Bahasa Rusia. Ciri-ciri utama gaya percakapan

Gaya percakapan (RS) dikontraskan dengan semua gaya lainnya (kutu buku) karena alasan berikut:

Fungsi utama RS adalah komunikatif (fungsi komunikasi), sedangkan fungsi gaya buku bersifat informatif dan mempengaruhi.

Bentuk utama keberadaan RS adalah lisan (dalam gaya buku tertulis).

Jenis komunikasi utama di RS adalah interpersonal (orang – kepribadian), dalam buku – kelompok (pidato, ceramah, laporan ilmiah) dan massa (cetak, radio, televisi).

Jenis pidato utama di RS adalah dialog atau polilog, di buku monolog.

RS dilaksanakan dalam situasi komunikasi informal, dan diasumsikan bahwa para peserta dialog saling mengenal dan biasanya setara secara sosial (pemuda, orang sederhana dan seterusnya.). Oleh karena itu - kemudahan komunikasi, kebebasan lebih besar dalam berperilaku, dalam mengekspresikan pikiran dan perasaan. Paling sering, MS diimplementasikan dalam komunikasi sehari-hari, ini adalah dialog antara anggota keluarga, teman, kenalan, kolega, teman belajar, dll. Dalam hal ini, topik-topik yang bersifat sehari-hari dan non-profesional, non-resmi dibahas terutama. Gaya buku diterapkan dalam kondisi formal dan melayani komunikasi verbal tentang hampir semua topik.

Karakter utama gaya percakapan:

spontanitas, yaitu ketidaksiapan bicara, kurangnya pemilihan awal sarana linguistik;

otomatisitas ucapan, yaitu penggunaan rumusan verbal yang sudah mapan yang menjadi ciri situasi tertentu ( Selamat siang! Apa kabarmu? Apakah kamu akan keluar?);

ekspresifitas (ekspresi khusus) ucapan, yang dicapai dengan menggunakan kata-kata yang disingkat ( jadi gila, jadi gila, jadi gila), kosakata yang ekspresif secara emosional ( pria besar, kikimora, sepatunya), formasi akhiran ( putri, nenek, manis);

kewajaran isinya;

pada dasarnya berbentuk dialogis.

Pembentukan tuturan dalam gaya percakapan juga dipengaruhi oleh faktor ekstralinguistik: keadaan emosi penutur, usianya (lih. tuturan orang dewasa satu sama lain dan percakapannya dengan anak kecil), hubungan para partisipan dalam gaya percakapan. dialog, keluarga mereka dan koneksi lainnya, dll.

Ciri-ciri linguistik gaya percakapan

Gaya percakapan membentuk sistemnya sendiri dan mempunyai ciri-ciri yang membedakannya dengan gaya buku pada semua tingkat bahasa.

Pada fonetis tingkat, MS ditandai dengan gaya pengucapan yang tidak lengkap (langkah cepat, pengurangan vokal hingga hilangnya suku kata: San Sanych, Glebych dll.), opsi stres sehari-hari dapat diterima ( keju cottage, masakan, diberikan dll), intonasi yang lebih bebas, pernyataan yang belum selesai, jeda untuk berpikir, dll.

Kosakata MS bersifat heterogen dan berbeda dalam tingkat kesusastraan dan karakteristik ekspresi emosional:

Kosakata netral dari percakapan sehari-hari: tangan, kaki, ayah, ibu, saudara laki-laki, lari, lihat, dengar dan dibawah.

Kosakata sehari-hari (perangkat gaya utama) - kata-kata yang memberikan karakter informal pada pidato, tetapi pada saat yang sama tidak memiliki kekasaran: pemintal, superlatif, pejuang, tahu segalanya, pulang ke rumah, bodoh, kuno, berdusta.

Kosakata evaluatif dalam komposisi kata-kata sehari-hari, yang mengungkapkan penilaian emosional yang lucu, lucu-ironis, ironis, penuh kasih sayang, meremehkan: nenek, anak perempuan, anak-anak, bayi, anak laki-laki; puisi, coretan, hackwork, lazim.

Dalam kamus, kata-kata sehari-hari dicantumkan dengan tanda “sehari-hari”. dan tanda tambahan “bercanda”, “ironis”, “menghina”, “penuh kasih sayang”.

Emosionalitas sejumlah besar kata sehari-hari dikaitkan dengan makna kiasannya : kandang(tentang ruangan yang sempit, gelap, kotor), menara(tentang seorang pria jangkung) tongkat(secara obsesif mengganggu sesuatu) dan seterusnya.

Karena batasan antara kosakata bahasa sehari-hari dan bahasa sehari-hari sering kali tidak jelas, sebagaimana dibuktikan dengan tanda ganda “bahasa sehari-hari-sederhana”. dalam kamus, RS termasuk ekspresif secara kasar kata-kata sehari-hari, yang ekspresifnya memungkinkan Anda untuk "menutup mata" terhadap kekasarannya: perut, pria besar, merengek, perempuan tua, kikimora, berbintik-bintik, sepatunya, lusuh, berkeliaran, squish dan dibawah. Mereka secara singkat dan akurat mengungkapkan sikap terhadap seseorang, suatu objek, suatu fenomena, dan sering kali mengandung konotasi semantik tambahan yang tidak ditemukan dalam kata netral, lih.: “dia sedang tidur” dan “dia sedang tidur.” Kata “tidur” mengungkapkan kecaman terhadap seseorang: seseorang sedang tidur padahal seharusnya ia pergi ke suatu tempat atau melakukan sesuatu.

