Dialog (yunoncha: Diligos) nima? – Bu so‘z asl ma’nosida ikki kishi o‘rtasidagi suhbat, suhbat deb tarjima qilingan. Bunda uning har bir ishtirokchisining nutqi replika deb ataladi. Oddiy ma'noda, bu ikki, uch yoki undan ortiq odamlar o'rtasidagi suhbat jarayonida og'zaki yoki yozma almashinuvga erishiladigan adabiy yoki teatr shaklini anglatadi. Falsafiy va ilmiy ma'nolarga kelsak, muloqot muloqotning o'ziga xos shakli va tashkil etilishidir. Dialogning an'anaviy kontrasti monologdir. Odamlar o'rtasidagi muloqotdan tashqari, u adabiyotda ham, kinoda ham, falsafiy g'oyalarni uzatish sifatida ham qo'llanilishi mumkin (Aflotunning "Fedon", "Simpozium" dialoglari mos misol), ta'lim xorijiy tillar(mashqlar sifatida).
Suhbat teng va tuzilgan bo'lishi mumkin, ammo "so'roq" deb ataladigan dialogning juda kam uchraydigan, ammo juda qiziqarli xilma-xilligi mavjud bo'lib, u faqat savollardan iborat bo'lib, ularning yarmi javoblardir. Misol tariqasida:
Styopka, qayergadir shoshyapsizmi?
Nega shoshmasligim kerak?
Biror narsaga kechikdingizmi?
Ikkinchi smenada o'qiyotganimni bilmaysizmi?
Ammo bugun shanba emasmi, sizning dam olish kuningiz emasmi?
Sizningcha, o‘qituvchilarimizni bu masala tashvishga solmoqdami?
Dialogda tinish belgilarini joylashtirish juda oddiy va talabadan haddan tashqari kuch talab etmaydi. Shuni esda tutish kerakki, sezilarli farqlar ikki holatda sodir bo'ladi: agar muallifning so'zlari bo'lsa va so'zlar bo'lmasa. Satrlarni yozishda ham farq bor: yangi satrda yoki qatorda.
Keling, har bir ishni alohida ko'rib chiqaylik.
Nima chizayapsiz?
Unga o'xshamaydi.
2). Agar dialogda muallif nutqi bo'lsa, uning mulohazalari har biri yangi qatorga yoziladi, keyin tinish belgilari to'g'ridan-to'g'ri nutqdagi kabi qo'yiladi (agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlaridan keyin aniq qo'yilgan bo'lsa, u holda undan oldin belgi qo'yilishi kerak. ikki nuqta va qo'shtirnoq ichiga olinadi; agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlaridan oldin qo'yilsa, u qo'shtirnoq ichida qo'yiladi va chiziqcha bilan tugaydi; agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari bilan buzilgan bo'lsa, birinchi qismdan keyin a. vergul va tire birikmasi qo'yiladi va muallif so'zidan keyin ham xuddi shunday qo'yiladi.. Butun ibora qo'shtirnoq bilan belgilanadi).
Misol: 
Nima chizayapsiz? - Men so'radim.
"Bu sizsiz", deb javob berdi bola.
"Unga o'xshamaydi", deb kuldim. - Menga yordam bering.
“Keling, shu yerda o‘tirib suhbatlashamiz”, deb taklif qildim. "Yo'q, skameykaga boraylik", deb javob berdi Butrus.
Ko'rib turganingizdek, dialogda tinish belgilarini joylashtirishda hech qanday murakkab narsa yo'q. Agar sizda hali ham savollaringiz bo'lsa, biz sizga yordam bera olamiz maslahat yordami. Bizning portal saytimiz har qanday mavzuni tushunish va saralashda yordam berishga doimo tayyor. Bizning bilan malakali yordam o'quv jarayoni har qachongidan ham osonlashadi. Saytda ro'yxatdan o'tgan har bir kishiga o'qituvchi bilan 25 daqiqalik bepul sinov darsi beriladi. Ushbu bosqichning kirish afzalliklari kelajakda sizga mos tarif rejasini tanlashda va keyingi darslarni tanlashda yordam beradi. professional o'qituvchilar, saytimiz uchun ishlaydi.
Hali ham savollaringiz bormi? Uy vazifangizni qanday qilishni bilmayapsizmi?
Repetitordan yordam olish uchun -.
Birinchi dars bepul!
blog.site, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda asl manbaga havola talab qilinadi.
Interaktiv diktant
DARSLIK: imlo
ADABIYOT darsligi: tinish belgilari
Ismlar va unvonlar. Interaktiv simulyator
foydali havolalar
Yozgi o'qish
Eslatmalar
Til haqida iqtiboslar
Til burmalari
Maqol va maqollar
ADABIYOT darsligi: tinish belgilari
To'g'ri javob variantlarini tanlang. Tugallangan vazifani tekshirish uchun "Tekshirish" tugmasini bosing.
Dialogning tinish belgilari
To'rtdan biri dialog deb ataladi mumkin bo'lgan usullar muallif matniga boshqa birovning nutqini kiritish. Biz darslikning oldingi bobida birovning nutqini uzatishning dastlabki uchta usuli haqida gapirgan edik.
Birovning shu tarzda yozilgan jumlalari ham shaklni ham, mazmunini ham butunlay saqlab qoladi. To'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita nutq har qanday qahramonga tegishli iborani takrorlash kerak bo'lganda mualliflar tomonidan qo'llaniladi va dialog (yunoncha dialogosdan - suhbat) har biri bilan gaplashadigan personajlarning bir nechta nusxalarini etkazish kerak bo'lgan hollarda qo'llaniladi. boshqa.
Doktor bolaga yaqinlashib dedi:
- Otangiz qo'lida ushlab turgan narsangiz bormi?
- Bu yerga, – dedi bola va cho‘ntagidan katta qizil ro‘molcha chiqardi..
Dialogik nutqda tinish belgilari haqida darslikning keyingi bobida to`xtalamiz.
- Shunday qilib, men oyoqlarim boradigan joyga boraman.
- Yordam bering, yaxshi odam, sumkalarni olib tashlang! Kimdir qo‘ng‘iroq qilib, uni yo‘lning o‘rtasiga tashladi.
R- bilan boshlanadigan qator Bosh harf;
R– kichik harf bilan boshlanadigan nusxa;
A- bosh harf bilan boshlanadigan muallif so'zlari;
A- muallifning kichik harf bilan boshlangan so'zlari.
Ruscha imlo va tinish belgilarining qoidalari (1956)
Tinish belgilari
§ 195. To'g'ridan-to'g'ri nutqni ta'kidlash uchun tire yoki tirnoq belgilari ishlatiladi, xususan:
1. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq abzas bilan boshlansa, boshdan oldin chiziqcha qo'yiladi, masalan:
- Qiz yugurib borib baqirdi:
- Onangni ko'rdingmi?
2. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq satrda, paragrafsiz bo'lsa, unda tirnoq boshidan oldin va oxirida qo'yiladi, masalan:
- Qiz yugurib borib baqirdi: "Onangni ko'rdingmi?"
Eslatma. Gap o'rtasiga qo'yilgan iqtiboslar ham qo'shtirnoq bilan belgilanadi, lekin ular oldida ikki nuqta qo'yilmaydi, masalan:
- Gogol to'g'ri aytdi: "Pushkinda, go'yo leksikonda tilimizning barcha boyligi, moslashuvchanligi va kuchi mavjud edi".
§ 196. To'g'ridan-to'g'ri nutqda turadigan va kimga tegishli ekanligini ko'rsatadigan jumla ("muallif so'zlari") mumkin:
a) bevosita nutqdan oldin; bunda undan keyin ikki nuqta qo'yiladi, to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin esa to'g'ridan-to'g'ri nutqning tabiatiga muvofiq tinish belgisi qo'yiladi, masalan:
- U yuz o'girdi va ketib, g'o'ldiradi: "Biroq, bu qoidalarga mutlaqo zid".
b) to'g'ridan-to'g'ri nutqqa rioya qilish; bunda toʻgʻridan-toʻgʻri nutqdan keyin soʻroq belgisi, undov belgisi, ellipsis yoki vergul (nuqta oʻrniga oxirgisi) qoʻyiladi va bu belgidan keyin chiziqcha qoʻyiladi, masalan:
- — Kazbich-chi? – sabrsizlik bilan so'radim shtab kapitanidan.
v) bevosita nutqni ikki qismga ajratish; bu holda qo'ying:
muallif so'zidan keyin - to'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismi to'liq gap bo'lsa, nuqta va tugallanmagan bo'lsa, vergul, keyin chiziqcha; agar to'g'ridan-to'g'ri nutq tirnoq bilan ajratilgan bo'lsa, ular faqat to'g'ridan-to'g'ri nutq boshlanishidan oldin va uning oxirida joylashtiriladi, masalan:
- - Bir oz rom qo'shmoqchimisiz? – dedim suhbatdoshimga. – Menda Tiflisdan oppoq bor; hozir sovuq.
- "Ketdik, sovuq," dedi Makarov va g'amgin ohangda so'radi: "Nega indayapsiz?"
Eslatma 2. Ushbu bandda belgilangan qoidalar, shuningdek, ularning kimga tegishli ekanligi ko'rsatilgan tirnoqli jumlalarga nisbatan qo'llaniladi.
Eslatma 3. Ichki monolog To'g'ridan-to'g'ri nutq shakliga ega bo'lgan ("aqliy nutq") ham qo'shtirnoq ichiga olinadi.
