, referans kitaplarında ve ansiklopedilerde bulunur. Bu tarz aynı zamanda toplantılarda, raporlarda ve resmi konuşmalarda da kullanılır.
Bilimsel tarzda yazılmış bir makalenin yazarı, kendisine bilgi ve bilgiyi doğru bir şekilde aktarma hedefini koyar ve bu nedenle çok sayıda terim kullanır. Bütün bunlar, konuşma dilini kullanarak her zaman mümkün olmayan düşünceleri açıkça ifade etmenize olanak tanır.
Günlük konuşmada referans kitaplarında bulunmayan kelimeler olabilir. Ayrıca, Rus edebi dilinin birimlerinin yaklaşık% 75'i, herhangi bir konuşma tarzındaki insanlar tarafından kullanılmaktadır. Örneğin, gibi kelimeler Ben yürüdüm, ormana baktım, dünyaya, güneşe, uzun zaman önce, dün. Yaygın olarak kullanılanlar denir.
Gibi kelimeler dikdörtgen, zamir, çarpma, kesirler, küme, bilimsel terimlere başvurunuz. Ancak Rus edebi dilindeki kelimelerin yaklaşık% 20'si yalnızca günlük konuşmada kullanılıyor. Bu nedenle demiryolu rehberinde “elektrikli tren” görünmüyor. Burada bu kelime “elektrikli tren” tabirinin yerini alıyor. Konuşma dilinin özellikleri nelerdir?
Esas olarak sözlü olarak uygulanır. Konuşma dilini yazı dilinden ayıran şey tam olarak budur. Kitap tarzında edebi normlara tüm dil seviyelerinde sıkı bir şekilde uyulur. Konuşma tarzları arasında daha önce de belirttiğimiz gibi bilimsel, gazetecilik ve resmi işler bulunmaktadır. Hepsinde daha fazlası var ortak ad yani kitap tutkunu. Bazen sanatsal üslup işlevsel bir üslup olarak ayırt edilir. Ancak bu bakış açısı birçok dilbilimci arasında itirazlara yol açmaktadır. Aşağıda sanat tarzı hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
Kendiliğindenlik
Günlük konuşma hazırlıksız konuşma kategorisine girer. Kendiliğindendir, istemsizdir. Eş zamanlı olarak oluşturuldu düşünce süreci. Bu nedenle yasaları gazetecilik tarzının yasalarından önemli ölçüde farklıdır. Ama hâlâ varlar ve hatta günlük iletişim Edebi dilin normlarını hatırlamalısınız.
Konuşma tarzı metinlerin örnekleri kamuya ait ve siyasi figürlerin konuşmalarında bulunur. Bunlardan bazıları, benzersiz söz ve aforizmaların yazarları olarak halk arasında ün kazanmıştır. “En iyisini istedik, her zamanki gibi oldu” sözü meşhur oldu. Ancak yaratıcısının büyük bir suç işlediğini söylemekte fayda var. üslup hatası. Hitabet konuşması yalnızca gazetecilik tarzının unsurlarından oluşmalıdır. İfadenin eksikliği ve duygusallık onun için kabul edilemez.
Anlatım gücü
İnsanlar günlük konuşma konuşmasını kullanarak bilgileri, düşünceleri, duyguları sevdikleriyle ve tanıdıklarıyla kolayca paylaşırlar. Her durumda geçerli değildir. Konuşma tarzının temel özelliklerinden biri duygusallıktır. Herhangi bir resmi olmayan ortamda uygundur.
Günlük iletişimde insanlar sürekli olarak duygularını, tercihlerini, tercihlerini veya tam tersine kızgınlıklarını, kızgınlıklarını, düşmanlıklarını ifade ederler. Konuşma tarzındaki metin örneklerinde gazetecilikte bulunmayan bir duygusallık vardır.
Etkileyicilik olmadan reklam sloganları oluşturmak imkansızdır. Bir pazarlamacının asıl görevi tüketicilere güven aşılamaktır ve bu, potansiyel alıcıların konuştuğu dilde oluşturulan metinler kullanılarak yapılabilir. Konuşma metnine bir örnek: "Aeroflot uçaklarıyla uçun!" Bu cümle gazetecilik tarzına uyarlanırsa "Aeroflot şirketinin hizmetlerini kullanın!" İkinci seçeneğin algılanması daha zordur ve pek olumlu duygular uyandırmaz.
Jargonlar ve diyalektizmler
Sözlü konuşma kodlanmamıştır ancak normları ve yasaları vardır. Onun için de bazı tabular var. Örneğin, genel kabul gören görüşün aksine, küfür sadece gazetecilikte değil günlük konuşmada da mevcut olmamalıdır. Eğitimli insanların diyaloglarında jargona ve kaba yerel dile yer yoktur, tabi ki bu dilsel unsurlar belirli bir duygusal çağrışım taşımadıkça. Günlük konuşmada diyalektik olmamalıdır - Rus dilinin ortoepik normlarına hakim olunmadığının işaretleri. Her ne kadar bazı durumlarda yeri doldurulamaz olsalar da.
Düzyazıda konuşma tarzının örnekleri mevcuttur. Buna ikna olmak için Bunin, Kuprin, Tolstoy, Turgenev, Dostoyevski veya başka herhangi bir Rus yazarın herhangi bir kitabını açmanız yeterli. Karakterlerin bir portresini yaratan yazar, onlara diyaloglarda en iyi şekilde ortaya çıkan karakteristik özellikler kazandırır. Bu durumda günlük konuşma dili hem jargonu hem de diyalektizmi içerebilir.