Kosakata serupa dapat dicantumkan dalam kamus penjelasan di bawah judul utama “sederhana”. tanda tambahan “fam.”, “branch.”, “dengan sedikit penghinaan,” “bercanda.”, misalnya: clunker - sederhana. bercanda (Kamus oleh D.N. Ushakov).

Pada yg berhubung dgn penyusunan kata tingkat, gaya bahasa sehari-hari ditandai dengan penggunaan peribahasa dan ucapan dari pidato rakyat: bahkan berdiri, bahkan jatuh; duduk di genangan air; pecah berkeping-keping; angkat hidungmu; berburu lebih buruk daripada perbudakan dan dibawah.

Turunan Tingkat gaya percakapan ditandai dengan:

1) sufiks sehari-hari

Untuk kata benda: -un, -un(ya): pembicara, pembicara; kotak obrolan, kotak obrolan;

Sh(a): kasir, dokter, operator lift;

Yag(a): orang malang, tampan, anjing kampung, pekerja keras;

Mereka: petugas kebersihan, dokter, juru masak;

K(a): soba, semolina, semalaman, lilin,

termasuk kata-kata yang disingkat dengan -к(а): soda, e-reader, pengering, ruang ganti, buku rekor;menumpang, "Sastra";

N(saya), -rel(saya): berlari, rewel, bertengkar, memasak, hiruk pikuk;

Yatin(a): omong kosong, daging mati, vulgar;

Untuk kata kerja: -icha (t), -nicha (t): menjadi sarkastik, bersikap baik, serakah;

Dengan baik: katakan, putar, ambil;

2) bentukan verbal awalan-akhiran tipe percakapan:

berlarian, ngobrol, duduk;

berbicara, berteriak, melihat;

sakit, melamun, bermain-main;

3) sufiks penilaian subjektif:

pembesar: rumah, janggut, tangan;

kecil: rumah, janggut, licik, diam-diam, diam-diam;

kecil: anak perempuan, anak perempuan, anak laki-laki, anak laki-laki kecil; Matahari, Sayang;

meremehkan: hal kecil, rumah kecil, orang tua, lawakan, orang dusun, jenggot;

4) setengah nama ( Vanka, Lenka), membelai ( Masha, Sashok) dan nama-nama yang mengoceh ( Niki – Nikolay, Zizi – Suzanne).

5) menggandakan kata untuk meningkatkan ekspresi: besar-besar, hitam-hitam;

6) pembentukan kata sifat yang mempunyai makna evaluatif: bermata besar, kurus.

DI DALAM morfologi :

dominasi kata kerja atas kata benda (sifat verbal ucapan), aktivitas dominan kata kerja gerak ( melompat, berlari kencang), tindakan ( ambil, berikan, pergi) dan negara bagian ( terluka, menangis); Menikahi di NS dan ODS kata kerja yang paling umum adalah wajib ( harus, mewajibkan) dan menghubungkan kata kerja ( adalah, merupakan);

persentase penggunaan pribadi yang tinggi ( aku, kamu, dia, kami, kamu, Mereka) dan indeks ( itu, ini, ini dll.) kata ganti;

adanya kata seru ( ah, oh, eh, oh dll.) dan partikel ( di sini, baiklah, dia- itu, Dia de dia berkata mereka bilang gergaji);

adanya kata seru verbal ( lompat, skok, gedor, ambil);

meluasnya penggunaan kata sifat posesif ( Adik Petya, Fedorova istri);

bahasa sehari-hari bentuk kasus kata benda: kasus genitif tunggal pada -y ( dari hutan, dari rumah), kasus tunggal preposisi di -у ( di bandara, sedang berlibur), bentuk jamak nominatif dalam -a ( bunker, tahun, inspektur, jangkar, pemburu);

partisip jarang dan Surat pendek kata sifat, tidak ada gerund yang digunakan.

Pada sintaksis tingkat:

kalimat sederhana, frase partisipatif dan partisipatif tidak digunakan, kalimat kompleks tidak digunakan, kecuali klausa bawahan dengan kata penghubung yang;

urutan kata bebas dalam sebuah kalimat: Saya berada di pasar kemarin;

penghilangan kata (elipsis), terutama dalam dialog:

Apakah Anda pernah ke toko? - Aku akan kuliah. Kamu sudah pulang?

pengulangan leksikal: Aku memberitahunya dan memberitahunya, tapi dia tidak mendengarkan;

pengulangan sintaksis (kalimat yang dibangun secara identik): Aku pergi menemuinya, aku bilang padanya...;

pola bicara seperti “Bagus sekali!”, “Kamu bajingan sekali!”, “Idiot macam apa!”, “Wow!”;

desain seperti " Apakah kamu mempunyai apa yang ditulis? (yaitu pensil, pena); " Berikan padaku bagaimana cara bersembunyi! (yaitu selimut, permadani, sprei);

