Cześć, Drodzy przyjaciele! W tym artykule opowiem o tym, jak mówili i pisali 90 lat temu. Niektóre rzeczy będą ci po prostu wydawać się śmieszne, a inne się przydadzą. Jest mało prawdopodobne, że ciekawe, przestarzałe frazy pomogą Ci napisać skuteczny tekst sprzedażowy (choć kto wie: grupa docelowa może być bardzo różna). Zebrane tutaj słowa i wyrażenia mogą mieć inne zalety. Twórcze gratulacje, żarty, artykuły opinii, wirusowe skrypty wideo – tu można i często trzeba zastosować nietypowe, zapadające w pamięć wtrącenia mowy. Życzę wszystkim miłej i pożytecznej lektury!
Jest mało prawdopodobne, że gdziekolwiek widziałeś coś takiego
Źródłem tego artykułu jest książka „Zabójstwo rodziny królewskiej” Nikołaja Sokołowa, wydana w 1925 roku. Nie bójcie się, w tym poście nie będzie nic nudnego. fakt historyczny(wszystkie zostały zebrane dawno temu). Wybrałem tę książkę, ponieważ niewiele osób o niej wie i ponieważ zawiera przykłady pisemnych i Mowa ustna początek XX wieku. Dzięki temu większość moich czytelników będzie mogła znaleźć w artykule coś naprawdę wyjątkowego.
Jak powiedzieli i napisali 90 lat temu: 10 niesamowitych cytatów
Cytat nr 1: o tym, jak można być zadowolonym z życia
Jej buntownicza dusza i męska mentalność nie pozwalały jej na pełne zadowolenie z życia rodzinnego.
Być zadowolonym z życia – trzeba się zgodzić, brzmi to dziś niecodziennie i interesująco. Wyobraź sobie takie sformułowanie w ramach gratulacji:
Życzę Ci, abyś zawsze był usatysfakcjonowany piękne kobiety i byli z ciebie zadowoleni.
Cytat nr 2: o uprzejmości
W tym czasie on (Jakowlew) traktował cesarza nie tylko dobrze, ale nawet uważnie i pomocnie.
Okazuje się, że kiedyś słowo „pomocny” często oznaczało „bycie pełnym uprzejmości, uczynności”.
Nigdy nie słyszałem, żeby to słowo kojarzyło się z uprzejmością, chociaż pojawia się w Internecie w przestarzałym znaczeniu.
Cytat nr 3: o odkrywczej sprawie
Około 1913 r. miał miejsce incydent, który szczególnie wyraźnie ujawnił Wyrubową i Rasputina.
Wyobraź sobie użycie takich wyrażeń we współczesnej mowie.
Miesiąc temu miał miejsce incydent, który szczególnie wyraźnie ujawnił copywriterów i wymianę artykułów Advego.
Cytat nr 4: o literaturze ogrodzeniowej
Były pokryte najróżniejszymi napisami: efektem zamiłowania strażników do literatury ogrodzeniowej.
Literatura ogrodzeniowa jest po prostu super! Nawiasem mówiąc, to zdanie przyniosło mi już trochę pieniędzy - pomogło mi wymyślić kilka zabawnych gratulacji.
To zdanie może stać się także niezwykle potężnym argumentem podczas „komunikowania się” z internetowymi trollami.
Cytat nr 5: o szlachcie i łaskawym władcy
...I ze złością krzyknął do nas: „Jesteście naszymi wrogami. Jesteśmy twoimi wrogami. Wszyscy tutaj jesteście skorumpowani. Krzyczał to głośno, nieprzyzwoitymi gestami, jak pijak. Powiedziałem mu: " Mylisz się, drogi panie, co do naszej szlachty”.
Tak reagowali na pijaków, którzy głośno krzyczeli i wykonywali wulgarne gesty! Świetne zdanie. Można go wykorzystać do napisania scenariusza skeczu komediowego lub odpowiedzi na zbyt wybrednego klienta.
Cytat nr 6: o aspiracjach religijnych
Następnie, jego zdaniem, zaczął przygotowywać się do wstąpienia do seminarium teologicznego, ponieważ od dzieciństwa był przepojony aspiracjami „religijnymi”.