Edebi dilin normları yerel dili kapsamaz. Ancak günlük konuşmalarda da sıklıkla bulunurlar. Örnek: "Moskova'dan geldim." Fiillerin yanlış kullanımının normların ve konuşma tarzının dışında olduğunu bilmekte fayda var.
Sanatsal tarz
Yazarlar çeşitli dilsel araçları azami ölçüde kullanırlar. Sanatsal tarz homojen bir dilsel olgular sistemini temsil etmez. Stilistik kapanıştan yoksundur. Özgünlüğü, belirli bir yazarın bireysel tarzına bağlıdır. Ve daha önce de belirtildiği gibi, kurgu eserlerin sayfalarında konuşma tarzı metin örnekleri mevcuttur. Aşağıda bunlardan biri var.
Mikhail Bulgakov'un ünlü romanı "Usta ile Margarita"yı okurken, daha ilk bölümde konuşma tarzındaki metinlerin pek çok örneğine rastlayabilirsiniz. Diyaloglarda gündelik dilin unsurları mevcuttur. Karakterlerden biri şu cümleyi söylüyor: “Siz profesör, tuhaf bir şey buldunuz. Akıllıca olabilir ama acı verici derecede anlaşılmaz.” Bu cümleyi gazetecilik diline "çevirirseniz" şunu elde edersiniz: "Profesör, bakış açınız dikkate değer, ancak bazı şüpheler uyandırıyor." Eğer karakterler düşüncelerini bu kadar kuru ve resmi bir şekilde ifade etselerdi Bulgakov'un romanı milyonlarca okuyucunun ilgisini çeker miydi?
Dilin jargon ve diyalektizm gibi unsurlarına yukarıda değinmiştik. Bulgakov'un başka bir eserinde, yani “ Bir Köpeğin Kalbi», ana karakter- Polygraph Poligrafovich - profesör ve diğer karakterlerle iletişimde aktif olarak küfür kullanıyor.
Bol miktarda konuşma tarzı konuşma metni örnekleri müstehcen dil Yazarın Sharikov'un eğitimsizliğini ve edepsizliğini vurgulamak amacıyla esere dahil ettiği bu esere burada değinmeyeceğiz. Ancak konuşmasında Poligraf Poligrafovich'in konuşmasından farklı olarak sözdizimi, imla ve diğer hataların bulunmadığı bir kahraman olan Profesör Preobrazhensky'nin söylediği ifadelerden birini hatırlayalım.
Philip Philipovich asistanıyla yaptığı diyalogda, "Ameliyat etmek yerine dairemde koro halinde şarkı söylemeye başlarsam yıkım gelir" dedi. Konuşma dilinin önemi nedir kurgu? Düzyazıdaki rolünü abartmak imkansızdır. Duygusal bir heyecan içinde olan, son derece eğitimli bir kişi olan profesör, kasıtlı olarak anlamsal bir hata yapar (koro halinde şarkı söyler), böylece konuşmaya belli bir ironi verir, bu olmasaydı kızgınlığını ve öfkesini bu kadar net ifade edemezdi. .
Sözlü konuşmanın iki biçimi vardır: yazılı ve sözlü. Yukarıda ilkine baktık. Her insan her gün konuşulan dili kullanır. Dilin bu önemli katmanının diğer özellikleri hakkında daha ayrıntılı olarak konuşmaya değer.
Zamirleri kullanma
Gazetecilik ve bilimsel metinlerin yazarları, kural olarak geniş bir okuyucu kitlesine hitap etmektedir. Günlük konuşma dilinde zamirler, özellikle birinci ve ikinci şahısta oldukça sık görülür. Bu, iletişimin gayri resmi bir ortamda gerçekleşmesi ve küçük bir grup insanın buna katılmasıyla açıklanmaktadır. Konuşma konuşması kişiselleştirilmiştir.
Küçültme formları ve metaforlar
Modern günlük konuşmada çok sayıda zoomorfik metafor vardır. Tavşan, kedicik, kuş, kedi, fare- bunların hepsi bilimsel makalelerde bulunmayan kelimelerdir. Bir kişi, muhatabıyla ilgili olarak hayvan adını çoğunlukla küçültülmüş biçimlerde kullanır ve bunu iyiliğini ve sempatisini ifade etmek için yapar.
Ancak günlük konuşmada başka kelimeler de bulunur. Örneğin: keçi, eşek, koç, yılan, engerek. Bu isimler zoomorfik metaforlar olarak kullanılıyorsa, belirgin bir olumsuz karaktere sahiptirler. Konuşma dilinde olumlu değerlendirmelerden çok daha fazla olumsuz değerlendirme kelimesinin bulunduğunu söylemekte fayda var.
Çok anlamlılık
Rus dilinde "davul" diye yaygın olarak kullanılan bir kelime vardır. “Davul” fiili, günlük konuşmada tamamen kullanılan bundan türemiştir. farklı anlamlar. Hem bir kişiyle hem de doğal bir olayla ilgili olarak kullanılabilir. Örnekler:
- Parmaklarınızı masaya vurmayın.
- Yarım gün boyunca yağmur camlara vuruyor.
Günlük konuşma dilinde birden fazla anlamı olan birkaç fiilden biridir.
