Dongeng Kalmyk dalam bahasa Kalmyk. Cerita rakyat Jepang

Konsep dongeng Kalmyk

Klasifikasi dongeng

Analisis prasyarat penguasaan bahasa ibu

Metodologi untuk bekerja dengan dongeng

Penggunaan dongeng Kalmyk dalam pendidikan pekerjaan pendidikan dengan anak-anak usia prasekolah.

Dongeng Kalmyk bekerja dengan orang tua

Unduh:

Pratinjau:

Cerita rakyat Kalmyk dalam perkembangan bicara dan pengajaran bahasa ibu anak prasekolah

Manajemen (tujuan dan sasaran)

Bab 1

Konsep dongeng Kalmyk

Klasifikasi dongeng

Analisis prasyarat penguasaan bahasa ibu

Metodologi untuk bekerja dengan dongeng

Bab 2

Dongeng Kalmyk bekerja dengan orang tua

Kesimpulan

literatur

PERKENALAN

Anda bertanya bagaimana dongeng lahir,

Di mana dimulainya, di wilayah mana? ..

Baiklah, diamlah!.. Pejamkan matamu sejenak

Dan awan bentuknya, warnanya -

Bayangkan dengan jelas dalam pikiran Anda,

Membawa lebih dekat ke mimpi gelisah Anda...

Sekarang buka matamu! Dan terkejut

Anda akan melihat impian Anda di depan Anda.

D.N.Kugultinov.

Pendapatnya yang tinggi tentang pendidikan dan nilai pendidikan cerita rakyat diungkapkan oleh guru-guru tingkat lanjut di masa lalu dan peneliti modern mereka. Kami akhirnya mulai memahami bahwa kartun televisi dan komputer dengan warna-warna beracun dan tindakan tidak masuk akal tidak memberikan perkembangan yang baik bagi anak-anak kami. Dongeng dengan segala keberagamannya itulah yang menjadi sumbernya pengembangan pribadi anak.

Berkenalan dengan penelitian E.M. Vereshchagin, V.G. Kostomarov, G.V peran penting dongeng dalam transmisi warisan budaya.

Bahasa dongeng yang hidup dan alami sesuai dengan tujuan pengembangan kompetensi linguistik dan bicara anak-anak prasekolah. Kosakata dongeng membangkitkan ide-ide yang jelas dan imajinatif pada anak-anak, meningkatkan pemahaman dongeng, menghafal kata-kata dan ungkapan, dan menyediakan materi yang kaya untuk pengembangan pidato lisan pada anak-anak prasekolah.

Dongeng Kalmyk, sebagai salah satu genre cerita rakyat, membantu anak-anak prasekolah mengenal sejarah masyarakat Kalmyk.

Gambar dongeng membantu mengaktifkan fungsi imajinasi (rekreasi dan kreatif). Imajinasi erat kaitannya dengan emosi dan seluruh fungsi mental: persepsi, perhatian, ingatan, ucapan, pemikiran; cerita rakyat memupuk kualitas moral seorang patriot cilik, sehingga mempengaruhi perkembangan kepribadian secara keseluruhan.

Target – Untuk merangkum pengalaman menggunakan cerita rakyat Kalmyk dalam pekerjaan pendidikan dengan anak-anak prasekolah, memastikan perkembangan kepribadian anak, kualitas moral dan kemampuan kreatifnya.

Ambil dongeng sebagai dasar sarana pengajaran bahasa Kalmyk dan penguasaan komunikasi lisan.

Tujuan utama mengajar anak-anak prasekolah bahasa Kalmyk dalam proses penggunaan dongeng Kalmyk:

Komunikatif: pembentukan keterampilan berbicara (leksikal, pengucapan gramatikal), budaya bicara, keterampilan berbicara (mendengarkan, berbicara).

Perkembangan: (fungsi mental perhatian, ingatan, berpikir, imajinasi anak), pendengaran fonemik, kemampuan meniru.

Pendidikan: menumbuhkan toleransi, saling pengertian, sikap hormat terhadap sesama, rasa persahabatan, humanisme, dan harga diri.

Bab 1

Konsep dongeng Kalmyk

1 “Cerita rakyat Kalmyk adalah salah satu manifestasi paling cemerlang dan sangat artistik dari budaya spiritual masyarakat, yang diciptakan selama berabad-abad oleh perwakilan rakyat yang berbakat” Cand. Filol. Sains. . T.G.Basangova

2 “Dongeng Kalmyk adalah mentalitas, psikologi dan kebijaksanaan Timur, ajaran Buddha, sejarah kehidupan dan kehidupan sehari-hari peradaban nomaden yang meninggalkan jejak nyata di Bumi.” Profesor Doktor Ilmu Pedagogis O. D. Mukaeva.

3 “Dongeng Kalmyk adalah mahakarya pedagogis yang luar biasa, sangat mencolok dalam kebijaksanaannya” Akademisi Akademi Pendidikan Rusia G.N. Volkov.

4 “Dongeng Kalmyk adalah sumber kearifan rakyat yang tiada habisnya. Dongeng Kalmyk sudah lengkap karya seni, yang menggunakan teknik dan cara berusia berabad-abad dalam menggambarkan kehidupan kerja dan persepsi terhadap alam. U.E. Erdniev.

5 “Dongeng Kalmyk adalah warisan berharga yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita yang jauh, dongeng berpindah dari tangan ke tangan, dari hati ke hati, membantu kita menjadi baik dan berani, dapat diandalkan dan tidak mementingkan diri sendiri, mengajari kita untuk mencintai Tanah Air kita, kita tanah, dari mereka Anda belajar tentang orisinalitas karakter dan cara hidup masyarakat, pakaian dan adat istiadat Kalmyk, berkenalan dengan alam yang menakjubkan” Presiden Republik Kalmykia K. N. Ilyumzhinov.

Dengan demikian, dongeng Kalmyk merupakan penguat nilai pendidikan sarana pedagogi.

Klasifikasi dongeng Kalmyk

Dunia dongeng Kalmyk beragam dan mengharukan.

Ajaib atau fantastis

Rumah tangga (novelistik)

Satiris

Bogatyrskie

Kisah alegoris tentang binatang

Bagaimana dongeng Kalmyk sampai kepada kita

Di masa lalu, Kalmyk adalah masyarakat nomaden. Kekhawatiran rumah tangga memenuhi seluruh waktu Kalmyk. Namun ada juga saat-saat santai bahagia yang mereka habiskan dengan mendengarkan dongeng. Hal ini diceritakan di mana-mana oleh orang-orang dari segala usia, dari muda hingga tua, pria, wanita, anak-anak. Mereka diturunkan dari mulut ke mulut dari generasi ke generasi.

Dongeng Kalmyk sebagai sebuah genre ditemukan dan, sampai batas tertentu, dijelaskan, berkat aspirasi ilmiah para ilmuwan Rusia dan Jerman. Publikasi pertama dongeng Kalmyk dikaitkan dengan nama B. Bergman, G. Ramstedt, ilmuwan Finlandia, profesor V. L. Kotvich, dan muridnya, kebanggaan bangsa, ilmuwan Kalmyk pertama Nomto Ochirov.

“Meskipun Kalmyk memiliki banyak dongeng, namun tidak diterbitkan hanya karena tidak dianggap penting. Sangat sulit bagi orang Rusia untuk mengumpulkan dan menuliskan cerita Kalmyk. Dan hanya karena saya dengan tulus dan dari lubuk hati saya mencintai orang-orang Kalmyk, saya, dengan sekuat tenaga, mempelajari bahasa Kalmyk dan mengumpulkan cerita-cerita rakyat Kalmyk sehingga semua orang di dunia mengetahui tentang cerita-cerita ini.” Don Cossack , sarjana Kalmyk I.I. Popov. Banyak cerita dongeng yang diterjemahkan oleh I. I. Popov ke dalam bahasa Rusia.

Kalmyks, meskipun memiliki sejarah yang kompleks, telah melestarikan tradisi budaya nasionalnya.

Metode bekerja dengan dongeng Kalmyk

Sifat psikologis dongeng sedemikian rupa sehingga memungkinkan terciptanya lingkungan perkembangan unik di dalam kelas, yang mengenalkan anak pada dunia budaya nasional dan menciptakan motivasi untuk mempelajari bahasa ibunya.

Ada berbagai metode dalam mengerjakan dongeng; Saya menggunakan metode yang tidak konvensional dalam pekerjaan saya. Ini adalah metode pengajaran perkembangan yang berkontribusi pada pengembangan kualitas kreatif kepribadian anak-anak prasekolah. Inti dari metode tersebut adalah anak tidak diberikan informasi yang sudah jadi, tetapi sebaliknya anak ditempatkan pada situasi dimana ia memecahkan suatu masalah, tugas dan membuat penemuan untuk dirinya sendiri.

1. Metode situasi masalah - mengembangkan pada anak-anak kemampuan untuk membayangkan suatu situasi dan menemukan cara untuk menyelesaikannya (misalnya: Apa yang akan terjadi jika... unta adalah yang pertama? (dongeng “Bagaimana binatang masuk ke dalam nama kalender Kalmyk”) Dan apa yang akan terjadi jika... seekor nyamuk tidak bertemu dengan burung layang-layang? (dongeng “Mengapa seekor nyamuk mencicit begitu menyedihkan”)

2. Metode pemodelan - mengajarkan anak untuk menggunakan berbagai jenis pengganti bersyarat (model) untuk memerankan dongeng (ini bisa saja angka geometris, strip dengan berbagai warna dan ukuran).

3. Metode penyelesaian kontradiksi - mengajarkan anak untuk mengidentifikasi sifat-sifat yang kontradiktif dari fenomena, objek, dll. dan menyelesaikan kontradiksi tersebut (misalnya: apa bagusnya hujan? Apa buruknya hujan)

4. Metode brainstorming membantu meringankan kelembaman psikologis pada anak dan mendapatkan jumlah ide yang maksimal dalam waktu yang minimal. (misalnya: cara mengusir monster tanpa melompat ke dalam sumur dalam dongeng “Singa Pemberani”) Semua jawaban anak diterima, jawaban tidak dikritik, dan pada akhirnya yang paling orisinal dan praktis dianalisis.

5. Dengan menggunakan metode empati, anak belajar menyampaikan emosi melalui pengenalan pada gambaran seorang pahlawan atau tokoh. Ini adalah kegiatan teater.

Bab 2

Penggunaan dongeng Kalmyk dalam pekerjaan pendidikan dengan anak-anak prasekolah.

Saya memilih materi teks dongeng berdasarkan prinsip berikut:

Koneksi - teks harus koheren dan konsisten “Galun boln togrun” (dongeng “Burung Bangau dan Angsa”).

Visual: memuat ilustrasi yang sesuai dengan isi dongeng, “Er taka baavukha khoir” (dongeng “Ayam dan Kelelawar”).

Aksesibilitas - dapat diakses dalam artian perkembangan psikologis anak prasekolah “Zalkhu kovyun” (dongeng “Anak Malas”), “Ukhata Tsagan” (dongeng “Tsagan Cerdas”)

Pengisian leksikal bertahap - di antara kata-kata yang dikenal harus ada beberapa kata yang tidak dikenal, yang artinya dapat ditebak dalam konteks materi yang sudah dikenal. “Shalokhch” (Lobak tapi bukan dongeng terkenal Rusia).

Saat mengolah teks dongeng Kalmyk, saya mengadaptasi isi teks, mengubah judul, memperpendek isinya. Misalnya: dongeng Kalmyk “Mengapa ayam jago dan kelelawar tidak bisa berteman” (Ayam dan Kelelawar), “Bagaimana anjing mencari teman” (Manusia dan Anjing), “Mengapa nyamuk bernyanyi dengan sedih” (Nyamuk dan Burung Walet), “Bagaimana tikus tertangkap” atas nama tahun kalender Kalmyk" (Tikus dan Unta),

Kriteria tematik memungkinkan kami memilih cerita tentang hewan dan cerita sehari-hari. Dengan mempertimbangkan kriteria bahasa, dipilih teks dongeng yang dibedakan berdasarkan modernitas dan aksesibilitas bahasa,

Pewarnaan emosional kosa kata,

Sarana halus dan ekspresif

Dekat dengan norma percakapan bahasa Kalmyk modern

Kriteria perkembangan memungkinkan kami memilih dongeng dan mengintegrasikan pembelajaran

Bahasa ibu dengan jenis kegiatan anak lainnya untuk memperkaya dan mengaktifkan kosa kata, pembentukan keterampilan dan kemampuan berbicara anak.

Utama teknik metodis, memastikan efektivitas bekerja dengan dongeng Kalmyk adalah:

Dengan mendongeng,

Pemodelan,

Dramatisasi,

Latihan permainan.

Sebagai sarana utama pengajaran bahasa Kalmyk, saya menggunakan manual yang saya buat ketika saya mulai bekerja di kelompok nasional, dan alat peraga “Gerin boln zerlg angud” (hewan peliharaan dan liar), “Shovud” (burung), dan piktogram dongeng.

Penggunaan gambar piktografik memungkinkan anak untuk lebih memahami urutan tindakan karakter dongeng dan jalannya peristiwa dongeng;

Mengembangkan logika, pemikiran, kemampuan mengoperasikan simbol dan tanda;

Memperkaya kosakata, mengaktifkan ucapan; mempengaruhi semua indra.

Anak bersama guru terlebih dahulu memilih sejumlah gambar yang sesuai dengan isi dongeng, kemudian menggunakan piktogram untuk menggambarkannya. Misalnya, “Burung Bangau dan Angsa”.

Penguasaan bahasa Kalmyk oleh anak prasekolah dilakukan dalam proses pendidikan di latihan depan, dan masuk pekerjaan individu dengan anak-anak.

Bentuk-bentuk organisasi pelatihan adalah:

Permainan - perjalanan;

Kelas alur dongeng dengan teknik storytelling, co-storytelling, modeling, dramatisasi;

Lisan- permainan didaktik, latihan permainan untuk menguasai materi bahasa;

Teater - drama (dramatisasi, sandiwara dongeng);

Aktivitas visual anak prasekolah (menggambar, modeling, appliqué) berdasarkan isi dongeng Kalmyk.

Pertama-tama, dongeng tidak terulang dari tahun ke tahun, tetapi menjadi lebih kompleks. Materi cerita rakyat dipelajari dalam urutan tertentu, dengan memperhatikan kemampuan yang diperoleh sebelumnya dan dapat diakses oleh anak prasekolah.

Misalnya, karakter dongeng Kalmyk “Kok galzn khutta Keede ovgn” (Kakek Keedya dengan kepala botak berambut merah) Keedya di kelompok muda adalah seorang kakek-pendongeng, dia menceritakan dongeng kepada mereka, memainkan dongeng yang cocok untuk usia mereka; “Arat, chon khoir” (rubah dan serigala), “Er taka boln togstn”, dll. Di kelompok tengah, Keede sendiri adalah tokoh dalam dongeng “Kede dan Pundak Domba”, “Kelicikan Kede” . DI DALAM kelompok senior Keeda mengejutkan anak-anak dengan kecerdikan dan akalnya, mereka ingin mengetahui akhir dari dongeng tersebut, lalu saya mengajukan pertanyaan, menyela bacaan, “Menurut Anda, apa yang akan dilakukan Keede?” dan berdasarkan cerita yang diciptakan, ditentukan apakah anak-anak prasekolah telah mengembangkan keterampilan berbicara dan meniru gambar pahlawan dongeng.

Penggunaan dongeng Kalmyk dalam bekerja dengan orang tua.

Perlu diperhatikan peran khusus orang tua dalam menggarap dongeng, penjelasan tentang pentingnya dongeng Kalmyk dalam perkembangan dan pengajaran anak Kalmyk pidato sehari-hari. Perkembangan kepribadian anak, kreativitasnya, bidang emosional perasaan.

Jenis pekerjaan dengan orang tua:

Pertemuan orang tua tematik dalam bahasa Kalmyk “Tuugas ukha avdg, tuulas merg avdg” (“Dari sejarah, pelajaran dipetik dari dongeng, kebijaksanaan diperoleh”) dalam bahasa Kalmyk.

Hari terbuka.

Persiapan kostum dan atribut untuk pertunjukan “Shalokhch” (Turnip), “Zalkhu kovun” (Lazy Boy).

Pekerjaan rumah kreatif untuk orang tua dan anak-anak, buat dan gambar teka-teki “talvrtya tuuls”, “Buku dongeng kami.”

Desain pameran “Kami sedang menggambar dongeng”, “Kisah Kakek Keede”.

Kesimpulan

Oleh karena itu, saya tegaskan bahwa proses pengembangan tuturan lisan bahasa Kalmyk anak prasekolah akan lebih efektif jika dongeng merupakan komponen terpenting dari isi dan unit utama pengajaran bahasa Kalmyk dan dilaksanakan atas dasar. teknologi pengajaran yang melibatkan penggunaan teknik bercerita dan pemodelan. dramatisasi dan latihan bermain

literatur

1 Basangova. T.G – Peti kayu cendana Elista -2002.

2 Bichkdudin sedih halmg kel daslgna kotlvr. E – 2010.

3 Vereshchagin. E.M – Psikologis dan karakteristik metodologis bilingualisme M-1969.

4 Serigala. G.N. – Pedagogi keselamatan nasional E -2003.

5 Tugas Dongeng Pendidikan Prasekolah di Kelas TRIZ - 1994 No.1, 1995 No.10.

6 Emelianenko. V.G., Ayushova.Ts. N – Tentang Tanah Asli E – 2000.

7 Musim Dingin. I. A. – Psikologi pengajaran bahasa daerah M-1989.

8 Kugultinov. D. N. Dongeng M - 1986.

9 Mukaeva. OD. –Etnopedagogi Kalmyks: sejarah, modernitas. E – 2003.

10 cerita rakyat Kalmyk. E - 1997.

11 cerita Kalmyk E - 1983.

13 Tuul - dongeng E -2014.

14 Erdniev. KITA Kalmyks. E-1985.

15 Erendjenov. K. B. Musim Semi Emas. E – 1985.

16 Halmg tuul. E – 1986.

Mata air mengalir, rusa menjerit, bunga bermekaran. Kehijauan padang rumput melimpah, burung kukuk bersuara tipis berkokok, angin menggoyang pohon cendana yang tak sanggup mengangkat dahannya. Elang dan elang emas menjerit, semak-semak terjalin satu sama lain, rumput hijau berdiri di punggung bukit.

Asap biru membumbung, burung merpati berkicau, pohon larch menjadi indah. Alam dan manusia bahagia.

Suatu ketika, seorang lelaki tua tinggal di tepi kamp nomaden milik seorang khan. Dia memiliki tiga anak perempuan; yang termuda, bernama Kooku, tidak hanya dibedakan oleh kecantikannya, tetapi juga oleh kebijaksanaannya.

Suatu hari lelaki tua itu memutuskan untuk menggiring ternak ke pasar khan untuk dijual dan meminta setiap putrinya untuk memberi tahu dengan jujur ​​hadiah apa yang harus dibawakannya.

Ibu salah satu Kalmyk meninggal. Kalmyk meminta Gelyung untuk mengirimkan arwah ibunya langsung ke surga dengan doanya.

Dia membawa anak laki-laki Gelyung mandzhik dan pergi ke kereta Kalmyk. Dia ingin mendapat penghasilan lebih banyak; Untuk tujuan ini, dia menangkap seekor tikus stepa yang mahal, memberikannya kepada mandzhik 1 dan memerintahkan: ketika mereka menyanyikan doa kepada orang yang mengusir jiwa wanita tua itu, mandzhik harus melepaskan tikus tersebut. Kalmyk akan menerima seekor tikus untuk jiwa seorang wanita tua dan akan membayar lebih, - inilah yang diputuskan oleh Gelyung yang licik 2.

Pada zaman dahulu kala, seorang petani mempunyai seorang putra. Dia menjual ladangnya, membeli linen setinggi tiga depa dan pergi ke negeri asing untuk berdagang.

Dalam perjalanan, ia bertemu dengan sekelompok anak-anak yang mengikat seekor tikus dengan tali dan melemparkannya ke dalam air, lalu menariknya keluar. Dia mulai memohon kepada anak-anak untuk mengasihani tikus itu dan melepaskannya. Dan anak-anak menjawab dengan kurang ajar:

Ada sebatang pohon di ladang, ada lubang di pohon, di dalam lubang itu ada sarang, di dalam sarang itu ada tiga ekor anak ayam, dan bersama mereka induknya, burung Kuklukhai.

Suatu hari serigala khan sedang berlari melewati ladang, melihat Kuklukhai bersama anak-anaknya dan menggeram:

Di sana hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Mereka hanya mempunyai satu anak laki-laki. Mereka hidup dalam kemiskinan. Orang tua itu jatuh sakit dan meninggal. Tidak ada yang bisa membungkus orang tua itu untuk menguburkannya. Kasihan sekali sang anak mengubur ayahnya dalam keadaan telanjang di dalam tanah. Ia merobek beshmet itu, membungkus jenazah ayahnya, dan menguburkannya.

Waktu telah berlalu. Ibu tua itu jatuh sakit dan meninggal. Dia ditinggalkan sebagai yatim piatu. Kasihan sekali seorang anak laki-laki menguburkan ibunya dalam keadaan telanjang. Dia melepas bajunya, merobeknya, membungkus tubuh ibunya dengan itu dan menguburkannya.

Bertahun-tahun yang lalu hiduplah seorang janda tua. Dia memiliki empat anak: tiga putra dan satu putri. Anak laki-laki tampan, anak perempuan bahkan lebih baik. Anda tidak dapat menemukan keindahan seperti itu dalam jarak ribuan mil. Siapa pun yang melihat gadis ini setidaknya sekali akan mengingat kecantikannya sepanjang hidupnya.