Przychodzisz na rozmowę kwalifikacyjną do agencji digital, pytają Cię, dlaczego robisz to, co robisz, i nagle:
„Po prostu od dzieciństwa byłem przepojony aspiracjami „optymalizacyjnymi””
Cytat nr 7: o adresie
Cesarzowa wskazała przez okno tych samych żołnierzy Armii Czerwonej Demyanowej. Widząc ich po raz pierwszy, krzyknęła do nich: „Dobrzy Rosjanie”.
Pozwól mi cieszyć się swobodą. Być może nawet chamstwo (napiszecie później w komentarzach, czy posunąłem się za daleko). Wyobraź sobie, że jesteś zajęty właśnie tą rzeczą i nagle twoja dziewczyna mówi:
„Rzuć na mnie jakieś sprośne przekleństwa!”
Cytat nr 8: o stosunku
W końcu najwyraźniej doszła do wniosku, że konieczne są pewne ustępstwa i próbowała porozumieć się z cesarzem na piśmie.
Mama jest w pracy. Mam wolną chwilę, dzwonię do nastoletniej córki i pytam, co robi. Odpowiedź córki:
"Nic specjalnego. Uprawiam seks z facetem... Oczywiście na piśmie! Jak mogłeś pomyśleć o czymkolwiek innym?!”
Cytat nr 9: o zawstydzeniu
Wygląda na to, że asystent Avdeeva to wziął, ale widać było, że byli zdezorientowani: wziąć to czy nie.
I wtedy zauważyłem zamieszanie mojego klienta: dać czy nie dać zaliczkę.
Cytat nr 10: o uldze
Wygląda na to, że winił doktora Derevenkę i Avdeeva za jedną rzecz; że oboje są rodziną królewską ułatwiło to.
Do domu wraca 14-letni uczeń. Rodzice pytają: „Dlaczego tak wcześnie?” Odpowiada: „Po prostu dzięki nim poczułem się lepiej”.
To nie tak jak myślisz, kochanie. ja tylko sprawił, że poczuł się lepiej)
P.S. Książka, z której korzystałem, pisząc artykuł na bardzo poważny temat. Ale jeszcze raz powtórzę, że post jest zupełnie niezwiązany z tym tematem. Pisałem o niuansach języka rosyjskiego, a nie o śledztwie prowadzonym przez śledczego Sokołowa.
KONKURS PRACY KREATYWNEJ DLA UCZNIÓW
G . Niżny Nowogród i obwód Niżny Nowogród
„JĘZYK ROSYJSKI: STO LAT PÓŹNIEJ”
"Nowa zasada"
Któregoś wieczoru przygotowywałem się do położenia się spać i przypomniałem sobie, że jeszcze tego nie zrobiłem Praca domowa Po rosyjsku. „No dobra, nie mam już siły, oczy mi się kleją. Napiszę do kogoś jutro” – powiedziałam sobie i spokojnie zasnęłam. A teraz mam takie marzenie...
Poranek. Wstałam i jak zwykle poszłam do szkoły. Po drodze zauważyłem dziwny znak: „Szczęśliwego Nowego Roku 2017!” „Och, tyle błędów, jak możesz tak pisać!” – przemknęło mi przez głowę. „Nadchodzi rok 2017 i co to za „rok”, a nawet „znowu”. Kiedy już byłem oburzony, nagle moją uwagę przykuła nazwa znanej ulicy: Żukofskiej. W żaden sposób nie mogłem tego wyjaśnić. Chyba że to jakiś nowy flash mob. Musisz zapytać kolegów z klasy. Gdzie oni są? W oddali pojawiło się kilka osób. Podszedłem bliżej i chciałem zapytać, czy zauważyli błędy w napisach. Ale ci goście okazali mi się obcy. Moje poszukiwania kolegów z klasy były kontynuowane w szkole. Kiedy podeszłam do harmonogramu, nie mogłam uwierzyć własnym oczom! Trzy lekcje wychowania fizycznego, trzy technologie. To wszystko. To nigdy wcześniej się nie wydarzyło. A co z rosyjskim, który chciałem spisać na straty?