Kısaltmalar
İlk adlar ve soyadları kısaltılmış biçimde kullanılır. Örneğin, Alexander Alexandrovich yerine San Sanych. Dilbilimde bu olguya prosyopesis denir. Ayrıca günlük konuşmada "baba" ve "anne", "anne" ve "baba", "anne" ve "baba" kelimelerinden daha sık kullanılmaktadır.
Konuşma sırasında insanlar aposiopesis'i aktif olarak kullanır, yani bir cümleyi kasıtlı olarak keserler. Örneğin: "Ama saat ikide evde olmazsan..." Bazen edebi ve gazetecilik metinlerinin yazarları da bu dilbilimsel araca başvururlar (“Ekonomide ciddi değişiklikler olmazsa o zaman…”). Ancak her şeyden önce aposiopesis günlük konuşmanın karakteristiğidir.
Fiil
Konuşma metni örneklerinden birine bakarsanız, fiillerin isimlerden veya sıfatlardan daha sık kullanıldığını göreceksiniz. Günlük iletişimde insanlar bazı nedenlerden dolayı eylemleri ifade eden kelimeleri tercih ederler.
İstatistiklere göre, toplam isim sayısının yalnızca% 15'i günlük konuşmada kullanılıyor. Fiillerde ise gelecek zamanın kullanılmasının daha doğru olacağı durumlarda şimdiki zaman tercih edilir. Örneğin: "Yarın Kırım'a uçuyoruz."
Konuşma dilinin diğer özellikleri
Konuşma tarzı - dolu fonksiyonel tarz dil, ancak yazılı olanlardan biraz farklı yasalara göre yaşıyor. Özgürce iletişim kurarken kişi kendiliğinden ifadeler oluşturur ve bu nedenle bunlar kulağa her zaman mükemmel gelmez. Ancak “En iyisini istedik ama her zamanki gibi oldu” gibi ifadelerin ortaya çıkmaması için günlük konuşma dilinin bile izlenmesi gerekir.
Edebi dilin çeşitlerinden biri olan konuşma tarzı 1, günlük yaşamda, ailede insanlar arasındaki gündelik iletişimin yanı sıra üretimde, kurumlarda vb. gayri resmi ilişkiler alanına hizmet eder.
Konuşma tarzının ana uygulama biçimi sözlü konuşmadır, ancak yazılı biçimde de kendini gösterebilir (gayri resmi dostane mektuplar, günlük konularla ilgili notlar, günlük kayıtları, oyunlardaki karakterlerin yorumları, belirli kurgu ve gazetecilik edebiyatı türlerinde) . Bu gibi durumlarda sözlü konuşma biçiminin özellikleri kaydedilir 2.
Konuşma tarzının oluşumunu belirleyen ana dil dışı özellikler şunlardır: kolaylık (bu yalnızca konuşmacılar arasındaki gayri resmi ilişkilerde ve resmi nitelikteki bir mesaja karşı tutumun yokluğunda mümkündür), kendiliğindenlik ve iletişimin hazırlıksızlığı. Konuşmanın hem göndericisi hem de alıcısı konuşmaya doğrudan katılır, çoğu zaman rolleri değişir; aralarındaki ilişkiler konuşma eyleminin kendisi içinde kurulur. Böyle bir konuşma önceden düşünülemez; muhatabın ve muhatabın doğrudan katılımı, onun ağırlıklı olarak diyalojik doğasını belirler, ancak bir monolog da mümkündür.
Konuşma tarzındaki bir monolog, bazı olaylar, görülen, okunan veya duyulan bir şey hakkında sıradan bir hikaye biçimidir ve konuşmacının iletişim kurması gereken belirli bir dinleyiciye (dinleyicilere) hitap eder. Dinleyici doğal olarak hikayeye hemfikir olduğunu, katılmadığını, şaşırdığını, öfkelendiğini vb. ifade ederek veya konuşmacıya bir şey sorarak tepki verir. Bu nedenle sözlü konuşmadaki monolog, yazılı konuşmadaki kadar açık bir şekilde diyaloga karşıt değildir.
Konuşma dilinin karakteristik bir özelliği duygusallık, ifade gücü ve değerlendirici tepkidir. Böylece soruya yazdılar! Hayır yerine yazmadılar ve ardından genellikle oraya nereye yazdılar gibi duygusal açıdan ifade edici yanıtlar gelir. veya Doğrudan - yazdılar!; Nereye yazmışlar!; Öyle yazmışlar!; Söylemesi kolay; onlar yazdı! vesaire.
Konuşma dilinde önemli bir rol, sözlü iletişim ortamı, durum ve sözsüz iletişim araçları (jestler, yüz ifadeleri, muhataplar arasındaki ilişkinin doğası vb.) Tarafından oynanır.
Konuşma tarzının dil dışı özellikleri, standartlık, dilsel araçların stereotipik kullanımı, sözdizimsel, fonetik ve morfolojik düzeylerdeki eksik yapıları, mantıksal açıdan konuşmanın aralıklılığı ve tutarsızlığı gibi en genel dilsel özellikleriyle ilişkilidir. ifadenin bölümleri arasındaki zayıf sözdizimsel bağlantılar veya formalite eksikliği, çeşitli ekleme türleriyle cümle kopmaları, kelime ve cümlelerin tekrarı, belirgin bir duygusal-ifade edici renklendirme ile dilsel araçların yaygın kullanımı, dilsel birimlerin belirli bir anlama sahip aktivitesi ve soyut-genelleştirilmiş bir anlama sahip birimlerin pasifliği.