§ 197. Agar bir qatorda bir nechta nusxalar kimga tegishliligini ko'rsatmasdan paydo bo'lsa, ularning har biri qo'shtirnoq bilan ta'kidlanadi va qo'shimcha ravishda qo'shnisidan tire bilan ajratiladi, masalan:
- - Ayting-chi, go'zallik, - deb so'radim men, - bugun tomda nima qilardingiz? - "Va men shamol qayerdan esayotganiga qaradim." - "Nega bu sizga kerak?" - "Shamol qayerdan kelsa, baxt u erdan keladi." - "Xo'sh, baxtni qo'shiq bilan taklif qildingizmi?" - "Qaerda qo'shiq aytsa, u baxtlidir."
12. To'g'ridan-to'g'ri nutq va tirnoq uchun tinish belgilari
Tinish belgilari
To'g'ridan-to'g'ri nutq uchun tinish belgilari
To'g'ridan-to'g'ri nutq, ya'ni muallifning matniga kiritilgan va so'zma-so'z takrorlangan boshqa shaxsning nutqi ikki shaklda formatlanadi.
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq qatorga kiritilgan bo'lsa (tanlovda), u qo'shtirnoq ichiga olinadi: « Otangni tanimaganimdan afsusdaman ", - dedi u birozdan keyin. - U juda mehribon, juda jiddiy, sizni juda yaxshi ko'rgan bo'lishi kerak " Lujin jim qoldi(Eb.).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq xatboshi bilan boshlansa, uning oldiga chiziqcha qo'yiladi (tirnoq belgilari yo'q):
Fedya va Kuzma jim turishdi. Kuzma Fedyaga jimgina ko'z qisib qo'ydi va ular ko'chaga chiqishdi.
– Men nima uchun keldim: Lyubavinlar o'roqdan kelganmi?
– Yashani olib, meni shu yerda kuting. Bir daqiqada uyga boraman(Shuksh.).
To'g'ridan-to'g'ri nutqni formatlashning ikkala usuli birlashtirilishi mumkin, agar bir kishining nutqi boshqa shaxsning to'g'ridan-to'g'ri nutqini ham o'z ichiga olsa:
– Oh, dahshatli ahmoq!(Bond.).
– Siz tush ko'rdingizmi?
– Vidal. Go'yo otam bilan men ot savdosiga bordik, ikkalamizga bitta ot yoqdi, otam menga ko'zlarini pirpiratdi: "Sakrash va minish » (Shuksh.).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqqa arziydi oldin uni tanishtirish muallif so'zlari bilan aytganda, keyin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin vergul va chiziqcha qo'yiladi va muallifning so'zlari kichik harf bilan boshlanadi: "Biz hamma narsani juda yaxshi tushunamiz, Nikolay Vasilevich", - deb kinoya qildi Solodovnikov oq kursisiga o'tirib.(Shuksh.). Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin savol belgisi, undov belgisi yoki ellips qo'yilsa, u holda bu belgilar saqlanib qoladi va vergul qo'yilmaydi; muallifning so'zlari, birinchi holatda bo'lgani kabi, kichik harf bilan boshlanadi: “Ha, xayrlashishim kerak edi. "- u yopiq mashina allaqachon yuqoriga ko'tarilayotganda tushundi(Shuksh.); "Mening ko'k ko'zli qo'riqchi farishtam, nega menga bunday qayg'uli tashvish bilan qaraysan?" – Krimov kinoya bilan aytmoqchi edi(Bond.).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqqa arziydi muallifning so'zlaridan keyin, keyin bu so'zlar ikki nuqta bilan tugaydi; To'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin tinish belgilari saqlanib qoladi: I Men unga aytaman: "Yig'lama, Egor, yig'lama"(Tarqalish); Filipp rulni mexanik ravishda siljitdi va o'ylashda davom etdi: "Maryushka, Marya ..."(Shuksh.); Men imkon qadar tezroq “ofis”ga yetib borishni, telefonni tezroq ko‘tarib, Dolinning tanish ovozini tezroq eshitishni istardim: “Bu sizmisiz? Bu kerak, a?(Sal.).
1. Agar yorilish joyida aylanadi undov yoki savol belgisi, keyin u saqlanadi, undan keyin muallif so'zlaridan oldin chiziqcha qo'yiladi (bilan kichik harf harflar), bu so'zlardan keyin nuqta va tire qo'yiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi: “Endi men avvalgidek ko'p odamlarga baxt bag'ishlaymanmi? - deb o'yladi Kiprenskiy. "Haqiqatan ham faqat ahmoqlar o'z hayotlarining farovonligini tartibga solishga harakat qilishadimi?"(Paust.); “Ha, jim bo'l! - deb buyurdi navbatchi. "Jim bo'la olasizmi?!"(Shuksh.).
2. Agar yorilish joyida to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lishi kerak ellipslar, keyin u saqlanadi va undan keyin chiziqcha qo'yiladi; muallif so‘zidan keyin to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning ikkinchi qismi mustaqil gap bo‘lmasa, vergul va tire, to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning ikkinchi qismi mustaqil gap bo‘lsa, nuqta va tire qo‘yiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi mos ravishda kichik yoki bosh harf bilan boshlanadi: “Ehtimol, uy bekasi tutayapti...” deb o‘yladi Mashenka, “yoki eri bilan janjallashib qolgan...”(Ch.); - Kutib turing... - deb baqirdi Lenka, zig'ir sochlarini bobosining qaltiragan barmoqlaridan bo'shatib, biroz o'nglab. - Aytganingizdek? Chang?"(M.G.).
3. Agar yorilish joyida to'g'ridan-to'g'ri nutqda tinish belgilari bo'lmasligi kerak yoki jumla o'rtalari bo'lishi kerak: vergul, nuqtali vergul, ikki nuqta, tire, keyin muallifning so'zlari vergul va tire bilan ta'kidlanadi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi kichik harf bilan boshlanadi: "Siz tushunolmaysiz," deb pichirladim va Ruslanni qo'shni xonaga chaqirib, eshikni yopdim, "chunki biz turli xil mavjudotlarmiz".(Trif.); "Xullas, bir tomondan biroz so'lib ketdi," Asya yoshlik bilan kuldi, yuziga ajinlar sochilib, "qotgan olma kabi".(Trif.); "Birdan ekasiz, - deb o'yladi Semyon, - va oddiy arpa o'sadi. Katta ehtimol bilan bu sodir bo'ladi."(sol.); - Ha, nimadir tishlayapti, - dedi Tuman, - issiqda og'riydi.(T.); "Ammo siz qanday o'ynaysiz, - dedi Darvin uning fikrlariga javoban, - bu, albatta, savol."(Eb.).
4. Agar yorilish joyida to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lishi kerak nuqta, keyin muallif so‘zlaridan oldin vergul va tire, bu so‘zlardan keyin esa nuqta va chiziqcha qo‘yiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi: "Ular hukm chiqarilishidan oldin tarqatib yuborilgan", dedi Dvornik. "Ular buni ertaga, kechqurun soat to'qqizda e'lon qiladilar."(Trif.).
5. Agar muallifning so'zlari parchalanish ma'nosida ikki qismga, ga tegishli turli qismlar to'g'ridan-to'g'ri nutq, agar boshqa shartlar bajarilsa, muallifning so'zlaridan keyin ikki nuqta va chiziqcha qo'yiladi: "Ehma ..." - umidsiz xo'rsindi Gavrila qattiq buyruqqa javoban Va achchiq qo'shildi : "Mening taqdirim yo'qoldi!"(M.G.); “Uniformaga tegmang! - buyurdi Lermontov va qo'shildi , umuman g'azablangan emas, balki biroz qiziqish bilan: "Meni tinglaysizmi yoki yo'qmi?"(Paust.); “Qoʻllaringizga mis hidini sezganmisiz? - so'radi kutilmaganda o‘ymakor va javobni kutmay, irg‘itib qo‘ydi va davom etdi : – Zaharli, jirkanch”(Paust.).
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lib chiqsa muallifning so'zlari ichida, keyin qo'shtirnoq ichiga olinadi va oldidan ikki nuqta qo'yiladi; bevosita nutq bosh harf bilan boshlanadi. To'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin tinish belgilari quyidagicha qo'yiladi:
A) Muallifning kirish so'zlarining tanaffus nuqtasiga kerak bo'lganda vergul qo'yiladi: “Tezroq ko‘rishguncha”, deb xonadan tezda chiqib ketdi. ;
b) Agar muallifning kirish so'zlarida tanaffusda tinish belgisi bo'lmasa, chiziqcha qo'yiladi: Noqulaylikni yengib o'tib, u talaba hazilini g'o'ldiradi: "Mening buvim qizamiq bilan kasal bo'lib qoldi", - va boshlangan suhbatga engillik berishni xohladi.(Bond.);
V) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq ellips, savol belgisi yoki undov belgisi bilan tugasa, chiziqcha qo'yiladi: Bolalar undan maqtashini kutishgan edi, lekin bobo bosh chayqab: “Bu tosh ko‘p yillardan beri shu yerda yotibdi, mana shu yerda...”, dedi va uchovlonning jasorati haqida gapirib berdi. Sovet razvedka zobitlari (quruq); Pyotr Mixaylych shunday demoqchi edi: "Iltimos, o'z ishingga aralashmang!" - lekin jim qoldi(Ch.); U[it] to'xtaydi. Yana takrorlayman: "Nima deyiladi?" - va men uni peshtaxtada uzoq vaqt ushlab turaman(shaxsiy);
G) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning jumlasiga uning a'zosi sifatida kiritilgan bo'lsa, u qo'shtirnoq ichiga olinadi va tinish belgilari muallifning gapi shartlariga muvofiq qo'yiladi: Grichmarga "Oson hayot yo'q, faqat oson o'lim bor" degan iborani aytib, Krimov Stishovning bezovta va ogohlantiruvchi nigohini ushlab oldi.(Bond.).