Frasa “tidak mulus”, yaitu kalimat tanpa batas yang jelas, yang diperoleh dari interpenetrasi dua kalimat: Pada musim gugur, badai seperti itu mulai terjadi, di sana, di laut...;

seringnya restrukturisasi struktur selama dialog, amandemen, pengulangan, klarifikasi;

pertanyaan retoris: Tapi apakah dia akan mendengarkanku?

kalimat interogatif, seruan dan insentif;

dalam frasa “tidak halus”, topik nominatif digunakan, ketika bagian pertama kalimat berisi kata benda dalam kasus nominatif, dan bagian kedua berisi informasi tentangnya, sedangkan kedua bagian tersebut independen secara tata bahasa: Nenek - dia akan berbicara dengan semua orang. Bunga, tidak pernah berlebihan.

Sarana komunikasi nonverbal memegang peranan penting dalam penerapan MS - gerak tubuh dan ekspresi wajah, yang dapat menyertai kata-kata pembicara, yang menunjukkan bentuk, ukuran, dan ciri-ciri lain dari pokok pembicaraan: Saya membeli yang putaran ini(sikap) topi, tetapi juga dapat bertindak sebagai pengganti jeda, sebagai alat komunikasi independen, dalam fungsi jalur dialog individu, sebagai jawaban atas pertanyaan, permintaan: anggukkan kepala dengan arti “ya”, angkat bahu bahu - mengungkapkan kebingungan.

Tanda-tanda gaya bicara percakapan: adanya sapaan, kata-kata dan jargon sehari-hari yang umum, penggunaan kalimat yang tidak lengkap, unit fraseologis, dialektisme, partikel, pengulangan, frasa yang tidak konsisten:

Kostya! Bagaimana bisa?! Sekali lagi ranselnya tergeletak di lantai di tengah koridor!

Kemarin saya membeli mouse baru, keyboard baru, dan webcam mall Saya tidak menyukainya. Ada yang aneh di sana... Saya akan melihatnya di toko lain minggu ini. Sementara itu, saya akan “berjalan” tanpa kamera.

Rupanya, sang tetangga kembali meminum gajinya. Lihat, tetangganya sudah mengomelinya sejak kemarin.

Dan kemana perginya Maxim kita?

Ira! Ira! Tunggu kami di pojok, kami akan sampai sebentar lagi! Ya, segera, segera, tunggu!

Dia bilang kami semua akan pergi ke bioskop bersama pada hari Sabtu, tapi sekarang dia mundur. Kemalasan, kata mereka, telah teratasi. Kalau saja aku bisa mengumpulkan uang, ayo makan es krim. Lagipula ini akhir pekan...

Tapi aku tidak mencintainya, aku tidak mencintainya, itu saja! Dan aku tidak akan pernah mencintaimu. Dan apa salahku?

Rupanya serial tentang peri di TV telah dimulai. Ini milikmu, Winx. Saya melihat: setidaknya seorang gadis sedang bermain di taman bermain di halaman. Tadinya mereka ada di sana, tapi sekarang sudah tidak ada. Seolah-olah seekor sapi menjilat semuanya dengan lidahnya.

Berfungsi untuk komunikasi langsung antar manusia. Fungsi utamanya adalah komunikatif (pertukaran informasi). Gaya percakapan disajikan tidak hanya dalam bentuk tertulis tetapi juga dalam bentuk surat, catatan. Tapi gaya ini terutama digunakan di pidato lisan- dialog, polilog.

Hal ini ditandai dengan kemudahan, ketidaksiapan berbicara (kurangnya pemikiran atas proposal sebelum berbicara dan pemilihan awal materi bahasa yang diperlukan), informalitas, spontanitas komunikasi, transmisi wajib sikap penulis terhadap lawan bicara atau subjek pembicaraan, ekonomi upaya bicara (“Mash”, “Sash”, “San”) Sanych" dan lain-lain). Konteks memainkan peran besar dalam gaya percakapan situasi tertentu dan penggunaan cara nonverbal (reaksi lawan bicara, gerak tubuh, ekspresi wajah).

Ciri-ciri leksikal gaya percakapan

Perbedaan linguistik meliputi penggunaan sarana non-leksikal (tekanan, intonasi, kecepatan bicara, ritme, jeda, dll). KE ciri-ciri linguistik gaya sehari-hari juga mencakup seringnya penggunaan kata-kata sehari-hari, sehari-hari, dan slang (misalnya, "mulai" (mulai), "hari ini" (sekarang), dll.), kata-kata dengan makna kiasan (misalnya, "jendela" - artinya "merusak" "). Bahasa sehari-hari dibedakan oleh fakta bahwa seringkali kata-kata di dalamnya tidak hanya menyebutkan nama objek, karakteristiknya, tindakannya, tetapi juga memberi mereka penilaian: "cerdik", "bagus", "ceroboh", "pintar", "ceria", "ceria".