Konuşma dilinin kendi normları vardır ve çoğu durumda sözlüklerde, referans kitaplarında ve gramerlerde (kodlanmış) kaydedilen kitap konuşması normlarıyla örtüşmez. Günlük konuşmanın normları, kitapların aksine, kullanım (gelenek) tarafından belirlenir ve hiç kimse tarafından bilinçli olarak desteklenmez. Ancak anadili konuşanlar bunları hisseder ve bunlardan sebepsiz bir şekilde sapmayı hata olarak algılar. Bu, araştırmacıların (O. B. Sirotinina, A. N. Vasilyeva, N. Yu. Shvedova, O. A. Lapteva, vb.) modern Rus olduğunu iddia etmelerine olanak sağladı. günlük konuşma normalleştirildi, ancak içindeki normlar oldukça tuhaf. Günlük konuşmada, tipik ve yinelenen durumlarda benzer içeriği ifade etmek için hazır yapılar, sabit ifadeler ve çeşitli konuşma klişeleri (selamlama, veda, itiraz, özür, şükran vb. formülleri) oluşturulur. Bu hazır, standartlaştırılmış konuşma araçları otomatik olarak yeniden üretilir ve normunun ayırt edici özelliği olan günlük konuşma dilinin normatif doğasının güçlendirilmesine yardımcı olur. Ancak sözlü iletişimin kendiliğindenliği, ön düşünme eksikliği, sözsüz iletişim araçlarının kullanılması ve konuşma durumunun özgüllüğü normların zayıflamasına yol açmaktadır.
Böylece, konuşma tarzında, tipik ve tekrarlanan durumlarda yeniden üretilen sabit konuşma standartları ve çeşitli değişimlere maruz kalabilecek genel edebi konuşma olguları bir arada bulunur. Bu iki durum, konuşma tarzı normlarının özgüllüğünü belirler: standart kullanımı nedeniyle konuşma anlamına gelir ve teknikler, bir yandan konuşma tarzının normları, bir dizi kabul edilebilir konuşma aracıyla eşanlamlılığın ve serbest manevranın dışlanmadığı diğer tarzların normlarına kıyasla daha yüksek derecede bağlayıcılıkla karakterize edilir. Öte yandan, konuşma tarzının karakteristik özelliği olan genel edebi konuşma olgusu, diğer tarzlara göre daha büyük ölçüde çeşitli değişimlere maruz kalabilir.
Konuşma tarzı, bilimsel ve resmi iş tarzıyla karşılaştırıldığında önemli ölçüde daha yüksektir. özgül ağırlık tarafsız sözlük. Belirli bir stile özgü mecazi anlamlarda üslup açısından nötr bir dizi kelime kullanılır. Örneğin, konuşma tarzında üslup açısından nötr bir fiil olan kesme ('bir şeyi, bir şeyin bir kısmını ayırmak'), 'sert cevap vermek, konuşmayı durdurmak istemek' anlamında kullanılır (Said - kesti ve yapmadı) tekrar edin), uçun ('hareket edin, kanatların yardımıyla havada hareket edin') - 'kırmak, bozulmak' anlamına gelir (içten yanmalı motor uçtu). Ayrıca bakınız: suçla ('suçlamayı, sorumluluğu birine yükle'), fırlat ('ver, teslim et'), koy ('bir pozisyona ata'), kaldır ('bir pozisyondan çıkar'), vb.
Gündelik sözcükler yaygın olarak kullanılmaktadır: açgözlü, canını sıkan, anında, küçücük, habersiz, haklı olarak, yavaşça, tren, patates, fincan, tuzluk, süpürge, fırça, tabak vb.
Söz konusu üslupta somut anlam taşıyan sözcüklerin kullanımı yaygın olup soyut anlamla sınırlıdır; terimlerin karakteristik olmayan kullanımı yabancı kelimeler henüz yaygın olarak kullanılmaya başlanmamış olanlardır. Yazarın neologizmleri (ara sıra sözcükleri) aktiftir, çok anlamlılık ve eşanlamlılık gelişmiştir ve durumsal eşanlamlılık yaygındır. Konuşma dili tarzının sözcük sisteminin karakteristik bir özelliği, duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı ve deyimlerin zenginliğidir (çalışkan, parazit, yaşlı adam, aptal; aptal, kıvırcık, çitin üzerine gölge düşür, boğazından tut, içine tırman) şişe, açlıktan ölmek).
Konuşma dilindeki deyimler sıklıkla yeniden düşünülür, biçim değiştirir, ifadenin kirlenmesi ve komik yenilenmesi süreçleri aktiftir. Deyimsel olarak belirlenmiş bir anlamı olan bir kelime, tüm ifade biriminin anlamını korurken bağımsız bir kelime olarak kullanılabilir: karışmayın - karışmayın - burnunuzu başka birinin işine sokun, kayın - dilden kayın. Bu, konuşma araçlarının ekonomisi yasasını ve eksik yapı ilkesini ifade eder. Özel bir günlük konuşma dili türü, standart ifadelerden, nasılsın? gibi tanıdık konuşma görgü kuralları formüllerinden oluşur; Günaydın!; Nazik ol!; İlginiz için teşekkür ederiz; Özür dilerim vb.
Edebi olmayan kelime dağarcığının kullanımı (jargon, kaba ifadeler, kaba ve küfürlü kelimeler vb.) konuşma tarzının normatif bir olgusu değil, daha ziyade normların ihlalidir, tıpkı günlük konuşma diline yapay bir görünüm veren kitap kelime dağarcığının kötüye kullanılması gibi. karakter.