Odwróciłam się i zobaczyłam chłopaka w niebieskim T-shircie. W rękach trzymał książkę. Zapytałem: „Cześć, z której klasy jesteś?” Odpowiedział: „Witam, z 7-go”. „Dlaczego cię nie znam” – zdziwiłem się. „Może dlatego, że jesteś z przeszłości” – zażartował, zauważając na moim swetrze napis „LA 2016”. Ale to nie był żart, właściwie znalazłem się w przyszłości, w 2116 roku. Byłem zszokowany! Rozmawialiśmy z moim nowym znajomym i powiedział mi straszną prawdę. Okazuje się, że w przeszłości ludzie byli tak zmęczeni zmaganiem się z językiem rosyjskim i uczeniem się wielu zasad i wyjątków, zmęczeni czytaniem książek i odrabianiem zadań domowych, że język rosyjski uznawano w Rosji za najtrudniejszą lekcję. I postanowili z tym walczyć. Nowy prezydent się zgodził nowe prawo: „Odtąd wszystkie zasady języka rosyjskiego zostają anulowane. I zamiast nich przyjmujemy jedną uniwersalną zasadę: JAK SŁUCHA SIĘ, TAK JEST NAPISANE.” Radość uczniów i wszystkich analfabetów nie znała granic! Wszyscy zaczęli pisać tak, jak usłyszeli. Tak minęło kilka lat. Z biegiem czasu ludzie przyzwyczaili się do zniekształconych słów: DIKABR, YASCHIK, DUP, VISNA, NACHINAITSA. Wiele książek i publikacji naukowych okazało się po prostu niepotrzebnych, bo nikt inny nie potrafił ich zrozumieć. Wszyscy śmiali się ze starych słów i zastanawiali się, po co pisać „WIOSNA”, po co pisać „POCZĄTEK”. Przepisano wszystkie podręczniki szkolne. A język rosyjski w szkole nie budził już żadnych wątpliwości, bo zasada była tylko jedna, a i tak wszyscy ją pamiętali. W języku rosyjskim wszyscy mieli tylko 5, bo jeśli twój słuch jest normalny, to z twoim językiem wszystko będzie w porządku. Powiem szczerze, że bardzo zasmuciła mnie ta wiadomość. Mój nowy przyjaciel opowiedział mi jeszcze kilka strasznych szczegółów: okazuje się, że w różnych regionach Rosji ludzie zaczęli słyszeć słowa nieco inaczej. Niektórym wydawało się, że słowo „JĘZYK” słyszano jako „YEZYK”, a innym jako „IZYG”. Ogólnie rzecz biorąc, ludzie z różnych regionów, a nawet miast, nie zawsze się już rozumieli. A potem, dla zrozumienia, ludzie w naszym kraju wymyślili znaki umożliwiające komunikację. Jeśli chcesz się z kimś przywitać, po prostu pokazujesz dłoń, a jeśli chcesz się pożegnać, po prostu machasz ręką. Zaczęli pokazywać cyfry na palcach, a teraz wszyscy mieli na telefonach specjalne obrazki: serca, emotikony, misie. W ten sposób wszyscy zaczęli się komunikować. A raczej prawie przestali to robić. To stało się bardzo nudne. Nauka popadła w ruinę, kraj się nie martwił lepsze czasy. „Dokąd zmierza ten świat! Trzeba ratować język rosyjski!” – pomyślałem z przerażeniem i obudziłem się.
Była dokładnie 5 rano. W domu wszyscy spali, według kalendarza był rok 2016. No cóż, dręczą mnie koszmary! Będę marzyć o czymś takim! A jeśli to wszystko naprawdę się spełni, jeśli ludzie całkowicie się rozleniwią? I wtedy zdecydowałem się działać. Wstała, umyła się i usiadła Praca domowa Po rosyjsku. A teraz też zawsze odrabiam pracę domową Dodatkowe zadania Wezmę to, inaczej ten koszmar się spełni.
Chudakowa Olga, 7 V.