Dongeng Kalmyk

"Kisah Luar Angkasa", Lenizdat, 1988

Tiga saudara laki-laki
Burung Kukluhai
Ovshe yang bagus
Mazan yang pemberani
Teratai
batu sihir
Penghargaan yang tidak diberikan
Manusia Serigala Gelyung dan pekerjanya
Menantu perempuan yang bijaksana
Sebuah kisah tentang tanah air
Kasus pengadilan yang belum terselesaikan
Mata kiri Khan
Tentang orang tua yang bodoh
Perubahan waktu
Sage dan Gelyung
Gelyung dan Manjik
Orang kaya yang pelit
Pria tua dan wanita tua
Ayam jago dan merak
Burung pipit yang ceria
gagak yang marah

Tiga saudara laki-laki

Bertahun-tahun yang lalu hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Mereka memiliki seekor anjing kuning dan
kuda betina coklat. Kuda betina itu beranak tiga kali sehari: pagi, siang, dan
Di malam hari. Suatu hari wanita tua itu berkata kepada pria tua itu:
- Jika saya makan daging anak kuda yang diambil langsung dari rahimnya
Saya akan menjadi lebih muda. Mari kita sembelih kuda betina itu.
- Jika kita membunuh kuda betina - perawat kita, lalu apa yang akan kita lakukan? A
Wanita tua itu berhasil:
- Saya ingin terlihat lebih muda! - dan dikirim anjing kuning di belakang kuda betina.
Anjing itu berlari ke arah kuda betina; kuda betina bertanya padanya:
- Mengapa kamu datang?
- Aku diperintahkan untuk membawamu, mereka ingin membunuhmu. Aku memutuskan untukmu
membantu. Aku akan membakar benang yang mereka gunakan untuk mengikatmu.
Anjing itu membawa kuda betina. Tanpa ragu, lelaki tua dan perempuan tua itu menajam
pisau. Wanita tua itu berkata:
- Anjing, bawakan talinya!
Anjing kuning itu membakar tali itu dan membawanya kembali. Mereka mengikat kuda betina coklat itu dan
mereka hanya ingin memotong, dan kuda betina itu bergegas dan menjatuhkan lelaki tua dan perempuan tua itu
dan lari. Itu tidak berhasil.
Beberapa saat kemudian wanita tua itu kembali berkata kepada pria tua itu:
- Eh! Jika saya makan anak kuda, saya akan langsung menjadi lebih muda. - Dan sangat bosan
kepada lelaki tua itu bahwa dia setuju untuk menyembelih kuda betina itu.
Wanita tua itu mengirim anjingnya lagi. Anjing itu berlari ke arah kuda betina.
- Mengapa kamu datang?
“Mereka memerintahkan untuk membawamu lagi, mereka ingin membunuhmu,” kata anjing itu. -Ya
Hanya sekarang saya akan membakar talinya.
Ayo pergi, anjing dan kuda betina. Orang-orang tua itu merobohkan kuda betina itu.
- Anjing! Bawalah beberapa tali, mereka memesan. Anjing itu membakar talinya dan
membawanya. Seorang lelaki tua telah mengikat seekor kuda betina dengan seorang perempuan tua dan ingin menyembelihnya. Mustahil
dulu. Sekali lagi kuda betina itu menjatuhkan keduanya: dia melemparkan lelaki tua itu ke atas bukit, wanita tua itu -
sesudah yang lain. Dia melarikan diri.
Hanya dua hari kemudian orang-orang tua itu sampai di rumah.
Wanita tua itu terdiam lama sekali, lalu dia berbicara lagi:
- Jika aku makan anak kuda, aku akan menjadi lebih muda. Mari kita sembelih kuda betina itu.
Dia berkata begitu dan mengirim seekor anjing kuning mengejar kuda betina itu. Anjing itu sadar
kuda betina.
- Mengapa kamu datang?
- Pemiliknya menginginkanmu.
- Apa yang harus aku lakukan di sana?
“Mereka ingin membunuhmu,” jawab anjing itu.
“Mereka menangkap talinya lagi,” tanya kuda betina.
"Oke, aku akan melakukannya," anjing itu setuju dan membawa kuda betina itu.
Kedua lelaki tua itu merobohkan kuda betina itu.
“Bawakan talinya,” kata mereka kepada anjing itu.
Anjing itu memberinya benang yang terbakar. Mereka mengikat kuda betina itu erat-erat dengan benang,
dan ketika mereka mulai menebang, kuda betina itu melemparkan lelaki tua dan perempuan tua itu ke seberang sungai dan melarikan diri.
Hanya kuda betina yang tidak pernah kembali ke tempat asalnya.
Dia berlari dan berlari dan sampai di kamp salah satu khan yang tangguh. Dia mendengar
seseorang menangis dengan menyedihkan. Dia berlari ke sana dan melihat: tiga anak kecil tergeletak
anak laki-laki yang baru lahir ditinggalkan di dalam lubang. Khan mengusir ayahnya untuk berperang, dan ibunya
meninggal karena kelaparan dan kedinginan. Kuda betina itu meletakkan anak laki-laki itu di punggungnya dan
lari dari khan jahat.
Dia berlari dan berlari dan berlari ke dalam hutan lebat yang luas. Saya berhasil sampai di sana
Dia membuat rumahnya sendiri dari rumput dan mulai memberi makan anak-anaknya dengan susunya.
Anak-anak lelaki itu tinggal bersamanya sampai mereka dewasa. Dan kuda betina itu pun beranak
pagi, siang dan sore. Dia segera memenuhi seluruh tanah di sekitarnya dengan kawanan.
Suatu hari kuda betina berkata kepada ketiga anak laki-laki itu:
“Kamu tetap di sini, dan aku akan pergi lebih jauh dan pergi ke suatu tempat.”
Dia berlari mendaki gunung besar dan tinggal di sana. Digagalkan di pagi hari, masuk
siang dan malam dan membesarkan kawanan besar lainnya. Dia mengisi semuanya lagi
bumi di sekelilingnya. Kuda betina itu berlari kembali ke rumah menuju ketiga anak laki-laki itu dan berkata
mereka:
- Ambil kawanan kedua. Ketiga anak laki-laki itu berpakaian dan menaiki kudanya.
dan mengejar kawanan itu. Tiga tahun kemudian mereka berlari ke kawanan lain.
Saat mereka mengumpulkan, tiga tahun berlalu. Saat kami sampai di rumah, ada tiga orang lagi. Dan kapan
Mereka menggiring kawanannya pulang dan hidup dengan baik bersama perawat kuda betina mereka.
Suatu hari kuda betina berkata kepada mereka:
- Kita harus mengucapkan selamat tinggal. Saya telah menjadi tua. Dia berkata dan menjadi hitam
awan. Dan ketika awan itu terbang ke langit, yang lebih kecil dari ketiganya mulai menangis. Tiba-tiba
awan itu jatuh ke tanah, seekor kuda betina keluar dari sana dan bertanya:
- Kenapa kamu menangis? Kakak laki-lakimu sedang memasak makanan. Pergi ke dia! Dengan baik!
Si kecil berlari ke arah kakak laki-lakinya. Kuda betina itu menjadi hitam lagi
awan, menjerit seperti angsa dan membubung ke langit. Sekali lagi yang lebih kecil dari ketiganya
saudara laki-lakinya mulai menangis untuknya. Aku menangis dengan sedihnya sampai aku menemuinya lagi
kuda betina.
-Apa yang kamu tangisi? - bertanya.
“Kamu tidak memberiku nama, jadi biarkan aku tanpa nama…” jawabnya
lebih kecil.
- Di atas gundukan kaca biru, tumbuh - Kokode yang Bijaksana - akan menjadi milikmu
Nama.
Setelah memberi nama pada kuda betina yang lebih kecil, kuda betina itu bangkit seperti awan dan terbang ke angkasa.
Ketiga bersaudara itu ditinggalkan sendirian di bumi. Mereka membangun rumah untuk diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak bisa mendapatkannya
rumah itu hanya berjarak tiga jari dari langit. Rumah itu didekorasi: ada harimau dan beruang di pintu -
Lihat, mereka akan menangkapmu. Di ambang pintu, seekor gagak dan elang akan saling menerkam
pada seorang teman. Ada burung beo di ambang atas. Jendela-jendela di rumah terbuat dari kaca api.
Pohon Shabdal tumbuh di depan pintu, puncaknya menyentuh langit. Cabang-cabangnya
bergelantungan dan mengeluarkan suara-suara indah - seolah-olah kerang sedang bernyanyi dan terompet dimainkan.
Semua orang mematuhi suara ini - burung menari di langit, dan binatang di tanah. Ini
pohon yang indah di depan pintu. Oleh sisi kanan di rumah - kawanan yang lucu
kuda. Di sebelah kiri adalah kawanan kuda yang mengilap. Di belakang rumah ada sekawanan orang yang bersemangat
kuda. Di depan rumah ada kawanan kuda yang lincah. Dan di samping rumah ada gunung abu-abu
Bogzatin, dengan puncaknya menopang awan paling putih. Beginilah cara ketiganya hidup dan hidup
saudara laki-laki Suatu hari si bungsu berkata kepada saudara-saudaranya:
- Mengapa kita hidup seperti ini? Mari kita mencari seorang istri.
Kokode yang Bijaksana memerintahkan untuk menaiki kuda biru keabu-abuan itu. Mengambil pengantin pria Kokode
Kekang yang bijaksana dan diikuti yang berwarna biru keabu-abuan rumput hijau, di mana mereka memukul dari tanah
kunci keren.
Agar kudanya empuk saat berbaring, pasir beludru ditaburkan di sana. Agar tidak
Kuda itu menggosok kakinya, diikat dengan laso yang terbuat dari kapas.
Kuda Kokode yang Bijaksana bersiap untuk perjalanan. Dia mengambil tubuh bagusnya
sakrum, mengangkat tubuh elastisnya ke telinganya, mengangkat tubuh cepatnya ke
matanya, dia mengangkat tubuh lincahnya ke empat mangkuk emas. Sekarang kudanya sudah siap.
Saatnya berdandan seperti Kokoda yang Bijaksana.
Dia mengenakan gaun putih warna-warni buatan tangan yang dibuat oleh pengrajin terampil.
pakaian. Dia cocok dengannya seperti sarung tangan. Dia menarik topinya dengan rumbai Nilwing ke dahinya. Dia
dia pas seperti sarung tangan. Dia mengikat dirinya dengan ikat pinggang Lodyng yang terbuat dari kulit lima anak berusia empat tahun.
kuda. Dia pas seperti sarung tangan. Dia mengenakan sepatu bot merahnya yang berdecit. Mereka sedang mengerjakannya
seperti sarung tangan. Saya mengambil senjata yang tepat.
Ketika Kokode si Bijaksana keluar rumah untuk menaiki kudanya, kuda itu melompat
sedikit pendek dari langit dan kembali ke tempat semula dimana pemiliknya sedang menunggu. Setelah
berjalan mengitari rumah dari kanan ke kiri dan berangkat bersama pemiliknya. Dia terbang
seperti anak panah yang ditembakkan dari busurnya, meleleh seperti kabut di teriknya musim panas
hari.
Kokode yang Bijaksana sedang menunggang kuda dan melihat di kejauhan seekor burung layang-layang atau sesuatu yang lain
seukuran lalat. Saya melaju lebih dekat dan melihat di depan saya sebuah gerobak berwarna putih
pintu tanpa engsel. Dia turun dari kudanya, dengan chumbur perak di tangannya, masuk ke dalam dan
duduk di jeruji sebelah kanan. Seorang wanita tua duduk di jeruji kiri, menyiapkan makanan. Dan sebelumnya
duduk seperti wanita tua, menyisir rambutnya sedemikian rupa sehingga ketika Anda berbalik
lalu, mengingat kecantikannya, Anda dapat menghitung setiap ikan yang ada di dalamnya
laut. Dengan pancaran wajahnya kamu bisa menjaga kawanan, dengan pancaran matanya kamu bisa menulis
dan pada malam hari hal itu mungkin terjadi. Wanita tua itu berteriak padanya:

dengan mata membara, dari mana asalnya?!
Kokode yang Bijaksana menjawab dengan tenang:
- Saya bukan pengganggu yang tersesat, dan mata saya tidak terbakar, dan wajah saya tidak bersinar, saya
orang biasa putra. Dia berkata begitu dan terdiam. Dia berhenti dan berkata:
-Di mana tuanmu?
“Dia pergi ke kawanan,” jawab mereka. Kemudian Kokode yang Bijaksana keluar
gerbong. Keindahan ada di belakangnya. Dia keluar, memberinya tiga kue keju cottage, tidak sepatah kata pun
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun dan tidak melihat sekali pun. Kokode yang Bijaksana duduk di atas kudanya,
menoleh ke gadis itu dan melanjutkan perjalanan. Dia terbang lagi melintasi padang rumput.
Hujan mulai turun dari barat, dan salju mulai dari timur. Tiba-tiba menuju Kokode
Seekor monster menjadi bijaksana - Rusa Hitam berkepala lima belas.
- Ha ha ha! Ini dia yang kotor! - dia kalimat.
Dan di belakangnya berlari seekor anjing, berwarna kuning, lusuh, setinggi sapi berumur tiga tahun.
Dia berlari, menggigit batu seukuran domba jantan dan melemparkannya. Melemparkan Kokode-nya
Roti pipih yang bijaksana. Anjing itu mengambilnya, memakannya, dan berlari terus tanpa menggonggong.
Kokode yang Bijaksana memberinya kue lagi. Dia makan lagi. Saya menjatuhkan yang ketiga.
Saya makan yang ketiga. Dia berlari ke arahnya, melompat ke atas kuda dan membelainya.
Sementara itu, Musy Mus Hitam berkepala lima belas berpikir: di seluruh bumi
Tidak ada satu orang pun yang bisa mengalahkan saya dan kedua saudara laki-laki saya.
Mengapa anjing saya membelai dia?
Mus mendekati pemuda itu dan berkata kepadanya:
- Hei, kamu serangga liar, orang seperti apa kamu, dengan mata menyala-nyala
wajah menyala-nyala? Dan pemuda itu menjawabnya:
- Jangan khawatir aku tersesat, mataku tidak terbakar, dan wajahku tidak bercahaya. SAYA
anak orang biasa. Meskipun kamu mempunyai banyak kepala, kamu ceroboh.
Di sini Kokode yang Bijaksana memukul sepuluh kepala Musa, melemparkannya kembali dan
mulai bertarung dengan lima kepala. Mereka berjuang keras hingga duri-durinya berhamburan menjadi potongan-potongan kecil
ranting. Mereka berjuang keras hingga lautan menjadi dangkal dan menjadi genangan air. Kami bertarung seperti ini
bahwa gunung-gunung menjadi lembah dan lembah-lembah menjadi gunung-gunung.
Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari.
Mus mengalahkan pemuda itu dan hampir membunuhnya.
“Ceritakan tentang kesedihan, kesedihan dan kemalanganmu,” kata Mus, dan dia
duduk di atas pemuda itu. - Hatiku bergetar dan ingin menghancurkanmu.
- Saya akan diam tentang masalah. Jika Anda ingin mengucapkan selamat tinggal pada keajaiban itu
“Ayahku menunjukkan kepadaku, lihat,” kata Kokode yang Bijaksana. Mus melepaskannya.
Lalu dia berkata:
- Duduklah dengan erat, pegang lebih kuat. Moose memegang lebih erat dan duduk lebih kokoh.
Pemuda itu mendorongnya sekali, dan Mus nyaris tidak bisa melawan. Dia mendorong lagi. Hampir jatuh
Mus. Dia mendorong untuk ketiga kalinya. Moose berjungkir balik dan terbang menjauh. Pemuda itu ada di sana
Musa menangkapnya dan melemparkannya ke tanah. Mus masuk ke dalam tanah sedalam sembilan hasta. Kemudian
Kokode yang Bijaksana menyalakan pipa seukuran kepala lembu, duduk dan merokok. Dan asapnya
tabungnya menggelembung.
Moose tertatih-tatih menuju pemuda itu, matanya copot, lengannya patah, satu kakinya hilang, seolah-olah
menembak layang-layang.
- Rusa besar! Kamu mau pergi kemana? - pemuda itu bertanya padanya dan tersenyum.