Eslatma. To'g'ridan-to'g'ri nutq qo'shtirnoq ichida ajratilmaydi:
A) agar uning kimga tegishli ekanligi aniq ko'rsatilmagan bo'lsa (to'g'ridan-to'g'ri nutq shaxssiz yoki noaniq shaxsiy jumla bilan kiritiladi): Ular bejiz aytishmaydi: ustaning ishi qo'rqadi(oxirgi); Ular u haqida: qattiq, ammo adolatli;
b) to'g'ridan-to'g'ri nutqqa kirish so'zi kiritilsa gapiradi xabar manbasini ko'rsatib: Kollejni bitirib, kasb-hunar egallamoqchiman, deydi.; yoki agar xabar manbasining bevosita ko'rsatilishi kirish konstruktsiyasi sifatida tuzilgan bo'lsa: Olimning maqolasi, deydi tanqidchi, jamoatchilikda katta qiziqish uyg'otdi.
Agar bevosita nutq tegishli bo'lsa turli shaxslarga, keyin har bir replika alohida tirnoq ichida ajratiladi:
A) replikalar bir-biridan chiziqcha bilan ajratiladi: — Samovar tayyormi? - “Hali emas...” - “Nega? Kimdir u erga keldi." - "Avdotya Gavrilovna"(M.G.);
b) agar mulohazalardan biri muallif so'zlari bilan birga bo'lsa, keyingisi chiziqcha bilan ajratilmaydi: — Siz beva ayolsiz, shunday emasmi? – jimgina so‘radi u. "Uchinchi yil". - Qancha vaqt turmush qurgansiz? - "Bir yilu besh oy ..."(M.G.);
V) Nuqta va chiziqcha turli shaxslarga tegishli va turli muallif so'zlari bilan jihozlangan nusxalar orasiga qo'yiladi: U o'tib ketayotib, "chipta sotib olishni unutmang", dedi. "Men harakat qilaman", deb javob berdim.; agar birinchi nusxada undov yoki savol belgilari bo'lsa, nuqta qo'yilmaydi: O'tib ketayotib, u qichqirdi: "Qo'ng'iroq qiling!" "Men harakat qilaman", deb javob berdim. ;
G) Turli shaxslarga tegishli izohlar orasiga vergul va tire qo'yiladi, lekin umumiy muallif gapi bilan birlashtiriladi: Kotib: “Ustoz, u-bu ish qilsam yaxshi bo‘lardi”, deganida, “Ha, yomon emas”, deb javob berdi.(G.); agar birinchi nusxada undov yoki savol belgilari bo'lsa, vergul qo'yilmaydi: “Nega orqangga gilam kiyasan?” deb so‘raganimda. "Men sovuqman", deb javob berdi u.; muallifning jumla qismlarining boshqa joylashuvi bilan bir xil: “Nega orqangga gilam kiyasan?” deb so‘raganimda. - u javob berdi: "Men sovuqman"(Hozirgi.).
Da paragraf ajratish dialog chiziqlari replika oldiga qo'yiladi chiziqcha; Muloqot oldidagi muallif so‘zidan keyin ikki nuqta yoki nuqta qo‘yiladi. Agar muallif matnida to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi so'zlar bo'lsa, ulardan keyin ikki nuqta qo'yiladi; agar bunday so'zlar bo'lmasa, nuqta qo'shiladi:
Karmen uning qo'lini oldi; tugallanmagan zarb savol bilan jiringlab qotib qoldi.
– "Men o'yinni tugataman", dedi u.
– Qachon men bilan bo'lasan(yashil).
Telegrafchi, qattiqqo'l, quruq ayol, telegrammani o'qib, taklif qildi :
– Uni boshqacha qiling. Siz bolalar bog'chasida emas, balki kattalarsiz.
– Nega? - so'radi G'alati. "Men unga har doim shunday xat yozaman." Bu mening xotinim. Ehtimol siz o'ylayotgandirsiz ...
– Harflarda xohlagan narsangizni yozishingiz mumkin, lekin telegramma aloqa turidir. Bu aniq matn.
G'alati odam qayta yozdi(Shuksh.).
Bitta nusxada ham xuddi shunday:
Shatskiy xonani aylanib chiqdi.
– Qattiqlik, tiqilinch! - deb g'o'ldiradi u. – Bu yerda kechki paytlar astma kasalligini keltirib chiqaradi(Paust.).
Uning ko'zlari uning plastinkasiga tushadi. Keyin u ularni oddiy Nadiyaga ko'tardi moviy ko'zlar, tabassum qildi va ohista dedi:
– Kechirasiz. Bu mening aybim. Bu men uchun bolalik(Sal.).
To'g'ridan-to'g'ri nutqni ajratib ko'rsatishda paragraf va paragraf bo'lmagan (tirnoq belgilari yordamida) farqlanadi. Agar matn tashqi nutq (suhbatdoshga qaratilgan) va ichki nutq (o'z-o'ziga fikr) o'rtasida almashinadigan bo'lsa, u holda tashqi nutq paragraflarni ajratib ko'rsatish, ichki nutq esa tirnoq belgilari yordamida formatlanadi:
– Hmmm. Xo'sh, siz haqsiz. Biznesni bekorchilikka almashtirib bo'lmaydi. Davom eting va uchburchaklaringizni chizing.
Nadya Ivanning ko'zlariga iltijo bilan qaradi. - Xo'sh, buning nimasi qo'rqinchli? Men unga aytmoqchi edim . - Ertaga yangi oqshom bo'ladi, Oq tog'larga borishimiz mumkin. Va ertangi kun. Ammo ikki hafta oldin va'da bergan bo'lsam, bu mening aybim emas."(Sal.).
Va mening so'zlarimdan keyin u quloqdan quloqqa jilmayib qo'ydi (og'zi faqat quloqdan quloqqa edi) va xursandchilik bilan rozi bo'ldi:
– Mayli, boraylik.
"Mana men sizga ko'rsataman, ketaylik" - — deb o‘yladim o‘zimcha (Sal.).
Faqat ichki ( — deb o‘yladi o‘zimcha) muallif matnidagi nutq, dialogdan tashqari:
Kuzma ular ko'rsatgan joyga qaradi. U erda, boshqa qiyalikning yonbag'rida, o'roqchilar zanjir bo'lib yurishdi. Ularning orqasida o'rilgan o'tlar tekis chiziqda qoldi - chiroyli. "Ulardan biri Marya" Kuzma xotirjam o'yladi (Shuksh.); Kuzma unga quvonch bilan qaradi. "Men, ahmoq, yana nimani qidirdim?" - - deb o'yladi u (Shuksh.).
Ko‘chirma gaplar uchun tinish belgilari
Iqtiboslar xulosa qiladi tirnoq ichida va to'g'ridan-to'g'ri nutq kabi tinish belgilari bilan rasmiylashtiriladi (133-136 § ga qarang):
A) Markus Avreliy shunday dedi: "Og'riq - bu og'riqning jonli g'oyasi: bu fikrni o'zgartirish uchun iroda bilan harakat qiling, uni tashlang, shikoyat qilishni to'xtating va og'riq yo'qoladi".(Ch.); L.N.Tolstoyning so'zlarini tez-tez eslang: "Insonning faqat mas'uliyati bor!"; M.Aligerning shunday satrlari bor: “Baxtning to‘liq cho‘qqisiga chiqishi uchun insonga juda oz narsa kerak”; L. N. Tolstoyning qiziq bir taqqoslashi bor: “Ko‘zning qovog‘i bo‘lganidek, ahmoq ham o‘z bema’niligini mag‘lub etish ehtimolidan o‘zini himoya qilish uchun o‘ziga ishonchga ega. Va ikkalasi ham, o'zlariga qanchalik ko'p g'amxo'rlik qilsalar, shunchalik kamroq ko'rishadi - ko'zlarini yumadilar." ;
b) “Kim o‘tmishni to‘pponcha bilan otgan bo‘lsa, kelajak unga to‘p bilan o‘q uzadi”, deb yozgan edi R.G‘amzatov; K.Paustovskiy: «U kishining nigohiga ozgina bo‘lsa-da hushyorlik qo‘shmagan yozuvchi emas», degan edi. ;
V) "Biror narsa yaratish uchun, - deb yozgan edi Gyote, "bir narsa bo'lishi kerak"; "Agar Nikolayda (19-dekabr)", - deyiladi kitobda, - kun sovuq va tiniq bo'lsa, bu don hosili uchun yaxshi yil.(sol.);
G) Paskalning: "Kimki o'zini juda ayyor emasligini aytishni bilsa, endi oddiy emas" degani aforistik ko'rinadi; Pikassoning: "San'at - bu og'riq va qayg'u tuyg'usidir" degan so'zlari chuqur ma'noga ega .
Agar kotirovka to'liq keltirilmagan bo'lsa, unda kamchilik ko'rsatiladi ellips(iqtibosning boshida, o'rtasida yoki oxirida):
A) “...Yaxshilikning sababi bo‘lsa, u endi yaxshi emas; agar yaxshilik oqibati bo'lsa, u endi yaxshi emas. Yaxshilik oqibat va sabablardan tashqaridadir”, deb yozgan edi L. N. Tolstoy o‘z kundaliklarida; “...She’r yiliga kamida bir marta (ko‘pincha dekabrda) ular bilan nimadir qilishimni talab qiladigan xotiralarimga aylanadi”, deb ta’kidlaydi A.Axmatova “She’r haqida nasr”da. ;
b) “Qahramonning tarjimai holi... daftarlarimning biriga yozib qo‘yilgan”, deb yozadi A.Axmatova Komarovdan maktublaridan birida. ;
V) “Gyote qayerdadir chet tilida hech qanday ahamiyatli narsa yaratib bo‘lmaydi, deydi, lekin men doim bu haqiqat emas deb o‘ylaganman...” deb yozgan edi M. Tsvetaeva 1926 yilda Rilkega. .