Gaya percakapan juga ditandai dengan penggunaan kata-kata dengan sufiks pembesar atau kecil (“sendok”, “buku kecil”, “roti”, “camar”, “cantik”, “besar”, “merah kecil”), frase fraseologis (“bangun di pagi hari", "bergegas secepat yang dia bisa"). Pidato sering kali mencakup partikel, kata seru, dan sapaan (“Masha, ambilkan roti!”, “Ya ampun, siapa yang datang kepada kami!”).

Gaya percakapan: fitur sintaksis

Sintaks gaya ini ditandai dengan penggunaan kalimat sederhana (paling sering kalimat majemuk dan non-gabungan), (dalam dialog), meluasnya penggunaan kalimat seruan dan interogatif, tidak adanya participle dan frase partisipatif dalam kalimat, penggunaan kata-kalimat (negatif, afirmatif, insentif, dll). Gaya ini ditandai dengan interupsi dalam pembicaraan, yang dapat disebabkan oleh karena berbagai alasan(karena kegembiraan pembicara, mencari kata yang tepat, lompatan tak terduga dari satu pemikiran ke pemikiran lainnya).

Penggunaan konstruksi tambahan yang memecah kalimat utama dan memasukkan informasi tertentu, klarifikasi, komentar, amandemen, dan penjelasan juga menjadi ciri gaya percakapan.

DI DALAM pidato sehari-hari dapat terjadi dan bagian-bagiannya saling berhubungan oleh satuan leksikal-sintaksis: bagian pertama berisi kata-kata evaluatif (“pintar”, “bagus”, “bodoh”, dll.), dan bagian kedua memperkuat penilaian ini, misalnya: “Bagus sekali, itu membantu! atau “Mishka bodoh karena mendengarkanmu!”

Gaya percakapan

Pidato sehari-hari- gaya bicara fungsional yang berfungsi untuk komunikasi informal, ketika penulis berbagi pemikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar informasi tentang masalah sehari-hari dalam suasana informal. Ini sering menggunakan kosakata sehari-hari dan sehari-hari.

Keunikan

Bentuk penerapan gaya percakapan yang biasa dilakukan adalah dialog; gaya ini lebih sering digunakan dalam tuturan lisan. Tidak ada seleksi awal materi bahasa.

Dalam gaya bicara ini, faktor ekstralinguistik memegang peranan penting: ekspresi wajah, gerak tubuh, dan lingkungan.

Gaya percakapan dicirikan oleh emosionalitas, perumpamaan, konkrit, dan kesederhanaan bicara. Misalnya, di toko roti, rasanya tidak aneh untuk mengatakan: “Tolong, dengan dedak, satu.”

Suasana komunikasi yang santai mengarah pada kebebasan yang lebih besar dalam pemilihan kata dan ekspresi emosional: kata-kata sehari-hari digunakan lebih luas ( menjadi konyol, banyak bicara, banyak bicara, cekikikan, terkekeh), bahasa daerah ( meringkik, lemah, luar biasa, acak-acakan), bahasa gaul ( orang tua - nenek moyang, besi, dunia).

Dalam gaya bicara sehari-hari, terutama dengan tempo cepat, pengurangan vokal yang lebih kecil dimungkinkan, hingga penghapusan total dan penyederhanaan kelompok konsonan. Fitur pembentukan kata: sufiks evaluasi subjektif banyak digunakan. Untuk meningkatkan ekspresi, penggandaan kata digunakan.

Terbatas: kosakata abstrak, kata-kata asing, kata-kata buku.

Sebagai contoh, kita dapat mengutip pernyataan salah satu karakter dalam cerita A.P. Chekhov “Revenge”:

Buka, sialan! Berapa lama lagi aku harus tetap membeku di tengah angin ini? Jika Anda tahu bahwa suhu di koridor Anda dua puluh derajat di bawah nol, Anda tidak akan membuat saya menunggu terlalu lama! Atau mungkin kamu tidak punya hati?

Bagian singkat ini mencerminkan ciri-ciri gaya bahasa sehari-hari berikut ini: - kalimat interogatif dan seruan, - kata seru gaya bahasa sehari-hari "sialan", - kata ganti orang pertama dan kedua, kata kerja dalam bentuk yang sama.

Contoh lainnya adalah kutipan surat A. S. Pushkin kepada istrinya, N. N. Pushkina, tertanggal 3 Agustus 1834:

Sayang sekali, nona. Anda marah kepada saya karena tidak memutuskan siapa yang harus disalahkan, saya atau kantor pos, dan Anda meninggalkan saya selama dua minggu tanpa kabar tentang diri Anda dan anak-anak. Saya sangat malu sehingga saya tidak tahu harus berpikir apa. Suratmu meyakinkanku, tapi tidak menghiburku. Deskripsi perjalanan Anda ke Kaluga, betapapun lucunya, bagi saya sama sekali tidak lucu. Keinginan macam apa yang ada untuk menyeret diri Anda ke kota provinsi kecil yang buruk untuk melihat aktor-aktor jahat memainkan opera lama yang buruk dengan buruk?<…>Aku minta kamu jangan jalan-jalan keliling Kaluga ya, rupanya itu sifatmu.