Rusa besar cemberut.
Mereka saling memandang dari bawah alis, berdampingan, seperti banteng,
Mereka saling menggosok, mengangkat kepala dan berjalan menuju satu sama lain seperti unta. Seperti domba
mereka saling berpegangan, saling berpindah dan bertempur lagi selama empat puluh sembilan hari. Anda sendiri
Pemuda Musa menggoyangkan paha kurusnya delapan ribu kali. Di paha hitammu
Mus mengguncang pemuda itu tujuh ribu kali. Sekali lagi pemuda Musa gemetar delapan ribu kali dan
melemparkan pria tak bernyawa itu ke tanah. Darah hitam di nadi Musa, menggelegak,
menutupi tanah dengan tiga jari di sekelilingnya. Dia membunuh Musa, menuangkan air tujuh sungai menjadi satu
Musa melemparkannya padanya. Kemudian Kokode menaiki kudanya dan pergi.
Dalam perjalanan kembali saya bertemu dengan karavan yang pintunya berwarna putih tanpa engsel. ditarik ke
dia, turun dari kudanya dan, dengan chumbur perak di tangannya, masuk. Duduk di dinding kanan.
Aku melihat keindahannya lagi. Mengingat kecantikannya di malam hari, orang mungkin menganggap pohon cemara itu sebagai pohon cemara
gunung. Dan di sisi kiri duduk seorang wanita tua yang jahat dan berteriak:
- Hei, kamu serangga liar - orang seperti apa kamu, dengan wajah menyala-nyala
dengan mata membara, dari mana asalmu?
“Tidak ada api di mata saya, dan wajah saya tidak bersinar,” kata Kokode
Orang bijak bertanya:
-Di mana tuanmu?
- Aku pergi ke kawanan.
Kokode si Bijaksana keluar, dan si cantik mengikutinya. Dia memberinya tiga kue.
Dia mengambilnya, memasukkannya ke dalam saku sampingnya, menaiki kudanya dan pergi. Terlebih lagi
Hujan turun deras seperti sebelumnya, salju turun lebih deras dari sebelumnya, bahkan lebih dahsyat dari sebelumnya
Gerakan Moose hitam seberat dua puluh lima ton. Dan di belakangnya ada seekor anjing kuning seukuran
unta, mengunyah batu sebesar lembu dan melemparkannya. Pria muda itu melemparkannya ke arahnya
roti biasa. Dia memakannya dan terus berlari. Dia melemparkan satu sama lain. Dia memakannya dan berlari lagi.
Lemparkan yang ketiga. Dia memakannya, berlari ke arahnya, melompat dan membelainya.
Mus berpikir: Mengapa anjingku membelai orang asing?
Mus menghampiri pemuda itu dan berkata:
- Hei, kamu pengacau liar, orang seperti apa kamu, dengan wajah menyala-nyala
mata terbakar?
“Mataku tidak panas, wajahku tidak bersinar, dan aku bukan pengganggu.” Meskipun
Kamu berbicara dengan baik, tetapi kamu bodoh.
Musa yang Bijaksana menyerang Kokode, merobek sepuluh kepalanya dan mulai bertarung
lima belas kepala.
Mereka berjuang keras sehingga gunung-gunung menjadi lembah, dan lembah-lembah menjadi gunung-gunung. Berjuang
sehingga hutan menjadi kering dan menjadi semak belukar. Kami berjuang keras hingga lautan menjadi dangkal,
menjadi genangan air, dan genangan air itu meluap ke lautan.
Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari. Mus benar-benar mengalahkan pemuda itu, pukul
dia di tanah.
“Sebelum kamu mati, ceritakan kepada kami tentang masalahmu,” kata Moose, lalu dia duduk
pada pemuda itu.
- Tunggu, Rusa. Lebih baik lihat dua belas trik pertarungan, seperti ayah
mengajariku, belajarlah dariku pada akhirnya.
- Perlihatkan pada saya! - Mus memerintahkan.
- Duduklah dengan erat, pegang lebih kuat. Moose meraihnya dan duduk dengan erat. Didorong
pemudanya sekali. Mus nyaris tidak bisa bertahan. Dia mendorong lagi. Rusa hampir terjatuh.
Dia mendorong untuk ketiga kalinya. Moose berbalik dan terbang meninggalkan pemuda itu. Pemuda itu berdiri
mengguncang dirinya sendiri, dan terkekeh.
Kokode yang Bijaksana meletakkan kudanya yang berwarna biru keabu-abuan di tempat teduh dan duduk.
Mengepulkan asap dari pipa seukuran kepala banteng. Tampak - Moose tertatih-tatih.
Separuhnya robek, satu matanya copot, satu lengannya terpelintir, satu kakinya patah.
- Rusa besar! Kamu mau pergi kemana? - pemuda itu bertanya padanya.
“Air sungai ini pahit, saya minum dari sungai yang jauh,” jawabnya.
Rusa marah.
Di sini Mus dan Kokode yang Bijaksana berjalan menyamping menuju satu sama lain, seperti dua ekor lembu jantan.
Mereka saling memandang dari bawah alis, seperti unta. Diambil seperti
domba jantan. Segala sesuatu di sekitarnya berisik dan bergemuruh. Pemuda Musa mengguncang tubuhnya yang kurus
pinggul delapan ribu kali, diam-diam meremasnya tujuh ribu kali dan mengusirnya dengan satu kali
menghantamkan sembilan hasta ke dalam tanah. Darah hitam mengalir seperti sungai dari pembuluh darah
Musa.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata:
- Jika kamu benar-benar seorang pahlawan, bangunlah, jika kamu tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya, aku akan membunuhmu.
“Aku tidak sanggup, bunuh aku,” jawab Mus.
Pemuda itu membunuh Musa, menuangkan air tujuh sungai menjadi satu dan membuangnya ke sana.
Sekali lagi Kokode yang Bijaksana menaiki kuda biru keabu-abuannya dan berangkat
lebih jauh. Saya perhatikan ada sesuatu yang terlihat di kejauhan. Saya pergi ke sana. Ada sebuah gerobak dengan warna putih
pintu tanpa engsel. Dia melaju, turun dan, sambil memegang chumbur, memasukinya. Dia masuk dan duduk.
Oleh sisi kiri Seorang wanita tua sedang duduk, dan di depannya ada seorang gadis. Melalui kecantikannya
Anda dapat menghitung semua titik debu di padang rumput. Bagaimana wanita tua itu berteriak:
- Hei, kamu pengacau liar, orang seperti apa kamu, dengan wajah menyala-nyala
mata terbakar? Kokode yang Bijaksana menjawab:
- Tidak ada panas di wajahku, dan tidak ada api di mataku, dan aku tidak tersesat
banteng. - Dia berkata dan duduk. Dia duduk di sana lagi dan bertanya: “Kemana tuanmu pergi?”
“Saya pergi ke kawanan,” jawab wanita tua itu.
Dan ketika Kokode yang Bijaksana hendak pergi, gadis cantik itu memberinya tiga
kaki domba. Pemuda itu mengambilnya. Saya berlari kencang.
Dalam perjalanannya. Hujan turun, salju turun. Bergegas langsung ke arah pemuda itu
Mus hitam berkepala tiga puluh lima. Salah satu suaranya terdengar di langit, yang lain di dalam
bumi. Dengan satu taring ia membajak bumi, dan taring lainnya membajak langit. Anjing itu berlari bersamanya
gajah, mengunyah batu seukuran unta utuh sambil bergerak. Menggonggong dan berlari
berlari dan menggonggong. Kokode yang Bijaksana melemparkan satu kaki domba ke anjing itu. Berhenti
Anjing itu menggonggong, memakan kakinya dan terus berlari. Kokode yang Bijaksana melempar domba itu lagi
kaki. Makan lagi. Dia melemparkan kaki ketiga. Dia memakannya dan mulai menyukainya.
Moose tidak akan pernah mengerti: Mengapa anjing saya menyukai anjing orang lain? tiba
dan bertanya kepada pemuda itu:
- Hei kamu, pengacau liar, orang seperti apa kamu, dengan wajah menyala-nyala
mata terbakar? Kokode yang Bijaksana menjawab:
- Saya tidak memiliki api baik di mata maupun di wajah saya, saya bukan pengganggu yang tersesat. Meskipun
Kamu kuat, tapi sembrono, meski sehat, kamu bodoh.
Kokode si Bijaksana memukul sepuluh kepala, mereka tersebar ke berbagai tempat
samping, dan mulai bertarung dengan dua puluh lima orang yang tersisa.
Mereka berjuang keras sehingga gunung-gunung menjadi lembah, dan lembah-lembah menjadi gunung-gunung. Kami bertarung seperti ini
sehingga lautan menjadi dangkal, menjadi genangan air, dan genangan air tersebut meluap ke lautan. Kami bertarung seperti ini
sehingga semak duri layu dan tumbuh semak baru. Mereka bertempur selama empat puluh sembilan hari. Hampir tidak
Mus mengalahkan pemuda itu. Setelah mengatasinya, dia berkata:
- Sebelum meninggal, seorang pemuda selalu mengingat tiga kesedihan. Katakan padaku apa yang kamu punya
Anda? Jantungku berdebar - aku sangat ingin membunuhmu, untuk mengakhiri hidupmu. Melipat
pisau yang dibuat oleh Manjik Tsyda ada di tenggorokanmu.
Dan pemuda itu menjawabnya:
- Lebih baik lihat dua puluh trik bertarung yang diajarkan ayahku.
Mus setuju.
“Pegang erat-erat, duduklah dengan kokoh,” kata pemuda itu sambil mendorong Musa.
Mus nyaris tidak bisa bertahan. Pemuda itu mendorongnya lagi. Rusa hampir terjatuh.
Dia mendorong lagi. Moose berguling darinya. Pemuda itu melompat dari tanah dan meraih
Musa menancapkan sembilan sikunya ke tanah dengan satu pukulan.
- Nah, Rusa? Apakah Anda punya trik?
“Tidak,” jawab Moose, “kamu telah mengecohku, mengalahkanku, bunuh aku sekarang.”
Kokode yang Bijaksana membunuh Musa yang lebih tua dan pergi ke rumahnya. Telah tiba,
Dia juga membunuh ibunya yang jahat, dan membawa serta istrinya. Ternak dikirim untuk berkeliaran dan sebagainya
dipesan:
- Ikuti jejak panjang saya, di mana jejak itu melintasi - di sana
makan siang di mana jalan setapak berputar - bermalam di sana.
Kokode yang Bijaksana pergi ke rumah Musa tengah. Membunuh ibunya, istrinya juga
membawanya, mengirim ternak untuk mengembara dan sekali lagi memerintahkan mereka untuk berjalan sepanjang perjalanan mereka
mengikuti
Dia datang ke rumah Mus yang lebih muda dan memperlakukan kerabatnya dengan cara yang sama.
Kokode yang Bijaksana kini berlari kencang menuju tanah kelahirannya. Maka dia mengendarai mobilnya
kuda yang menjulurkan mulut kuda sampai ke telinga, mencambuknya sampai ke tulang. Dari kuda
percikan api jatuh dari matanya, api berkobar dari telinganya, dan asap keluar dari hidungnya dalam bentuk awan.
Dia berlari kencang, berlari kencang, dan berlari kencang. Memasuki rumah. Sapa para tetua
kakak beradik. Beberapa saat kemudian, para istri tawanan tiba. Ketiganya cantik. Kemudian
Kokode yang Bijaksana memberikan istri Musa yang tertua kepada kakak laki-lakinya, istri tengah
Musa - ke saudara laki-laki tengah, dan mengambil istri dari adik laki-lakinya untuk dirinya sendiri.
Jadi saudara-saudara hidup, menikmati hidup.
Suatu malam, kakak laki-lakinya, Tsagada yang Bijaksana, pergi ke halaman. Melihat - kegelapan
Saat itu sudah malam, dan di jendela Kokode yang Bijaksana ada cahaya aneh yang berkelap-kelip. Apa ini
lampu? - pikir sang kakak dan bergegas ke rumah Kokode yang Bijaksana, masuk dan
Kulihat wajah istri Kokode yang Bijaksana itu bersinar-sinar.
Tsagada si Bijaksana berlari ke arah Ulada si Bijaksana dan berkata:
- Wajah istri saudara kita, Kokode yang Bijaksana, memancarkan sinar yang indah.
Dia mengambil yang terbaik untuk dirinya sendiri. Dia menipu kita. Mari kita ambil istrinya darinya.
Ulada yang Bijaksana berkata:
- Tidak, kamu salah. Jika adik laki-laki saya tidak menemukan milik kami
istri cantik, di mana kita bisa mendapatkannya? Banyak hari telah berlalu. Suatu malam lagi
Tsagada yang Bijaksana melihat cahaya yang indah dan kembali berlari ke Ulada yang Bijaksana.
- Bangunlah, lihat, di rumah Kokode yang Bijaksana, cahaya aneh sedang berkedip-kedip. - Dan kamu
terengah-engah, nyaris tidak melanjutkan berkata: “Mari kita tempelkan dua kepang di ambang pintunya, dan
lalu kita akan menyeret kulit itu ke tanah dan berteriak:
Bangunlah, Kokode yang Bijaksana, bangunlah, kuda coklatmu telah dicuri. Kemudian
Ayo lari, Kokode yang Bijaksana akan melompat keluar dan memotong kakinya dengan sabitnya, dan kita akan membawanya
istri.
Saudara-saudara memasang kepang tajam ke pintu dan mulai berlari dan berteriak:
- Kokode yang Bijaksana! Keluar! Kuda kesayanganmu telah dibawa pergi!
Kokode yang Bijaksana melompat, tetapi istrinya tidak mengizinkannya masuk, menciumnya, dan mencengkeram kakinya.
Saudara-saudara berteriak:
- Mereka mengambil yang coklatmu! Bangunlah dengan cepat! Pembantumu telah menguasaimu,
kamu pengecut yang menyedihkan! Kokode yang Bijaksana mendorong istrinya menjauh, bergegas keluar rumah dan memotong
potong kedua kakinya dengan sabit yang tajam. Kokode yang Bijaksana terjatuh ke tanah.
Kokode bersaudara membangun tenda rumput untuk Sang Bijaksana dan meninggalkannya di sana.
Mereka sendiri, bersama ternak dan gerobak, berangkat mengembara.
Hari-hari telah berlalu.
Suatu hari Kokode yang Bijaksana sedang menyiapkan makanan untuk dirinya sendiri ketika tiba-tiba ada ketukan di luar.
Membuka kunci Kokode yang Bijaksana. Ada seorang pria berdiri di depannya.
- Apa yang kamu butuhkan?
- Kakak laki-lakiku mendengar bagaimana saudara laki-laki Kokode yang Bijaksana menanganinya
dia, dan mencungkil kedua mataku,” jawab alien itu.
“Baiklah, masuklah ke sini, mari kita menjadi saudara dalam kesulitan,” kata Kokode si Bijaksana yang tak berkaki.
“Mereka berdua memasak bubur untuk diri mereka sendiri, makan, dan pergi tidur. Hari berikutnya
di malam hari seseorang mengetuk lagi.
- Siapa disana? - mereka bertanya.
- Kakak laki-lakiku mendengar bahwa saudara laki-laki Kokode yang Bijaksana memotongnya
kakiku, dan potong tanganku,” kata pendatang baru itu.
“Kemarilah, mari berteman,” ajak pria buta tak berkaki itu.
Jadi kami bertiga hidup bersama - yang buta, yang tidak berkaki, dan yang tidak bersenjata.
Suatu hari mereka mendengar bahwa Khormusta sang surgawi mengawinkan putrinya.
“Kami akan berlayar menuju pengantin wanita dengan perahu dan membawanya sendiri,” teman-teman memutuskan.
Tidak lama setelah diucapkan, dilakukan.
Lelaki tak berkaki itu duduk mengangkangi lelaki buta itu, dan lelaki tak bersenjata itu memimpin mereka. Jadi mereka sadar
hutan, menebang pohon, membuat perahu, kami bertiga masuk ke dalamnya, menabrak buritan
dan melayang ke langit.
Saat mereka sedang berlayar ke atas, putri seorang makhluk surgawi dibawa melewati mereka dengan perahu menuju rumah
pengantin pria Kokode mengambil Saputangan Bijaksana di tangannya dan berteriak:
- Bukankah ini syalmu?
Gadis itu meraih syal, dan Kokode yang Bijaksana meraih tangannya dan
menariknya ke dalam perahu. Sebuah perahu melayang di udara, diikuti kabut
gigil.
Tiga orang teman tiba di rumah. Sekali lagi Kokode yang Bijaksana membebani orang buta itu dan mengambil
pemandu pria tak bersenjata itu, pergi berburu. Kami melakukan perburuan yang bagus. Telah membawa
pulang, kelinci dan rubah menyuruh putri Hormusta Surgawi untuk menyiapkan makanan. ya dan
hidup untuk diri mereka sendiri, rukun.
Suatu ketika tiga orang teman pergi berburu, dan gadis itu naik ke atasnya
bagian atas tenda dan melihat ke segala arah. Tiba-tiba dari jurang berbatu yang sepi
asap naik. Gadis itu berlari ke sana. Dia melihat asap keluar dari yang lama
gerbong. Di dalam kereta itu ada nenek dan kakek Musa. Nenek duduk dan menggaruk kepalanya.
- Nak, kenapa kamu malu, Nak? Masuk! - kata wanita tua itu.
Seorang gadis masuk. Wanita tua itu mengambil bubur itu dan mentraktirnya kepada gadis itu. Gadis itu terlihat seperti bubur
Dia memakannya dan menyembunyikannya di lengan bajunya. Kemudian wanita tua itu berbaring dan berkata:
- Garuk kepalaku, sayang.
Saat gadis itu sedang menggaruk kepala wanita tua itu, dia membuat lubang di lantainya dengan penusuk,
menuangkan abu di sana dan berkata:
- Terima kasih, Nak, sekarang matikan apinya dan pulang.
Dia meletakkan beberapa bara api di lantai dan membiarkannya pergi. Dalam perjalanan dari tenda Musa dan
Dalam perjalanan pulang, gadis itu menumpahkan abu melalui lubang di gaunnya. Jadi ikuti dirimu sendiri dan
kiri.
Itu yang dibutuhkan Nenek Musa. Ada nenek bermata satu, matanya cekung,
kuning, dan yang di belakang kepala.
Wanita tua itu mengejar gadis itu. Saya pergi ke tenda dan gadis itu
sedang tidur Wanita tua itu mulai menghisap darah gadis itu, menghisapnya, dan pulang. Gadis itu nyaris
dia terbaring hidup, sakit, lemah.
Sekembalinya ke rumah, ketiga pemburu itu bertanya kepada gadis itu:
- Mengapa berat badanmu turun begitu banyak?
“Berat badanku belum turun sama sekali,” jawab gadis itu, dan dia terbaring lemah dan menangis.
Beberapa waktu berlalu, teman-temannya pergi berburu lagi. Wanita tua itu ada di sini
Di Sini. Dia datang ke tenda gadis itu, menghisap dan menghisap darahnya lalu pergi
rumah.
Para pemburu kembali, mengagumi gadis itu dan berkata satu sama lain:
- Mengapa berat badannya turun begitu banyak?
Di lain waktu, seorang pria buta dan seorang pria tak berkaki pergi berburu, namun menyembunyikan pria tak bersenjata tersebut
awasi gadis itu. Segera setelah para pemburu menghilang dari pandangan, pria tak bersenjata itu melihat –
seorang wanita tua datang, tua, kuning, hidungnya lebih merah dari tembaga, dan mari kita menghisap darah
cewek-cewek. Pria tak bersenjata itu berteriak dan mengusirnya. Tak lama kemudian, yang lainnya kembali.
Pria tak bersenjata itu berkata kepada mereka:
- Beberapa penyihir datang ke sini dan menghisap darah gadis itu.
Kemudian orang buta itu berdiri di balik pintu, orang yang tidak berkaki itu berbaring di ambang pintu, dan
pria tak bersenjata bersembunyi di bawah kulit. Seorang wanita tua datang. Saya melihat sekeliling. Di lengan dan kaki
dia mempunyai otot kambing. Hidungnya lebih merah dari tembaga, ada satu mata dan satu lagi di belakang kepala. Menyelinap masuk
dia duduk di kereta dan berbisik:
- Gadis, apakah ada orang di rumahmu?
“Tidak,” jawab gadis itu.
“Katakan sejujurnya,” perintah wanita tua itu. Dan gadis itu tidak mempunyai kekuatan lagi
menjawab. Wanita tua itu mencari pria tua itu dan membawanya. Mereka mulai menghisap bersama.
Tiga orang teman menyerbu ke arah mereka. Wanita tua itu ditangkap, dan lelaki tua itu melarikan diri.
Mereka mengikat wanita tua itu.
- Jadikan gadis itu apa adanya, jadikan dia apa adanya! - mereka memukul dan
dihukum.
Wanita tua itu memohon. Dia menelan gadis itu dan membawanya kembali. Selesai
gadis itu sama seperti sebelumnya. Teman-teman terkejut. Dibawa ke wanita tua itu
tanpa mata.
“Buat dia terlihat,” tuntut mereka.
Wanita tua itu menelannya dan mengembalikannya sebagai seorang pria muda dengan mata yang indah.
Kemudian mereka memberinya pria tak bersenjata itu. Dia menelannya dan mengembalikannya dengan tangannya.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata kepada teman-temannya:
- Jika wanita tua itu menelanku dan tidak membiarkanku keluar, potong kecil-kecil.
potong-potong, potong kecil-kecil dan bebaskan aku.
Wanita tua itu menelan Kokode yang Bijaksana dan berkata:
- Setidaknya bunuh dia, setidaknya tusuk dia, seperti yang kamu tahu, tapi aku tidak akan membiarkan dia keluar.
Dua orang teman memotong-motong wanita tua itu menjadi potongan-potongan kecil, mencari dan mencari, lelah, dan
Kokode yang Bijaksana tidak ditemukan. Mereka duduk sedih untuk beristirahat, ketika tiba-tiba seekor burung gereja
kicau pipa:
- Kicau-kicau! Lihat di jari kelingking, lihat di jari kelingking!
Mereka mulai mencari di jari kelingkingnya dan menemukannya. Duduk Kokode Bijaksana sehat, kaki
Dia menyilangkan jari dan menghisap pipanya.
Beginilah cara orang cacat berubah menjadi orang sehat dan memutuskan untuk mengembalikan putri mereka
Khormust-surgawi. Mereka membawanya dan kami bertiga pergi ke mana pun mereka memandang.
Mereka berjalan dan berjalan dan mencapai tempat di mana jalan itu bercabang menjadi tiga.
Teman mengucapkan selamat tinggal. Kami masing-masing mengembara dengan cara kami sendiri.
Kokode yang Bijaksana berjalan, berjalan dan sampai di rumah saudara-saudaranya. Dia berpura-pura
lalu seorang gipsi. Telah masuk. Dan mereka memasak daging di dalam tenda. Istri Kokode saudara yang Bijaksana
menjadikannya seorang gembala sederhana.
Saat daging dimasak di dalam kuali, Kokode yang Bijaksana datang untuk mengaduk dan mengeluarkannya
potongan terbaik, dan dia sendiri berkata:
- Daging yang saya keluarkan terlebih dahulu akan dimakan oleh orang yang duduk di dekat api.
Dan dia memberikan daging terbaik kepada istrinya. Dia mengambil daging itu, keluar dan duduk di halaman,
dan wajahnya memerah. Putri Tsagad yang Bijaksana melihat ini dan bertanya
ibu:
- Mengapa, ketika penggembala memakan dagingnya, wajahnya menjadi merah?
Dan sang ibu menjawab:
- Karena dia belum pernah melihat orang gipsi.
Wanita ingin semua orang tersipu malu. Mereka mulai bertanya pada orang gipsi
untuk memberi mereka daging, dan mereka sendiri makan dan makan sampai malam tiba. Tempat tidur
Kokode si Bijaksana tidur di halaman, dan istrinya diusir.
Kokode yang Bijaksana menampakkan diri kepada istrinya pada malam hari. Mereka bergegas satu sama lain
pelukan, sampai subuh dia menceritakan semua yang terjadi padanya.
Saat pagi tiba, istri Tsagad yang Bijaksana berteriak:
- Bangunlah, gembala yang buruk, buka pipanya!
Tapi penggembala itu berbohong dan tidak bangun.
Kemudian istri Tsagad yang Bijaksana melompat, mengambil cambuk, berlari keluar, dan
Dia harus kembali tanpa membawa apa-apa. Seorang gembala duduk bersama seorang gipsi, dan seorang gipsi
pelukan.
Mereka membuat teh dan mengundang Kokode yang Bijaksana untuk minum teh. Kokode yang Bijaksana meminumnya
teh, dibentangkan kain flanel putih di depan gerobak, mendudukkan saudara-saudara di atasnya, membagikan
setiap bawang, mengambil satu untuk dirinya sendiri dan berkata:
- Anak panah siapa di antara kita yang bersalah akan kembali dan mengenai dia
tepat di hati. Dan jika seseorang tidak bersalah, maka anak panah itu akan terbang kembali dan mengenai
di sisi kanannya.
Saudara-saudara menembakkan panah.
Anak panah Tsagad yang Bijaksana kembali dan menusuk tepat ke jantungnya.
Anak panah dari Ulad yang Bijaksana terbang dan juga mengenai jantungnya. Dan panah Kokode
Wise kembali, langsung ke lantai kanannya.
Kemudian Kokode yang Bijaksana berkata kepada kedua menantunya:
- Apa yang ingin kamu ambil untuk dirimu sendiri? Ekor dan surai tujuh ratus kuda betina atau kuda betina
kuku?
Menantu perempuan memutuskan: Kami akan menenun tali dan laso dari ekor dan surai. DAN
menjawab:
- Kami akan mengambil surai dan ekornya.
- OKE! Menurut pendapat Anda, itu akan terjadi.
Kokode yang Bijaksana mengendarai tujuh ratus ekor kuda, mengikat menantu perempuannya ke surai dan
ekornya dan menggiring kawanannya melintasi padang rumput.
Setelah itu, Kokode yang Bijaksana tinggal bersama istrinya dan menikmati hidup.

Burung Kukluhai

Ada pohon di ladang, ada lubang di pohon, di lubang itu ada sarang, di dalam
ada tiga anak ayam di dalam sarang, dan bersama mereka ibu mereka, burung Kuklukhai.
Suatu hari Khan-serigala sedang berlari melewati ladang, melihat Doll-hai bersama anak-anaknya dan
menggeram:
Ladang ini milikku, di ladang ada pohonku, di pohon ada lubangku, semua yang ada di lubang itu
ku! Kukluhai, Kukluhai, Berapa anak yang kamu punya? - Aku punya semuanya
“tiga,” jawab Kuklukhay.
Serigala khan menjadi marah:
- Kenapa tiga?.. Jadi yang satu tumbuh tanpa sepasang? Berikan padaku atau yang lain
Saya akan memerintahkan pohon itu ditebang. Musim dingin akan datang, aku butuh kayu bakar.
Kuklukhai mulai menangis, mengepakkan sayapnya dan melemparkan seekor anak ayam ke serigala.
Serigala menelan anak ayam itu dan pergi.
Keesokan harinya dia datang lagi dan lagi sambil melolong di bawah pohon:
-Ini ladangku, -Di ladang ada pohonku, -Di pohon ada lubangku, -Apa yang ada di dalamnya
duple adalah milikku!

“Saya hanya punya dua yang tersisa,” kata Kuklukhai.
- Mengapa kamu membutuhkan dua? Anda hidup dengan buruk. Akan sulit bagi Anda untuk membesarkan dua.
Beri aku satu untuk dibesarkan.
“Tidak!” teriak Kuklukhai. “Aku tidak akan menyerah!”
Kemudian serigala khan memanggil para penebang kayu, dan para penebang kayu datang dengan membawa senjata tajam
dengan kapak.
Kuklukhai menangis dengan sedihnya dan memberi serigala itu seekor anak ayam lagi.
Pada hari ketiga serigala datang untuk ketiga kalinya dan melolong lebih keras dari sebelumnya:
-Ini ladangku, -Di ladang ada pohonku, -Di pohon ada lubangku, Apa yang ada di dalamnya
duple adalah milikku!
-Hei, Kuklukhay, Kuklukhay, -Berapa anak yang kamu punya?
“Saya sekarang mempunyai satu-satunya anak laki-laki,” jawab Kuklukhay, nyaris hidup.
dari kesedihan dan ketakutan.
-Yah, aku akan menghindarkanmu dari kekhawatiran tentang dia. Saya membawanya ke layanan saya, dan Anda
berjalan-jalan di hutan.
- Tidak, tidak, aku tidak akan menyerahkan putra terakhirku! Melakukan apa
“Kamu mau,” teriak Kuklukhai.
Kemudian serigala marah dan memerintahkan para penebang kayu untuk menebang pohon tersebut. Memukul
Penebang kayu menggunakan kapak, pohon bergetar, dan anak ayam terakhir jatuh dari sarangnya.
Serigala Khan memakannya dan pergi.
Kuklukhai berteriak keras dan terbang jauh ke dalam hutan, duduk di atas pohon dogwood.
semak dan meratap dengan sedih:
Sebuah pohon tumbuh di ladang, ada lubang di pohon, ada sarang di lubang itu, mereka hidup
anak-anak itu hangat, tetapi sekarang mereka telah tiada, anak-anakku yang malang.
Entah dari mana, seekor rubah licik datang berlari, yang sudah lama ingin menjadi rubah
khan bukannya serigala.
“Apa yang kamu tangisi, Kuklukhai sayang?” dia bertanya dengan suara manis.
Dan Kuklukhai yang percaya menceritakan kepada rubah tentang kesedihannya.
“Jangan menangis, Kuklukhay sayang,” si rubah menghibur, “Aku baik hati.” saya akan membantu Anda
membalas dendam pada serigala jahat. Dan Anda terbang melintasi hutan dan memberi tahu semua orang betapa jahatnya dia.
Dan Kuklukhai terbang untuk menceritakan tentang kejahatan Wolf Khan.
Dan rubah pun langsung menuju sarang serigala.
“Di mana kamu terburu-buru?” tanya serigala, melihat rubah.
-Saya berlari ke penggilingan untuk mengambil tepung. Istri tukang giling pergi ke api unggun tetangga
bertanya, dan tidak ada seorang pun di pabrik... Apakah kamu ingin kita pergi bersama, Wolf Khan?
“Ayo pergi,” kata serigala.
Mereka datang ke pabrik. Serigala adalah orang pertama yang naik ke kandang dan memakan tepung
segah Dan ketika tiba giliran rubah untuk memanjat, dia berkata:
- Kamu, Wolf Khan, berjaga-jaga. Pastikan Anda tidak mencoba melarikan diri!
- Apa yang kamu bicarakan, rubah, aku bahkan tidak berniat melakukannya! Makan dengan tenang.
- Tidak, Wolf Khan, lebih baik biarkan aku mengikatmu. Ini tidak akan bertahan lama.
- Nah, kalau tidak lama, ikat saja. Rubah mengikat ekor serigala
roda penggilingan dan memulai penggilingan. Roda mulai berputar, dan bersamanya
Serigala itu berputar-putar sampai dia melepaskan diri dan lari. Dan ekornya
Saya meninggalkan milik saya di roda penggilingan.
Beberapa hari kemudian, rubah, seolah-olah secara tidak sengaja, kembali ditangkap oleh Wolf Khan
mata.
“Perampok!” teriak serigala. “Apa yang kamu lakukan padaku?”
“Apa yang kulakukan?” si rubah berpura-pura terkejut. “Aku yang pertama untukmu.”
Saya melihatnya sekali.
- Kenapa, bukankah kamu yang membujukku ke penggilingan? Bukankah kamu yang meninggalkanku
tanpa ekor?
“Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan!” teriak rubah. “Aku tidak ada hubungannya dengan itu!” Aku tua
Saya seorang penyembuh dan hanya mengobati luka!
“Tolong sembuhkan aku,” pinta serigala, “sayang sekali berada di hutan tanpa ekor.”
muncul. Siapa yang akan menghormati khan yang tak berekor!
“Tidak ada yang mau,” rubah menegaskan, “Aku akan menyembuhkanmu.” Ingatlah:
dengarkan aku! Rubah membawa serigala ke tumpukan jerami.
“Bersembunyi lebih dalam di tumpukan jerami,” perintah dokter, “dan jangan keluar selagi aku
Saya tidak akan menelepon!
Serigala naik ke tumpukan jerami, dan rubah membakar jerami lalu melarikan diri. Serigala bertahan sampai
bulunya terbakar. Melompat keluar dari tumpukan, tak berekor, tak berambut, semuanya
dibakar...
“Baiklah,” kata rubah kepada burung Kuklukhai, “Aku sudah berurusan dengan serigala.” Sekarang
terbang, panggil semua burung dan binatang. Biarkan mereka memilihku sebagai khan daripada serigala. SAYA
dia baik!
Dan Kuklukhai terbang dari ujung ke ujung melintasi hutan dan menyanyikan lagu dimana-mana
tentang kebaikan rubah.
Dan rubah sendiri juga memberi tahu semua orang betapa baiknya dia dan bagaimana dia menghukum
serigala jahat khan.
“Sekarang,” katanya, “kita harus memilih khan baru agar dia bisa terpilih
Dia memiliki kulit yang halus dan ekor yang panjang.
Semua orang sepakat untuk memilih rubah sebagai khan. Hanya ayam yang tidak setuju. Tetapi
tidak ada yang mendengarkan mereka.
Dan rubah menjadi khan.
Musim semi tiba, dan Kuklukhai menetaskan anak-anaknya lagi.
Dia duduk di atas pohon dan menyanyikan lagu ini:
Betapa bahagianya aku, betapa besarnya anak-anak yang kumiliki! Mereka menumbuhkan bulu
Sayap tumbuh, Segera anak-anak akan terbang, Mereka akan berjalan melintasi hutan...
Sebelum Kuklukhai sempat menyelesaikan lagunya, dia melihat Khan-rubah masuk
gaun elegan yang mewah dengan belati perak. Rubah tampil penting dan berjalan
langsung ke pohon, dan di belakangnya berjalan dua penebang kayu dengan kapak tajam.
Rubah mendekati pohon dan berteriak:
Ladang ini milikku, Pohon di ladang adalah milikku, Lubang di pohon adalah milikku, Itu semua yang ada di dalam lubang tersebut
ku! Kukluhay, Kukluhay, berikan aku semua anak!
“Dengar, rubah yang baik,” teriak Kuklukhai, “akulah yang tinggal di sini bersama
dengan anak-anakku, aku, burung Kukluhai!.. Lagipula, kau dan aku dulunya berteman,
sampai kamu menjadi khan.
“Dasar burung bodoh,” jawab rubah, “kamu tidak tahu di mana kebenarannya, tapi
Dimana penipuannya? - Dan dia memerintahkan para penebang kayu untuk menebang pohon sampai ke akar-akarnya.
Pohon itu ditebang, rubah memakan anak-anaknya dan pergi.
Beginilah cara Kuklukhai membayar karena memercayai rubah licik itu.
Bagaimanapun, Khan si Rubah tidak lebih baik dari Khan si Serigala.