Agar iqtibos muallif matnidan oldin bo'lsa, u holda ellipsisdan keyin so'z bilan yoziladi Bosh harf; agar iqtibos muallif so'zidan keyin kelsa, u holda ellipsisdan keyin ishlatiladi kichik harf : "... Olesha kitoblari uning mohiyatini to'liq ifodalaydi, xoh u "Hasad", xoh "Uch semiz odam", xoh sayqallangan kichik hikoyalar", deb yozgan V. Lidin; V. Lidin shunday deb yozgan edi: "...Oleshaning kitoblari uning mohiyatini to'liq ifodalaydi, xoh u "Hasad", "Uch semiz odam", xoh sayqallangan kichik hikoyalar". .
Uning tarkibiy qismi sifatida muallif taklifiga kiritilgan iqtibos ajratib ko'rsatilgan tirnoq ichida(lekin kichik harf bilan boshlanadi), tinish belgilari faqat muallif jumlasining o'zi tomonidan aytilganlar uchun qo'llaniladi: L. N. Tolstoyning kundaliklarida ifodalangan “vaqt – inson hayotining harakati va boshqa mavjudotlar harakati o‘rtasidagi munosabatdir” degan fikri falsafiy mazmunga ega. .
Agar iqtibos mustaqil jumla bo'lmasa va ellipsis bilan tugasa, yopilish tirnoq belgilaridan keyin butun jumlaga bir butun sifatida murojaat qilib, nuqta qo'yiladi: Iskandarning ta'kidlashicha, "donolik vijdon bilan to'ldirilgan aqldir...". Chorshanba: Akademik I.P.Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy fikrda stereotip - o'lim; Lordlik eng xavfli zahardir" . – Akademik I.P.Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy tafakkurdagi stereotiplar o'limdir..." . – Akademik I.P.Pavlov shunday deb yozgan edi: “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy tafakkurdagi stereotiplar o'limdir..."(Birinchi va ikkinchi hollarda, qo'shtirnoq qo'shtirnoqdan keyingi davr butun jumlani bir butun sifatida anglatadi; uchinchisida, qo'shtirnoq o'zining tugaydigan belgisiga (ellips) ega bo'lgan mustaqil jumla sifatida tuzilgan, shuning uchun hech qanday belgi yo'q. yopilish tirnoq belgisidan keyingi davr.)
Ularga xos bo'lgan ma'lum funktsiyalarni bajaradigan ellipslari bo'lgan iqtibosni qisqartirishda, kotirovkaning qisqartmasini ko'rsatuvchi matndan iqtibos keltirgan muallif tomonidan joylashtirilgan ellipslar burchakli qavslar ichiga olinadi: L. N. Tolstoyning kundaligida biz o'qiymiz: "U o'z his-tuyg'ularidan voz kecha olmaydi. Uning uchun, barcha ayollar kabi, birinchi o'rinda tuyg'u va har bir o'zgarish, ehtimol, ongdan mustaqil ravishda, his qilishda sodir bo'ladi... Balki Tanya to'g'ridir, bu o'z-o'zidan asta-sekin o'tib ketadi. .
Agar iqtibos keltirgan matnda allaqachon tirnoq mavjud bo'lsa, tirnoq belgilaridan foydalaning turli shakllar- "panjalar" ( „“ ) va "Rojdestvo daraxtlari" ( «» ). "panjalar" (yoki "panjalar") - ichki belgi; "Rojdestvo daraxti" - tashqi. Masalan: "O'tmishni hurmat qilish - bu ta'limni vahshiylikdan ajratib turadigan xususiyatdir", dedi Pushkin. Aftidan, biz endi orqaga chekinib, jur’at eta olmasligimizni anglab, chinakam hurmatga, olg‘a intilishga hozirlik ko‘ryapmiz”.(Tarqalish).
Agar iqtibos uchun iqtibosning alohida so'zlarini ajratib ko'rsatish zarur bo'lsa, bu tanlov qavs ichida ko'rsatiladi: ( tarafimizdan ta'kidlangan. – N.V.); (kursiv bizniki. – N.V.); (bizning keskinligimiz. – Ed.). Masalan: “Kim tarixda insonni o‘rganmoqchi bo‘lsa, tarixni tahlil qila olishi kerak (biz tomonidan ta'kidlangan. – N.V.) his-tuyg'ular"(Yu. Lotman).
Agar iqtibos keltiruvchi shaxs iqtibosga o'zining tushuntirish matnini kiritsa yoki qisqartirilgan so'zni kengaytirsa, bu tushuntirish kvadrat yoki burchakli qavslar ichiga olinadi: “Murga qoyil qolganingiz uchun tashakkur[M. Tsvetaevaning o'g'li] …” – deb yozadi M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga; "Men zinapoyani o'qigan bo'lsam kerak!" P[shunung uchun] h[Bu] Leya o'qidi. Undan oling, xatolarni tuzating”, deb yozadi M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga.
Muallif va iqtibos manbasiga havolalar qavslar ichiga olinadi; Kotirovka tugaydigan davr yopish qavsdan keyin qo'yiladi. Masalan: "Pedagogik jihatdan keng fikrlash har qanday narsani ko'ra bilishni anglatadi ijtimoiy hodisa tarbiyaviy ma'no" (Azarov Yu. O'rgatish uchun o'qish // Yangi dunyo. 1987. No 4. 242-b).
Agar tirnoq savol yoki undov belgisi yoki ellips bilan tugasa, bu belgilar o'z o'rnini saqlab qoladi (ular yopilish tirnoq belgisidan oldin paydo bo'ladi). Misollarni keltirishda yopilish qavsdan keyingi nuqta nuqtali vergul bilan almashtiriladi: "Siz qanchalik sirlisiz, momaqaldiroq!" (I. Bunin. Dalalar hidlaydi...); “Yaqinlaringizni tashlab ketmang. Dunyoda avvalgi oshiqlar yo'q..." (A. Voznesenskiy. She'rlar. M., 2001. B. 5).
Agar iqtibos ostida, xususan, epigraflar bilan muallifning ko'rsatmasi yoki ko'rsatilgan manba ko'rsatilsa, qavslar, qo'shtirnoq ichidagi qo'shtirnoqlar kabi olib tashlanadi va iqtibos oxirida ushbu jumlaga mos keladigan belgi qo'yiladi. joylashtiriladi. Masalan:
Qora qurbaqa bilan oq atirgul
Men yer yuzida turmushga chiqmoqchi edim.
S. Yesenin
Sen meni sevmaysan, meni sevasan!
F. Dostoevskiy
... Nega tez-tez
Men butun dunyoga achinaman va odamga achinamanmi?
N. Zabolotskiy
Rasm sizga qarashga va ko'rishga o'rgatadi ...
A. Blok
Qo'shtirnoq va "begona" so'zlarni tirnoq bilan belgilash
Qo'shtirnoq ichida muallifning matniga kiritilgan iqtiboslar (boshqa odamlarning nutqi), shu jumladan to'g'ridan-to'g'ri nutq ham ta'kidlangan (140-145 § ga qarang).
Qo'shtirnoqsiz She’riy iqtiboslar muallif baytlari saqlanib qolgan holda berilgan bo‘lsa chiqariladi. Matndagi pozitsiya chiqarish funktsiyasini oladi:
Kitobning o'n ikkinchi - oxirgi va qisqa - bobi boshlanadi. Aleksandr Blokning qisqa umrining o'n ikkinchi soati hayratlanarli.
Faqat qo'rqinchli ertalab tumanda
soat oxirgi marta urishadi...
…Bir ming to‘qqiz yuz yigirma yil keldi, yangi oktyabr davrining to‘rtinchi yili(Burgut).
Qo'shtirnoq ichida emas va paragraf bo'linishidan foydalangan holda dialogni etkazishda to'g'ridan-to'g'ri nutq (138 § ga qarang), chunki matndagi pozitsiya ekskretatsiya funktsiyasini oladi.
Ular tirnoq belgilari bilan ta'kidlangan. muallif matniga kiritilgan boshqa odamlarning so'zlari, agar ularning boshqa shaxsga tegishliligi ko'rsatilgan bo'lsa: Bu Blok chaqirgan 1901 yilning bahorida sodir bo'ldi "juda muhim" (burgut); Pasternak shunday yozadi: "... mening shaxsiy holatimda, hayot taqdir va tajribadan tug'ilganidek, badiiy amalga oshirishga aylandi". Lekin nima "Taqdir va tajriba" V "maxsus holat" Pasternak? Bu yana "badiiy o'zgarish" , ular bilan uchrashuvlar, yozishmalar, suhbatlar bog'langan - Mayakovskiy, Tsvetaeva, Aseev, Paolo Yashvili, Titian Tabidze bilan(Lich.); Iordaniya Kiprenskiyni yaxshi ko'rardi va uni chaqirdi "mehribon ruh" (Paust.); Pasternak uchun kurash "eshitilmagan soddalik" she’riy til o‘zining tushunarliligi uchun emas, balki uning birlamchiligi, o‘ziga xosligi – she’riy ikkilamchilik, ibtidoiy an’anaviylikning yo‘qligi uchun kurash edi...(Lich.).