Anlatım ve değerlendirme yeteneği, kelime oluşumu alanında da kendini gösterir. Sevme, küçültme, küçümseme, onaylama/onaylamama, ironi vb. anlamlara gelen öznel değerlendirme eklerinin bulunduğu oluşumlar çok verimlidir (kız, kız, kız, eller, öfkeli, devasa). Eklerin yardımıyla kelimelerin oluşumu aktiftir ve günlük veya yerel bir ton verir. Buna ‑ak (‑yak) sonekini taşıyan isimler de dahildir: zayıf, iyi huylu; -k-a: ocak, duvar; -sh-a: kasiyer, sekreter; -an(-yan); yaşlı adam, baş belası; -un: övünen, geveze; -ish: güçlü, bebeğim; -l-a: hayal ürünü, kodaman; göreceli: koşma, koşuşturma; us(-yush) sonekini taşıyan sıfatlar: çok büyük, ince; ön ekiyle: çok nazik, çok nahoş; önek-sonek oluşumunun fiilleri: yürümek, yürümek, cümle, fısıltı; moda ile biten fiiller: modaya geçirmek, yüzünü buruşturmak, dolaşmak, marangozluk yapmak; na (‑a)‑nut: itmek, azarlamak, korkutmak, mırıldanmak, nefesini tutmak. Günlük konuşma dili, kitap konuşmasından daha büyük ölçüde, çoklu önek fiil oluşumlarının (yeniden seçme, geri tutma, yansıtma, atma) kullanılmasıyla karakterize edilir. Canlı duygusal-değerlendirici ve mecazi ifadeye sahip önek-dönüşlü fiiller (koşmak, çalışmak, anlaşmak, bir şey düşünmek) ve karmaşık önek-dönüşlü oluşumlar (giymek, icat etmek, konuşmak) kullanılır.
İfadeyi geliştirmek için, bazen önek ile kelimelerin iki katına çıkarılması kullanılır (büyük-büyük, beyaz-beyaz, hızlı-hızlı, küçük-çok-küçük, yüksek-yüksek). İsimleri kısaltma, çok kelimeli isimleri tek kelimeli isimlerle değiştirme (sınıf defteri - kayıt defteri, on yıllık okul - on yıllık okul, denizcilik okulu - denizci, cerrahi departmanı- cerrahi, uzman göz hastalıkları- göz doktoru, şizofreni hastası - şizofreni). Metonimik isimler yaygın olarak kullanılmaktadır (Bugün sendika bürosunun bir toplantısı olacak - Bugün sendika bürosu; S.I. Ozhegov - Ozhegov tarafından derlenen Rus dili sözlüğü).
Notlar:
1. Dilbilimdeki bu çeşitlilik için tek bir terminolojik tanım yoktur: konuşma dili, konuşma dili-gündelik, konuşma dili-gündelik tarz. “Günlük konuşma” terimi de onunla eşanlamlı olarak kullanılmaktadır.
2. Konuşma tarzı, sözlü konuşma biçimiyle özdeşleştirilmemelidir. O. B. Sirotinina'nın haklı olarak belirttiği gibi sözlü konuşma, “konuşulan ve konuşulmayan olarak bölünmüştür. Söylenmeyen sözlü konuşma ise üslup bağlılığı ilkesine göre bilimsel (bilimsel tartışma, bir dereceye kadar öğretmenin yeni materyali açıklarken konuşması ve öğrencinin herhangi bir konuyla ilgili ayrıntılı bir cevap sırasında konuşması) olarak bölünebilir. o), gazetecilik (halka açık ders, bir toplantıda konuşma), iş (duruşmada konuşma, sevk memuru ile pilot, sürücü arasındaki iş görüşmeleri, vb.), sanatsal (sözlü hikayeler, anekdotlar)” (Rus Konuşma Dili Rech. M , 1983. S. 16). Sözlü olmayan sözlü konuşma, sözlü form nedeniyle ikincisinin normlarından bireysel sapmalara sahip kitap stillerinin özellikleriyle karakterize edilir.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Musluklar. Stilistik ve konuşma kültürü - Mn., 2001.
Konuşma dili tarzı, kitapça olarak adlandırılan diğer tüm tarzlara karşıdır. Böyle bir karşıtlığın ana koşulu, konuşma dili tarzının ağırlıklı olarak diyalojik konuşmayı kullanması ve bu tarzın esas olarak sözlü biçimde işlev görmesi, kitap stillerinin ise esas olarak yazılı sunum biçimi ve monolog konuşma.
Konuşma tarzı, dilin ana işlevini yerine getirir - iletişim işlevi (kelimenin dar anlamıyla), amacı, bilgilerin esas olarak sözlü olarak doğrudan iletilmesidir (özel mektuplar, notlar, günlük girişleri hariç). Konuşma tarzının dilsel özellikleri belirlenir özel koşullar işleyişi: sözlü iletişimin gayri resmiliği, kolaylığı ve ifadesi, dilsel araçların ön seçiminin olmaması, konuşmanın otomatikliği, rutin içerik ve diyalojik biçim.
Durumun (konuşmanın gerçek, nesnel bağlamının) konuşma tarzı üzerinde büyük etkisi vardır. Bu, bireysel bileşenlerden yoksun olabilecek, ancak günlük konuşma dilindeki ifadelerin doğru algılanmasını engellemeyen bir ifadeyi son derece kısaltmanıza olanak tanır. Mesela bir fırında “Bir tane kepekli lütfen” sözü bize pek yabancı gelmiyor; bilet gişesindeki istasyonda: “Rekshino'ya iki, çocuklar ve yetişkinler” vb.