Ovshe yang bagus

Mata air mengalir, kijang menjerit, bunga bermekaran. Tanaman hijau
padang rumput tergenang air, burung kukuk bersuara tipis berkokok, angin mengguncang pepohonan
pohon cendana yang tidak mampu mengangkat dahannya. Elang dan elang emas berteriak,
semak-semak terjalin satu sama lain, rumput hijau berdiri di punggung bukit.
Asap biru membentang, burung merpati berkicau, pohon larch indah
menjadi. Alam dan manusia bahagia.
Pada saat yang mulia, batar Ovshe yang baik lahir di bumi. Ayahnya adalah
Yenke-Menke (Ketenangan-Keabadian), dan oleh ibu Erdeni-Jirgal
(Permata-Sukacita).
Mereka mengelus punggung anak itu dan tidak menemukan tulang belakang yang bisa
membungkuk, meraba di antara tulang rusuk - tidak menemukan tempat seperti itu - celah masuk
yang orang jahat Aku bisa saja menusukkan pisau ke dalamnya. Giginya seperti cangkang, berwarna putih dan merah muda
mereka memiliki mata yang indah – mereka dapat melihat seekor semut yang jaraknya seratus mil.
Lahirlah batar yang mulia, lahirlah suami terbaik Ovshe.
Mereka mendirikan Ovshe di dataran putih indah berwarna merah Tyulkur (Kunci).
taruhan yang luar biasa. Terme itu terbuat dari emas murni.
Taruhannya berdiri di atas tujuh puluh lima penyangga. Mereka melemparkan dua puluh pada mereka
empat penutup dinding, diikat dengan dua puluh empat ikat pinggang. Depan
penutup atapnya diisi dengan kulit rusa dan di atasnya dihias dengan sutra putih.
Seprai lebar terbuat dari sutra pelangi yang indah, dan semua dasinya terbuat dari sutra pelangi
benang merah berbunga-bunga.
Di pintu markas besar terpampang gambar Garuda yang dengan gagah melayang di udara
di tiang pintu ada anjing Basar dan Khasar, di tiang pintu atas ada burung beo. Di grid dan
kambing yang menyeruduk diukir pada tiang atap, dan singa serta harimau pada penyangganya.
Ovshe tumbuh dengan cepat. Sudah lama sekali orang tidak melihat batar yang begitu megah.
Bersamaan dengan Ovshe, Aranzal lahir - seekor kuda yang luar biasa. Di punggung kuda itu
tidak ada tulang belakang yang bengkok, tidak ada ruang di antara tulang rusuk untuk pisau tipis bagi penjahat
tidak dapat ditemukan. Aranzal bergegas melintasi daratan dan udara seperti badai salju sambil membawa
pemilik tercintanya Ovshe.
Segera tiba waktunya bagi Ovsha untuk membantu rakyatnya, kekuatan batar dan
keberanian, kecerdasan dan keberanian untuk ditunjukkan.
Mangadhai yang kejam dan mengerikan menyerang orang-orang miskin. Berada di
Pemimpin Mangadhai. Dalam pertempuran, tidak ada yang takut padanya. memiliki kekuatan
tak tertandingi. Terhadap kekuatan seperti itu, batar Ovshe tampak seperti anak yang lemah.
Mangadhai mencuri ternak dari orang-orang miskin, menghancurkan desa-desa mereka,
Mereka yang melawan dibunuh, anak-anak ditawan, dan dijadikan budak.
Orang-orang datang ke Ovsha untuk meminta perlindungan, untuk membantu mengalahkan Mangadhai yang jahat
pemimpin untuk menghancurkan mereka.
Ovshe tidak berpikir lama. Saya bersiap untuk perjalanan dalam waktu singkat. Melompat ke Aranzal,
mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang.
Orang-orang dari kelompok nomaden yang berbeda memberikan kata-kata perpisahan kepada Ovsha:
Berbahagialah di jalanmu! Jadilah sukses dalam perbuatan Anda!
Ovshe pergi. Sehari berlalu, seratus hari berlalu. Tidak ada jejak mangadhayev.
Ovshe memutuskan untuk beristirahat. Dia sendiri lelah, dan kudanya lelah. Ovshe berbaring di bawah pohon,
dan membiarkan kudanya merumput di sampingnya.
Ovshe bangun di pagi hari - tidak ada kuda.
Ovshe langsung menebak siapa yang mencuri kuda sekuat itu.
Ovshe berpakaian seperti seorang gembala dan mengikuti jejak kuda. Jejak kuda yang besar
pemimpin Mangadhai, yang lebih kecil - jejak Aranzal.
Beberapa saat kemudian saya bertemu dengan Ovshe Mangadhai. Ovshe tahu bahwa Mangadhai lebih kuat
dia, - memutuskan untuk berhati-hati, bertindak licik.
“Saya seorang gembala,” kata Ovshe, “seorang yatim piatu yang miskin.” Kamu mengambil kuda tuanku.
Jika saya pulang ke rumah sendirian, tanpa kuda, pemilik saya akan membunuh saya. Berikan aku kudanya.
Mangadhai menjawab dengan suara menggelegar:
- Nah, jika dia membunuhmu, naiklah kudamu dan tunggangi, tapi jangan sampai
kepada tuannya, tetapi kepadaku. Kamu akan tinggal bersamaku, kamu akan bekerja untukku!
Dan dari kata-kata itu ia berdengung dan berdengung, Bumi Tua bergetar.
Mangadhai meraih kekang Aranzal, mencambuk kudanya, dan berangkat
jalur. Tidak ada hubungannya. Ovshe dan Mangadhai pergi bersama.
Saat kami tiba, hal pertama yang dilakukan Mangadhai adalah mulai makan. Dalam sekali duduk
makan seribu shaga-chimgins (paha domba), dua sumur airak (yogurt)
minum, menguras tiga sumur arza, menjiplak empat sumur horza, lima sumur
Horona "tersedot.
Saya kenyang dengan mangadhai dan suasana hati saya sedang baik.
“Baiklah,” kata Mangadhai Ovshe, “ceritakan padaku bagaimana pahlawan bangsamu
Mereka hidup untuk melihat betapa indahnya manfaat morel ini.
Jawaban Ovsha:
- Pahlawan kita dalam satu roh, seluruh kuali (kuali) dari besi cor cair
Mereka minum dan tidak berkedip!
Mangadhai terkekeh. Dia memerintahkan untuk membawa sepuluh kuali cair
besi cor Dia meminumnya satu demi satu, tetap tidak terluka, hanya terkekeh.
Ovshe melihat bahwa kelicikannya tidak berhasil.
“Apa lagi yang bisa dilakukan oleh pahlawan malangmu?” tanya Mangadhai.
- Pahlawan kita mampu berdiri di air setinggi dada bahkan di musim dingin, hingga air
akan membeku. Dan ketika es menutupi sungai, mereka memecahkan es tersebut, seperti sedotan, dari air
keluar tanpa cedera.
“Ikuti aku,” kata Mangadhai. Mereka menaiki kuda mereka dan berlari ke sana
sebuah negara yang musim dinginnya sangat parah.
Mangadhai naik ke air setinggi dada dan menunggu sampai sungai tertutup es,
Aku menggerakkan tanganku dan es itu hancur berkeping-keping. Mangadhai mulai merangkak keluar
air.
“Berhenti!” Ovshe berteriak kepadanya. “Ini belum menjadi masalah.” Aku salah kapan
Katanya, airnya harus setinggi dada. Anda harus berdiri di tempat yang ada airnya
mencapai sampai ke mulut, dan ujung jari kaki hampir mencapai dasar
menyentuh sungai.
Mangadhai naik ke tempat yang dalam. Air mencapai mulut Anda dan tertutup es.
“Sekarang keluar!” teriak Ovshe.
Tidak peduli seberapa keras mangadhai mencoba, dia tidak bisa keluar. Terengah-engah karena marah
tinggal di dahinya seperti tali, membengkak, tetapi tidak bisa memecahkan kebekuan.
Ovshe sangat senang. Dia mengeluarkan pedang berliannya yang tajam dan bergegas menuju
mangadhaya. Tidak beruntung! Dia meniup mangadhai di Ovshe. Dari nafas Ovshe itu
terbang seratus mil jauhnya, berputar ribuan kali di udara, dan nyaris tidak selamat.
Kemudian dia menyeberangi Sungai Ovshe dari sisi lain dan mendekati beku
kepala Mangadhaya, berkata kepadanya:
- Nah, batar jahat! Ini adalah akhir untukmu. Anda tidak akan menjadi manusia lagi
menyiksa. Sekarang Anda lihat kemampuan pahlawan kita.
Mangadhai menghela nafas dan berkata:
- Aku menyesali satu hal, karena aku telah meledakkanmu. Saya ingin menghirup udara ke dalam diri saya
Seharusnya begitu, - jadi kamu pasti sudah lama duduk di perutku.
Ovshe menggunakan pedang tajam dan memenggal kepalanya. Masih ada beberapa lagi di kepalanya
kepala yang lebih kecil menonjol. Ovshe memotongnya, menempelkannya ke pelana Aranzal dan
bergegas pulang.
Ketika Mangadhai mengetahui kematian pemimpin mereka, mereka melarikan diri.
Istri Mangadhai berangkat mengejar Ovshe. Roda gerobaknya seperti ini
begitu besarnya sehingga ketika mereka ditekan ke dalam tanah, muncullah ngarai yang dalam. Banteng
Mereka meledakkan tanah dengan tanduknya dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga gunung-gunung tumbuh darinya. Sama sekali tidak
Ovshe harus mengejar Aranzal cepatnya.
Dan Dia menempuh jarak tiga tahun dalam tiga hari.
Terbang seperti angin, dia berlari ke rumahnya.
Dengan demikian batar Ovshe yang baik mengalahkan pemimpin Mangadhai yang jahat.
1 Maralukha adalah rusa betina.
2 B atar - pahlawan.
3 Markas Besar - di sini: tempat parkir, kamp, ​​​​pemukiman sementara.
4 Terme - kisi-kisi yang membentuk kerangka tenda.
5 Mangadhai - monster berkepala banyak yang luar biasa, tanpa ampun dan
pendendam.
6 X o r o n - vodka disuling beberapa kali; SAYA.

Mazan yang pemberani

Itu sudah lama sekali. Baik saya, narator, maupun Anda, pembaca, maupun ayah kita
tidak ada hal seperti itu di dunia saat itu.
Hiduplah seorang Kalmyk yang malang di satu khoton. Dia lemah, sakit-sakitan, tua
Dia meninggal tidak lama kemudian. Dia meninggalkan seorang istri dan seorang anak laki-laki.
Kalmyk meninggal, dan istri serta anaknya pergi ke seorang lelaki tua yang baik hati - paman suaminya.
Ketika dia tiba, lelaki tua buta itu menggendong bayi laki-laki yang baru lahir itu,
Saya mengelusnya, merasakannya, melihatnya lama sekali, dengan hati-hati.
“Siapa nama anak laki-laki itu?” dia bertanya.
- Mazan.
“Dengar, menantu perempuan,” kata lelaki tua itu, “kamu belum melahirkan anak laki-laki biasa.”
Dia akan tumbuh menjadi orang yang luar biasa. Jaga dia, hati-hati.
Mazan mulai berkembang.
Sang ibu sering teringat perkataan lelaki tua itu tentang putranya. Kata-kata itu tidak menjadi kenyataan.
Mazan tumbuh sebagai anak yang jelek dan canggung. Kepalanya seperti kuali
besar. Perutnya tampak seperti bola, dan kakinya seperti tongkat tipis. Satu penghiburan:
Mazan adalah anak yang baik dan penuh kasih sayang.
Semua orang menganggap Mazan pecundang dan merasa kasihan pada ibunya karena memiliki anak yang nakal.
memiliki satu-satunya.
Ibu Mazan menangis lebih dari sekali di malam hari: dia membelai lelaki yang sedang tidur itu
seorang anak pecundang, diam-diam menitikkan air mata pahit.
Hanya lelaki tua itu yang bertahan. Dia menjadi jompo, buta total. Tetapi sebagai
membelai Mazan, membelai rambut anak laki-laki itu dengan tangan kering, dan sebagainya
mengulangi:
- Aku tidak mungkin membuat kesalahan. Anak laki-laki Anda nantinya tidak akan seperti ini. Ini belum waktunya
miliknya. Cintai putramu lebih dari kehidupan itu sendiri, besarkan dia, rawat dia.
Dan begitulah yang terjadi tahun demi tahun. Mazan tumbuh dan menjadi seorang pemuda.

Suatu hari, Mazan pergi bersama para penggembala untuk memberi minum kuda di sumur.
Mereka sampai di sumur dan melihat ada karavan yang berhenti di dekat mereka untuk beristirahat. Dari
dari tempat yang jauh kafilah telah tiba. Ke mana pun Anda melihat - unta, kuda, tenda,
gerobak.
Mazan melihat - ada busur dan anak panah di satu gerobak. Berkilau
mata anak laki-laki itu, dia mendekati gerobak, memeriksa busurnya, menyentuhnya dengan jarinya,
tapi dia tidak berani menerimanya.
Salah satu pelancong memperhatikan hal ini. Melihat -| berpenampilan seperti anak laki-laki
lemah, canggung, dan dia memutuskan untuk menertawakannya.
“Baiklah,” katanya, “kamu melihat busur-busur itu, tetapi kamu tidak berani mengambilnya?” Pilih sendiri
busur, tembak.
“Bolehkah?” tanya Mazan.
- Tentu saja Anda bisa. Saya mengizinkan Anda dari lu- mana pun; ayo tembakkan anak panah.
Orang-orang berkumpul di sekitar gerobak untuk menyaksikan Mazan menembak dengan busur
akan. Dan Mazan memilih bawang bombay yang paling besar. Tidak seperti pemuda - dewasa,
orang yang kuat, dan dia tidak dapat menarik tali busur seperti itu.
Mazan mengambil busur, memasukkan anak panah, langsung menarik talinya, sehingga ujung busurnya
Mereka berkumpul dan menembakkan panah panjang.
Semua orang di sekitar tersentak. Orang terkuat keluar, mencoba busur itu, tapi tidak masuk
Saya memiliki kekuatan untuk menarik tali busur satu inci pun.
Mazan meminta untuk menjual kepadanya busur yang biasa dia tembak. Diminta
pengelana untuk haluan sekolah kuda ini.
“Apakah kamu mengambilnya?” tanya pengelana itu.
“Saya akan mengambilnya,” kata Mazan dan memerintahkan para penjaga ternak untuk memberi mereka sekolah kuda.
Para penggembala berlari menemui paman ayah Mazan, seorang lelaki tua jompo, dan mengeluh
anak muda, mereka menceritakan bagaimana dia menembak dengan busur dan bagaimana mereka sekarang menuntut busurnya
pelancong memberikan kumpulan kuda terakhir.
Orang tua itu tersenyum dan bahagia.
“Jangan membantahku,” katanya, “Berikan kudaku kepada pengelana itu.”
Biarkan Mazan membeli sendiri bawang bombay yang kuat. Aku tidak salah, itu artinya. Saya sudah menunggu lama sekali
Mazan akan menjadi lebih kuat dari yang lain, dia akan membela rakyatnya. Jadi saya menunggu.
Segera rumor tentang Mazan menyebar ke seluruh hoton. Ditembak dari pagi hingga malam
Mazan. Anak panahnya berjumlah ratusan
Mereka terbang bermil-mil, dan tidak ada satupun yang meleset dari sasaran. Tidak ada satupun penembak yang mampu melakukannya
setara dengan Mazan. Dia tidak takut akan bahaya apa pun. Dia menjadi pintar, cekatan,
berani Tak seorang pun sekarang akan mengenali pemuda yang gagah dan kuat, Mazan, yang lemah dan
anak kecil yang canggung.
Mazan sangat mencintai rakyatnya. Dia adil. Membela orang miskin
Saya tidak pernah menyinggung orang jujur. Orang-orang juga menyukai Mazan, mereka melihatnya
baterai baru.
Suatu pagi Mazan terbangun karena suara keras. Dia mendengar orang-orang berteriak,
wanita dan anak-anak menangis. Mazan melompat, berpakaian cepat, dan meninggalkan kereta.
Dia melihat dan melihat batalion Baykhtan-Eretyn mendekat. Dimana batar itu
yang tak terkalahkan akan muncul, dan di sana dia akan mencuri semua ternaknya. Lebih kuat dari Baykhtan-Eretyn
tidak ada seorang pun di dunia.
Saya tidak dapat melawan Baykhtan-Eretyn dan Mazan, dengan kekuatan Baykhtan-Eretyn
tidak ada yang bisa mengambilnya. Mazan tahu bahwa dia melakukannya bukan karena kekerasan, tetapi karena kecerdasan dan keberanian
Saya harus bertindak, saya berdiri dengan tenang dan menunggu.
Baykhtan-Eretyn melaju, membubarkan orang, melewati Mazan, tertawa
lebih dari itu. Dia membawa semua ternaknya, sampai kambing dan kuda terakhir, bersamanya.
Baykhtan-Eretyn.
Orang-orang meminta Mazan untuk membantu mereka, menangis, memohon padanya. Mazan berdiri diam,
tidak beranjak dari tempatnya.
Baykhtan-Eretyn kiri.
Kemudian Mazan masuk ke dalam tenda dan mengambil busur dan anak panahnya. Di antara anak panah itu adalah
Panah favoritnya adalah aminsomun (panah jiwa). Ujung panah ini adalah
diolesi racun. Ketika anak panah itu terbang, ia menyanyikan sebuah lagu yang indah.
Mazan mengikuti jejak Baykhtan-Eretyn.
Mazan tahu bahwa batar yang kebal itu tidak bisa dipukul dengan pedang atau anak panah.
membunuh. Baykhtan-Eretyn hanya memiliki satu titik rawan. Untuk membunuhnya -
Seharusnya aku menusuk tenggorokannya. Tapi tidak ada yang berhasil melakukan ini.
Baykhtan-Eretyn mengenakan kerah baja tinggi dan selalu menundukkan kepala
diturunkan.
Pahlawan muda itu mengembara dalam waktu yang lama hingga ia menemukan Baykhtan-Eretyn.
Para pahlawan bertemu.
Ketika Baykhtan-Eretyn melihat Mazan, dia mengeluarkan pedang tajam dan mencambuk kudanya
hitam, berlari menuju Mazan. Seekor kuda hitam berlari lebih cepat dari angin, berkilauan
Matahari
helm dan surat berantai Baykhtan-Eretyn. Dia akan meledakkan kepala Mazan.
Mazan tidak bergeming, tidak beranjak dari tempatnya. Dengan tenang mengambil anak panah kesayanganku,
Dia mengangkat busurnya ke atas kepalanya dan menarik talinya, seolah ingin menembakkan anak panah.
Dia sendiri tidak mengalihkan pandangan dari Baykhtan-Eretyn.
Baykhtan-Eretyn terkejut. Dia belum pernah melihat para pahlawan itu sendiri sebelumnya
tetap seperti itu. “Sungguh penasaran,” pikirnya, “bagaimanapun juga, aku sudah siap untuk membunuhnya, tapi
dia akan menembakkan anak panah ke langit. Pahlawan Kalmyk yang bodoh!
Saya ingin tahu ke mana dia memutuskan untuk membidik?” Baykhtan-Eretyn tidak dapat menahan diri
rasa ingin tahu. Dia mengangkat kepalanya, dan Mazan segera menembakkan panah ke lehernya.
Mazan menembak dengan cepat dan akurat. Sebelum Baykhtan-Eretyn sempat menundukkan kepalanya,
seperti anak panah mengenai bagian atas kerahnya, tempat kancing besinya terlepas.
Anak panahnya lebar dan tajam. Kepala Baykhtan-Eretyn terlepas dari bahunya.
Baykhtan-Eretyn kuat dan perkasa. Dan tanpa kepala dia terus berlari kencang
kuda. Ketika dia berhasil menyusul Mazan, dengan kecepatan penuh dia hampir menebas dengan pedangnya
potong Mazan menjadi dua.
Baykhtan-Eretyn mendaki bukit rendah, turun dari kudanya, berjalan tertatih-tatih,
dia melepas pelananya, meletakkan jubahnya, menancapkan pedangnya jauh ke dalam tanah, tanpa melepaskannya
Dia berbaring di atas jubah dengan pegangannya, merentangkan kakinya, dan menjadi tidak bergerak.
Saat Mazan mendekat, Baykhtan-Eretyn sudah tewas.
Mazan mengambil ternak itu dan mengembalikannya kepada masyarakat.
Seperti inilah pahlawan pemberani Mazan.
Tapi dia tidak perlu berumur panjang.
Baykhtan-Eretyn memiliki dua putra. Kapan mereka mengetahuinya kematian ayah,
bersumpah membalas dendam pada Mazan.
Suatu hari, mereka berdua menyerang Mazan saat dia sedang berkendara melintasi padang rumput.
Setelah merayap dari belakang, mereka menikamnya dengan belati tajam dan melemparkan orang mati itu ke dalamnya
sumur itu dalam.
Saat kami melewati hoton tempat tinggal Mazan, mereka mulai bermegah seperti Mazan
terbunuh.
Kami menertawakan mereka.
“Sia-sia,” mereka diberitahu, “kami membuang-buang waktu, belati kami tumpul.” Di rumah pahlawan Mazan
di malam hari, saat bintang muncul di langit, semua luka mengencang dan sembuh
dirimu sendiri. Itulah sebabnya dia dipanggil: “Mazan, putra Ochir, yang hidup ketika bintang-bintang
muncul di langit sepenuhnya," Sebentar lagi dia akan merangkak keluar dari sumur. Mula-mula
Dia akan menjadi lemah seperti unta yang baru lahir. Satu jam kemudian lagi dengan kekuatan heroik
akan terisi. Maka Anda tidak akan berhasil dalam pertarungan yang adil. Lebih baik cepat keluar
jauh.
Saudara-saudara pergi, berunding, dan kembali melanjutkan perjalanan.
Malam telah tiba. Bintang-bintang bersinar terang di langit. Saudara-saudara pergi ke sumur dan
Mereka melihat Mazan telah hidup kembali, dia keluar dari sumur, dia belum cukup kuat.
Saudara-saudaranya bergegas ke Mazan, menangkapnya, membunuhnya lagi, hingga berkeping-keping
Mereka memotongnya dan menyebarkan tubuhnya di berbagai tempat.
Beginilah kematian batar Mazan yang pemberani.
1 X o t on n - pemukiman di beberapa tenda yang berkeliaran bersama.

Ya, tahun-tahun berlalu, abad-abad kelabu berlalu, dan tak seorang pun akan mampu menahan kehebatannya
berlari. Seolah-olah akhir-akhir ini tanganku yang keriput masih kuat dan muda. Dulu
muda dan yang terbaring di kuil Tyumen.
Muda dan cantik, seperti awal musim semi, adalah Erle, putri Sangadzhi. Dan
Banyak hati yang berdebar saat melihatnya, dan matanya yang gelap seperti malam tidak terlupakan.
Erle cantik, seperti secercah fajar musim semi yang pertama. DI DALAM rumput tinggi pada
Dia menghabiskan hari-hari panasnya dalam ilmen yang penuh perhatian, ceria, sehat, fleksibel.
Saya meniru kicauan burung, melompat dari gundukan ke gundukan, menjalani kehidupan di padang rumput
rawa-rawa dan mengetahui rahasia terdalamnya.
Erle tumbuh dewasa. Dan Sangadzhi berkeliaran di dekat Volga yang luas, atau di sepanjang tempat yang tenang
Akhtube. Waktu berlalu, ternak bertambah banyak. Banyak juga saudagar dari Persia yang datang
dan dari India, Sangaji yang kaya membeli banyak barang dari mereka untuk putrinya.
Seringkali karavan panjang unta yang kenyang bersandar di dekat gerobaknya, dan tangannya
budak terus-menerus diserahkan ke tangan Sangaji, budak-budak mahal yang berkilauan di bawah sinar matahari
sutra berwarna.
Para mak comblang yang mulia dengan pakaian yang kaya dan cerah menurunkan kuda mereka selama lima belas tahun
langkah, menjatuhkan diri ke tanah dan merangkak menuju Sangaji.
Malam musim panas yang diterangi cahaya bulan menghirup uap lembap yang diselimuti ribuan bunga
bumi, dalam keheningan desahan-
unta merengek, domba terbatuk, nyamuk berkicau, jangkrik berkicau, mengerang
harrier, seekor burung berteriak mengantuk. Hidup dan bersukacita
penyihir-stepa membawa mimpi indah kekanak-kanakan bagi Erla yang cantik. Tersenyum
dengan tangan gelapnya terentang, dia berbaring di atas karpet Bukhara yang mahal. Dan ibunya
Bulgun tua duduk di depan kepalanya, dengan mata penuh air mata, dalam-dalam
duka.
“Dan kenapa burung kicau malam berteriak begitu keras,” pikirnya, “mengapa
pohon willow berdesir sedih di atas Erik dan apa yang Sangadji bicarakan dengan suara rendah
karavan tetangga dengan mak comblang kaya?.. Erle sayang! Saat aku membawamu ke bawah
dengan hatiku, aku lebih bahagia dari sekarang, karena tidak ada yang bisa membawamu pergi
Saya memiliki".
Dan saat itu Sangaji berkata kepada mak comblang yang mulia:
“Saya tidak membutuhkan apa pun untuk Erle saya karena dia lebih berharga dari apa pun di dunia ini.”
Izinkan saya berbicara dengan pengantin pria, saya ingin mengetahui seberapa pintar dia, dan biarkan
Erle sendiri yang akan memberitahukan persyaratannya.
Sang mak comblang senang, melompat ke pelana, berlari menuju Tyumen noyon dan menceritakan
bahwa, rupanya, mereka akan segera membaringkan Erle di atas pelana dan membawanya ke masa muda
Bebe.
Bulgun tua menangis di samping tempat tidur putrinya. Sangaji duduk dengan menyilangkan kaki dan
menatap Erle dengan sedih.
“Dan kenapa dia tumbuh begitu cepat,” bisik Sangaji, “dan kenapa beberapa
putra Noyon Tyumen harus mengambil Erle dari kami, ceria seperti aliran mata air,
seperti sinar matahari pertama?
Hari-hari berlalu, kawanan ternak berkeliaran di rerumputan subur Lembah Akhtuba.
Lemak terakumulasi di punuk unta dan ekor domba. Sedih
ibu dan ayah, hanya Erle yang masih bersenang-senang di padang rumput berbunga. Di sore hari
anak perempuan itu memeluk kepala ibunya yang beruban dan membisikkan hal itu dengan penuh kasih sayang
akan segera meninggalkannya, bahwa masih terlalu dini baginya untuk meninggalkan orang tua dan itu tidak membuatnya takut
kemarahan noyon Tyumen yang ganas.
Di pertemuan dua sungai, mak comblang Noyon Tyumen dan putranya Bembe berhasil menyusul.
Bembe tidak berani mengganggu Erle, ia memerintahkan tenda dipasang di tempat lain
tepi sungai kering erik dan seterusnya; menghabiskan malam.
Bembe tidak tidur, dan Sangaji tidak tidur, mata Bulgun merah karena air mata.
Pakaian para mak comblang yang berwarna-warni tampak seperti pelangi di bawah sinar matahari pagi.
Yang mendahului semua orang adalah Bembe, putra dari noyon Tyumen yang kejam dan kejam, yang namanya
membuat seluruh padang rumput kagum.
“Biarkan Erle sendiri yang memberitahumu kondisinya,” kata Sangaji saat Bembe
menyatakan bahwa dia membutuhkan Erle seperti unta membutuhkan colza, seperti bebek membutuhkan elmen,
seperti matahari di bumi.
Padang rumput berbicara lebih keras dan ombak di sungai bernyanyi, mengangkat kepala lebih tinggi
alang-alang dan unta tampak bersahabat ketika Erle yang cantik keluar menemui para tamu.
Bembe melakukan perjalanan dari pegunungan besar ke lembah Sungai Ili dan Danau Balkhash yang dalam,
Dia melihat ribuan wanita cantik, tapi dia tidak pernah melihat orang seperti Erle.
“Mintalah apa pun yang kamu inginkan,” katanya, “setuju saja.”
Erla tersenyum dan berkata:
- Bembe, putra seorang bangsawan, aku senang melihatmu dan akan selamanya bersamamu.
kamu, jika kamu menemukanku sekuntum bunga, yang lebih indah bukan hanya di bunga kita
stepa, tetapi di seluruh dunia. Saya akan menunggunya sampai musim semi mendatang. Anda akan menemukan
aku di tempat yang sama, dan jika kamu membawakan bunga, aku akan menjadi istrimu.
Selamat tinggal.
Noyon Tyumen mengumpulkan noyon dan tetua klan dan memberi tahu mereka:
- Umumkan kepada semua orang agar siapapun yang mengetahui tentang bunga tersebut dapat datang
tanpa rasa takut dan membicarakannya untuk mendapatkan imbalan yang besar.
Perintah Tyumen terbang melintasi padang rumput lebih cepat dari pada angin.
Suatu malam seorang penunggang kuda berdebu naik ke kereta noyon. Dan kapan
Mereka membiarkannya masuk ke dalam tenda, dia berkata kepada Noyon:
“Aku tahu di mana bunga indah yang diinginkan Erlamu tumbuh.”
Dan dia berbicara tentang negaranya yang indah, yang disebut India dan
menyebar jauh ke luar pegunungan tinggi. Ada bunga disana orang menyebutnya
teratai suci dan memujanya sebagai dewa. Jika noyon memberi beberapa
kawan, dia akan membawakan teratai, dan Erle yang cantik akan menjadi istri Bembe.
Keesokan harinya, enam penunggang kuda berangkat.
Membosankan sekali membicarakan bagaimana Sangaji hidup di musim dingin.
Angin timur laut mendorong ternak ke penyangga, dan dia sendiri berbaring di sana sepanjang hari dan
Saya mendengarkan badai padang rumput menyanyikan lagu-lagu sedih di belakang ruang istirahat. Bahkan ceria
Erle merindukan matahari dan menunggu musim semi.
Dia tidak terlalu memikirkan fakta bahwa Bembe yang mengerikan itu suatu hari nanti akan kembali. A
Sementara itu, enam penunggang kuda menuju ke timur dan sudah sampai di lembah
Sungai Ili. Mereka tidur dan makan di pelana. Bembe mempercepat mereka, dan mereka tertunda
hanya untuk berburu makanan.
Mereka harus menanggung banyak kesulitan sampai mereka mencapai hal yang misterius
India. Stepa liar, gunung tinggi, dan sungai bergejolak menemui mereka di jalan, tapi
para pengendara melaju dengan keras kepala ke depan.
Akhirnya mereka tiba di India dan melihat bunga yang indah – teratai. Tapi tidak ada seorang pun
tidak berani merobohkannya, semua orang takut menimbulkan murka para dewa. Lalu seterusnya
Seorang pendeta tua datang membantu mereka. Dia memetik sekuntum teratai dan memberikannya kepada Bemba sambil berkata:
- Ingat kawan, kamu menerima bunga yang indah, tapi kamu akan kehilangan sesuatu yang lain
lebih indah.
Bembe tidak mendengarkannya, meraih teratai itu dan memerintahkannya untuk segera menaiki kuda,
untuk memulai perjalanan pulang.
Angin kencang semakin jarang bertiup, dan matahari semakin lama berada di bawah sinar matahari.
langit. Musim semi semakin dekat, dan Erle yang pucat dan kurus sedang menunggunya.
Sia-sia para tabib pergi ke ruang istirahat ayahnya, sia-sia mereka memberinya berbagai minuman untuk diminum.
dengan ramuan herbal, Erle meleleh setiap hari, seperti salju di bawah sinar matahari. Saya tidak bisa melakukannya lagi
seru Bulgun. Dengan mata gila dia menatap putrinya yang berjalan menjauh
dia selamanya, A Ketika burung-burung mulai berkicau dan padang rumput mulai bermekaran, Erle tidak bisa lagi bangun.
Dengan tangan kurusnya dia membelai ibunya, putus asa karena kesedihan, dan matanya diam
tertawa pelan dan penuh kasih sayang.
Kalau burung bisa bicara, mereka akan menyuruh Bemba bergegas
kuda mereka, karena sebentar lagi jantung Erle akan berhenti berdetak. Tapi bahkan tanpa
Bembe sedang terburu-buru. Hanya ada sedikit jalan tersisa. Kuda-kuda yang lelah, kelelahan
matanya berdarah, tersandung dan hampir jatuh karena kelelahan.
Para mak comblang yang mulia bergegas menuju Bemba.
“Cepat, Bembe!” teriak mereka. “Erle cantikmu sedang sekarat.”
Dan ketika kereta Sangadzhi muncul, semua orang melihat bagaimana darinya,
mundur, ibu dan ayah keluar. Para pengendara menyadari bahwa Erle telah meninggal. Dengan sedih
menurunkan kendali Bembe. Dia tidak melihat Erle yang cantik dan hidup, dan Erle juga tidak melihatnya
bunga seindah dirinya...
Mereka menguburkannya di tepi Sungai Volga, dan Erle membangun sebuah kuil untuk mengenang Bembe.
Pada suatu malam yang gelap, Bembe pergi ke semak-semak alang-alang di mulut dan menanam
teratai yang indah.
Dan bunga cantik ini masih tumbuh disana hingga saat ini.
1 Kuil dinamai noyon Tyumen.
2 Dukungan - di sini: pena yang dibuat khusus.