KONKURS PRACY KREATYWNEJ DLA UCZNIÓW
Niżny Nowogród i obwód Niżny Nowogród
„JĘZYK ROSYJSKI: STO LAT PÓŹNIEJ”
Konkurs prac twórczych dla uczniów odbywa się w ramach projektu społeczno-edukacyjnego „Literat Niżny”. Inicjatorem projektu jest Wydział Filologiczny Państwowego Uniwersytetu w Niżnym Nowogrodzie. NI Łobaczewski. Wsparcie – Ministerstwo Kultury Obwodu Niżnego Nowogrodu. Wsparcie informacyjne – Ministerstwo Edukacji Obwodu Niżnego Nowogrodu.
Celem konkursu jest wzbudzenie zainteresowania wśród uczniów Obwód Niżny Nowogród do języka rosyjskiego, rozwijanie wyobraźni i zdolności twórczych dzieci, umożliwienie pełnego wyrażenia miłości do rodzimego słowa, ujawnienia indywidualności poprzez werbalne wyrażanie myśli i uczuć.
warunki konkursu
Konkurs „Język rosyjski: sto lat później” rozpoczyna się 8 września 2016 r. – w Międzynarodowy Dzień Alfabetyzacji. Prace będzie można składać do 31 grudnia 2016 r.
Konkurs wymaga udziału wszystkich – uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, w tym także uczniów szkół średnich.
Wybór gatunek muzyczny kreatywna praca bezpłatny. Może to być esej, opowiadanie, wiersz, wiersz, sztuka teatralna, bajka, ballada, scenariusz itp. Najważniejsze jest wykazanie się wyobraźnią i oczywiście „wejście” w temat.
Tom praca twórcza nie jest ograniczona.
Wymagania do rejestracja minimalny. Akceptowany jest zarówno tekst pisany odręcznie, jak i drukowany w dowolnym formacie.
NA Strona tytułowa wskazana jest nazwa konkursu; tytuł pracy – tytuł, podtytuł (w razie potrzeby); Obowiązkowe – imię i nazwisko autora, szkoła, klasa, miasto, powiat. Podaj dane kontaktowe (adres domowy, numer telefonu, adres E-mail). Nie zapomnij wpisać nazwiska, imienia i patronimiki nauczyciela, który pomógł! Akceptowane są prace grupowe.
Członkowie jury konkursu – nauczyciele i studenci Wydziału Filologicznego UNN – wyłonią zwycięzców w poszczególnych nominacjach. Uwzględnić:
- nieoczekiwana decyzja gatunkowa
- oryginalność koncepcji
- myślenie językowe
- ekspresyjna mowa
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone na stronie internetowej Wydziału Filologicznego UNN 21 lutego 2017 r., w Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.
Najlepsze prace publikowane są w czasopiśmie Wydziału Filologicznego UNN „Moment Filologicznego Szczęścia”.
Wręczenie nagród, dyplomów nominowanym i certyfikatów wszystkim pozostałym uczestnikom zaplanowano na kwiecień 2017 r. podczas tygodnia festiwalowego „Literacki Niżny”. Miejsce: Stara Aula Państwowego Uniwersytetu w Niżnym Nowogrodzie (B. Pokrovskaya, 37). Certyfikaty, podziękowania itp. nie są przesyłane pocztą, w tym e-mailem.
Czekamy na Twoją pracę pod adresem: 603000 Niżny Nowogród, ul. B. Pokrovskaya, 37. Katedra nowożytnego języka rosyjskiego i językoznawstwa ogólnego (sala 318). Adres e-mail: [e-mail chroniony](temat listu „Język rosyjski: sto lat później”).
Kierownik projektu „Literat Niżny”
prof. E.V. Marinova
„Snob” opowiada, jak rozpoczęła się i jak przebiegała „wielka rewolucja ortograficzna”. 1917–1918 roku
1873
Ukazała się praca filologa Jakowa Grota „ Kontrowersyjne kwestie Pisownia rosyjska od Piotra Wielkiego do współczesności”, w której po raz pierwszy zebrano wszystkie podstawowe normy rosyjskiej pisowni przedrewolucyjnej. Po 12 latach Grot wydał podręcznik „ Ortografia rosyjska”, który ostatecznie zatwierdził zasady języka i umiejętności czytania i pisania.