Pada bagian ini muncul ciri-ciri kebahasaan gaya bahasa sehari-hari sebagai berikut: - penggunaan kosakata sehari-hari dan bahasa sehari-hari: istri, berkeliaran, buruk, berkeliling, berburu seperti apa, persatuan ya dalam arti 'tetapi' , partikelnya tidak ada sama sekali, kata pengantarnya terlihat, - kata dengan akhiran pembentuk kata evaluatif gorodishko, - pembalikan susunan kata pada beberapa kalimat, - pengulangan leksikal kata menjijikan, - seruan, - kehadiran kalimat tanya, - penggunaan kata ganti orang pertama dan kedua tunggal, - penggunaan kata kerja dalam present tense, - penggunaan bentuk yang tidak ada dalam bahasa tersebut jamak kata Kaluga (berkeliling Kaluga) untuk menunjuk semua kota provinsi kecil.

Artinya leksikal

Kata-kata sehari-hari dan unit fraseologis: vymahal (dewasa), kereta listrik (kereta listrik), kosakata dengan pewarnaan ekspresif emosional (kelas), sufiks kecil (abu-abu). akhiran penilaian subjektif: pekerja keras, pekerja keras, asrama, sekretaris, direktur, tukang. Substantivisasi, penggunaan kata singkatan - penghapusan, buku catatan; pemotongan - komp.

Lihat juga

Yayasan Wikimedia. 2010.

Lihat apa itu “Gaya percakapan” di kamus lain:

GAYA PERCAKAPAN- GAYA PERCAKAPAN. Lihat gaya fungsional...

Gaya percakapan- (bahasa sehari-hari setiap hari, bahasa sehari-hari setiap hari, komunikasi sehari-hari) – salah satu fungsinya. gaya, tetapi dalam sistem fungsional. diferensiasi gaya menyala. bahasa menempati tempat khusus, karena tidak seperti yang lain tidak terkait dengan aktivitas profesional orang...

gaya percakapan- sejenis bahasa nasional: gaya bicara yang berfungsi dalam bidang komunikasi sehari-hari... Kamus istilah sastra

gaya percakapan Kamus istilah linguistik T.V. Anak kuda

Gaya percakapan- (bahasa sehari-hari sehari-hari, bahasa sehari-hari setiap hari, gaya komunikasi sehari-hari) Salah satu gaya fungsional, digunakan dalam komunikasi informal; tidak memerlukan pelatihan khusus untuk penggunaannya. R.s. dikuasai sejak usia dini. Lebih cerah... ... Linguistik umum. Sosiolinguistik: Buku referensi kamus

Lihat gaya pengucapan, gaya fungsional... Kamus istilah linguistik

gaya pengucapan percakapan- Lihat artikelnya pidato sehari-hari... Kamus pendidikan istilah gaya

Gaya atau jenis pidato sastra-sehari-hari- (pidato sehari-hari) – 1) Fungsional. berbagai menyala. bahasa, digunakan dalam kondisi komunikasi informal, santai dan dikontraskan dalam lit. bahasa sebagai sistem dikotomis, gaya buku (lihat). menyala. penguraian gaya dalam hal ini... ... Gaya kamus ensiklopedis bahasa Rusia

GAYA PERCAKAPAN- GAYA PERCAKAPAN. Lihat gaya percakapan... Kamus baru istilah dan konsep metodologis (teori dan praktik pengajaran bahasa)

- [cara] kata benda, m., digunakan. sering Morfologi: (tidak) apa? gaya, kenapa? gaya, (saya mengerti) apa? gaya, apa? gaya, tentang apa? tentang gaya; hal. Apa? gaya, (tidak) apa? gaya, apa? gaya, (lihat) apa? gaya, apa? gaya, tentang apa? tentang gaya 1. Gaya disebut... ... Kamus Dmitrieva

Buku

• Apakah ada kesalahan dalam rumus dunia? Percakapan oleh Dr. Ben Yamin dengan partisipasi Vitaly Volkov, Shulman Benjamin (Eugene). Buku ini lahir dari percakapan dua orang dan tetap mempertahankan bentuk dan gaya percakapan dialog-dialog tersebut. Dalam percakapan, representasi tradisi Yahudi Kabbalah, bertemu dengan spiritualitas zaman kita, seolah-olah...

Komunikasi informal dalam suasana informal adalah gambaran paling umum dari gaya fungsional ini. Contoh teks gaya percakapan mengandung kosakata sehari-hari, dan informasi di dalamnya disajikan terutama tentang masalah sehari-hari.

Versi lisan dari gaya ini digunakan dalam percakapan sehari-hari. Oleh karena itu tulisan sering kali diimplementasikan dalam dialog.

Artikel ini memberikan definisi yang sesuai, membahas tentang ciri-ciri, dan juga mengkaji contoh-contoh teks dalam gaya bicara sehari-hari.

Keunikan

Gaya kita masing-masing mengekspresikan pikiran, emosi, dan perasaan kita adalah percakapan. Hal ini ditandai dengan tidak adanya pemilihan bahasa. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa kebanyakan orang “berbicara terlebih dahulu, baru berpikir kemudian”.