batu sihir

Pada zaman dahulu kala, seorang petani mempunyai seorang putra. Dia menjual ladangnya
Saya membeli linen setinggi tiga depa dan pergi berdagang ke luar negeri.
Di tengah perjalanan, ia bertemu dengan kerumunan anak-anak yang diikat dengan tali
tikus dan melemparkannya ke dalam air, lalu menariknya keluar. Dia mulai memohon kepada anak-anak
agar mereka merasa kasihan pada tikus tersebut dan melepaskannya. Dan anak-anak menjawab dengan kurang ajar:
- Apa pedulimu? Kami tetap tidak akan membiarkanmu pergi! Lalu dia memberi mereka satu
depa kanvas, dan mereka melepaskan tikus itu.
Baru saja berjalan pergi, bertemu dengan kerumunan anak-anak lainnya, mereka menangkap seorang anak muda
monyet itu dan memukulinya tanpa ampun, dan mereka sendiri berkata:
- Melompat! Lompat dengan baik!
Namun monyet itu sudah tidak mampu lagi bergerak dan hanya itu
meringis.
Dia mengelus monyet itu dan ingin melepaskannya, tetapi anak-anak tidak setuju.
Dia memberi mereka kanvas sedalam depa, dan mereka melepaskan monyet itu.
Kemudian dia bertemu dengan kerumunan anak-anak dengan seekor anak beruang kecil dalam perjalanannya.
Mereka mengejarnya dan memukulinya, menungganginya. Di sini dia harus berpisah
depa terakhir kanvas untuk membujuk anak-anak agar melepaskan anak beruang itu
hutan.
Ia tidak mempunyai apa pun untuk diperdagangkan dan tidak ada apa pun untuk dimakan, maka ia berpikir: “Apa yang dapat saya lakukan?”
sekarang apa yang harus dilakukan?" Saya berpikir dan berpikir, tetapi dia terus berjalan di sepanjang jalan dan tiba-tiba melihat
di padang alang-alang, sehelai sutra bersulam emas, rupanya sangat mahal. "Di Sini
Surga mengirimkanmu sebagai pengganti kanvas untuk kebaikan hatimu,” katanya dalam hati
untuk dirimu sendiri. Namun tak lama kemudian segalanya menjadi berbeda.
Orang-orang mendatanginya, melihat sutra itu dan bertanya:
- Dari mana datangnya sutra mahal itu? Kain ini dan barang lainnya dicuri
perbendaharaan Khan. Ya, akhirnya kami menemukan pencurinya! Di mana kamu meletakkan semuanya?
istirahat?
Mereka membawanya ke khan, dan khan berkata kepadanya:
- Saya akan memerintahkan Anda untuk dimasukkan ke dalam kotak besar, dikunci dengan kunci kayu,
taruh dua potong roti dan buang kamu ke dalam air.
Dan itulah yang mereka lakukan. Tapi kotak itu melayang ke pantai dan berhenti. Udara di dalam kotak
pemuda yang pengap dan malang itu tercekik. Tiba-tiba seseorang mulai membuat tanda salib dan berteriak kepadanya:
- Sekarang bersandar sedikit pada tutupnya.
Dia bersandar pada tutupnya, tutupnya terbuka sedikit, dia menarik napas udara segar, dan masuk
Seekor tikus melihat celah itu, yang dia bebaskan.
Tikus berkata kepadanya:
- Tunggu, aku akan memanggil teman-temanku, kalau tidak aku tidak bisa melakukannya.
Tikus segera kembali bersama monyet dan anak beruang. Monyet itu menyebar
celah sehingga beruang bisa menjulurkan cakarnya dan mematahkan dadanya. pemuda
berjalan keluar ke halaman rumput hijau di sebuah pulau di tengah sungai. Hewan-hewan membawakannya buah-buahan
dan makanan yang berbeda.
Keesokan paginya dia melihat sesuatu yang berkilauan di pantai, dan mengirimkannya
melihat monyet itu.
Monyet itu membawakannya kerikil yang mengkilat. Kerikil ini sungguh ajaib.
Pemuda itu ingin memiliki sebuah istana, dan kini sebuah istana tumbuh di tengah-tengah istana yang besar
persegi, dengan semua layanan, bangunan tambahan, dekorasi yang kaya, dan sekitarnya
pepohonan bermekaran, dan air mancur marmer mulai berdeguk sejernih mungkin
kristal, air. Dia menetap di istana ini dan memelihara hewan-hewan.
Beberapa saat kemudian, para pedagang datang ke negara ini. Mereka tercengang karena terkejut
dan bertanya:
-Dari mana asal istana ini? Itu ada di sini sebelumnya tempat kosong!
Mereka bertanya kepada pemuda itu tentang hal ini, dan dia menunjukkan kepada mereka sebuah batu ajaib dan
menceritakan semua yang terjadi padanya.
Di sini salah satu dari mereka berkata:
- Ambil dari kami semua yang kami miliki dan berikan kami batu ajaib.
Pemuda itu tidak menyesalinya dan memberi mereka sebuah batu, tetapi tidak mengambil imbalan apa pun dari mereka.
“Saya sudah bahagia,” katanya, “apa yang saya miliki sudah cukup bagi saya.”
Ada.
Para pedagang tidak begitu bersyukur seperti binatang, karena mereka adalah pedagang dan
kemurahan hati, seperti banyak hal lainnya, dianggap sekadar kebodohan.
Keesokan harinya, di pagi hari, pemuda itu bangun dan melihat bahwa dia aktif kembali
rumput dan seluruh kekayaannya telah hilang.
Dia duduk, sedih. Hewan-hewannya mendatanginya dan bertanya:
- Apa yang terjadi denganmu? Dia menceritakan segalanya pada mereka.
Mereka bilang:
- Kami merasa kasihan padamu. Beritahu kami kemana perginya pedagang yang membawa batumu itu. Kami
Ayo kita cari dia.
Mereka datang ke pedagang. Di sini monyet dan beruang berkata kepada tikus:
- Ayo, tikus, lihat sekeliling dan lihat apakah kamu bisa menemukan batu di suatu tempat.
Tikus itu mulai menjelajahi semua celah dan berakhir di sebuah ruangan yang didekorasi dengan mewah,
dimana saudagar yang mendapat batu ajaib itu tidur. Dan batu itu tergantung
digantung di ujung anak panah, dan anak panah itu ditancapkan di tumpukan beras, dan di dekat nasi
dua kucing diikat dalam tumpukan. Tikus tidak berani mendekat dan menceritakan semuanya
kepada teman-temanku.
Tapi beruang itu malas dan berpikiran sederhana, dia mendengar ini dan
berbicara:
- Baiklah, kalau begitu tidak ada yang bisa dilakukan, ayo kembali.
Kemudian monyet itu menyelanya dan berkata:
- Tunggu, kami akan memikirkan hal lain. Mouse! Pergi ke pedagang dan gigit
dia beberapa helai rambut, dan malam berikutnya lihat siapa yang akan diikat
kepala tempat tidur di dekat bantalnya.
Pagi harinya saudagar itu melihat rambutnya telah digigit tikus, dan sejak sore hari dia
mengikat kucing-kucing itu di dekat bantalnya.
Dan tikus itu lagi-lagi tidak dapat mencapai batu itu.
“Yah,” kata beruang, “tidak ada yang bisa kamu lakukan sekarang.”
Ayo kembali.
Monyet berkata:
- Tunggu, kami akan memikirkan sesuatu lagi, jangan menghalangi kami. Mouse!
Pergi dan kunyah nasinya hingga anak panahnya jatuh lalu kembalikan kerikil yang ada di gigimu.
Tikus menyeret kerikil tersebut ke dalam lubang, namun kerikil tersebut terlalu besar untuk bisa masuk ke dalam lubang
dia. Tikus datang lagi dengan membawa kesedihannya kepada teman-temannya.
“Baiklah,” kata beruang, “sudahlah, ayo pulang, kita dan
Anda bahkan tidak bisa merangkak melalui lubang tikus seperti monyet.
Tapi monyet menggali lubang, dan tikus merangkak ke dalamnya bersama kerikil.
Mereka kembali, mencapai sungai, lelah, tikus itu duduk dengan beruangnya
telinga, dan monyet itu naik ke punggungnya, dan memegang kerikil di mulutnya. Menjadi
seberangi sungai, dan biarkan beruang itu bermegah bahwa dia juga bukannya tanpanya
Sabtu bisnis:
- Senang rasanya aku bisa menggendongmu sendiri: monyet, tikus, dan
batu sihir. Artinya saya lebih kuat dari kalian semua.
Dan hewan-hewan itu diam sebagai tanggapan. Beruang itu menjadi sangat marah dan berkata:
“Jika kamu tidak menjawabku, aku akan melemparkanmu ke dalam air.”
“Jangan tenggelam, bantu aku,” kata monyet, dan sebuah kerikil keluar dari mulutnya.
dia menyentuh air.
Mereka menyeberangi sungai, monyet, dan mari menggerutu:
- Kamu beruang, kamu gada! Tikus itu bangun dan bertanya:
- Apa yang salah denganmu?
Monyet itu menceritakan segala sesuatu yang terjadi dan berkata:
- Tidak ada yang lebih sulit daripada mengeluarkan batu dari air. Sekarang kami memiliki lebih banyak
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain membubarkan diri.
Dan tikus itu berkata:
- Baiklah, saya akan mencoba mengeluarkan kerikil itu. Pindah.
Tikus itu mulai berlari mondar-mandir di sepanjang pantai, seolah khawatir
sesuatu. Tiba-tiba penghuni air keluar dari air dan berkata:
- Tikus, ada apa denganmu? Tikus menjawab mereka:
-Pernahkah Anda mendengar bahwa pasukan besar sedang berkumpul dan ingin mengusir
air dari semua penghuni air?..
“Kami dalam masalah,” para penghuni perairan ketakutan, “beri saran apa yang harus kami lakukan sekarang.”
Mengerjakan.
“Sekarang kamu tidak punya pilihan selain membuangnya,” jawab tikus.
keluarkan semua batu dari air dan buatlah bendungan di tepi pantai.
Sebelum dia bisa berkata apa-apa, batu-batu berjatuhan dari dasar sungai. Dan akhirnya yang besar
Katak itu menyeret kerikil ajaib dan berkata:
- Hal ini tidak mudah.
“Bagus sekali, tikus,” kata kera ketika melihat batu itu.
Mereka mendatangi pemuda itu, tetapi dia tidak sabar menunggu mereka. Mereka memberinya kerikil
dan dia ingin memiliki istana yang sama seperti sebelumnya.
Sejak saat itu, pemuda tersebut tidak pernah berpisah dengan batu ajaib tersebut dan meninggalkannya begitu saja
dirimu sendiri untuk tinggal bersama tiga teman sejatimu. Beruang itu tidak melakukan apa pun selain makan dan tidur;
monyet makan dan menari, dan tikus juga makan dan berlarian di semua lubang dan celah, dan
pemuda itu tidak pernah memelihara seekor kucing pun di istana.

Penghargaan yang tidak diberikan

Bertahun-tahun yang lalu hiduplah seorang janda tua. Dia memiliki empat anak: tiga
Anak Laki-laki dan anak perempuan. Anak laki-laki tampan, anak perempuan bahkan lebih baik. Keindahan ini berharga seribu
Anda tidak dapat menemukan jarak bermil-mil. Siapa pun yang pernah melihat gadis ini cantik sepanjang hidupnya
ingat dia.
Baik ibu maupun saudara laki-lakinya sangat mencintainya, mereka lebih menghargainya hidup Anda,
merawatnya seperti biji matanya.
Pemburu saudara, kuat dan berani, berpandangan tajam dan cepat, tidak pernah
kembali ke rumah tanpa barang rampasan berlimpah.
Suatu hari, saudara-saudara berkumpul untuk berburu panjang. Memutuskan untuk menimbun daging
membuat, menjejali berbagai binatang, mendapatkan bulu untuk musim dingin untuk ibu dan saudara perempuanku. Makan
airik, membawa paha domba, mengucapkan selamat tinggal kepada ibu dan saudara perempuannya, lalu pergi.
Ibu dan anak perempuannya tetap tinggal.
Sore harinya ibu keluar dari kereta. Saat wanita tua itu sedang mengerjakan pekerjaan rumah,
Seekor luwak yang mengerikan terbang ke Orko dan membawa keindahan itu.
Sang ibu masuk, dan tendanya kosong. Tidak ada anak perempuan. Saya mencari dan mencari dan tidak dapat menemukannya.
Sang ibu menebak apa yang terjadi. Dia jatuh ke tanah sambil menangis. Malam itu berlangsung lama sekali.
Wanita tua itu tidak menutup matanya dan menitikkan air mata pahit.
Pagi harinya saudara-saudara kembali dari berburu, bahagia dan ceria. Bertemu ibuku
anak laki-laki di pintu masuk tenda. Bagaimana cara membicarakan kemalangan? Wanita tua itu menyapa
mereka, mengatakan:
- Anak-anakku tercinta! Seperti ayahmu, kamu berani, kuat dan cekatan,
Anda tidak akan menyerah padanya dalam kebaikan dan kejujuran! Hanya dan orang baik kemalangan
bisa mengenai. Saya ingin ibumu mengetahui seperti apa kalian masing-masing
mampu, jika perlu, membantu orang yang dicintai!
Putra sulung berkata:
- Tidak ada hal seperti itu di seluruh dunia yang tidak dapat saya temukan. Jarum masuk
Saya akan melihat padang rumput juga, saya akan menemukan kepala peniti di dasar laut, di balik dinding batu di
peti, tujuh kunci untuk keluarga, saya dapat menemukan kepala peniti yang tajam.
- Dan saya bisa membunuh burung apa pun dengan satu tembakan di ketinggian berapa pun,
Aku akan menjatuhkan rintik hujan di bawah awan, dengan satu anak panah ada sepuluh burung dengan satu batu
Aku akan menghabisimu,” kata anak tengah kepada ibunya.
Putra bungsu tidak ketinggalan dari saudara-saudaranya.
“Saya,” katanya, “menangkap semuanya dengan tangan saya sendiri, saya bisa memegangnya.” Batu dari gunung
Saya akan menangkapnya dan mengambil batu itu dengan cepat. Jika sebuah gunung besar dan berat jatuh dari langit
jatuh, dan saya akan menangkapnya utuh - gumpalan tanah tidak akan jatuh.
Sang ibu memeluk putra-putranya satu per satu dan mengakui kemalangannya kepada mereka.
- Saya tidak lagi memiliki anak perempuan, dan Anda tidak lagi memiliki saudara perempuan. Celakalah kami, anak-anakku!
Cepat cari adik tercinta, maafkan aku yang tua karena tidak memperhatikan
putri satu-satunya.
Senjata dan rampasan berburu saudara-saudara itu jatuh dari tangan mereka ke tanah. TIDAK
saudara perempuan...
Kakak laki-laki itu berkata lebih dulu:
- Yah, tidak ada yang bisa dilakukan! Tidak ada gunanya membuang waktu. Mari kita ucapkan selamat tinggal pada
ibu dan ayo keliling dunia mencari adikku. Sampai kita menemukannya, tidak
untuk mengunjungi kami di rumah. Kalau saja kita bisa menemukan mangga sebelum memakan adik kita.
Hilang.
Belum satu hari pun berlalu sebelum sang kakak menemukan awan tempat dia bersembunyi
mangus
Kakak tengah membidik, menarik talinya, sehingga ujung-ujung busur menyatu
Mereka berkumpul dan menembakkan panah bernyanyi ke udara. Itu menembus langsung ke jantung luwak,
menyerang monster jahat itu sampai mati. Mangus melepaskan gadis itu. batu putih
adikku pingsan. Tinggal tiga perempat langkah lagi ke tanah - aku meraih adikku
Adik laki-lakinya menurunkannya tanpa terluka.
Desas-desus tentang bagaimana saudara laki-laki menyelamatkan saudara perempuan mereka dari masalah yang mengerikan, telah terjadi sejak awal
Mangus diselamatkan dan dibawa ke seluruh dunia.
Kelmerchi tua dari Khoton yang berbeda berkumpul dan memutuskan untuk memberikan hadiah
kepada saudara yang paling pantas mendapatkannya.
“Hadiahi yang di tengah – dia membunuh naga itu,” kata salah satunya.
- Nah, apa yang dia bunuh? Jika kakak laki-lakinya tidak menemukan naga itu, maka
Tidak akan ada seorang pun yang bisa ditembak oleh saudara tengahnya, kata yang lain.
“Adik laki-lakinya berhak mendapatkan lebih,” desak yang lain, “kalau bukan karena dia,
Jika gadis itu jatuh, baik kakak maupun adik laki-lakinya tidak akan membantu.
- Yang termuda tidak akan tertangkap jika bukan karena yang tertua dan tengah
saudara laki-laki: mangus pasti sudah lama melahap gadis itu, dan dia akan mencari saudara perempuannya sepanjang hidupnya,
sampai dia meninggal, ada yang keberatan.
Beginilah argumen Kelmerchi hingga hari ini - mereka masih belum bisa memutuskan,
Siapa di antara saudara-saudara yang harus diberi pahala?
Bagaimana menurutmu? Semua orang tahu cara mendengarkan dongeng. Bantu aku memutuskan
Siapa di antara saudara-saudara yang harus diberi pahala?
Ketiganya? Itu dilarang. Tidak sesuai aturan. Kelmerchi akan menentangnya. Satu dari
tiga? Jadi siapa yang menginginkannya?