Noodatiy ishlatiladigan so'zlar atrofida qo'shtirnoq qo'yish
Qo'shtirnoq ichida Yozuvchining lug'atiga yot bo'lgan so'zlar ta'kidlangan: g'ayrioddiy (maxsus, professional) ma'noda ishlatiladigan so'zlar, muloqot qiluvchi odamlarning maxsus, ko'pincha tor doirasiga tegishli so'zlar: Men eshkak tiqdim, bolakay "dal var" (shaxsiy); Maysalar uzoq vaqt qurib qolmadi. Faqat ko'k tuman (u xalq orasida deyiladi "mga" ) Oka daryosi oqimi va uzoq o'rmonlarni qoplagan. "Mga" u qalinlashgan, keyin oqarib ketgan(Paust.); Sasha yashaydi "non ustida" burjua uyida(Boon.); Gipsdan kaltsiy sulfat tuzlarining eritmasi keramikaning mikroskopik teshiklariga o'tib, "gullash" asar yuzasida sir ostida oq rangli dog'lar paydo bo'ladi. Ideal holda, faqat keramika keramika ustiga ildiz otadi. Bunday "implantatsiya" original bilan hamohang ravishda qariydi(jurnal).
Qo'shtirnoq ichida xorijiy uslubdagi soʻzlar taʼkidlanadi, soʻzning kinoyaviy maʼnosi taʼkidlanadi, soʻzning qoʻsh maʼnosi yoki soʻz murojaat qilingan kishigagina maʼlum boʻlgan maʼnoga ishora qilinadi: ...Ingliz klassik romanining ko‘p sahifalari "buzish" moddiy dunyo boyligidan va bu boylik bilan porlash(M. Urnov) (ilmiy matndagi boshqa uslub so'zi); ...Bu sirli sotib olishning siri, uchun saxiy sovg'a "xizmatlar" , noaniq gaplarga misol bo'lib xizmat qiladi(M. Urnov) (so'zning kinoya ma'nosi); Bu sir ekan, hech narsa demang "U yerda" sizga ma'lum "ayniqsa" (Ch.) ( u erda, odam- so'zlarning ma'nosi faqat qabul qiluvchiga ma'lum); Men imtihon topshirishni boshladim... qachon "odobli odamlar" ular saqlanmadi(Burgut) (so'zning maxsus, yashirin ma'nosini ko'rsatish); ...Agar bu tezis bo'lmasa, qaysi bo'lim bo'lishi hozircha noma'lum "hayrat" (Zal.) (so'zning istehzoli va tahqirlovchi ishlatilishi); Va shuning uchun har kuni "tong" oldin "tong" . A "tong" - bu ertalab va kechqurun qorovulxonada qo'riqchi tomonidan ishlatiladigan maxsus maqola(Gil.) (ikki ma'noli - umumiy qabul qilingan va an'anaviy).
Qo'shtirnoq ichida maxsus, ko'pincha shartli ma'noda ishlatiladigan so'zlar ta'kidlangan: Axir, nol tsikl "changsiz" tsikl, bu ko'plab subpudratchilar va etkazib beruvchilarni talab qilmaydi(Zal.).
Qo'shtirnoq belgilari so'zlardan foydalanishning sof grammatik g'ayrioddiyligini ta'kidlaydi, masalan, nutq qismlari yoki ushbu funktsiyalarni ifodalash uchun mo'ljallanmagan butun iboralar jumla a'zolari sifatida ishlatilganda: — Xohlaysizmi? , "Bu siz bo'lsin" quloqlarimga yangradi va qandaydir mastlikni keltirib chiqardi; Men Sonechkadan boshqa hech narsani yoki hech kimni ko'rmadim(L. T.); Uning do'stligidan "Seni kutgandim" u ko'nglini ko'tardi(B.P.).
yozma ravishda bevosita nutq va dialogni loyihalash
To'g'ridan-to'g'ri nutq har doim katta harf bilan va tirnoq ichida yoziladi!
Agar muallifning so'zlari jumlaning boshida bo'lsa, ular to'g'ridan-to'g'ri nutqdan ikki nuqta bilan ajratiladi: L.N.Tolstoyning so'zlarini tez-tez eslang: "Inson faqat mas'uliyatga ega. »
Agar muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin kelsa, ular undan vergul (savol yoki undov belgisi) va tire bilan ajratiladi: "Rus tili buyuk va qudratli", dedi rus klassikasi.
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari bilan buzilgan bo'lsa, bo'shliqning ikkala tomoniga vergul (belgilar) va chiziqlar qo'yiladi: "Men o'qiyman," dedi bola, "va tez orada yozishni o'rganaman. »
Agar muallifning so‘zlari to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq orqali buzilgan bo‘lsa, boshiga ikki nuqta, oxirida vergul (belgi) yoki chiziqcha qo‘yiladi: Mening savolimga: “Keksa qarovchi tirikmi? - hech kim javob bera olmadi.
Dialogdagi javoblar qizil chiziqqa bosh harf bilan yoziladi. Qo'shtirnoq o'rniga har bir satrning boshi chiziqcha bilan belgilanadi. Formatning qolgan qismi to'g'ridan-to'g'ri nutqqa mos keladi:
Kampir xo‘rsindi va jimgina pichirladi:
- Demak, nemis tinchlandimi?
"Men nihoyat tinchlandim", deb javob berdi askar.
- Bu yaxshi…
09.08.2010, 20:17
Mavzu bo'yicha dars "To'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq. To'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirish."
Takrorlash, chuqurlashtirish va bilimlarni tizimlashtirish darsi aniq amaliy yo'nalishga ega bo'ladi, chunki asosiy nazariy tamoyillar asosiy maktab kursida yoritilgan.
Kerakli ma'lumotnoma materiallari qisqacha tushuntirish bilan qo'llab-quvvatlovchi diagrammalar shaklida taqdim etiladi.
Vazifalar, mashqlar va mikromatnlar bloklar shaklida taqdim etiladi. Ishlatilgan didaktik material nafaqat o'rganilayotgan mavzu bo'yicha tuzilgan, balki ilgari muhokama qilingan qoidalar bo'yicha so'zlar va jumlalarni o'z ichiga oladi. murakkab holatlar imlolar, ular darsda yo'lda tushuntiriladi.
Dars boshida dars mavzusi va ish dasturi e'lon qilinadi. Vazifalar proyektor va alohida kartalar yordamida taqdim etiladi yoki doskaga yoziladi.
Dars uchun ma'lumotnomalar tayyorlandi (yordamchi jadvallar, diagrammalar, ma'lumot kartalari va lug'atlar).
I. O'rganilayotgan mavzu bo'yicha mavjud bilimlarni tizimlashtirish
1) Yozilgan gaplarning grafik sxemalari bilan ishlash
Talabalar diktant ostida to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqiy gaplarni daftarlariga yozadilar. O'z-o'zini tekshirish uchun ekranda yozma jumlalarning diagrammalari proyeksiyalanadi.
1. A.: “P.” Styuardessa Chichikovga tez-tez murojaat qilib: "Siz juda oz narsa oldingiz". (Gogol)
2. A.: “P!” U qaradi va xitob qildi: "Bu Kazbich!" (Lermontov)
3. A.: “P?” Men unga qarayman va o'ylayman: "Nega bunday odamlar yashaydi?" (Achchiq)
4. “P” – a. "Men teatrga bormayman", dedi Sharikov dushmanlik bilan va og'zini kesib o'tdi. (Bulgakov)
5. "P!" - A. "Yaxshi otingiz bor!" — dedi Azamat. (Lermontov)
6. "P?" - A. "Qayerga ketyapsiz?" – Startsev birdan o‘rnidan turib, uy tomon yurganida dahshatga tushdi. (Chexov)
7. “P, – a, – p.” "Men buyruq berish uchun keldim, - dedi Chapaev, - qog'oz bilan ovora qilmaslik uchun." (Furmanov)
8. “P, – a. - P". "Ular menga zulm qiladilar, Ignatich", deb shikoyat qildi u bunday behuda parchalardan keyin. "Men xavotirda edim." (Soljenitsin)
9. “P!” - a, - p! “Zina! — xavotirlanib baqirdi Filipp Filippovich, — aroqni qo‘ying, bolam! (Bulgakov)
10. “P? - A. - P!" “Muzgarko, aqlingdan ketdingmi? – hayron qoldi chol. "Konvoy g'oyib bo'ldi!" (Mamin-Sibiryak)
11. “P, – a va a: – P?” - Jinoyat, - hushtak chaldi va qattiq ovoz bilan qo'shib qo'ydi: "Oling!" Sharik, Sharik? (Bulgakov)
12. “P, – a, – p?” - Iltimos, ayting-chi, Erofey, - deb boshladim men, - bu Kasyan qanday odam? (Turgenev)
13. “P? – a, – p.” – Dardlaring qaytdimi, azizim? — deb soʻradi gʻamgin Filipp Filippovich, — oʻtiring. (Bulgakov)
14. “A.: “P. "- A. Bu yerda u butunlay ahmoq bo'lib qoldi: “Hurmatingiz, otaxon, yaxshimisiz? Men turamanmi? - va birdan yig'lay boshladi. (Dostoyevskiy)
15. A.: “P?” - A. Mening savolimga: "Keksa qorovul tirikmi?" – hech kim menga qoniqarli javob bera olmadi. (Pushkin)
Muallifning so'zlarini o'z ichiga olgan to'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqli o'laroq, dialog so'zlar bilan birga bo'lishi mumkin.
To'g'ridan-to'g'ri nutq turi nima?