Pada saat yang sama, gaya percakapan selalu mengandung corak kepribadian pembicara - memungkinkan adanya bahasa gaul, jargon, dan hal-hal lain yang tidak melekat dalam gaya ketat seperti bisnis atau ilmiah.

Contoh pidato, teks kecil:

Sudahkah Anda mencobanya? - Aku melirik kejunya. - Ayah bilang itu enak.
- Tentu saja enak, karena dia melahapnya kemarin di kedua pipinya!
- Tapi sekarang kamu tidak lagi seperti hamster terakhir kali"Kamu sedang makan siang," aku tertawa.

Itu menonjol dengan cerah ekspresi gaul, tidak dapat diterapkan di mana pun selain dalam dialog sehari-hari.

Perlu diingat bahwa gaya percakapan sangat dipengaruhi oleh faktor ekstra-linguistik: ekspresi wajah dan gerak tubuh, serta lingkungan sekitar, dll., sangatlah penting.

Tanda-tanda gaya percakapan:

• kesederhanaan;
• spesifik;
• kejenuhan dengan emosi, terkadang berlebihan, ekspresi;
• perumpamaan.

Contoh teks gaya percakapan dapat diperoleh dengan hanya merekam percakapan sehari-hari, misalnya antara tetangga atau pembeli dan penjual di toko roti.

Pengaruh lingkungan komunikasi yang santai

Semakin santai suasananya, semakin besar kebebasan berpendapat. Dia menjadi lebih emosional, dan ekspresi sehari-hari banyak digunakan.

Penyederhanaan bentuk kata, hilangnya vokal, penggandaan kata, dan penggunaan sufiks evaluasi subjektif bukanlah hal yang aneh dalam gaya ini - dua tanda pertama semakin intensif ketika kecepatan bicara meningkat.

A. P. Chekhov, "Balas dendam"

Ciri-ciri gaya yang sedang dipertimbangkan diilustrasikan dengan baik oleh Anton Pavlovich Chekhov dalam karyanya “Revenge” - ini adalah contoh nyata dari gaya bicara sehari-hari. Teks kecil monolog sudah bisa menjelaskan banyak hal tentang topik ini.

Tokoh dalam cerita mulai berbicara secara ekspresif: “Buka, sialan!” Harap dicatat bahwa tidak ada gaya lain yang mengizinkan sumpah serapah. Kalimat berikutnya yang juga mengungkapkan hal yang sama: “Berapa lama saya harus membeku di sini karena angin?” Konstruksinya mendadak, cara penyampaian informasinya sederhana dan bersahaja. Ini adalah gaya bicara percakapan. Bukan tanpa alasan bahwa contoh teks dari sastra dimulai dengan “Pembalasan” Chekhov.

Fitur gaya percakapan

Pertunjukan "balas dendam". sifat karakter gaya percakapan:

• preferensi untuk interogatif dan kalimat seru sebelum narasi;
• penggunaan kata seru;
• kata ganti orang dan kata kerja direduksi menjadi bentuk orang pertama atau kedua.

Surat dari A.S. Pushkin kepada istrinya

Surat yang ditulis Alexander Sergeevich pada tanggal 3 Agustus 1834 kepada istrinya, Natalya, juga merupakan teks pendek gaya bicara sehari-hari (contoh dibagi menjadi kalimat untuk dipertimbangkan lebih detail).

Penyair terkenal memulainya dengan kata-kata ini: “Sayang sekali, istriku.” Himbauan ini jelas dan digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Kalimat: “Keinginan macam apa yang ada untuk menyeret diri Anda ke kota provinsi yang buruk untuk melihat aktor jahat memainkan opera lama yang buruk dengan buruk?” dan: “Aku minta kamu jangan berkeliling Kaluga ya, ternyata kamu punya sifat seperti itu,” - mengandung semua unsur gaya bicara percakapan, seperti:

• sufiks turunan evaluatif (gorodishko);
• inversi urutan kata dalam kalimat;
• penggunaan bentuk jamak untuk sebuah kata yang sebenarnya menurut aturan bahasa Rusia tidak mengandungnya (Kaluga - menurut Kaluga);
• sebagian besar kata kerja digunakan dalam present tense.

Artinya leksikal

Gaya bicara percakapan (contoh teks pendek akan dibahas nanti di artikel) menggunakan makna leksikal berikut:

• unit fraseologis;
• sufiks kecil;
• pewarnaan kosa kata yang ekspresif-emosional;
• kontraksi dan pemotongan kata;
• akhiran evaluasi subjektif.

Desain standar dan formulir yang diketik

DI DALAM Kehidupan sehari-hari Ucapan spontan dan tidak siap mendominasi - orang terbiasa mengekspresikan diri tanpa mempedulikan bentuk kata dan tanpa memikirkannya. Oleh karena itu, seringkali, dan bahkan sering, Anda dapat mendengar konstruksi standar, stereotip tertentu untuk setiap situasi sehari-hari tertentu. Jika kita memperhatikan teks pendek gaya bicara sehari-hari, contoh dari toko adalah sebagai berikut: “Tiga ratus gram kue... Timbang sepuluh. Dari transportasi umum: “Apakah Anda akan turun di pemberhentian berikutnya? Saya harus pergi ke halte Airships, di mana saya harus turun?