Günlük iletişimde somut, çağrışımsal bir düşünme biçimi ve doğrudan, ifade edici bir ifade yapısı gerçekleştirilir. Bu nedenle konuşma biçimlerinin bozukluğu, parçalanması ve üslubun duygusallığı.
Her stil gibi, konuşma dilinin de kendine özel bir uygulama kapsamı, belirli bir konusu vardır. Çoğu zaman konuşmanın konusu hava durumu, sağlık, haberler, ilginç olaylar, satın almalar, fiyatlardır... Belki siyasi durum hakkında bir tartışma olabilir, bilimsel başarılar, kültürel hayattaki haberler, ancak bu konular aynı zamanda konuşma tarzının kurallarına, sözdizimsel yapısına da tabidir, ancak bu gibi durumlarda konuşmaların kelime dağarcığı kitap kelimeleri ve terimleriyle zenginleştirilmiştir.
Sıradan konuşmalar için gerekli bir durum diyalog veya polilogdaki katılımcılar arasında resmiyet, güven ve özgür ilişkilerin eksikliğidir. Doğal, hazırlıksız iletişime yönelik tutum, konuşmacıların dilsel araçlara yönelik tutumunu belirler.
Sözlü formun ilksel olduğu konuşma tarzında, hayati rol Konuşmanın sağlam tarafı ve her şeyden önce tonlama bir rol oynar: konuşma izlenimi yaratan şey budur (tuhaf bir sözdizimi ile etkileşim halinde). Gündelik konuşma farklıdır keskin artışlar ve ses tonunun alçalması, sesli harflerin uzatılması, "uzatılması", hecelerin söylenmesi, duraklamalar, konuşma temposunda değişiklikler. Sesle, radyoda yayın yapan bir öğretim görevlisinin, konuşmacının, profesyonel spikerin doğasında bulunan tam (akademik, katı) telaffuz stilini kolayca ayırt edebilirsiniz (hepsi günlük konuşma tarzından uzaktır, metinleri sözlü konuşmadaki diğer kitap stillerini temsil eder) !), konuşma dilinin eksik, karakteristik özelliğinden. Seslerin daha az belirgin bir telaffuzuna, bunların azaltılmasına (azalmasına) dikkat çeker. Alexander Alexandrovich yerine Marya Sergeevna - Mary Sergeevna yerine San Sanych diyoruz. Konuşma organlarında daha az gerginlik, seslerin kalitesinde değişikliklere ve hatta bazen bunların tamamen kaybolmasına yol açar (“merhaba”, “merhaba” değil, “diyor” değil, “cesaret”, “şimdi” değil, “ter” , “ne”) yerine "" ne "vb.). Ortoepik normların bu "basitleştirilmesi", genel tabirle, özellikle günlük konuşma tarzının edebi olmayan biçimlerinde dikkat çekicidir.
Radyo ve televizyon gazeteciliğinde özel telaffuz ve tonlama kuralları vardır. Bir yandan, doğaçlama, hazırlıksız metinlerde (sohbetler, röportajlar), konuşma tarzının telaffuz normlarını takip etmek doğal ve doğaldır, ancak yerel versiyonları değil, tarafsız olanları takip edin. Aynı zamanda, konuşmacının yüksek konuşma kültürü, kelimelerin telaffuzunda, vurguda ve konuşmanın tonlama modelinin ifadesinde hassasiyet gerektirir.
Konuşma tarzı sözcük dağarcığı iki büyük gruba ayrılır:
1) ortak kelimeler (gün, yıl, iş, uyku, erken, mümkün, iyi, eski);
2) günlük kelimeler (patates, okuma odası, zapravsky, levrek).
Ayrıca günlük konuşma dilini, diyalektizmi, jargonu, profesyonelliği yani üslubu azaltan çeşitli edebiyat dışı unsurları kullanmak da mümkündür. Tüm bu kelime dağarcığı ağırlıklı olarak günlük içeriğe özgüdür. Aynı zamanda kitaptaki kelimelerin, soyut kelimelerin, terimlerin ve az bilinen alıntıların kapsamı da çok dardır. İfade edici-duygusal kelime dağarcığının etkinliği (tanıdık, şefkatli, onaylamayan, ironik) gösterge niteliğindedir. Değerlendirici kelime dağarcığı genellikle burada azaltılmış bir çağrışıma sahiptir. Ara sıra kelimelerin kullanımı (ara sıra ortaya çıkan neolojizmler) tipiktir - "iyi adam", "deloputka", "kundepat" (kötü yapmak).
Konuşma tarzında, "konuşma araçlarını kaydetme" yasası geçerlidir, bu nedenle iki veya daha fazla kelimeden oluşan isimler yerine bir tane kullanılır: yoğunlaştırılmış süt - yoğunlaştırılmış süt, çamaşır odası - çamaşır odası, beş katlı bina - beş katlı bina. Diğer durumlarda, sabit kelime kombinasyonları dönüştürülür ve iki kelime yerine bir kelime kullanılır: yasak bölge - bölge, bilimsel konsey - konsey, hastalık izni– hastalık izni, doğum izni- doğum izni.