1 A i r i k - susu kental.
2 Orko - lubang asap di tenda.
3Mangga Adalah Monster Dongeng Yang Memangsa Manusia.

Manusia Serigala Gelyung dan pekerjanya

Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita tua. Dia memiliki tiga putra: dua keras kepala, dan yang bungsu
baik hati, simpatik, pintar. Sebelum kematiannya, wanita tua itu memanggil putra-putranya dan
dikatakan:
- Aku akan segera mati. Hiduplah dengan damai, anak-anak. Lihat: jangan main-main
Gelung.
Ibunya yang sudah tua meninggal, mereka mewarisi tenda yang bocor ya
kambing kudis. Saudara-saudara entah bagaimana selamat dari musim dingin.
“Saya akan pergi mencari pekerjaan,” kata kakak laki-laki itu dan pergi ke sana
jalan-jalan.
Dia pergi ke arah dimana angin bertiup. Dia berjalan dan berjalan, dan malam tiba di padang rumput.
Dia berbaring di gundukan itu dan bermalam. Pagi-pagi sekali saya melangkah lebih jauh. Tampak: duduk di
Ada tiga wanita tua di jalan, menjahit tanah yang retak.
“Oh, kamu!” kata orang yang lebih tua. “Semoga pekerjaanmu tidak terlaksana.”
“Niatmu juga tidak akan terkabul, Nak,” jawab mereka.
Kakak laki-laki itu melangkah lebih jauh. Ia berjalan dan berjalan, dan tiba-tiba seorang Gelyung datang ke arahnya.
“Mau kemana, kawan?” dia bertanya.
- Aku sedang mencari tempat. Saya ingin dipekerjakan sebagai karyawan. - Datanglah padaku.
- Apa pekerjaanmu?
- Kawanan kuda, masak di dapur.
“Oke,” pria itu setuju dan pergi membawa gelung.
Saat pekerja baru sedang memeriksa lahan pertanian pemiliknya, Gelyung menyembelih seekor domba
dan memesan:
- Nyalakan kompornya kawan, masak dagingnya.
Pekerja itu memotong kayu, menyalakan kompor, dan memasak daging. Ini tentang dia
tangan berdebat. Dia ingin memberi garam pada dagingnya, tetapi tidak ada garam di tangannya.
Pekerja itu mengeluarkannya dari kuali dan membunuh pemiliknya. Gelyung telah tiba.
- Nah, bagaimana caranya? Apakah dagingnya sudah siap?
- Siap.
- Apakah kamu memberi garam pada itu?
- TIDAK.
“Kalau begitu aku akan membawakan garam sekarang,” kata Gelyung. Dia keluar dari dapur dan
berubah menjadi anjing merah. Seorang pekerja berdiri di dekat jendela dan tampak seperti di Halaman
anak-anak sedang bermain. Dia memperhatikan seekor anjing merah yang telah memakan dagingnya hingga habis
dapur. Dan kemudian, semoga beruntung, Gelyung muncul.
“Di mana dagingnya?” dia bertanya pada pekerja itu.
- Anjing itu memakannya.
- Menjadi lapar dan menggembalakan kawanannya.
Pekerja itu menarik ikat pinggangnya lebih erat sehingga dia tidak mau makan, dan merumput
kuda. Malam telah tiba. Gelyung berubah menjadi serigala, berlari ke kawanan dan makan
kuda terbaik. Pekerja abu-abu itu memperhatikannya ketika dia berlari ke dalam hutan. Di belakang serigala
sudah terlambat untuk mengejar. Pagi telah tiba. Seorang pekerja datang ke Gelyung.
“Masalah telah terjadi,” katanya.
- Apa masalahnya?
- Di malam hari, serigala abu-abu memakan kuda terbaik.
“Bagaimana kamu akan membayarnya?!” teriak Gelyung dan membunuh pekerja itu.
Kakak beradik itu menunggu dan menunggu kakak laki-laki mereka, tapi tidak ada yang menunggu.
“Saya akan pergi mencari pekerjaan,” kata saudara tengah dan pergi
mencari penghasilan.
Dia sedang berjalan di sepanjang jalan. Dia melihat: tiga wanita tua sedang duduk di pinggir jalan, menjahit
tanah retak.
- Hei kau! “Semoga pekerjaan Anda tidak terpenuhi,” katanya.
“Biarlah niatmu salah, Nak,” jawab mereka.
Kakak tengah melangkah lebih jauh. Bertemu dengan seorang Gelyung.
“Mau kemana, kawan?” tanya Gelyung.
- Saya sedang mencari pemilik.
- Datanglah kepadaku untuk menggembalakan kuda.
“Oke,” saudara tengah itu menyetujui.
Kami telah tiba. Gelyung menyembelih seekor domba dan memerintahkan dagingnya untuk direbus. Mengelas yang baru
daging pekerja dan mengeluarkannya dari kuali. Saya melihat ke luar jendela, dan anjing itu memakan semuanya
domba
“Pergilah dan menggembalakan kuda-kuda itu sebagai hukuman bagi mereka yang kelaparan,” kata sang pemilik.
Di malam hari, seperti sebelumnya, dia berubah menjadi serigala abu-abu, memasuki kawanan dan
memakan kuda betina terbaik. Pagi harinya kakak tengah mendatangi Gelyung dan berkata:
- Masalah terjadi, serigala memakan kuda betina terbaik.
“Bagaimana kamu akan membayarnya?!” teriak Gelyung dan membunuh saudara tengahnya.
Yang bungsu di antara mereka menunggu dan menunggu saudara-saudaranya. Semua tenggat waktu telah berlalu, dan itu
masih tidak. Dia juga bersiap untuk berangkat. Dia berjalan melintasi padang rumput dan melihat: mereka sedang duduk di pinggir jalan
tiga wanita tua menjahit tanah yang retak.
“Semoga pekerjaan Anda terpenuhi,” katanya.
“Ya, niatmu akan baik-baik saja,” jawab ketiga wanita tua itu, lalu
Mereka berkata: “Nak, ketika kamu pergi dari sini, kamu akan bertemu dengan seorang Gelyung.” Dia akan mengambil
kamu untuk menjadi karyawanku. Gelyung akan pulang, menyembelih seekor domba dan memaksamu
memasak daging. Dan ketika kamu memasak, dia akan berkata: “Keluarkan dagingnya, dan saya akan membawakan garam.” DAN
akan meninggalkan. Keluarkan dagingnya dan letakkan cambuk di dekat Anda. Manusia serigala Gelyung akan berlari ke sana
dapur dengan anjing merah. Dia akan mulai makan daging, dan Anda, sebisa mungkin, pukuli dia
cambuk melintasi batang hidung. Dia akan lari, dan tak lama kemudian Gelyung akan muncul
dapur. Manusia serigala akan membagi dagingnya, Anda akan makan malam, dan pada malam hari dia akan mengirim Anda ke sana
menjaga kawanan kuda. Jangan tidur di malam hari, dia akan mendatangi kawanannya seperti serigala abu-abu.
Dia akan menyelinap di sepanjang balok, Anda menangkapnya, mengulitinya dan melepaskannya. Di pagi hari,
ketika kamu datang ke rumahnya, kamu akan melihat: Gelyung akan berbaring di tempat tidur bersamanya
kulit terkelupas dan berteriak dengan suara yang bukan suara Anda sendiri. Dia akan bertanya: “Mengapa kamu datang?” Anda
katakan padanya: "Saya menangkap serigala di malam hari, merobek kulitnya, apa yang terjadi padanya?"
apa yang harus dilakukan?" Adik laki-laki dari wanita tua itu mengucapkan terima kasih dan melanjutkan.
Jalan Geyung.
“Mau kemana, Nak?” dia bertanya.
- Saya ingin dipekerjakan.
- Ayo bergabung denganku sebagai pekerja.
- Apa pekerjaanmu?
- Di dapur, masak, jaga kudanya.
“Baiklah, aku setuju,” kata sang adik sambil mengikuti Gelyung.
Kami telah tiba. Gelyung menyembelih seekor domba dan memerintahkannya untuk memasak dagingnya. Membanjiri yang baru
pekerja itu memanggang oven dan, segera setelah dagingnya matang, mengeluarkannya dari kuali dan menaruhnya di atas
meja.
Pemiliknya memasuki dapur.
- Apakah dagingnya sudah siap?
- Siap.
- Apakah kamu memberi garam pada itu?
- TIDAK.
“Aku akan membawakan garam sekarang,” kata Gelyung lalu pergi. Dan adik laki-lakinya, yang ketiga
pekerja, letakkan cambuk di dekatnya dan berdiri, berpura-pura melihat ke dalam
jendela. Berlari ke dapur anjing merah dan bergegas ke daging. Pekerja ayolah
pukul dia dengan cambuk sehingga dia hampir tidak bisa mengangkat kakinya. Tidak punya waktu untuk mencambuk
katakanlah - manusia serigala Gelyung ada di sana. Hidungnya patah, matanya bengkak, karena janggutnya
hanya serpihan.
“Apa yang terjadi?” Karyawan itu bertanya kepada pemiliknya.
- Bukan masalah besar, aku tersandung ambang pintu. Kami makan siang. Gelyung berkata: “Pergilah,
kawan, pergilah ke kawanan, jaga kuda-kudanya." Malam tiba. Kuda-kuda sedang merumput. Saya perhatikan
pekerja itu, seperti serigala yang menyelinap di sepanjang balok menuju kawanan, dengan cambuk di tangannya bergegas ke sana
dia.
Serigala pergi ke padang rumput, pekerja mengikutinya. Saya mengejar untuk waktu yang lama. Tangkap dia, masukkan dia ke dalam
tutup mulut dan mulai membelai yang abu-abu. Dia memukul dan berkata: “Ini untukmu, untukku
kakak, ini untuk kakak tengahku, dan ini dariku!”
pukul, sehingga si abu-abu senang saat dia melompat keluar dari kulitnya sendiri.
Tidak ada waktu untuknya – setidaknya dia bisa lolos begitu saja.
Ini pagi hari. Seorang pekerja datang ke Gelyung. Dia melihat - dia menghembuskan nafas terakhirnya.
“Apa yang kamu inginkan?” erang Gelyung.
- Aku menangkap serigala, tapi dia lari tanpa kulitnya, apa yang ingin kamu lakukan dengannya?
- Persetan... - Gelyung ingin mengatakan sesuatu yang lain, tetapi tidak punya waktu: dia meninggal.
1 Kelmerchi adalah orang bijak, pendongeng.
2 Gelyung adalah seorang pendeta Buddha di kalangan Kalmyk.

Menantu perempuan yang bijaksana

Dahulu kala masa lalu Suatu ketika hiduplah seorang khan tertentu. Khan punya satu-satunya
putra. Dia bodoh sekali. Hal ini membuat sang khan sangat sedih. Dan khan memutuskan untuk melakukan sesuatu
Semasa hidupnya mustahil menemukan istri yang cerdas untuk putranya yang bodoh.
Khan berkeliling wilayah kekuasaannya. Di dekat satu desa dia melihat tiga gadis
mengumpulkan kotoran. Tiba-tiba hujan mulai turun. Anak sapi mendekati sapi yang sedang merumput. Dua
gadis-gadis itu berlari pulang, dan yang satu menutupi kotoran dengan beshmet dan berlari ke arah kawanan,
mengusir anak sapi.
Khan mendatanginya dan bertanya mengapa dia tetap berada di tengah hujan ketika dia
teman-temannya berlari pulang.
- Temanku menang sekali, kalah dua kali, dan aku menang dua kali,
“Dan aku kehilangan satu,” jawab gadis itu.
“Apa yang kamu menangkan?” tanya khan.
- Saya menutupi kotoran dari hujan dan mengusir anak sapi dari sapi, kalau tidak mereka akan melakukannya
menyedot susunya. Satu-satunya masalah adalah hujan membasahi beshmet saya. Tapi aku seorang beshmet
Aku akan mengeringkannya di dekat api, dan menyalakan apinya dengan kotoran kering. Dan teman-temanku punya kotoran
menjadi basah, dan anak sapi menghisap susu. Hanya saja beshmetnya tidak basah. Melihat
Khan, aku mau susu dan api, tapi mereka tidak punya keduanya.
Khan menyukai kecerdikan gadis itu dan memutuskan untuk mencari tahu siapa dia.
seperti ini.
“Bagaimana cara menyeberangi sungai ini?” tanya khan pada gadis itu.
- Kalau ke kanan, jaraknya lebih jauh, tapi lebih pendek. Ke kiri - singkatnya
“Ya, tapi akan lebih jauh lagi,” jawab gadis itu.
Khan memahami gadis itu seperti ini: jika kamu ke kiri, akan ada sebuah arungan
Ini berawa, kamu bisa terjebak,” dan memutuskan untuk ke kanan.
Dia juga bertanya kepada gadis itu bagaimana dia bisa menemukan tendanya di desa.
- Gerobakku ada di sebelah kiri. Anda akan segera melihatnya. Ini memiliki enam puluh jendela dan
enam puluh sekop menonjol.
Di desa sebelah kiri, khan melihat gerobak hitam-hitam. Melalui
lubang di atap menunjukkan semua tiang. Khan menebak ini adalah angka enam puluh
jendela dan enam puluh puncak.
Ayah gadis itu ada di dalam kereta. Mengikuti khan, seorang gadis datang
kotoran.
Untuk sekali lagi menguji kecerdikan gadis itu, sang khan tiba-tiba bertanya padanya:
- Berapa banyak kotoran yang ada di tasmu?
- Berapa kali kudamu melangkah dari istanamu ke istana kami.
“kibitki,” jawab gadis itu tanpa ragu-ragu.
Sebelum meninggalkan desa, khan memerintahkan lelaki tua itu untuk bersiap menghadapi hari esok
koumiss dari susu sapi jantan dan lapisi tendamu dengan abu.
Orang tua itu mulai menangis dan menyampaikan perintah khan kepada putrinya. Tapi putrinya tidak sama sekali
Dia merasa malu dan meyakinkan lelaki tua itu bahwa dia akan melakukan semuanya sendiri.
Keesokan harinya gadis itu menutupi tenda dengan anyaman dan membakarnya hingga terbakar
abunya menempel di kain kempa, lalu dia ambil dan letakkan yang panjang
tiang.
Khan berkendara ke gerobak, melihat ada tiang, yang berarti ada seseorang di dalam rumah
melahirkan.
“Ayahnya sedang melahirkan,” jawab gadis itu kepada khan.
“Apakah laki-laki juga melahirkan?” tanya khan dengan heran.
- Wahai khan yang hebat! Di Khanate, di mana kumiss dibuat dari susu banteng, semuanya
Mungkin.
Ketika berangkat, khan memerintahkan lelaki tua itu untuk mendatanginya dengan menunggang kuda berkepala dua dan
tidak berkendara di sepanjang jalan itu sendiri atau melintasi padang rumput, dan ketika dia mendatanginya, dia tidak mau duduk
di dalam tenda dan bukan di luar.
Bagaimana perintah khan bisa dipenuhi? Orang tua itu berbagi kesedihannya
anak perempuan. Putrinya menjelaskan kepadanya perintah khan. Anda harus datang ke pengundian
kuda betina, kamu tidak perlu berlari kencang di tengah jalan atau di sepanjang jalur, tetapi di sepanjang jalur
di antara mereka, setibanya di khan Anda harus duduk di ambang pintu di luar dan telentang
melempar kain ke atas pintu.
Orang tua itu melakukan apa yang diperintahkan putrinya kepadanya...
Akhirnya sang khan menikahkan putranya dengan seorang gadis.
Beberapa saat setelah pernikahan, sang khan jatuh sakit parah. Berharap
untuk memeriksa apakah menantu perempuan itu akan membantu suaminya yang bodoh, seru khan
diriku seorang putra dan
Saya ingin dia mengejar tumbleweed di padang rumput dan mencari tahu darinya di mana letaknya
siang dan malam.
Putra Khan kembali ke rumah dan menyampaikan perintah ayahnya kepada istrinya. Lalu sang istri
menasihatinya:
- Beritahu ayahmu - tumbleweed menjawab: “Di mana saya akan menghabiskan hari ini sudah diketahui
jurang tempat aku akan bermalam - angin mengetahuinya."
Putra Khan menjawab ayahnya seperti yang diajarkan istrinya.
Sang ayah senang dan memerintahkan putranya untuk membawa seekor kuda bersama dua
kepala dan sehingga satu kepala melihat ke depan dan yang lainnya melihat ke belakang.
Putranya membawa dua ekor kuda ke khan dan membingungkan mereka sehingga kepala mereka terlihat
dalam arah yang berbeda.
Khan memarahi putranya karena penemuan bodohnya dan memerintahkan dia untuk pergi ke miliknya
kereta.
Di rumah istrinya menasihatinya:
- Bawakan Khan seekor kuda betina. Seekor kuda betina yang hamil mempunyai anak kuda yang sedang berbaring
rahim dari kepala ke ekor.
Putra khan melakukan apa yang disarankan istrinya. Khan senang
putranya dan meninggal dengan tenang, mengetahui bahwa menantu perempuannya akan membantu suaminya dalam segala hal.

Sebuah kisah tentang tanah air

Tidak ada yang lebih berharga bagi seseorang selain tempat ia dilahirkan, tempat ia dibesarkan,
langit tempat dia tinggal. Dan bukan hanya manusia – hewan dan burung, semua makhluk hidup
di bawah matahari dia merindukan tanah kelahirannya.
Dahulu kala, ketika Kalmyk masih tinggal di Tiongkok, mereka membawa orang Cina
burung yang tidak biasa sebagai hadiah untuk kaisar. Dia bernyanyi begitu banyak sehingga matahari berada pada titik tertingginya
titik di langit melambat, mendengarkan lagunya.
Kaisar memerintahkan untuk membuat sangkar emas untuk burung itu dan meletakkannya
angsa muda, beri dia makan dari dapur kekaisaran. Menteri pertamanya
Kaisar menunjuknya untuk merawat burung-burung. Dia menceritakannya yang pertama
kepada menteri:
- Biarkan burung merasa nyaman di sini seperti yang belum pernah dirasakan di tempat lain.
dirasakan. Dan biarlah itu menyenangkan telinga kita, haus akan keindahan.
Semuanya dilakukan sesuai perintah penguasa yang tangguh.
Setiap pagi kaisar menunggu kicauan burung. Tapi dia diam. "Rupanya, seekor burung,
terbiasa dengan kebebasan
udaranya, pengap di istana,” pikir sang kaisar dan memerintahkan agar sangkar itu dibawa keluar
kebun.
Taman Kaisar adalah satu-satunya taman yang indah di dunia. Pohon-pohon perkasa
dedaunan berukir hijau transparan berdesir, mengeluarkan aroma yang memberi kehidupan
bunga paling langka, bumi bermain dengan segala warnanya. Tapi burung itu tetap diam
diam. “Apa yang dia lewatkan sekarang?” pikir Kaisar. “Apakah dia merasa tidak enak?
Saya? Mengapa dia tidak bernyanyi?” Kaisar mengundang semua orang bijaknya untuk bernyanyi
mendengarkan penilaian mereka yang sangat terpelajar. Beberapa orang mengatakan itu mungkin seekor burung
jatuh sakit dan kehilangan suaranya, yang lain - bahwa burungnya tidak sama, yang lain - itu,
dia mungkin tidak bernyanyi sama sekali. Orang bijak berusia seratus tahun yang paling terhormat menyarankan,
bahwa udara yang dihembuskan manusia membuat burung tertekan sehingga tidak berkicau.
Setelah mendengarkan semua orang dengan cermat, kaisar memerintahkan agar sangkar itu dibawa ke perawan
hutan.
Namun, bahkan di dalam hutan pun burung itu tetap diam. Sayapnya diturunkan sampai ke bagian paling atas
lantai, butiran air mata mengalir dari mata.
Kemudian kaisar memerintahkan agar orang bijak yang ditawan itu dibawa.
“Jika Anda memberi kami nasihat yang baik dan burung itu berkicau, Anda akan mendapatkan kebebasan,”
Kaisar memberitahunya.
Orang bijak yang tertawan berpikir selama seminggu dan melaporkan:
- Bawa burung itu keliling negeri... Mungkin ia akan bernyanyi. Saya mengembara selama tiga tahun
Kaisar dengan seekor burung di wilayah kekuasaannya. Akhirnya mereka sampai di sebuah rawa.
Semak-semak kerdil tumbuh di sekelilingnya, dan di baliknya terbentang pasir kuning kusam.
Asap busuk mengepul dari rawa-rawa, dan pengusir hama yang mengganggu terbang berbondong-bondong.
Mereka menggantungkan sangkar pada dahan saxaul yang kering. Mereka menempatkan penjaga dan semua orang berbaring
tidur.
Saat fajar pagi yang cerah bersinar di langit dan warnanya menjadi ungu
menyebar semakin luas, burung itu tiba-tiba menjadi bersemangat, melebarkan sayapnya,
Buru-buru mulai membersihkan setiap bulu dengan paruhnya.
Melihat tingkah laku burung yang tidak biasa itu, penjaga itu membangunkan kaisar.
Dan ketika bintang abadi menunjukkan lambang merahnya, burung itu
dengan cepat lepas landas, membentur jeruji emas sangkar dan jatuh ke lantai. Dia
Dia melihat sekeliling dengan sedih dan mulai bernyanyi dengan tenang. Nyanyikan seratus delapan lagu kesedihan
dia, dan ketika dia mulai bernyanyi gembira, ribuan burung seperti dia berkumpul
dari semua sisi dan mengambil lagunya. Bagi orang-orang, ini tampaknya bukan burung
bernyanyi mengikuti dawai sinar matahari terbit, dan jiwa mereka bernyanyi, rindu
cantik.
“Dari sinilah asal burung kita, ini tanah kelahirannya,” ucapnya sambil berpikir
kaisar dan mengingat Beijing-nya yang tak tertandingi, tempat yang belum pernah dia kunjungi selama tiga tahun.
“Buka pintu sangkar dan keluarkan burung itu,” perintahnya.
Dan kemudian semua burung menyanyikan seribu nyanyian pujian untuk tanah kelahirannya, seribu satu
sebuah lagu pujian untuk kebebasan.
Inilah arti tanah air dan kebebasan, Anda hanya bisa bernyanyi dimanapun Anda berada
menemukan kehidupan.

Kasus pengadilan yang belum terselesaikan

Suatu ketika hiduplah seorang khan tertentu. Ketika dia perlu bermigrasi, dia
Di tempat pesta pindah rumah, dia memasang tanduk kijang agar bisa membersihkan area tersebut
Alamasov.
Suatu hari seorang pemburu, setelah memutuskan untuk membawa angsa sebagai hadiah untuk khan, pergi ke sana
danau dan di sana, berbaring, menyiapkan senjatanya, dia mulai menunggu pertandingan.
Tujuh angsa terbang ke danau ini. Pemburu memutuskan untuk menembak ketujuh orang tersebut
angsa, ketika semuanya direntangkan dalam satu baris. Sementara dia menunggu momen ini, momen lain
pemburu menembak seekor angsa dan langsung membunuhnya. Dia membunuh angsa itu
mengikatnya ke ikat pinggangnya dengan benang sutra merah dan membawanya sebagai hadiah untuk khan. Datang ke
Khan dan pemburu pertama lalu berkata:
- Khan Yang Mahakuasa, saya sedang berbaring di tepi danau dan menunggu saat semuanya terjadi
tujuh angsa akan berbaring dalam satu baris untuk membunuh mereka semua dengan satu tembakan dan
bawakan itu untukmu sebagai hadiah. Namun saat itu pemburu lain muncul dan menembak
salah satu angsa dan membawanya kepadamu, dan sisanya ketakutan oleh tembakan itu dan terbang menjauh.
Saya meminta Anda, Khan, untuk mengadakan pengadilan yang adil dan menghukum pemburu itu agar dia
membayarku harga tujuh angsa.
Menanggapi hal ini, khan berkata:
- Pertama, masih belum diketahui apakah Anda bisa membunuh ketujuh angsa dengan satu angsa
ditembak, dan kedua, pemburu yang kamu keluhkan datang kepadaku
di hadapanmu dan tidak dengan tangan kosong sepertimu, tetapi dengan seekor angsa, jadi aku
Saya menolak untuk menyelidiki kasus pengadilan Anda.

Gugatan ini tidak pernah terselesaikan.
Gelyung yang kaya tinggal di wilayah kekuasaan Khan. Saat roti Gelyung ini melaju
ke sumber air, lalu dalam perjalanan, agar tidak mengganggu, perlu bermigrasi terlebih dahulu
di tempat lain seluruh penduduk.
Jadi suatu hari seluruh penduduk berpindah dari jalur kawanan saja
satu tenda orang miskin yang istrinya sedang melahirkan.
Ketika kawanan Gelyung pergi minum, mereka membuat keributan sehingga
Anak laki-laki malang yang baru lahir itu meninggal. Keesokan harinya orang malang itu datang menemui khan
dengan keluhan:
- Kemarin Khan, saat kawanan Gelyung Gavang mau minum, istriku
melahirkan seorang anak, dan bayi yang baru lahir meninggal karena kebisingan ternak. Tolong, Khan,
menyelesaikan kasus pengadilan ini dan menghukum pelakunya.
“Mungkin kawanan ternak yang melewati tendamu menghancurkan putramu?”
Khan bertanya sambil tersenyum.
- Tidak, kawanan itu tidak melewati gerobak saya, tetapi melewatinya, tetapi jika mereka
Kalau kami tidak lewat tenda, anak saya tidak akan mati,” ujarnya berkeras
orang malang
“Kawanan ternak pergi ke perairan melewati gerobak, namun gerobak tersebut tetap tidak terluka
anak itu meninggal." Berpikir seperti ini, khan berkata kepada orang malang itu:
- Tidak, saya tidak dapat mengambil keputusan mengenai masalah ini.
Kasus pengadilan kedua tidak pernah terselesaikan.
Seorang anak laki-laki, yang hanya mempunyai seorang ibu, menyewakan dirinya kepada khan untuk menggembalakan anak-anaknya,
bermain dengan anak-anaknya dan menyelesaikan perselisihan mereka. Anak-anak Khan selalu mendengarkan
dalam kata-kata anak laki-laki ini.
Suatu hari anak laki-laki itu sangat lapar, tapi tidak ada yang bisa dimakan. Kemudian
anak laki-laki itu membujuk anak-anak khan untuk menyembelih seekor anak sapi.
Ketika mereka memutuskan, itulah yang mereka lakukan: mereka menyembelih anak sapi, merebus dagingnya dan memakannya.
Sore harinya sapi pulang, tetapi anak sapi tidak ada. Mereka mulai mencari
mereka mulai mengajukan pertanyaan, dan anak-anak khan mengaku - mereka menyerahkannya
anak penghasut, Khan memanggil anak laki-laki itu dan bertanya:
- Mengapa, mengapa dan bagaimana Anda menyembelih anak sapi kami?
“Aku sangat ingin makan,” jawabnya.
Setelah menginterogasi bocah itu, khan memutuskan untuk mengeksekusinya. Setelah mengetahui hal ini, sang ibu
anak laki-laki itu segera berlari ke arah khan dan mulai memohon padanya:
- Tuan Khan, jangan eksekusi anakku, dia bukan orang biasa!
Khan menjadi tertarik pada anak itu dan memanggilnya ke tempatnya.
- Ada dua kasus pengadilan yang belum terselesaikan; jika Anda mengizinkannya, maka saya akan melakukannya
Aku akan memaafkanmu,” kata sang khan.
“Saya bisa memutuskan, katakan saja kasus pengadilan macam apa ini,” jawabnya.
anak laki-laki.
Khan segera mengirimkan utusan untuk pemburu tersebut. Pemburu telah tiba. Anak laki-laki
tanya dia:
-Apakah kamu yang ingin membunuh tujuh angsa dengan satu tembakan?
“Ya, aku juga sama,” jawab si pemburu.
- Seberapa jauh angsa itu darimu?
- Pada jarak lebih dari seratus langkah.
“Apakah kamu punya anak?” tanya anak laki-laki itu.
- Saya memiliki seorang putra berusia dua tahun.
- Jika Anda seorang penembak yang sangat ahli, maka taruhlah putra Anda di tempat tidur,
letakkan telur angsa di kepalanya dan tembak pada jarak lebih dari satu
menembusnya seratus langkah. Maka Anda dapat yakin bahwa Anda mampu melakukannya
“Kuharap aku bisa menembak ketujuh angsa itu dengan satu tembakan,” kata anak laki-laki itu.
Pemburu itu setuju. Di sini, di depan semua orang, dia menidurkan putranya.
tidur, letakkan telur angsa di kepalanya dan pada jarak lebih dari seratus langkah
dengan satu tembakan dia menembusnya, tetapi putranya tetap tidak terluka.
Beginilah cara kasus pengadilan pertama diselesaikan. Pemburu mendapat kompensasi atas kerugiannya.
“Ada satu kasus pengadilan lagi,” kata khan. “Saat kawanan Gelyung
Keluarga Gavanga hendak pergi ke tempat pengairan, tetapi dalam perjalanan mereka berdiri kereta seorang lelaki miskin, istrinya
yang baru saja melahirkan seorang bayi. Meski kawanannya tidak melewati gerobak, melainkan lewat
Namun, anak yang baru lahir itu ketakutan oleh suara tersebut dan meninggal. Ayah dari anak ini
menuntut untuk menghukum pemilik ternak Gelyung, Gavang. Selesaikan kontroversi ini
kasus pengadilan,” khan berbicara kepada anak laki-laki itu.
“Bisa,” kata anak laki-laki itu, “tapi isi saja kuali besar itu dengan domba.”
susu dan, setelah merebusnya, masukkan lelaki malang yang terluka itu ke dalam kereta.
Pada jam yang sama domba-domba itu diperah, sebuah kuali besar diisi dengan susunya,
Mereka merebusnya dan menaruhnya di tenda orang miskin itu sepanjang malam. Keesokan harinya ternak
Gelyunga
Mereka mengantar Gavang ke sumber air melewati tenda yang terdapat kuali susu.
Karena guncangan dan kebisingan, film terbentuk di atasnya
susu.
“Otak bayi yang baru lahir itu seperti lapisan susu,” kata anak laki-laki tersebut.
Saat kawanan Gelyung Gavang berjalan dengan ribut menuju tempat pengairan melewati gerobak, lalu
Anak tersebut mengalami gegar otak dan meninggal.
Gelyung Gawang dihukum.
Beginilah cara kasus pengadilan kedua diselesaikan.
Khan membatalkan keputusan untuk mengeksekusi bocah itu dan menjadikannya hakimnya.
1 A l a m a s - iblis, iblis.