Jednak nauczyciele i nauczyciele zaczęli aktywnie walczyć z pisownią Groty, ponieważ opierała się ona na dwóch zasadach - fonetycznej i historyczno-etymologicznej. Oznacza to, że aby pisać poprawnie, trzeba było zapamiętać listy słów, ponieważ zasady pisowni były niespójne. Doszło do tego, że kilka lat po ukończeniu szkoły chłopi celowo uprościli pisownię, nie używając liter „yat” i „i decimal”, czyli pisali „niepiśmiennie”.
Przede wszystkim nauczyciele zasugerowali zastąpienie liter Ѣ (yat), Ѳ (fita), I („i dziesiętny”) zwykłymi literami E (is), F (fert) i I („i ósemkowy”). A literę Ъ (er) należałoby w ogóle zlikwidować, bo i tak jej nie wymawiano.
1889
Dyskusja na temat pisowni doprowadziła do tego, że różni entuzjaści zaczęli proponować własne sposoby upraszczania i modyfikowania pisowni. Profesor i filolog Lew Wojewodski w broszurze „Doświadczenie upraszczania pisowni rosyjskiej” oprócz rezygnacji z „yat” i „fita” zaproponował wprowadzenie litery h, która przekazuje dźwięk „g” na wzór języka ukraińskiego .
Ekonomista i księgowy Fiodor Jezerski wymyślił uniwersalny alfabet będący mieszaniną cyrylicy i łaciny. W swojej broszurze zamieścił przykłady tego, jak mogłyby wyglądać klasyczne wiersze pisane nowym alfabetem:
Bura · ̇ mglou · ̇nebo kroet,
Vixrisnejni·̇ekruta
Sposób zve·̇r·̇onazavoet,
Wtedy będzie płakać jak Dita
1904
Społeczność akademicka wreszcie podjęła się projektu reformy języka rosyjskiego. wielki książę Konstantin Romanow, szef wojskowych placówek oświatowych i prezes Akademii Nauk, postawił pytanie, czy nadszedł czas na aktualizację podręcznika ortografii Grota, na którym opiera się edukacja szkolna.
Do dyskusji powołano Komisję Ortograficzną złożoną z 50 osób. Naukowcy podali wiele argumentów za reformą wykluczającą litery: z dostępności pisowni zwykli ludzie dopóki drukowanie książek nie stanie się tańsze. Zwolenników reformy ortografii zaczęto uważać za zwolenników postępu i demokracji, natomiast konserwatyści upierali się, że porzucenie starych zasad niszczy kulturę. Komisja ortograficzna powołała podkomisję złożoną z siedmiu filologów, która zaczęła opracowywać nowe zasady pisowni.
1912
Podkomisja ds. Ortografii opublikowała konkretne propozycje reform. Wśród radykalnych propozycji jest całkowite porzucenie litery Ъ, as separator użyj b i niepisanego miękki znak na końcu słów po syczących słowach (na przykład noch, vesch, berech, lyubish). Projekt nigdy nie został zaakceptowany.
1917
Po Rewolucja lutowa Rząd Tymczasowy zajął się ortografią poziom stanu. W maju Ministerstwo Edukacji Publicznej tak od początku zdecydowało rok szkolny studenci klasy młodsze Będą uczyć się nowych zasad. Projekt niemal całkowicie skopiował propozycję Komisji Ortograficznej. Reforma obejmowała:
- zastępując litery Ѣ, Ѳ, I literami E, F, I
- zastąpienie końcówek -ago, -yago w dopełniaczu i bierniku przymiotników i imiesłowów końcówkami -ogo, -ego (na przykład kochanie zamiast milago)
- wymiana formularza Kobieta mnogi jeden, jeden, jeden, jeden, jeden na nich, jeden, jeden, jeden, jeden
- zastąpienie litery z w przedrostkach literą s, jeśli następna litera jest spółgłoską bezdźwięczną (powiedz zamiast mówić)
Ortografia sprzed reformy nie była zakazana, dlatego w praktyce nowe zasady ortografii zakorzeniły się słabo i niechętnie.