Konuşma dili kelime dağarcığında özel bir yer, durumda belirtilen en genel veya belirsiz anlamlara sahip kelimeler tarafından işgal edilir: şey, parça, madde, tarih. Bunların yakınında yalnızca bağlamda belirli bir anlam kazanan “boş” kelimeler vardır (gayda, bandura, külüstür). Örneğin: Bu bandurayı nereye koyacağız? (dolap hakkında).
Konuşma tarzı anlatım açısından zengindir. Rusça deyimsel birimlerin çoğu konuşma dili niteliğindedir (bir taş atımı, beklenmedik bir şekilde, bir ördeğin sırtındaki su gibi, vb.), konuşma dili ifadeleri daha da anlamlıdır (yasa aptallar için, hiçbir yerin ortasında yazılmamıştır, vb.) .). Konuşma diline ait ve gündelik dildeki ifade birimleri konuşmaya canlı görüntüler verir; Anlam açısından değil, özel ifade ve indirgeme açısından kitap ve tarafsız ifade birimlerinden farklıdırlar.
Karşılaştırma yapalım: Hayatı terk etmek - kutuda oynamak, yanıltmak - kulaklarına erişte asmak (gözlüğünü içeri sürmek, parmağından emmek, tavandan almak).
Günlük konuşmanın sözcük oluşumu, ifade gücü ve değerlendiriciliği ile belirlenen özelliklerle karakterize edilir: burada öznel değerlendirme sonekleri, sevgi, onaylamama, büyütme vb. anlamlarıyla kullanılır (anne, tatlım, güneş ışığı, çocuk; çarpık, kaba; ev) ; soğuk, vb.) ve ayrıca konuşma dilinde işlevsel çağrışım yapan son ekler, örneğin isimlerde: ‑to– sonekleri (soyunma odası, gece, mum, soba); -ik (bıçak, yağmur); -un (konuşkan); -yaga (çalışkan); -yatina (nefis); -sha (dişi isimler için, meslek adları: doktor, orkestra şefi). Eksiz oluşumlar (horlama, dans etme), kelime oluşumları (şezlong, rüzgar çantası) kullanılır. Ayrıca, değerlendirme anlamı olan sıfatların kelime oluşumunun en aktif durumlarını da belirtebilirsiniz: göz kamaşması, gözlüklü, diş kumlaması; ısıran, hırçın; ince, sağlıklı vb. fiillerin yanı sıra - önek-son ek: şaka yapmak, konuşmak, oynamak, son ek: der-anut, spe-kul-nut; sağlıklı; ön ek: kilo ver, satın al vb.
İfadeyi güçlendirmek için, bazen ek öneklerle sıfat kelimelerinin iki katı kullanılır (o çok büyük - çok büyük; su siyah - çok siyah; o büyük gözlü - büyük gözlü; akıllı - üstün), şu şekilde hareket eder: üstün bir derece.
Morfoloji alanında, konuşma tarzı, fiillerin özel sıklığı ile ayırt edilir; burada isimlerden daha sık kullanılırlar. Kişi ve işaret zamirlerinin özellikle sık kullanımı da gösterge niteliğindedir. Şahıs zamirleri (ben, biz, sen, sen), bir konuşmadaki katılımcıları sürekli olarak belirleme ihtiyacı nedeniyle yaygın olarak kullanılmaktadır. Herhangi bir diyalog (ve bu, konuşma konuşmasının ana biçimidir), ben - konuşmacı, siz - dönüşümlü olarak konuşmacının rolünü üstlenen dinleyici ve o (o) - konuşmaya doğrudan dahil olmayan kişiyi varsayar. .
İşaret zamirleri ve diğerlerine, anlamlarının doğal genişliği ve genelliği nedeniyle konuşma tarzında ihtiyaç duyulur. Bir jestle somutlaştırılırlar ve bu, şu veya bu bilginin çok sıkıştırılmış bir şekilde iletilmesi için koşulları yaratır (örneğin: Burada değil, orada). Diğer tarzlardan farklı olarak, yalnızca konuşma dili, belirli bir kelimeden önceden bahsetmeden bir zamirin bir jestle birlikte kullanılmasına izin verir (Bunu kabul etmeyeceğim; Bu bana uymuyor).
Günlük konuşma dilindeki sıfatlardan iyelik sıfatları kullanılır (annenin işi, büyükbabanın silahı), ancak kısa formlar nadiren kullanılır. Burada sıfat-fiiller ve ulaçlar hiç bulunmaz ve edatlar ve ünlemler için günlük konuşma dili onların ana unsurudur (Ne diyebilirim ki! Olay bu! Tanrı bunu hatırlamanızı bile yasaklıyor! Bu sizin için bir sürpriz!).
Konuşma tarzında isimlerin farklı biçimleri (atölyede, tatilde, evde; bir bardak çay, bal; atölye, tamirci), sayılar (elli, beş yüz), fiiller (okuyacağım) tercih edilir. , okuma, yükseltme, yükseltme değil). Canlı konuşmada, anlık ve beklenmedik eylem anlamına gelen fiillerin kesik biçimleri sıklıkla bulunur: kapmak, zıplamak, zıplamak, kapıyı çalmak vb. Örneğin: Ve bu onun kolunu tutuyor. Sıfatların (daha iyi, daha kısa, daha zor), zarfların (hızlı, daha uygun) karşılaştırma derecelerinin konuşma biçimleri kullanılır. Yerel dil biçimleri bile burada mizahi bağlamlarda (erkek arkadaşı, yoldaşları) bulunur. Konuşma dilinde, genel durumdaki sıfır sonlar sabittir çoğul kilogram (kilogram yerine), gram (gram yerine), portakal (portakal yerine), domates (domates yerine) vb. gibi isimler. (yüz gram tereyağı, beş kilo portakal).