Bentuk etiket juga diperlukan. Lagi pula, jika pidatonya tidak siap dan kurang formal, bukan berarti pidatonya kasar dan sangat tidak sopan.

“Halo, selamat siang, apa kabar, ada kabar baru,” ini masih merupakan konstruksi mapan yang tidak kehilangan relevansi dalam percakapan. Contoh gaya bicara percakapan - dialog teks kecil antara kawan yang baru bertemu - akan berisi ungkapan-ungkapan ini dalam 99% kasus.

Individualitas

Untuk alasan spontanitas yang sama seperti yang dijelaskan dalam paragraf sebelumnya, ucapan memperoleh individualitas dan orisinalitas. Jadi, ada banyak sekali bentuk dan desain stereotip, dan sebagainya waktu yang berbeda satu atau yang lain menjadi mode di kalangan tertentu atau, sebaliknya, keluar dari mode, menjadi usang, namun terkadang kembali lagi. Namun suasana komunikasi informal tidak menetapkan batasan formal - orang dapat menggunakan atau tidak menggunakan ungkapan-ungkapan yang lazim dan sudah mapan sesuai pilihan mereka. Sarana yang tidak diketik adalah yang menyampaikan sifat tuturan pembicara.

"Kronik Naga"

Yulia Galanina dalam “Chronicles of Dragons”-nya membanggakan suasana yang unik, karena dia menggunakan gaya percakapan tidak hanya dalam dialog, tetapi di seluruh buku. Berikut adalah contoh singkat teks:

“Dan seperti biasa, aku membutuhkan lebih dari orang lain selain aku, tidak ada seorang pun yang bodoh yang memanjat pagar.”
“Dan naga adalah makhluk yang berbahaya. Dan berbahaya, dan jahat, dan sejujurnya egois, dan juga seekor naga!”

Fonetik

Sarana linguistik yang digunakan pada tataran fonetik suatu bahasa dalam gaya percakapan meliputi dua ciri utama:

• Penyederhanaan, pemotongan, kompresi, yaitu jenis pengucapan yang tidak lengkap. Ini bukanlah properti penting yang dimiliki gaya bicara percakapan. Contoh teks (omong-omong, kelas 5 di beberapa daerah mempelajari buku ini sebagai bagian dari kurikulum sekolah) - "Harry Potter dan Batu Bertuah", "Harry Potter dan Kamar Rahasia" dan bagian lain dari seri ini. Ciri vernakular terekspresikan dengan jelas pada karakter Hagrid. Kutipan dari "...Prisoner of Azkaban": "Pertama-tama, pagi ini... dia mengundurkan diri dari jabatannya. Saya katakan, saya tidak bisa mengambil risiko jika... yah, ini terjadi lagi." Sayangnya, penerjemah bahasa Rusia tidak sepenuhnya menyampaikan semua bentuk kata yang disederhanakan teks asli Hal ini lebih jelas terlihat, namun dalam kutipan ini sudah dapat dibedakan “grit” yang artinya “berkata”.
• Intonasi adalah ciri murni individual yang secara emosional mewarnai konstruksi apa pun, bahkan stereotipikal. Contoh gaya bicara percakapan adalah teks pendek dari cerita “A Hypothetical Case” oleh penulis O'Henry: “Maukah Anda menjadi Tuan Phineas K. Gooch?” intonasi yang berisi pertanyaan, pernyataan, dan kecaman sekaligus.

Kosakata dan fraseologi

Linguistik artinya berkaitan dengan tataran leksikal dan fraseologis:

• Persentase tuturan jelas didominasi oleh kosa kata yang netral, spesifik, umum digunakan, disebut juga interstyle. Ini adalah dasar dari bahasa. Kosakata netral dan oleh karena itu tidak memiliki nuansa emosional dan/atau ekspresif. Inilah yang membuatnya pilihan universal untuk digunakan dalam gaya apa pun: bahasa sehari-hari dan bisnis, ilmiah, jurnalistik. Contoh teks gaya percakapan yang mengandung kosa kata netral (intinya bahasa penulis teks sastra, kecuali, mungkin, untuk dongeng dan genre serupa, sebagian besar hanya berisi kata-kata antar gaya) - ini adalah "Bunglon" oleh Anton Pavlovich Chekhov dan "Teddy" oleh Yuri Pavlovich Kazakov.
• Kosakata sehari-hari yang netral. Di dalamnya terdapat kata-kata seperti “istri dokter”, “mengerti” dan lain-lain.
• Terminologi: sosio-politik dan ilmiah umum, tata nama.
• Kosakata sehari-hari yang bersifat emosional-evaluatif. Itu bisa membawa penilaian negatif atau positif. Semua kata-kata darinya dibagi menjadi tiga kelompok, yaitu: 1) penilaian termasuk dalam arti kata itu sendiri; 2) dalam arti kiasan; 3) kata tersebut mengandung sufiks evaluatif subjektif. Julukan “ekspresif” juga berlaku untuk kosakata ini.
• Sarana kiasan yang terstandarisasi. Ini termasuk metafora, unit fraseologis, hiperbola dan litotes. “Kami minum dari cawan keberadaan dengan mata tertutup” (M. Yu. Lermontov). Ini adalah metafora artistik, sedangkan metafora sehari-hari memiliki corak bahasa sehari-hari yang sama. Contoh gaya bicara sehari-hari, dialog teks: “- Siapa dia? - Dan dia, seperti biasa, berkata, ayo kita menerobos! - Siapa lagi yang akan aku khawatirkan, tapi yang ini akan benar-benar menerobos ! Dia licik seperti rubah! Dia akan membodohi siapa pun!"
• Profesionalisme dan jargon. Patut dipertimbangkan bahwa setiap contoh bahasa lisan seringkali berisi sebagian besar perangkat yang diberikan di sini: tidak dapat menggambarkan hanya satu properti. Jadi, dialog di atas, selain mengandung metafora “licik seperti rubah”, juga memiliki jargon “akan menipu”.