To'g'ridan-to'g'ri nutqning bir turi - dialog (yunoncha dialogosdan) - ikki yoki undan ortiq shaxslar o'rtasidagi suhbat. Muloqotning har bir ishtirokchisi tomonidan aytilgan bayonot replika deb ataladi.
· Dialog to'g'ridan-to'g'ri nutqning o'zidan nimasi bilan farq qiladi?
Muallifning so'zlarini o'z ichiga olgan to'g'ridan-to'g'ri nutqdan farqli o'laroq, dialog muallifning so'zlari bilan birga bo'lishi mumkin yoki ularsiz taqdim etilishi mumkin.
Birovning shu tarzda yozilgan jumlalari ham shaklni ham, mazmunini ham butunlay saqlab qoladi. To'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita nutq har qanday qahramonga tegishli iborani takrorlash kerak bo'lganda mualliflar tomonidan qo'llaniladi va dialog (yunoncha dialogosdan - suhbat) har biri bilan gaplashadigan personajlarning bir nechta nusxalarini etkazish kerak bo'lgan hollarda qo'llaniladi. boshqa.
Doktor bolaga yaqinlashib dedi:
- Otangiz qo'lida ushlab turgan narsangiz bormi?
- Mana, - dedi bola va cho'ntagidan katta qizil ro'molcha oldi.
(Chukovskiy)
Yuqoridagi matnda siz muallifning so'zlarini va qahramonlarning mulohazalarini osongina ajrata olasiz: birinchi va oxirgi jumlalar muallifning nutqini ifodalaydi, ular ichida turli belgilarga tegishli ikkita satr mavjud. Ammo dialogning to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutq o'rtasidagi muhim farq shundaki, dialogda muallifning so'zlari umuman bo'lmasligi mumkin. Quyidagi dialogni o'qing.
- Qayerga ketyapsan?
- Shunday qilib, men oyoqlarim boradigan joyga boraman.
- Yordam bering, yaxshi odam, sumkalarni olib yuring! Kimdir qo‘ng‘iroq qilib, uni yo‘lning o‘rtasiga tashladi.
Dialog satrlarini yozishda tinish belgilari qanday qo'yilganligini eslab qolish uchun siz boshqa birovning nutqini yozib olishning ushbu shaklini bizga allaqachon tanish bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri nutq bilan solishtirishingiz mumkin. Muloqot dizayni to'g'ridan-to'g'ri nutq dizaynidan farq qiladi, chunki izohlar qo'shtirnoq ichida emas, balki yangi qatordan va chiziqcha bilan boshlanadi. Quyidagi misollarda bir xil so‘zlar ikki xil yoziladi. Suhbatni loyihalash, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri nutqni yozib olish uchun to'rtta qoida mavjud bo'lib, ularning har biri rasmdagi diagrammaga mos keladi.
Shartli belgilar:
P – bosh harf bilan boshlanadigan nusxa;
p – kichik harf bilan boshlanadigan nusxa;
A – bosh harf bilan boshlangan muallif so‘zlari;
a - muallifning kichik harf bilan boshlangan so'zlari.
Chichikov unga shunday so'zlar bilan murojaat qildi:
- Men siz bilan biznes haqida gaplashmoqchiman. (Gogol)
Chichikov unga quyidagi so'zlar bilan murojaat qildi: "Men siz bilan biznes haqida gaplashmoqchiman."
Adabiy sohadan uzoqda bo'lgan odamga ham dialog tuzishni bilish zarar qilmaydi. Talabalar, rus tili kursida tahsil olayotgan maktab o'quvchilari va intiluvchan mualliflar uchun bu mahorat shunchaki zarurdir. Yana bir holat: bolangiz uy vazifasini bajarishda yordam so'raydi. Aytaylik, unga "Hayotimizdagi kitob" dialogini yoki shunga o'xshash narsalarni yozish topshirilgan. Vazifaning semantik komponenti hech qanday qiyinchilik tug'dirmaydi. Ammo qahramonlarning satrlari haqida jiddiy shubhalar mavjud va chiziqlar o'zlari qandaydir tarzda juda izchil qurilgan emas.
Bunday holda, siz rus tilida berilgan mavzu bo'yicha suhbatni qanday tuzishni bilishingiz kerak. Ushbu qisqa maqolada biz dialog tushunchasini, uni qurishning asosiy tamoyillarini va tinish belgilarining xususiyatlarini tahlil qilishga harakat qilamiz.
Bu qanday shakl?
Muloqot tushunchasi o'zaro muloqot jarayonini anglatadi. Undagi javoblar tinglovchi va ma'ruzachi rollarining doimiy o'zgarishi bilan javob iboralari bilan kesishadi. Muloqotning kommunikativ xususiyati uning tuzilishida aks ettirilgan ifoda, fikrlarni idrok etish va ularga munosabatda birlikdir. Ya'ni, dialogning tarkibi suhbatdoshlarning o'zaro bog'liq bo'lgan mulohazalaridir.
Dialogni qanday yozishni bilmasdan, yangi yozuvchi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Axir, bu adabiy shakl eng keng tarqalganlardan biridir san'at asarlari.
Qachonki dialog o'rinli bo'lsa
Har safar bu muayyan vaziyatda, ishtirokchilarning har biri navbat bilan tinglovchi yoki ma'ruzachi bo'lganda sodir bo'ladi. Muloqot satrlarining har birini nutq akti - ma'lum bir natijani bildiruvchi harakat deb hisoblash mumkin.
Uning asosiy xususiyatlari maqsadlilik, mo''tadillik va muayyan qoidalarga rioya qilish bilan belgilanadi. Nutq ta'sirining maqsadga muvofiqligi muloqot ishtirokchilaridan har qandayining yashirin yoki aniq maqsadlarini anglatadi. Biz xabar, savol, maslahat, buyruq, buyruq yoki uzr haqida gapirishimiz mumkin.
O'z maqsadlariga erishish uchun suhbatdoshlar navbatma-navbat muayyan niyatlarni amalga oshiradilar, ularning maqsadi boshqa tomonni og'zaki xarakterdagi aniq harakatlarga undashdir. Taklif qiluvchi ma'lumot to'g'ridan-to'g'ri buyruq fe'li shaklida yoki: "Could you?" va hokazo.
Dialogni qanday tuzish kerak. Umumiy qoidalar
- Xabarlar qismlarga bo'linadi. Birinchidan, tinglovchi ma'lumotni idrok etishga tayyorlanadi, so'ngra u asoslanadi va keyin to'g'ridan-to'g'ri taqdim etiladi (masalan, maslahat yoki so'rov shaklida). Shu bilan birga, kerakli odob-axloq me'yorlariga rioya qilish kerak.
- Xabar mavzusi suhbatning asosiy maqsadiga mos kelishi kerak.
- Suhbatdoshlarning nutqi bir ma'noli, tushunarli va izchil bo'lishi kerak.
Ushbu qoidalarga rioya qilmasa, o'zaro tushunish buzilishi sodir bo'ladi. Suhbatdoshlardan birining nutqi boshqasiga tushunarsiz (noma'lum terminologiya yoki tushunarsiz artikulyatsiya ustunligi bilan) misol bo'lishi mumkin.
Suhbat qanday boshlanadi
Muloqotning boshida salomlashish nazarda tutiladi va ko'pincha suhbatning o'zi haqida savol beriladi: "Siz bilan gaplashsam bo'ladimi?", "Sizni chalg'itsam maylimi?" va hokazo. Keyinchalik, ko'pincha biznes, sog'liq va umuman hayotga oid savollar mavjud (ko'pincha bu norasmiy suhbatlarga tegishli). Agar, masalan, do'stlar o'rtasida suhbat tuzish kerak bo'lsa, ushbu qoidalardan foydalaning. Shundan so'ng, odatda suhbatning bevosita maqsadi haqida xabarlar keladi.
Mavzu kelgusida ishlab chiqilishi kerak. Mantiqiy va tabiiy ko'rinadigan dialogni qanday yaratish mumkin? Uning tuzilishi ma'ruzachining ma'lumotlarini qismlarga bo'lib taqdim etishni o'z ichiga oladi, suhbatdoshning o'z reaktsiyasini ifodalovchi so'zlari bilan kesishadi. Bir nuqtada, ikkinchisi suhbatda tashabbusni o'z qo'liga olishi mumkin.
Suhbatning oxiri umumlashtiruvchi xarakterdagi yakuniy iboralardan iborat bo'lib, qoida tariqasida, odob-axloq deb ataladigan iboralar bilan birga keladi, keyin esa xayrlashuv.
Ideal holda, suhbatning har bir mavzusi keyingi mavzuga o'tishdan oldin ishlab chiqilishi kerak. Agar suhbatdoshlardan biri mavzuni qo'llab-quvvatlamasa, bu unga qiziqish yo'qligi yoki umuman suhbatni tugatishga urinish belgisidir.
Nutq madaniyati haqida
Qatnashganda nutq harakati Ikkala suhbatdoshdan ham tushunish, boshqasining fikrlari va kayfiyatiga kirish, uning motivlarini tushunish uchun ma'lum qobiliyat talab qilinadi. Bularning barchasisiz muvaffaqiyatli muloqot imkonsizdir. Dialoglarni o'tkazish texnikasi quyidagilarni o'z ichiga oladi turli modellar g'oyalar, his-tuyg'ular va fikrlarni ifodalash uchun turli xil vositalar bilan muloqot qilish, shuningdek, taktik aloqa ko'nikmalarini egallash.