Konuşma aracı ekonomisi yasasının etkisi altında, konuşma tarzı, maddi isimlerin sayılarla birlikte kullanılmasına izin verir (iki süt, iki fermente pişmiş süt - "iki porsiyon" anlamında). Burada tuhaf hitap biçimleri yaygındır - kısaltılmış isimler: anne! baba! Rulo! Van!
Konuşma dilindeki konuşma dağıtımında daha az orijinal değildir vaka formları: Burada yalın ifade hakimdir ve sözlü açıklamalarda kitap kontrollü formların yerini alır.
Örneğin: Bir kürk manto aldım - gri astrahan kürkü (gri astrahan kürkünden yapılmış bir kürk manto aldım); Yulaf lapası - bak! (mutfakta konuşma). Yalın durum özellikle konuşmada rakamları kullanırken diğerlerinin yerine geçme konusunda tutarlıdır: Tutar üç yüz rubleyi geçmez (bunun yerine: üç yüz); bin beş yüz üç ruble ile (bin beş yüz üç ile).
Konuşma dilinin sözdizimi, sözlü biçimi ve canlı ifadesinden dolayı çok benzersizdir. Burada genellikle eksik ve son derece kısa olan basit cümleler hakimdir. Bu durum konuşmadaki boşlukları dolduruyor: Lütfen bana sırada gösterin (defter alırken); Sana kalpten mi? (eczanede), vb.
Sözlü konuşmada çoğu zaman bir nesneye isim vermeyiz, onu tanımlarız: Burada şapka mı takıyordun? Hazırlıksız konuşma sonucunda içinde bağlayıcı yapılar beliriyor: Gitmeliyiz. Petersburg'a. Konferansa. İfadenin bu parçalanması, düşüncenin çağrışımsal olarak gelişmesi, konuşmacının ayrıntıları hatırlıyor gibi görünmesi ve ifadeyi tamamlamasıyla açıklanmaktadır.
Karmaşık cümleler gündelik konuşma için tipik değildir; birlik dışı cümleler diğerlerinden daha sık kullanılır: Eğer gidersem senin için daha kolay olur; Sen konuşursun, ben dinlerim. Bazı sendika dışı konuşma dili yapıları herhangi bir kitap cümlesiyle karşılaştırılamaz. Örneğin: Orada çok fazla seçenek var mı, yoksa gitmediniz mi?; Ve bir dahaki sefere lütfen bu ders ve son ders!
Canlı konuşmadaki kelimelerin sırası da alışılmadık bir durumdur: Kural olarak, mesajdaki en önemli kelime ilk sırada yer alır: Bana bir bilgisayar satın al; Yabancı para cinsinden ödenen; En korkunç şey hiçbir şeyin yapılamamasıdır; Bunlar benim değer verdiğim niteliklerdir.
Konuşma sözdiziminin aşağıdaki özelliklerine dikkat edilmelidir:
1. Konuyu kopyalayan bir zamirin kullanılması: İnanç, geç geliyor; Bölge polisi bunu fark etti.
2. Yan cümleden önemli bir sözü cümlenin başına getirmek: Ekmeğin her zaman taze olmasını severim.
3. Kelime-cümle kullanımı: Tamam; Temizlemek; Olabilmek; Evet; HAYIR; Neden? Kesinlikle! Elbette! Evet, evet! Tam olarak değil! Belki.
4. Ana mesajı açıklayan ek, ek bilgiler sunan eklenti yapılarının kullanılması: Şaka yaptığını düşündüm (o zamanlar hâlâ gençtim); Ve biz de bildiğiniz gibi misafir ağırlamaktan her zaman mutluluk duyarız; Kolya - genel olarak o nazik insan- yardım etmek istedim...
5. Giriş kelimelerinin etkinliği: belki, öyle görünüyor ki, neyse ki, dedikleri gibi, tabiri caizse, diyelim ki biliyorsunuz.
6. Yaygın sözcüksel tekrarlar: şöyle, hemen hemen, zar zor, uzak, uzak, hızlı, hızlı, vb.
Sonuç olarak, konuşma dili tarzının, diğer tüm tarzlardan daha büyük ölçüde, standartlaştırılmış edebi dilin kapsamının ötesine geçen dilsel özelliklerin çarpıcı bir özgünlüğüne sahip olduğunu not ediyoruz.
Bu, günlük konuşma dilinin her zaman edebi dil kurallarıyla çeliştiği anlamına gelmez. Normdan sapmalar, konuşma tarzının stil içi katmanlaşmasına bağlı olarak değişebilir. Yerel lehçelerin etkisini emen azaltılmış, kaba konuşma, yerel konuşma vb. çeşitlerini içerir. Ama zeki insanların günlük konuşma dili, eğitimli insanlar Tamamen edebidir ve aynı zamanda diğer işlevsel tarzların katı normlarına bağlı olarak kitaptan keskin bir şekilde farklıdır.
Kendini kontrol etmeye yönelik sorular:
1. İşleyiş alanı konuşma tarzının dilsel özelliklerini nasıl belirliyor?
2. Konuşma tarzında kelime dağarcığı ve kelime oluşumu.
3. Sözlü konuşma konuşmasının morfolojik ve sözdizimsel özellikleri.
Tablo 1. Konuşma tarzının özellikleri