Morfologi

• Kasus nominatif adalah yang paling umum.
• Kata ganti pribadi dan demonstratif mendominasi, begitu pula kata keterangan dan partikel.
• Participlenya jarang digunakan, gerundnya hampir tidak pernah digunakan.
• Batas-batas bentuk-bentuk sementara menjadi kabur. Artinya, kata-kata tersebut dapat diubah secara bebas dan digunakan untuk tujuan selain dari makna yang dimaksudkan.
• Ada kata seru verbal.

Contoh gaya percakapan adalah teks dialog kecil yang secara ilustratif menggambarkan tingkat morfologi linguistik topik yang sedang dibahas:

"Dia pergi ke sana," Petya melambaikan tangannya.
- Dimana ini - disana? - Saya bertanya kepadanya.
- Ya, ada toko di sana. Produk. Ibu memintaku untuk pelit, jadi aku memutuskan untuk segera kabur.
“Begitulah cara si sigung melarikan diri?” “Itulah yang sebenarnya terjadi.”

Sintaksis

• Dalam gaya percakapan, kalimat sederhana lebih sering digunakan dibandingkan kalimat majemuk atau kompleks. Konstruksi mereka dicirikan oleh “rangkaian” tertentu di atas satu sama lain, kekhususan informasi yang dikirimkan.
• Seringkali ditemukan, khususnya, mereka kekurangan anggota utama.
• Strukturnya nonlinier, terkadang terpisah-pisah. Interupsi intonasi dan frasa yang disusun ulang dengan cepat merupakan konsekuensi dari spontanitas ucapan. Gaya percakapan sepenuhnya memungkinkan penggunaan aktif konstruksi penghubung, yang diungkapkan dalam kata pengantar dan semua jenis partikel.
• Frase interjektif sebagai salah satu cara mengungkapkan pikiran dalam gaya percakapan.
• Urutan kata bebas - dalam hal ini, yang penting biasanya diungkapkan terlebih dahulu (namun, ini bukan prasyarat).

Pidato sastra dan bahasa sehari-hari

Tuturan percakapan dalam perwujudan aslinya bersifat lisan. DI DALAM karya seni dia butuhkan sarana khusus imitasi. Pengarang sendiri mungkin menulis dalam pidato yang mendekati percakapan, namun lebih sering ia menggunakannya dalam percakapan antar tokoh. Dengan demikian, setiap pahlawan memperoleh individualitas.

Teks singkat gaya bicara percakapan (contoh dari " Hati Anjing"Bulgakova):" Apartemen tidak senonoh. Tapi betapa bagusnya. Kenapa dia membutuhkanku? Akankah dia benar-benar membiarkannya hidup? Aneh sekali. Tetapi jika dia hanya mengedipkan mata, dia akan memiliki seekor anjing yang akan membuatnya terkesiap.”

Kami telah sepenuhnya mempertimbangkan gaya bicara percakapan dan contoh teks. kelas 5 kurikulum sekolah melibatkan studi tentang gaya bicara fungsional, tetapi bahasa sehari-hari adalah gaya yang ditemui terus-menerus, setiap hari, baik dalam karya seni maupun dalam lingkungan(terutama pada dirinya).

Untuk menampilkan gaya bicara sehari-hari, contoh teks sastra telah diberikan di atas. Kalimat-kalimat demonstratif sederhana ditempatkan sama dengan mereka.

Gaya surat kabar

Di mana lagi kita bisa menggunakan gaya bicara percakapan? Contoh teks dari surat kabar adalah isu yang jauh lebih kontroversial. Dalam jurnalisme memang ada ciri-cirinya. Surat kabar dari serial “Lebih Dekat dengan Rakyat” dipenuhi dengan ungkapan stereotip dari kehidupan sehari-hari. Tapi tetap saja, gaya surat kabar hanya bisa disebut percakapan semaksimal mungkin. Jika gaya bicara percakapan dipertimbangkan, contoh teks singkat sering diambil dari karya fiksi.