Ga binoan umumiy qoidalar, har bir berilgan savol o'z javobini talab qiladi. Rag'batlantiruvchi javob so'z yoki harakat shaklida kutiladi. Hikoya qarama-qarshi fikr yoki diqqatni jamlagan holda javob aloqasini o'z ichiga oladi.
Oxirgi atama tinglovchi og'zaki bo'lmagan belgilar (imo-ishoralar, so'zlar, yuz ifodalari) yordamida nutqning eshitilganligini va tushunilganligini aniq ko'rsatsa, nutqning bunday yo'qligini anglatadi.
Keling, yozishga o'tamiz
Muloqotni yozma ravishda tuzish uchun siz uni to'g'ri qurishning asosiy qoidalarini bilishingiz kerak. Shunday qilib, keling, 4 yoki undan ortiq satrli dialogni yaratishingiz mumkin bo'lgan asosiy qoidalarni ko'rib chiqaylik. Murakkab syujet bilan eng oddiy va juda chalkash.
Ko'pgina mualliflar o'zlarining badiiy asarlarida undan foydalanadilar. Dialog to'g'ridan-to'g'ri nutqdan tirnoq belgilari va har bir eslatma uchun yangi paragrafning yo'qligi bilan farq qiladi. Agar izoh tirnoq ichida berilgan bo'lsa, ko'pincha bu qahramonning fikri degan ma'noni anglatadi. Bularning barchasi quyida tavsiflangan juda qattiq qoidalarga muvofiq yozilgan.
Tinish belgilari qonunlariga rioya qilgan holda rus tilida dialogni qanday tuzish kerak
Dialogni tuzishda tinish belgilaridan to'g'ri foydalanish juda muhimdir. Lekin birinchi navbatda, terminologiya mavzusiga bir oz:
Chiziq - bu qahramonlar tomonidan baland ovozda yoki o'zlariga aytiladigan ibora.
Ba'zan siz muallifning so'zlarisiz ham qilishingiz mumkin - odatda suhbat faqat ikki kishining nusxalaridan iborat bo'lganda (masalan, sizning vazifangiz bor - do'stingiz bilan suhbat tuzish). Bunda har bir gap oldidan chiziqcha, keyin esa bo‘sh joy qo‘yiladi. Gap oxirida nuqta, ellips, undov yoki so‘roq belgisi qo‘yiladi.
Har bir eslatma muallifning so'zlari bilan birga kelganda, vaziyat biroz murakkablashadi: nuqta vergul bilan almashtirilishi kerak (qolgan belgilar o'z joylarida qoladi), keyin bo'sh joy, chiziqcha va yana bo'sh joy qo'yilishi kerak. qo'shildi. Shundan so'ng muallifning so'zlari (faqat kichik harflar bilan) beriladi.
Keyinchalik murakkab variantlar
Ba'zan muallifning so'zlari nusxadan oldin joylashtirilishi mumkin. Agar dialogning boshida ular alohida paragrafda ta'kidlanmagan bo'lsa, ulardan keyin ikki nuqta qo'yiladi va replika yangi qatordan boshlanadi. Xuddi shu tarzda, keyingi (javob) replika yangi satrdan boshlanishi kerak.
Rus tilida dialog yaratish eng yaxshisi emas oddiy vazifa. Muallifning so'zlari replika ichiga joylashtirilsa, eng qiyin holat. Ushbu grammatik qurilish ko'pincha xatolar bilan birga keladi, ayniqsa yangi boshlanuvchilar orasida. Bu tufayli katta raqam Ikkita asosiy variant mavjud: jumla muallifning so'zlari bilan buzilgan yoki aynan shu so'zlar qo'shni jumlalar orasiga joylashtirilgan.
Ikkala holatda ham mulohaza boshlanishi misoldagi bilan bir xil bo'lib, undan keyin muallif so'zlari (tire, bo'sh joy, izohning o'zi, yana bo'sh joy, tire, boshqa bo'sh joy va muallif so'zlari kichik harf bilan yozilgan. harflar). Keyingi qism allaqachon boshqacha. Agar muallifning so'zlari bitta butun jumla ichiga joylashtirilishi ko'zda tutilgan bo'lsa, bu so'zlardan keyin vergul qo'yiladi va keyingi izoh chiziqdan keyin kichik harf bilan davom etadi. Agar muallifning so'zlarini ikkita alohida jumla orasiga qo'yishga qaror qilinsa, ularning birinchisi nuqta bilan tugashi kerak. Va majburiy chiziqdan keyin keyingi eslatma bosh harf bilan yoziladi.
Boshqa holatlar
Ba'zida muallifning so'zlarida ikkita atributiv fe'l bo'lsa, variant (kamdan-kam hollarda) mavjud. Xuddi shu tarzda, ular replikadan oldin yoki keyin joylashgan bo'lishi mumkin va hamma narsa birgalikda alohida satrda yozilgan yagona tuzilmani ifodalaydi. IN Ushbu holatda to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi ikki nuqta va tire bilan boshlanadi.
Adabiyot asarlarida siz ba'zan yanada murakkab tuzilmalarni topishingiz mumkin, ammo biz ularga hozir kirmaymiz.
Qurilishning asosiy qoidalarini o'zlashtirganingizdan so'ng, siz xuddi shunday, masalan, til yaratishingiz mumkin va hokazo.
Tarkib haqida bir oz
Keling, tinish belgilaridan to'g'ridan-to'g'ri dialoglarning mazmuniga o'tamiz. Tajribali yozuvchilarning maslahati ikkala satrni ham, muallifning so'zlarini ham minimallashtirishdir. Hech qanday ma'noni anglatmaydigan barcha keraksiz ta'riflar va iboralarni olib tashlash kerak. foydali ma'lumotlar, shuningdek, keraksiz bezaklar (bu nafaqat dialogga tegishli). Albatta, yakuniy tanlov muallifda qoladi. Shu bilan birga, u mutanosiblik hissini yo'qotmasligi muhimdir.
Juda uzoq davom etgan suhbatlar juda tavsiya etilmaydi. Bu voqeani keraksiz ravishda uzoqlashtiradi. Axir, qahramonlar real vaqt rejimida suhbatlashayotgani va umuman asar syujeti ancha tez rivojlanishi kerakligi tushuniladi. Agar uzoq suhbat kerak bo'lsa, uni his-tuyg'ularning tavsifi bilan suyultirish kerak belgilar va tegishli harakatlar.
Syujetni rivojlantirish uchun foydali ma'lumotga ega bo'lmagan iboralar har qanday dialogni to'sib qo'yishi mumkin. Bu iloji boricha tabiiy bo'lishi kerak. Foydalanish juda tavsiya etiladi murakkab jumlalar yoki bu iboralar so'zlashuv nutqi hech qachon uchrashmang (albatta, muallifning niyati boshqacha bo'lmasa).
O'zingizni qanday tekshirish kerak
Tuzilgan satrlarning tabiiyligini tekshirishning eng oson yo'li dialogni ovoz chiqarib o'qishdir. Barcha qo'shimcha uzun bo'laklar va da'vogar so'zlar muqarrar ravishda quloqqa zarar etkazadi. Shu bilan birga, ularning mavjudligini ko'zlaringiz bilan tekshirish ancha qiyin. Bu qoida Xuddi shu narsa faqat dialogga emas, balki har qanday matnga ham tegishli.
Yana bir keng tarqalgan xato - atributiv so'zlarning haddan tashqari ko'pligi yoki ulardan foydalanishning monotonligi. Iloji bo'lsa, iloji boricha ko'proq muallifning sharhlarini o'chirib tashlashingiz kerak: u aytdi, u javob berdi va hokazo. Bu, albatta, satr qaysi belgilarga tegishli ekanligi aniq bo'lgan hollarda amalga oshirilishi kerak.
Atributiv fe'llarni takrorlamaslik kerak, ularning bir xilligi quloqni og'ritadi. Ba'zan ularni belgilarning harakatlarini tavsiflovchi iboralar bilan almashtirishingiz mumkin, keyin esa izoh. Rus tili bor katta miqdor dedi fe'lining sinonimlari, turli hissiy tuslarda bo'yalgan.
Atributni asosiy matn bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Atributiv (yoki uning o'rnini bosuvchi) so'z bo'lmasa, dialog oddiy matnga aylanadi va replikadan alohida formatlanadi.
Biz aytib o'tgan qoidalarga rioya qilish orqali siz har qanday dialogni osongina tuzishingiz mumkin.
Yozma ravishda uzatilganda, u maxsus tinish belgilarini talab qiladi. Bu to'g'ridan-to'g'ri nutqning pozitsiyasiga va muallifning bir-biriga nisbatan so'zlariga bog'liq.
Quyidagi holatlar mumkin:
- Kelganingiz yaxshi, - dedi qo'shni.
"Sizni ko'rganimdan juda xursandman!" - dedi qo'shni.
"Ertaga kelasizmi?" – so‘radi qo‘shnisi.
Qo'shnisi: "Kirganingiz yaxshi", dedi.
Qo'shnisi: "Sizni ko'rganimdan juda xursandman!"
Qo'shnisi so'radi: "Ertaga kelasizmi?"
Sxema:
r.a.: "P.r."
r.a.: "P.r.!"
r.a.: "P.r.?"
- Yaxshi, - dedi qo'shni, - siz kirgansiz.
“Olenka! - dedi qo'shni. - Sizni ko'rganimdan juda xursandman!
- Olenka, - deb so'radi qo'shni, - ertaga kirasanmi?
Sxema:
"P.r., - r.a., - p.r."
"Va boshqalar.! - r.a. - Va boshqalar.!"
"P.r., - r.a., - p.r.?"
Eslatma:
To'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismi nuqta, savol yoki undov belgisi bilan tugasa, to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi.