Mata kiri Khan

Suatu ketika, seorang lelaki tua tinggal di tepi kamp nomaden milik seorang khan. Dia punya tiga
anak perempuan; yang termuda, bernama Ko-oku, tidak hanya dibedakan dari kecantikannya, tetapi juga
kebijaksanaan.
Suatu hari lelaki tua itu memutuskan untuk menggembalakan ternak dan
meminta setiap putri untuk mengatakan dengan jujur ​​hadiah apa yang akan dibawakannya.
Kedua anak tertua meminta ayah mereka untuk membelikan mereka pakaian yang berbeda, yang bijak dan cantik
Kooku menolak hadiah itu, mengatakan bahwa hadiah yang dia inginkan adalah
sulit diperoleh dan berbahaya. Tapi sang ayah, yang mencintainya lebih dari anak perempuan lainnya, bersumpah
bahwa dia pasti akan memuaskan keinginannya, bahkan jika itu mengorbankan nyawanya.
“Jika demikian,” jawab Kooku, “maka saya meminta Anda melakukan hal berikut:
Setelah menjual seluruh ternak, sisakan satu ekor sapi jantan yang pendek dan jangan diberikan begitu saja
tidak meminta uang kepada siapa pun, tetapi mintalah mata kiri Khan untuknya.
Dan kemudian lelaki tua itu menyadari betapa mengerikan situasinya. Dia ingin menolak
dia, tapi, mengingat sumpahnya dan mengandalkan kebijaksanaan putrinya, dia tetap memutuskan
memenuhi keinginannya.
Sesampainya di pasar, lelaki tua itu menjual seluruh ternaknya, dan sisanya
banteng ekor pendek mulai meminta mata kiri sang khan.
Desas-desus tentang permintaan aneh dan berani dari lelaki tua itu segera menyebar
antek Khan. Mereka mengikat lelaki tua itu dan membawanya ke khan.
Lelaki tua itu, yang tersungkur di kaki sang khan, mengaku mengajarinya menuntut mata kirinya
putri bungsu, tapi untuk apa - tidak diketahui.
Khan, dengan asumsi bahwa permintaan yang tidak biasa seperti itu pasti akan ada
ada rahasia yang disembunyikan, dia melepaskan orang tua itu dengan syarat dia segera
menunjukkan kepadanya putrinya.
Kooku muncul.
Khan dengan tegas bertanya mengapa dia mengajari ayahnya untuk menuntut sayap kiri
mata Khan.
“Jadi,” jawab Kooku, “sehingga kamu, Khan, mendengar hal yang aneh
permintaan, ingin bertemu denganku karena penasaran.
- Apa keperluanmu menemuiku?
- Saya ingin mengatakan sesuatu yang penting dan berguna bagi Anda dan Anda
orang yang sebenarnya,” jawab gadis itu.
- Yang mana?
“Khan,” jawab Kooku, “dari dua orang yang telah kamu coba, dia biasanya yang paling mulia dan
orang kaya berdiri di sebelah kanan, dan orang miskin di sebelah kiri. Pada saat yang sama, seperti saya
Aku mendengar dalam kesendirianku kau membenarkan orang yang mulia dan kaya. Itu sebabnya saya
membujuk pendeta untuk meminta mata kirimu, karena kamu punya satu tambahan: kamu tidak melihat
mereka miskin dan tidak berdaya.
Khan sangat kesal dengan jawaban ini dan segera menginstruksikannya
antek menilai Kooku karena kekurangajarannya.
Sidang telah dimulai. Lama senior terpilih sebagai ketua mengusulkan untuk menguji -
karena kedengkian atau kebijaksanaan, dia memutuskan untuk melakukan tindakan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Maka para juri pertama-tama menunjukkan kepada Kook sebuah pohon yang ditebang persis dengan itu
semua sisi, dan memerintahkannya untuk mencari tahu di mana puncaknya dan di mana akarnya.
Kooku melemparkan pohon itu ke dalam air: akarnya tenggelam, dan bagian atasnya melayang ke atas.
Beginilah cara Kooku memecahkan masalah pertama.
Kemudian pengadilan mengirimkan dua ekor ular kepadanya untuk mencari tahu yang mana di antara mereka
perempuan dan mana yang laki-laki.
Kooku yang bijaksana meletakkan kedua ular itu di atas kapas dan memperhatikan salah satunya
meringkuk menjadi bola, dan yang lainnya merangkak, mengenali yang terakhir sebagai laki-laki, dan
per* melolong - perempuan.
Tapi khan yang tidak puas memutuskan untuk lebih mempermalukan Kooka pertanyaan sulit Dan
dengan demikian membuktikan bahwa dia tidak boleh dianggap bijaksana.
Memanggil Kooku, khan bertanya padanya:
- Jika mereka mengirim gadis ke hutan untuk memetik apel, yang mana dan yang mana?
cara untuk mendapatkan lebih banyak dari mereka?
“Yang satu,” jawab Kooku, “yang tidak akan memanjat pohon apel, tapi akan tetap berada di pohon itu.”
tanah untuk memungut apel yang jatuh ke tanah karena matang dan dahannya gemetar.
“Dan setelah sampai di rawa berawa,” tanya sang khan, “cara apa yang paling nyaman untuk melewatinya?”
menyeberang?
“Lebih baik jalan lurus, tapi lebih dekat kalau memutar,” jawab Kooku.
Khan, melihat gadis itu menjawab semua pertanyaan dengan bijak dan tanpa basa-basi
kebingungan, sangat kesal dan setelah berpikir panjang bertanya lagi padanya
pertanyaan selanjutnya:
- Katakan padaku, apa cara paling pasti untuk dikenal banyak orang?
- Memberikan bantuan kepada banyak orang dan tidak dikenal.
-Siapa sebenarnya yang bijaksana?
- Seseorang yang tidak menganggap dirinya seperti itu.
Han kagum pada kebijaksanaan Kooku yang cantik, tapi tetap saja marah padanya
karena mencela dia atas ketidakadilannya, dia ingin menghancurkannya.
Selama beberapa hari dia menemukan cara paling pasti untuk mencapai hal ini.
Akhirnya menelepon Kooka dan menyarankan agar dia mencari tahu harga sebenarnya
harta karunnya. Setelah itu, khan berjanji untuk mengumumkan bahwa dia tentang ketidakadilannya
dia benar-benar berbicara bukan karena kedengkian, tetapi seperti wanita bijak, ingin memperingatkan
miliknya.
Gadis itu dengan rela menyetujui hal ini juga, tetapi dengan syarat Khan akan memberikan janjinya
empat hari dalam kepatuhannya, Kooku menuntut agar dia tidak makan empat hari
hari.
Pada hari terakhir, gadis itu meletakkan sepiring daging di depan khan dan berkata:
- Khan, akui bahwa semua hartamu tidak sebanding dengan sepotong daging.
Khan, yang yakin akan kebenaran perkataannya, mengaku sudah menebak harga miliknya
harta karun, menyatakan dia bijaksana dan menikahkannya dengan putranya.

Tentang orang tua yang bodoh

Ini terjadi pada zaman kuno. Di sana hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Mereka punya tiga
sapi: dua muda, satu tua. Mereka memutuskan untuk menjual sapi itu: itu tidak cukup
memberi susu. Orang tua itu pergi ke pameran. Dia mengejar seekor sapi dan menyanyikan lagu.
Seorang pria menunggangi kuda teluk ke arahnya.
- Halo Ayah!
- Halo, bagus sekali!
- Apakah kamu datang dari jauh?
- Dari pameran.
- Berapa harga sapi di sana?
“Sapi tanpa tanduk harganya mahal,” jawab lelaki itu dan melanjutkan perjalanan.
Tanpa pikir panjang, lelaki tua itu mengeluarkan pisau dan memotong tanduk sapi tersebut. Dia mengemudi
sapi dan menyanyikan lagu. Lelaki itu mengitari lelaki tua itu dan kembali menuju ke arahnya
terhadap.
- Halo Ayah!
- Halo, bagus sekali!
-Darimana kamu datang?
- Dari pameran.
- Berapa harga sapinya?
“Sapi tanpa tanduk dan telinga lebih berharga,” jawab lelaki itu lalu pergi.
Tanpa berpikir panjang, lelaki tua itu memotong telinga sapi itu dan membawanya lebih jauh. berkendara
dia menyanyikan lagu untuk seekor sapi. Pria itu menghilang di balik bukit kecil, membalikkan kudanya dan berlari kencang
di jalan memutar. Beberapa saat kemudian dia kembali menemui lelaki tua itu.
- Halo Ayah!
- Halo, bagus sekali!
-Di mana kamu menggiring sapi itu?
- Ke pameran. Dari mana asalmu dan ke mana tujuanmu?
- Aku datang dari pameran.
- Berapa harga sapi di sana?
“Tanpa tanduk, tanpa telinga dan tanpa ekor, harga sapi sangat mahal,” jawabnya
pria itu melanjutkan.
Orang tua itu memotong ekor sapi itu. Dia mengejar seekor sapi dan menyanyikan lagu.
Orang tua itu sudah sampai di tempat itu dan sedang menunggu pembeli.
Orang-orang melihat sapi itu dan tertawa.
“Apa yang kalian lihat?” Orang tua itu memberitahu mereka. “Belilah, sekarang ini ada ternak seperti itu
harga.
- Di mana kamu mendapatkannya, pak tua?
- Sungguh kasar, ayah, dan tidak ada yang membutuhkannya secara cuma-cuma. Kendarai hewan Anda
“Pulanglah, jangan malu!” teriak mereka dari kerumunan.
Tidak peduli berapa lama dia berdiri dengan sapi di pameran, tidak ada pembeli.
Dia melihat: anjing itu berlari ke arah sapinya, berjalan mengelilinginya dan mengendus semuanya.
“Mungkin dia ingin membeli sapi, dia perlu
“tanyakan,” pikir lelaki tua itu dan mulai berjalan ke arahnya.
Anjing itu memamerkan giginya, menggeram dan lari. Orang tua itu marah
membunuh seekor sapi dan melemparkannya ke dekat gerobak. Dia berjalan dan berjalan di sekitar pameran dan membeli
membeli roti jahe seharga satu sen, memakannya dan pulang. Dia pergi dan berpikir: “Dan tidak ada uang, dan
tidak ada sapi, apa yang harus kukatakan pada nenekku? “Dia berpikir dan berpikir dan muncul dengan:” Saya akan masuk.
Saya akan mengunjungi putri saya yang sudah menikah.”
Putrinya senang dengan kedatangan ayahnya dan menyiapkan bulmuk yang lezat untuknya.
Orang tua itu makan dan makan dan merasa sangat kenyang hingga dia tidak bisa bernapas.
- Putri, apa nama makanan ini?
- Bulmuk.
- Itu makanan, itu makanan. Saya akan pulang dan memberi tahu wanita tua saya: biarkan dia memasak.
Agar tidak melupakan kata ini, lelaki tua itu terus mengulangi: “Bulmuk,
bulmuk".
Dan kebetulan dia melintasi jurang berawa, dia jatuh ke dalam lumpur, dan
kata “bulmuk” terlintas di kepalaku.
“Yah,” pikirnya, “ternyata aku kehilangannya.”
merangkak melewati lumpur, mencari kata "bulmuk". Saat itu, dua orang sedang melintasi balok.
“Ayah, apa yang kamu cari?” salah satu dari mereka bertanya.
- Anak perempuan yang sudah cukup umur untuk menikah. Saya membelinya untuknya cincin emas, ya saya menjatuhkannya di sini.
Orang-orang itu naik ke rawa dan mulai mencari bersama lelaki tua itu. Memanjat, memanjat -
tidak menemukan apa pun.
“Sekarang kami tidak dapat menemukan cincinnya,” kata salah satu dari mereka, “Anda tahu, itu tanah,
seperti bulmuk.
“Ya, ya, bulmuk, bulmuk!” teriak lelaki tua itu dan bergegas pulang.
Orang-orang itu menyadari bahwa lelaki tua itu hanya menipu mereka, dan memukulinya.
Mereka memukulinya dan pergi. Orang tua itu, sambil memegangi sisi tubuhnya yang sakit,
Aku ingat, aku ingat kata “bulmuk”, tapi aku masih tidak ingat.
Dia pulang dan berkata kepada wanita tua itu:
- Nenek, masak ini untukku... Apa namanya?..
- Apakah kamu menjual sapinya?
- Serigala memakannya. Masak ini sangat... baik.., - Budan, atau apa?
wanita tua.
- TIDAK.
- Apa yang harus dimasak?
Orang tua itu marah dan mulai memukulinya. Saya pergi ke tenda mereka
Seorang tetangga melihat orang-orang tua saling memukul.
“Mengapa kalian bertengkar?” dia bertanya. “Kalian berdua menjadi seperti omong kosong.”
Ketika orang tua itu mendengar kata “bulmuk” dia merasa gembira.
“Buatlah bulmuk, nek!” perintahnya dengan marah. Dia memasaknya bulmuk.
Orang tua itu makan begitu banyak hingga dia jatuh sakit dan meninggal. Sejak itu, muncullah pepatah: “Saya sudah makan
bulmuk sampai mati.”
1 Bulmuk - hidangan nasional: bubur tepung dimasak dengan krim
dan susu.
2 Budan adalah sup yang terbuat dari tepung dan sepotong kecil daging.
3 Pesatnya penyebaran berita ke seluruh khoton berhubungan dengan hal tersebut
kenyataan dan dijelaskan oleh cara hidup nomaden dan fakta itu
Para peternak sapi Kalmyk, khususnya penggembala orang kaya, menghabiskan separuh hidupnya
menunggang kuda,4 Di Kalmykia lama, sistem yang kompleks
upacara. Ada aturan khusus dan tidak tertulis untuk anak-anak, wanita,
orang tua, untuk orang berkulit hitam dan putih, dll. Upacara khusus
didirikan untuk liburan Kalmyk. Terutama upacara yang memalukan
bagi rakyat jelata mereka ada di markas khan.
5 Menyebut “Anda” dianggap wajib di kalangan Kalmyk
untuk semua orang ketika berbicara dengan orang yang lebih tua dan dengan orang tua (Ketiga catatan tersebut berasal dari
koleksi. "Kisah Kalmyk". Elista, 1962.)

Perubahan waktu

Seorang khan, yang ingin mengetahui kebijaksanaan rakyatnya, membuat pengumuman:
- Setiap orang yang menganggap dirinya Kelmerch harus muncul dalam waktu tujuh hari
untuk saya.
Pengumuman Khan mencapai tempat terjauh dengan kecepatan kilat.
Khoton dan gerobak!.
Tiga lelaki tua menanggapi pengumuman Khan.
Tiga lelaki tua secara seremonial duduk di ruang tamu Khan 2.
Khan, setelah mengetahui bahwa tiga lelaki tua telah mendatanginya, memasuki ruang resepsi.
Melihat orang-orang tua itu, dia memperhatikan bahwa orang tua pertama tidak punya
berambut, yang kedua berambut abu-abu dan berkumis hitam, dan yang ketiga tidak berkumis.
- Berapa usiamu? - dia menoleh ke lelaki tua pertama.
“Lima puluh,” jawabnya.
“Berapa umurmu?” dia menoleh ke yang kedua.
“Lima puluh,” jawab orang tua itu.
- Berapa usiamu? - dia menoleh ke lelaki tua ketiga.
“Lima puluh,” jawab lelaki tua itu, “Jadi, semua orang seumuran?”
“Ya,” orang-orang tua itu membenarkan.
“Kalian semua seumuran,” sang khan menoleh ke yang pertama, “kenapa begitu
tidak ada rambut di kepalamu?
- Saya telah melihat banyak hal baik dan buruk dalam hidup saya. Saya banyak berpikir
Bagaimana cara terbaik untuk hidup bagi orang-orang yang tidak memiliki sehelai pun rambut tersisa di kepala mereka?
“Kamu seumuran dengan mereka, kenapa rambutmu beruban dan kumis hitam?”
sang khan bertanya pada lelaki tua kedua.
- Rambutku seusiaku. Aku mendapatkannya kembali ketika aku masih muda
bahwa aku lahir dan kumisku tumbuh ketika aku berumur dua puluh lima tahun. Rambut aktif
dua puluh sampai lima tahun lebih tua dari kumis. Itu sebabnya rambutnya beruban, tua, dan berkumis
muda, berkulit hitam.
“Kamu seumuran dengan mereka, kenapa kamu tidak berkumis sama sekali?” tanya khan
orang tua ketiga.
- Saya satu-satunya keturunan orang tua saya. Oleh karena itu, agar tidak terjadi
menyinggung ayahku, aku terlahir sebagai laki-laki, dan agar tidak menyinggung ibuku, aku
terlahir tanpa kumis.
Khan memberi mereka sekantong emas atas kecerdikan orang-orang tua. Laki laki tua,
Setelah mengucapkan terima kasih kepada khan, mereka buru-buru pergi.
Salah satu teman dekat khan, melihat mereka membawa sekantong emas, berpikir: “Oh, bodoh
adalah khan kita. Kenapa dia memberikan sekantong emas pada barang-barang ini? Apakah mereka benar-benar
lebih bijak dariku? TIDAK! Saya tidak dapat menemukan orang seperti saya di dunia! Jadi tetaplah bersamaku! saya akan bertanya
Saya akan memberi Anda tiga pertanyaan dan saya akan mengantarkan Anda ke jalan buntu! Jika Anda tidak menjawab, Anda sudah selesai. Kemarilah
emas." Dengan pemikiran ini, dia berangkat untuk mengejar orang-orang tua.
Orang tua pertama melihat penunggang kuda itu terbang seperti angin puyuh dan berkata:
- Dengar, dia ada di belakang kita. Anda dan emas melanjutkan perjalanan Anda, dan saya akan menunggu,
apa yang akan dikatakan orang itu.
Mereka setuju dan pergi.
Rekan dekat khan, sambil berlari kencang, bertanya langsung dari kudanya:
-Apakah kamu seorang bijak?
- Ya, bijak.
- Lalu jawab pertanyaanku. Apa itu perdamaian?
- Ini siang dan malam. Kami bekerja di siang hari dan istirahat di malam hari,
- Apa itu bumi, apa itu air?
- Bumi adalah ibu dari manusia dan hewan, dan air adalah ibu dari ikan.
- Apa yang dimaksud dengan perubahan waktu?
Mendengar pertanyaan ini, lelaki tua itu, berpura-pura malu, berkata:
- Oh, sungguh malang! Saya lupa jawaban pertanyaan dari orang-orang tua itu.
Biarkan aku mengambil kudamu sebentar. Saya akan memberi Anda jawabannya sekarang.
"Gotcha, viper! Saat itulah aku akan mencengkeram insangmu!" - pikiran
Rekan dekat Khan berkata:
- Ambil!
Orang tua itu menaiki kudanya dan berkata:
- Kamu punya kuda, aku tidak. Anda sedang duduk di atas kuda, saya berdiri di atasnya
bumi. Anda sekarang berada di tanah, dan saya berada di atas kuda. Ini adalah perubahan waktu. Terima kasih
kamu! - Dengan kata-kata ini lelaki tua itu berlari kencang.
Rekan dekat khan tidak hanya dibiarkan tanpa emas, tetapi juga tanpa kudanya.

Sage dan Gelyung

Di sana hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Mereka hanya mempunyai satu anak laki-laki. Mereka hidup dalam kemiskinan.
Orang tua itu jatuh sakit dan meninggal. Tidak ada yang bisa membungkus orang tua itu untuk menguburkannya. Kasihan anak bapaknya
mengubur telanjang di tanah. Ia merobek beshmet itu, membungkus jenazah ayahnya, dan menguburkannya.
Waktu telah berlalu; kemalangan tidak melupakan jalan menuju anak itu. Sakit
ibu tua meninggal. Dia ditinggalkan sebagai yatim piatu. Sayang sekali ibu anak laki-laki itu telanjang
mengubur. Dia melepas bajunya, merobeknya, membungkus tubuh ibunya dengan itu dan
terkubur.
Anak yatim piatu itu ditinggalkan sendirian di tenda rumput. Tidak ada yang bisa dimakan, tidak ada yang bisa dilakukan.
Anak yatim piatu yang telanjang itu turun dari kereta dan berjalan di sepanjang jalan pertama yang dia temui.
Dia berjalan di sepanjang jalan menuju tempat angin bertiup, dan dia sendiri tidak tahu mengapa dia pergi.
Anak yatim piatu yang telanjang lelah, tenaganya hampir habis. Kemudian anak yatim piatu yang telanjang itu memikirkan hal itu
dia menunggang kuda, memukul dirinya sendiri dengan telapak tangan di pahanya - dia berlari lagi
Dia memukul pahanya dengan telapak tangan - dia berlari lebih riang, dan sepertinya tidak ada rasa lelah.
Di sini anak yatim piatu yang telanjang melihat: seorang Gelyung sedang menunggang kuda ke arahnya. Gelyung tiba dan
bertanya:
- Kemana kamu pergi?
“Tempat mereka bekerja dan makan,” jawab anak yatim piatu yang telanjang itu. Dan dia memberitahu
Gelyung tentang kemalangannya.
“Sesuatu yang telanjang akan berguna,” pikir Gelyung dan berkata:
- Duduklah di belakang pelana, aku akan mencarikanmu pekerjaan dan makanan.
Anak yatim piatu itu duduk di belakang pelana dan berkuda bersama Gelyung. Mereka berkendara melintasi padang rumput dan melihat:
bangau terbang dan berteriak. Gelyung berkata:
- Burung bangau adalah burung yang mulia, mereka hanya memakan bunga harum di padang rumput
rumput erevni yang berair. Itu sebabnya mereka berteriak dengan penuh kasih sayang dan ramah: kryk, kryk,
mati!
Anak yatim piatu yang telanjang menjawab:
- Burung bangau tidak memakan rumput erevny yang berair, burung bangau terus berjalan
rawa kotor dan memakan katak, makanya mereka berteriak: Kurly, Kurly!
Gelyung marah pada anak itu. Beraninya si kecil ini membantahnya?
Gelyung! Dia melompat dari kuda betina dan menabrak anak yatim piatu. Anak yatim piatu yang telanjang tidak tahan dan
bergegas menuju Gelyung. Kami berjuang dan berjuang, berdamai, dan terus maju.
Mereka berkendara ke danau, bebek-bebek berenang di danau. Gelyung berkata:
- Bebek adalah burung yang mulia, Tuhan memberi mereka sutra yang bagus dan lebar
sirip Itu sebabnya tidak ada yang berenang lebih baik dari mereka.
Anak yatim piatu yang telanjang itu keberatan dengan Gelyung:
- Ia tidak memiliki bulu halus atau sirip lebar, ia berbentuk bulat
tongkat, tapi berenang lebih cepat dari bebekmu.
Gelung menjadi geram: beraninya lelaki telanjang itu menolaknya! Gelyung melompat dan
memukul anak yatim. Anak yatim piatu itu tidak tahan dan bergegas menuju Gelyung. Mereka bertarung, mereka bertarung -
Kami berdamai dan melanjutkan perjalanan. Gelyung dan anak yatim piatu pergi ke istana Khan: Gelyung
adalah saudara laki-laki dari istri khan. Gelyung mulai mengeluh kepada Khansha tentang anak yatim piatu:
“Saya kasihan pada anak kecil ini, membawanya bersama saya, dan dia memukuli saya.” Memesan
hukum dia.
Hansha jahat, dia memerintahkan eksekusi anak yatim piatu yang telanjang. Anak laki-laki itu melihat -
semuanya buruk. Dia berkata:
- Anda kejam, tetapi Anda tidak tahu bahwa kepala kambing Hanshi tidak bisa
ikut campur dalam pengelolaan khanatmu, untuk ini ada kepala domba jantan. Di Sini
khan akan datang, biarkan dia mengeksekusinya, tapi aku tidak akan menerima kematian darimu.
Khansha menjadi sangat marah, tapi dia tidak bisa menolak anak yatim piatu yang telanjang itu.
Khan tiba, mendengar tentang anak yatim piatu telanjang yang berani dan memerintahkan untuk meneleponnya.
“Beraninya kamu,” kata sang khan, “mengalahkan Gelyung-ga dan mengutuk Khansha?”
Anak yatim piatu yang telanjang memberi tahu khan mengapa mereka bertarung dengan Gelyung dan alasannya
bahwa dia mengutuk Khansha.
“Kamu, khan, akan melakukan hal yang sama seperti aku,” anak yatim piatu itu menyelesaikan.
Khan menyukai jawaban bijak anak yatim itu dan memutuskan untuk meninggalkan anak yatim piatu itu bersamanya.
istanamu.
Suatu hari khan memanggil semua kelmerchi miliknya. Anak yatim piatu juga datang. Dal khan
setiap kelmerchi memiliki seekor domba dan memerintahkan:
- Jadi beri makan domba-domba itu agar lemaknya tidak terlihat, padahal sebenarnya
sangat, sangat gemuk.
Anak yatim piatu pulang dengan membawa seekor domba, menemukan kulit serigala, mengisinya dengan jerami dan
menjahitnya Begitu dombanya makan, anak yatim piatu akan menunjukkan serigala jerami kepadanya. Dari
Kalau domba takut, semua lemak di tubuhnya akan lari.
Waktunya telah tiba, Khan Kelmerchi berkumpul. Kelmerchi dan domba ikut bersama mereka
telah membawa. Kelmerchi menyembelih dombanya - setiap domba memiliki lemak babi yang tergantung di telapak tangan mereka
lebar. Seorang anak yatim piatu menyembelih dombanya - tidak ada sedikit pun lemak yang terlihat. Mereka mulai memasak
seekor domba yang diberi makan oleh anak yatim piatu - kualinya penuh dengan lemak.
Di lain waktu, khan memanggil semua kelmerchi dan memberi masing-masing seekor anjing.
Anak yatim piatu juga mendapatkan anjingnya.
“Setiap kelmerchi harus mengajari anjingnya berbicara,” katanya
Khan adalah orang gila.
Anak yatim piatu itu pulang dan mulai mengajari anjing itu berbicara. Akan meletakkannya di depan
makanan untuk anjing, tidak membiarkannya makan dan terus mengulangi: “Kezya, Kezya” (kapan, kapan).
Anak yatim piatu itu mengajar dalam waktu yang lama. Anjing itu menjadi kurus karena kelaparan, tetapi diam. Akhirnya seekor anjing
mengerti dan menggonggong:
“Kezya, Kezya.” Lalu anak yatim itu memberikan makanannya.
Waktunya telah tiba, Khan Kelmerchi berkumpul. Kelmerchi datang dan membawa serta mereka
anjing. Semua anjing Kelmerchi gemuk, pemarah, mereka menyerbu manusia, menggonggong, dan
jangan katakan apapun. Khan melihat: anjing yatim piatu itu sangat kurus sehingga semua tulang belakangnya
dapat dihitung. Khan berkata kepadanya:
- Anda mungkin membuat anjing Anda kelaparan sampai mati.
- Tidak, khan, aku makanan terbaik“Diberi makan,” jawab anak yatim piatu itu, dan dia diam-diam
menunjukkan makanan dari sakunya kepada anjing itu.
“Kezya, Kezya!” teriak anjing itu.
Khan terkejut, Kelmerchi terkejut karena anak yatim piatu mengajari anjing itu berbicara.
Sejak itu, anak yatim piatu telah menjadi kelmerchi paling mulia di padang rumput.

Gelyung dan Manjik

Ibu salah satu Kalmyk meninggal. Kalmyk meminta Gelyung untuk melakukannya
mengirimkan arwah ibunya langsung ke surga dengan doanya.
Gelyung memahat anak mandzhik dan pergi ke kereta Kalmyk. aku ingin
dia bisa mendapat penghasilan lebih banyak; untuk tujuan ini dia menangkap seekor tikus stepa sayang,
diserahkan kepada manjika dan diperintahkan: ketika mereka menyanyikan doa kepada orang yang mengusir jiwa
wanita tua, manjik, kamu harus melepaskan tikus itu. Kalmyk akan mengambil seekor tikus untuk jiwanya
wanita tua dan akan membayar lebih, - inilah yang diputuskan oleh Gelyung yang licik.
Kami telah tiba. Gelyung mulai melantunkan doa, dan Manjik ikut bernyanyi bersamanya. Ini Gelyung sebagai gantinya
berdoa dan bernyanyi:
- Keluarkan tikusnya, keluarkan tikusnya! Dan manjik bernyanyi sebagai tanggapannya:
- Aku menghancurkan tikus itu, aku menghancurkan tikus itu! Gelyung marah dan bernyanyi
alih-alih berdoa:
- Oh, bajingan, oh, bajingan! Biarkan aku keluar dari sini. Anda
Aku akan memenggal kepalaku!., Tapi Manjik tidak takut dan bernyanyi:
- Coba sentuh aku, aku akan memberi tahu semua Kalmyk betapa liciknya kamu
kamu yang mengendarai...
Kalmyk mengetahui apa yang dinyanyikan ge lyung dan mandzhik alih-alih berdoa, saya mengerti segalanya
dan mengusir mereka keluar dari kereta.
1 Mandzhik adalah anak pemula.

Orang kaya yang pelit

Seorang lelaki tua sedang berjalan dari desa dan bertemu dengan seorang pemuda. Pemuda itu bertanya kepadanya:
- Desa siapa ini? Orang tua itu menjawab:
- Ini adalah desa orang kaya yang pelit. Pemuda itu terkejut dan bertanya lagi:
- Kenapa kamu menyebutnya pelit?
- Tapi karena saya sudah tinggal di desa ini selama bertahun-tahun dan belum pernah melihatnya
agar orang kaya itu makan sesuatu di siang hari,
Dan setiap orang yang tinggal bersamanya tidak mengetahui kapan dan apa yang dia makan.
- Ini tidak mungkin.
- Tidak, itu benar. Biarkan aku mati jika ini bohong. Kemudian pemuda itu berkata:
“Saya tidak hanya akan mencari tahu jenis makanan apa yang dimiliki orang kaya yang rakus itu, tapi saya juga akan mengambilnya sendiri.”
putri istrinya.
“Di mana pun kamu berada, hal itu tidak akan berhasil bagimu,” jawab lelaki tua itu
Saya mencoba, tetapi tidak menghasilkan apa-apa, dan Anda tidak akan berhasil sama sekali.
“Tidak, saya bisa melakukannya,” kata pemuda itu dan pergi ke desa.
Menjelang sore dia diam-diam mendekati dinding belakang tenda pria pelit itu.
orang kaya dan berbaring di sana. Saya berbaring di sana untuk waktu yang lama. Semua orang di desa sudah tertidur, hanya si pelit yang bangun
seorang kaya, api berkobar di dalam gerobaknya.
Pemuda itu melihat melalui celah dan melihat: lelaki tua itu sedang membakar kaki belakang seekor domba di atas api.
kakinya, dan putrinya membuat kue tidak beragi. Dia melihat, melihat dan pergi ke
kereta.
Orang tua itu mendengar langkah kaki dan menyembunyikan kaki domba di bawah kemejanya, dan putrinya
menyembunyikan kue di bawah ujungnya.
Pemuda itu memasuki tenda dan berkata:
- Saya sedang berjalan ke desa Anda dan dalam perjalanan saya melihat seekor ular haus darah di padang rumput, seperti
seperti kaki domba di balik baju orang tua. Dia mengambil batu dan memukulnya
ular. Kemudian layang-layang itu terbang dan menjadi seperti kue di bawah pinggirannya
putri orang tua. .
Orang kaya itu menjadi takut, tetap diam, namun tetap tidak memperlihatkan kaki dombanya.
Kemudian pemuda itu berkata bahwa dia tidak punya tempat untuk pergi pada malam hari dan oleh karena itu dia harus pergi
bermalam di sini. Tidak ada yang bisa dilakukan, orang kaya itu harus setuju.
Pemuda itu berbaring, tetapi orang kaya itu tidak berbaring. Maka orang kaya itu mengira bahwa pemuda itu telah tertidur, dan
berkata kepada istrinya:
- Kita harus selamat dari pemuda ini, kalau tidak dia akan membicarakan kita. Sampai pagi aku akan terbakar
sepatu botnya dan menenggelamkan kudanya ke dalam sumur. Sekarang buatkan aku roti pipih lagi, aku
Saya akan pergi ke halaman dan makan, jika tidak, iblis ini tidak akan membiarkan saya makan dengan tenang. Dari mana asalnya?
baru saja dibawa ke kami!
Saat fajar, ketika orang kaya itu masih tidur, pemuda itu bangun, mengambil sepatu botnya dan
menaruhnya di tempat sepatu bot orang kaya itu, dan menaruh sepatu bot itu bersamanya, lalu keluar
gerobak, mengambil kuda hitam milik orang kaya itu dan menaburkannya dengan tepung, dan mengecat kuda putihnya
cat hitam. Setelah itu dia kembali ke tenda dan pergi tidur.
Orang kaya itu bangun, mengambil sepatu botnya, dan sepatu bot itu miliknya.
Kemudian dia mengambil kudanya dan menenggelamkannya. Dan saya pikir saya telah menenggelamkan kuda orang lain.
Pagi-pagi sekali orang kaya itu membangunkan pemuda itu dan berteriak:
- Hei, sepatu botmu terbakar! Pemuda itu berdiri dan berkata:
- Sepatu bot saya tidak terbakar, mereka berdiri di sana, saya langsung mengenalinya, mereka robek.
Aku mengambil sepatu botku dan memakainya. Orang kaya itu dibiarkan tanpa sepatu bot. Lalu orang kaya itu lagi
berteriak:
- Hei, kudamu tenggelam! Dan pemuda itu dengan tenang menjawab:
- Kudaku adalah seorang ilmuwan, dia cukup pintar untuk tidak tenggelam dalam sumur. Anda,
pak tua, kamu salah.
- Tidak, saya tidak salah, ayo kita lihat. Kami meninggalkan tenda. Pemuda itu mencuci
kudanya disiram air, dan kudanya menjadi putih kembali.
- Soalnya, kudaku berwarna putih, dan kudamu berwarna hitam, artinya itu kudaku.
Jadi orang kaya itu dibiarkan tanpa kuda. Dia segera berlari pulang dan berkata kepada istrinya:
- Aku hilang; beri aku roti pipih secepatnya, aku akan membawanya, aku akan memakannya di padang rumput, dan
maka setan ini tidak akan membiarkanku makan dengan tenang.
Sang istri mengeluarkan roti pipih itu, lelaki tua itu mengambilnya dan hendak memasukkannya ke dalam sakunya, tetapi tidak jadi.
dikelola.
Pemuda itu memasuki tenda dan bertanya:
-Mau kemana, pak tua?
- Pergi bekerja.
“Kalau begitu, selamat tinggal.” Dan dia mengulurkan tangannya kepada lelaki tua itu. Tidak ada yang bisa dilakukan orang tua
Dia melempar kue itu karena marah, mengambil sabitnya dan lari keluar dari gerobak.
Pemuda itu mengambil kuenya, memakannya, lalu mengikuti lelaki tua itu. Tertangkap dengannya
di padang rumput dan berkata:
- Pak tua, putrimu mengambil milikku. beshmet dan tidak akan mengembalikannya, saya sudah melakukannya sejak lama
meninggalkan desa...
Orang tua itu marah dan takut pemuda itu sekarang akan memberitahu semua orang tentang dia.
putri dan berkata:
- Bawalah, Setan, beshmetmu dan putriku bersamanya.
Pemuda itu segera kembali ke kereta dan berkata:
- Orang tua itu mengizinkanku menikahi putrimu. Jika Anda tidak percaya maka
tanyakan padanya sendiri.
Wanita tua itu berteriak, mengumpat, dan tidak menyerahkan putrinya. Seorang lelaki tua datang, seorang pemuda dan
memberitahunya:
- Orang tua, ibuku tidak mau memberikan putriku sebagai istri...
“Kembalikan, wanita tua,” kata orang kaya yang tamak itu, “biarkan dia pergi dari sini.”
Setan.
Pemuda itu mengambil putri orang kaya itu sebagai istrinya dan hidup bahagia bersamanya.

Pria tua dan wanita tua

Dahulu kala hiduplah seorang lelaki tua dan seorang wanita tua. Orang tua itu mencari kayu bakar, dan
Dalam perjalanan pulang saya menemukan sebuah jarum dan memasukkannya ke dalam seikat kayu bakar. Dia menceritakan hal ini
kepada wanita tuanya, dan wanita tua itu berkata bahwa jarum itu seharusnya tertancap di topi.
Orang tua itu mencari kayu bakar, dan dalam perjalanan pulang dia menemukan kapak. Dia merobek miliknya
topi, menancapkan kapak di sana dan membawanya ke wanita tua itu, dan wanita tua itu mengatakan itu
kapak harus dibawa di ikat pinggang.
Lelaki tua itu pergi mencari kayu bakar, dan dalam perjalanan pulang dia bertemu dengan seekor anak anjing dan menempelkannya di belakangnya.
ikat pinggangnya dan membawanya ke wanita tuanya. Dan wanita tua itu berkata bahwa dia membutuhkan seekor anak anjing
klik di belakang Anda “kitsch, kitch.”
Orang tua itu pergi mencari kayu bakar, dan dalam perjalanan pulang dia bertemu dengan para Gelyung dan menjadi
dia menyebut mereka “kitsch, kitch,” dan mereka semakin menjauh darinya. Diceritakan tentang
Gelyungs kepada wanita tuanya, dan wanita tua itu mengatakan bahwa para Gelyung harus diundang
datang dan makan sesuatu.
Orang tua itu pergi mencari kayu bakar dan dia bertemu dengan tujuh serigala, dia menjadi
mengundang mereka untuk makan bersama, mereka mendekati lelaki tua itu dan memakannya.

Ayam jago dan merak

Di zaman yang jauh dan suram, hiduplah tetangga: seekor ayam jantan dan seekor merak. Tampan dan elegan
ada seekor ayam jantan. Bulu emasnya, bersinar menyilaukan, berkilauan di bawah
sinar matahari. Semua burung iri pada ayam jantan. Banyak dari mereka yang sedang duduk
pepohonan, mereka bernyanyi dengan sedih: mengapa mereka tidak memiliki pakaian yang begitu indah
ayam jantan? Ayam jago itu penting dan bangga. Dia tidak berbicara dengan siapa pun kecuali
merak Dia berjalan dengan gaya berjalan yang penting dan mematuk biji-bijian yang sama pentingnya.
Ayam jago berteman dengan burung merak. Apakah karena dia bersikap lunak terhadap burung merak?
pakaiannya jelek, apa karena dia berteman dengannya sehingga mereka dekat
tetangga - saya tidak tahu, tapi mereka tinggal bersama.
Suatu hari seekor merak sedang pergi ke negeri yang jauh untuk berkunjung. Burung merak sedih
pakaiannya terlalu buruk. Dia memandang ayam itu dengan iri dan berpikir: “Terserah
Saya akan beruntung jika saya memiliki pakaian yang indah seperti ayam jago. Apa yang kamu punya
Makan saya? Hanya bulu-bulu yang menyedihkan. Bisakah saya tampil di negeri asing?
dalam keadaan yang menyedihkan! Tidak, aku malu tampil seperti orang asing dengan cara seperti ini. Mengapa
tidak beralih ke ayam jago? Sebaiknya aku menanyakan pakaiannya padanya. Akankah dia benar-benar menolak?
aku?" Dan burung merak menoleh ke ayam jantan dengan permintaan ini, berjanji untuk kembali
pagi selanjutnya.
Ayam jantan itu berpikir dan berkata:
- Apa yang akan aku lakukan jika kamu tidak muncul besok subuh?
Merak menjawab:
- Jika saya tidak datang saat fajar, lalu Anda berteriak, saya pasti akan menjawab panggilan Anda
saya akan muncul. Tetapi jika saya tidak ada di pagi hari, maka teriaklah pada siang hari, dan jika pada siang hari
Jika saya tidak muncul, teriaklah di malam hari. Tentu saja, pada malam hari saya akan tiba di sana.
Ayam jantan memercayai burung merak, melepas pakaian indahnya dan memberikannya kepadanya, dan dia
mengenakan bulu merak. Dengan pakaian ayam jago yang cantik, burung merak menjadi yang paling cantik
burung-tsei. Dengan gembira dan bangga, dia berangkat ke negeri yang jauh.
Hari berlalu. Malam telah berlalu. Ayam jantan sedang menunggu burung merak. Tapi tidak ada burung merak. Menjadi
khawatir ayam. Ayam jantan tidak tahan dan menangis:
- Ku-ka-re-ku!
Dan lagi, lagi, tapi tidak ada burung merak. Ayam itu sedih. Menunggu
ini akan menjadi tengah hari. Ini tengah hari. Ayam berkokok lagi. Tidak ada burung merak. Menunggu
malam hari. Malam telah tiba. Ayam berkokok lagi, memanggil merak, namun merak mengekor
Aku masuk angin.
Maka burung merak pun menghilang, dan bersamaan dengan itu pula pakaian ayam jantan yang indah.
Sejak saat itu, ayam jantan berkokok tiga kali setiap hari – pagi, siang, dan sore –
nama burung merak yang merampas pakaian indahnya yang dulu.

Burung pipit yang ceria

Dari cabang ke cabang, dari atap ke tanah - lompat. - Kicauan cewek! Kicauan cewek! - C
Burung pipit beterbangan dari pagi hingga sore. Ceria, gelisah. Segalanya untuk dia, bu-
Saya tidak peduli. Di sana dia akan mematuk sebutir biji-bijian, dan di sini dia akan menemukan seekor cacing. Begitulah cara dia hidup.
Seekor gagak tua sedang duduk di pohon. Hitam, suram, penting. Aku melihat
dengan satu mata tertuju pada burung pipit dan iri pada burung yang ceria. Duduk - terbang, duduk -
akan berdebar. "Kicauan ayam! Kicauan ayam!" Burung pipit yang tak tertahankan!
“Burung pipit, burung pipit,” tanya burung gagak, “apa kabarmu?” Makanan apa
apakah kamu mendapatkannya sendiri?
Burung pipit tidak bisa duduk diam selama satu menit pun.
“Ya, aku sedang menggerogoti kepala alang-alang,” jawab burung pipit sambil terbang.
- Dan jika kamu tersedak, lalu apa? Apakah kamu harus mati?
- Kenapa langsung mati? Saya akan menggaruknya, menggaruknya dengan kuku saya dan mencabutnya.
- Dan jika ada darah, apa yang akan kamu lakukan?
- Saya akan mencucinya dengan air, mencucinya, menghentikan pendarahannya.
- Nah, kalau kakimu basah kuyup, kamu akan kedinginan, masuk angin, dan sakit
akankah kakinya menjadi?
- Chik-tweet, chik-tweet! Saya akan menyalakan api, menghangatkan kaki saya, dan saya akan sehat kembali.
- Bagaimana jika terjadi kebakaran? Lalu bagaimana?
- Aku akan mengepakkan sayapku dan memadamkan apinya.
- Dan kamu akan membakar sayapmu, lalu bagaimana caranya?
- Saya akan terbang ke dokter, dokter akan menyembuhkan saya. Gagak tidak berhenti:
- Bagaimana jika tidak ada dokter? Lalu apa yang akan kamu lakukan?
- Kicauan cewek! Centang-tweet! Di sana, Anda lihat, sebutir biji-bijian akan muncul, di sana
Jika ada cacing yang masuk ke dalam mulutmu, akan ada tempat yang nyaman untuk bersarang, penuh kasih sayang
matahari akan menghangatkanmu, angin sepoi-sepoi akan membelaimu. Saya akan sembuh tanpa dokter, saya akan hidup
Saya akan tinggal!
Burung pipit kecil mengatakan ini, terbang - dan menghilang. Dan burung gagak itu sudah tua
dia mengacak-acak bulunya, memejamkan mata, dan menggerakkan paruhnya dengan perasaan tidak senang.
Hidup itu baik, luar biasa! Kita harus hidup tanpa putus asa. Bersikaplah gigih, ceria,
ceria!

gagak yang marah

Kakek dan nenek tinggal di tenda rumput. Seekor gagak tua duduk di karavan itu,
Ya, aku terjatuh di semak berduri dan pinggangku tertusuk.
Burung gagak menjadi marah:
- Kar-kar! Aku kamu, aku kamu, duri! Aku akan pergi ke kambing
Aku akan memintanya untuk memakan kepalamu yang buruk itu. Kar-kar!
Burung gagak terbang dan berkata kepada kambing:
- Kambing, kambing, makanlah bagian atas duri yang berduri itu!
“Aku tidak punya waktu untuk mengurus durimu sekarang: Aku perlu memberi makan kambing kecilku,”
jawab kambing.
Burung gagak juga tersinggung oleh kambing: “Kar-kar!” Dia terbang ke serigala.
- Serigala, serigala, makanlah kambing jahat itu!
- Nah, Anda dan kambing Anda: Saya perlu memberi makan anak-anak saya.
- Ah baiklah! Ah baiklah!
Seekor burung gagak yang marah terbang ke arah para penggembala.
- Penggembala, penggembala! Tinggalkan kudamu, ikuti aku
serigala, bunuh serigala itu!
- Biarkan dia hidup. Saat kita mengejar serigala, kita akan kehilangan kawanan kuda
“Mereka akan lari tanpa pengawasan,” jawab para penggembala.
- Sakit! Sakit! Kar-kar! - burung gagak berkokok. - Pangeran sendiri sedang melihatmu
saya akan mengeluh.
Seekor burung gagak terbang ke arah pangeran, mengeluh tentang para penggembala, dan meminta untuk memukul mereka.
Sang pangeran menjawab:
- Saya akan senang untuk mengalahkan mereka, tetapi saya tidak punya waktu untuk mengganggu para penggembala; Saya
Saya hampir tidak bisa mengangkat perut saya yang gemuk.
- Aku mencintaimu! Cr...- Burung gagak begitu tersinggung sehingga dia bahkan tidak bisa bergaok.
Seekor burung gagak terbang ke arah para penggembala muda yang sedang menggembalakan anak sapi:
- Anak-anak, anak-anak! Lari cepat, ambil kucingnya, mainkan, dan
Jangan biarkan anak kucing yang lapar masuk.
- Kami perlu mengambil kucingmu! Kita akan kehilangan anak sapi, lalu siapa yang akan mencarinya?
- Sakit! Sakit! Aku akan pergi dan mengadu pada ibumu, kamu akan menyesalinya.
Seekor burung gagak terbang masuk, melihat ke luar jendela, melihat: dua wanita tua duduk, wol
pemintalan.
- Wanita tua! Anak-anak Anda kehilangan anak sapi dan mencampuradukkannya, tetapi sekarang mereka menangkapnya
mereka mencari tahu anak sapi siapa itu; pergi pukul anak-anakmu.
“Hanya kami yang harus memukuli anak-anak, kami harus memintal wol sebelum malam, tapi
Anak-anak bisa menangani anak sapi sendiri.
Burung gagak lebih tersinggung dari sebelumnya. Dia berpikir dan berkata:
- Ah baiklah! Ah baiklah! Ini akan berdampak buruk bagi semua orang! Kar-karr-karrr!
Seekor burung gagak terbang menuju angin puyuh.
- Angin puyuh, angin puyuh! Terbang dan hamburkan bulu wanita tua yang nakal.
Angin puyuh datang, menyerbu ke dalam gerobak, memutar wol, melemparkannya ke cerobong asap,
melemparkannya kembali ke dalam pipa. Para wanita tua menjadi marah, memukuli anak-anak karena dendam, dan mulai
rusa besar: anak-anak memukul kucing, pangeran penggembala memukul, penggembala memukul serigala, serigala
menarik seekor kambing, kepala kambing itu menggigit duri.
Dan gagak jahat itu melompat ke tanah, memandang semua orang, tidak tertawa
terdiam. Tertawa, tertawa, tertawa begitu keras sehingga wanita yang meninggal itu tetap hidup
robek. Gagak itu mati.