To'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismi vergul bilan tugasa, nuqta-vergul, tire, ikki nuqta, ellips, ya'ni. agar jumla to'liq bo'lmasa, ikkinchi qism kichik (kichik) harf bilan boshlanadi.
Masalan:
"Parij - Frantsiyaning poytaxti", deb tuzatdi u singlisini. "Va Italiya emas."
"Parij, - deb tuzatdi u singlisi, - Italiya emas, Frantsiyaning poytaxti."
U darhol singlisini tuzatdi: "Parij Italiyaning emas, Frantsiyaning poytaxti" - va qizlarning muloqotiga xalaqit bermaslik uchun xonani tark etdi.
“Xayr!” deb, qizlarning muloqotiga xalaqit bermaslik uchun xonani tark etdi.
§2. Dialogning tinish belgilari
Dialoglar va poliloglar (bir nechta shaxslar o'rtasidagi suhbat). fantastika, jurnalistika, toʻgʻrirogʻi, bosma nashrlarda qoʻshtirnoqsiz formatlangan.
Dialog satrlarining boshida chiziqcha qo'yiladi, masalan:
“Olomon shovqinli edi, hamma baland ovozda gapirdi, baqirishdi, qarg'ish qilishdi, lekin aslida hech narsa eshitilmadi. Doktor semiz kulrang mushukni qo'lida ushlab turgan yosh ayolga yaqinlashdi va so'radi:
Iltimos, bu erda nima bo'layotganini tushuntirib bering? Nega odamlar ko'p, ularning hayajoniga nima sabab, shahar darvozalari nega yopiq?
- Soqchilar odamlarni shahar tashqarisiga chiqarmayapti...
- Nega ular ozod qilinmayapti?
- Shahardan chiqib ketganlarga yordam bermasliklari uchun...
Ayol semiz mushukni tashlab yubordi. Mushuk xom xamirdek pastga tushdi. Olomon bo'kirishdi ».
(Yu. Olesha, Uch semiz odam)
Individual satrlarni tire bilan bezash ham mumkin:
“U o'ziga kelganida, allaqachon kech bo'lgan edi. Doktor atrofga qaradi:
- Qanday sharmandalik! Albatta, ko'zoynak sindi. Men ko'zoynaksiz qaraganimda, yaqinni ko'rmaydigan odam ko'zoynak taqib yursa, xuddi shunday ko'raman. Bu juda yoqimsiz".
(Yu. Olesha, Uch semiz odam)
Eslatma:
Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning nutqi bilan birlashtirilgan bo'lsa, unda turli xil tinish belgilaridan foydalanish mumkin. Tinish belgilari to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq bilan muallif nutqi o‘rtasidagi munosabatga qarab o‘zgaradi. Ammo tirnoq kerak emas. To'g'ridan-to'g'ri nutq tire bilan ajratiladi.
1) R.a.: - P.r. Masalan:
Keyin tovonlari singanidan nolidi:
"Mening bo'yim allaqachon past, endi men bir dyuymga qisqaroq bo'laman." Yoki ikki dyuym bo'lishi mumkin, chunki ikkita poshnasi uzilib qolganmi? Yo'q, albatta, faqat bir dyuym ... (Yu. Olesha, Uch semiz odam)
2) - P.r., - r.a. Masalan:
- Qo'riqchi! - deb qichqirdi sotuvchi, hech narsaga umid qilmay, oyoqlarini tepdi (Yu. Olesha, Uch semiz odam).
3) R.a.: - P.r.! - r.a. Masalan:
Va to'satdan burni singan qo'riqchi dedi:
- STOP! - va mash'alni baland ko'tardi (Y. Olesha, Uch semiz odam).
4) -P.r., - r.a. - Va boshqalar. Masalan:
- Qichqiriqni bas qil! - jahli chiqdi. - Shunchalik baland ovozda baqirish mumkinmi! (Yu. Olesha, Uch semiz odam)
Ya'ni, to'g'ridan-to'g'ri nutq va muallif nutqining dizayni mantig'i saqlanib qolgan, ammo tirnoq belgilari ishlatilmaydi. Buning o'rniga, har doim to'g'ridan-to'g'ri nutqning boshida chiziqcha qo'yiladi.
Bilan aloqada
Va to'g'ridan-to'g'ri nutqni bosh harf bilan yozing. To'g'ridan-to'g'ri nutq so'roq yoki undov belgisi bilan tugasa, undan keyin tirnoq belgilari qo'yiladi, deklarativ nutqda esa qo'shtirnoq yopiladi va nuqta qo'yiladi.
Misollar: Andrey: "Men hozir o'ynayman", dedi.
Misol. U g'o'ldiradi: "Men juda uyqum bor" va darhol uxlab qoldi.
Misol. Kapitan: “Hozir shabada esardi...” dedi va dengizga qaradi.
Muloqot quyidagi usullardan birida formatlanishi mumkin: Orasida asl soʻz boʻlmagan barcha satrlar bir qatorga yoziladi. Tire qo'shtirnoq ichiga olingan har bir bayonotni ajratish uchun ishlatiladi.
Misol. Ular bir necha daqiqa jim yurishdi. Elizabet: «Qachongacha ketasan?» deb so‘radi. - "Ikki oy". - "Menga qo'ng'iroq qilasizmi yoki yozasizmi?" - "Ha albatta!"
Har bir keyingi satr oldin chiziqcha qo'yilgan yangi qatorga yoziladi. Bu holatda tirnoq ishlatilmaydi.
Sovuqmisan, Yekaterina? - so'radi Ivan Petrovich.
Keling, kafega boraylik.
Iqtiboslarni formatlash:
Iqtibos to'g'ridan-to'g'ri nutqni formatlash usullaridan biri yordamida yoziladi.
Misol. Belinskiy: "Adabiyot - bu xalqning ongi, uning ma'naviy hayotining guli va mevasidir" deb ishongan.
Kotirovkaning bir qismi berilmagan va uning qoldirilishi ellips bilan ko'rsatilgan.
Misol. Goncharov shunday deb yozgan edi: "Chatskiyning barcha so'zlari tarqaladi ... va bo'ron yaratadi."
Misol. Belinskiyning ta'kidlashicha, Pushkin "eng prozaik narsalarni she'riy qilish" uchun ajoyib qobiliyatga ega.
She'riy matn qo'shtirnoqsiz, satr va baytlarga rioya qilgan holda keltirilishi kerak.
Manbalar:
- To'g'ridan-to'g'ri nutq qanday shakllanadi?
- Dialog yozishning asosiy qoidalari
Bilvosita yu bo'lgan jumlalar boshqa odamlarning fikrlarini o'z nomidan etkazishga yordam beradi. Ular birov tomonidan aytilgan so'zlarning asosiy mohiyatini o'z ichiga oladi, tuzilishi va tinish belgilarida soddaroqdir. To'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirishda fikrni (xabar, savol yoki motivatsiya) etkazish maqsadiga e'tibor berish, gap qismlarini bog'lashning tegishli vositalaridan foydalanish, ayrim so'zlarning aniq qo'llanish shakllarini kuzatish muhimdir.
Ko'rsatmalar
Tilimizda xorijiy so‘zlarni bir necha usul bilan uzatish mumkin. Shu maqsadda ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita nutqdan foydalaniladi. Bu sintaktik tuzilmalar mohiyatni saqlagan holda mazmunni turlicha ifodalaydi, yozma talaffuz qilinadi va yoziladi.
To'g'ridan-to'g'ri nutq yordamida fikrlarni etkazishda nutqning barcha xususiyatlari saqlanib qoladi: mazmuni o'zgarishsiz qoladi, og'zaki nutq intonatsiya saqlanib qoladi, bu xatda kerakli tinish belgilari bilan ko'rsatilgan. Bu eng ko'p aniq yo'l boshqa odamlarning so'zlarini uzatish.
Bilvosita nutq, qoida tariqasida, boshqa odamlarning fikrlarining asosiy mohiyatini o'z ichiga oladi, u muallif nomidan emas, balki intonatsiya xususiyatlarini saqlamasdan ma'ruzachi nomidan xabar qilinadi. Yozma shaklda murakkab jumla sifatida tirnoqsiz formatlanadi.
To'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirganda, jumlalarni qurishning asosiy qoidalariga rioya qiling va alohida so'zlarning shakllaridan to'g'ri foydalaning. Birovning nutqi bilan jumlalar ikki qismdan iborat: muallif va uzatilgan nutq. To'g'ridan-to'g'ri nutqqa ega bo'lgan jumlalarda muallif so'zlarining o'rni doimiy emas: gapning oldida, o'rtasida yoki keyin. Bilvosita, qoida tariqasida, muallif so'zidan keyin o'rin egallaydi va ergash gap. Bunday sintaktik tuzilmalarni almashtirish vazifasini to'g'ri bajarish uchun ma'lum bir tartibda davom eting.
Birinchidan, to'g'ridan-to'g'ri nutq bilan jumla qismlarining chegaralarini aniqlang. Bilvosita nutqqa ega bo'lgan jumlada muallifning so'zlari deyarli har doim o'zgarishsiz qoladi, ular murakkab jumlaning asosiy qismini ifodalaydi.
So'ngra, to'g'ridan-to'g'ri nutqning bir qismi bo'lgan jumlaning aytilish maqsadiga ko'ra turiga e'tibor bering (bu ergash gap bo'ladi). Agar sizning oldingizda deklarativ jumla, keyin asosiy narsa bilan aloqa vositasi "nima", "go'yo" birikmalari bo'ladi. Masalan, “Guvohlar buni (go'yo)