23 grudnia, bezpośrednio po Rewolucji Październikowej, ukazał się dekret Ludowego Komisariatu Oświaty, w zasadzie po raz kolejny zatwierdzający zaproponowane przez Rząd Tymczasowy nowe zasady języka rosyjskiego, z tą tylko różnicą, że od 1 stycznia 1918 r. urzędnicy rządowi i stanowi musieli przejść na publikacje nowej pisowni W tym celu 30 grudnia opublikowano dekret zakazujący używania starej pisowni. Nad przestrzeganiem nowych zasad czuwali rewolucyjni marynarze, którzy przeprowadzali inspekcje drukarni i konfiskowali zabronione listy. W związku z usunięciem litery Ъ, jako znaku oddzielającego należało zastosować apostrof, więc po Rewolucja październikowa w druku pojawiła się pisownia słów takich jak kongres i wyjaśnienie.
W pliku znajdują się dwie książki:
Sto lat później...
Historia moich drugich narodzin
Sto lat później...
Rozdział 1.
Ogarnęły mnie dziwne, niezrozumiałe uczucia. Wszystko tutaj przypominało mi moją przeszłość. Oczywiście to już nie to samo Forks, co 100 lat temu, ale moje serce wciąż było zdradliwe. Miasto się rozrosło i teraz jest nasze stary dom, które niegdyś znajdowało się w dość dużej odległości od miasta na pustyni, teraz znajdowało się niemal w granicach miasta. Tak, zdecydowaliśmy się wrócić do Forks, każdy z nas postrzegał to miejsce jako swój jedyny dom. Dla mnie to miejsce było wyjątkowe. Tutaj poznałam miłość swojego życia. Całą moją wieczność. Edwarda.
Bello, czy wszystko w porządku?
Oczywiście, Ellisie! Po prostu… teraz jest tyle wspomnień, emocji
Ale to jest takie wspaniałe! W końcu wróciliśmy do domu! Jesteśmy w Forks, Bello! Wróciliśmy do Forks!!
Ellis tańczył w stronę domu. Przez wiele lat byłam taka jak ona, ale niestety jest mało prawdopodobne, że kiedykolwiek osiągnę taki chód. Rosalie jest dziś zaskakująco spokojna, może nawet szczęśliwa. Zaśmiałem się sam do siebie ostatni raz była taka szczęśliwa, kiedy weszliśmy do windy w Derville, której ściany, podłoga i sufit były wyłożone lustrzanymi panelami. Widziała siebie ze wszystkich stron! To jest szczęście! Podejrzewam, że zakradła się tam w nocy.
Weszłam do domu i do nosa dotarły ludzkie zapachy. Carlisle wynajmował ten dom ludziom. To bardzo wygodne, oni tu mieszkali i opiekowali się domem. I też zapłacili. Nie pamiętam kiedy ostatni raz myślałem o pieniądzach. Poszłam do Edwarda i mojego pokoju i sapnęłam. W ogóle nic się w niej nie zmieniło! Meble, dywan, książki – wszystko pozostało na swoim miejscu, tak jak 100 lat temu! Edwardzie! Jak to zrobiłeś?!”, Wiedziałem, że jest w salonie na pierwszym piętrze, ale gdy usłyszał moje pytanie, od razu znalazł się za mną
Czy lubisz to?
Ja... nie mam słów! jak to zrobiłeś?!
Magowie nie zdradzają swoich sekretów, Bella!
Zupełnie jak wampiry...
Tak, jak wampiry... Wątpię, żeby ktokolwiek tutaj nas pamiętał. Jesteśmy całkowicie bezpieczni” – natychmiast spoważniał, jego żartobliwy ton zniknął.
Ja... tak... idę na spacer
Wszystko w porządku?
Tak, wszystko jest świetnie, dlaczego wszyscy o to pytają? po prostu mnóstwo wspomnień. Pójdę na spacer i rozejrzę się.
pójdę z tobą
Nie, Edwardzie. Nie jest tego warte. niedługo wrócę
W jego oczach widziałem smutek i troskę. Nadal się o mnie troszczy, jakbym nadal była człowiekiem. Stanęłam na palcach i pocałowałam go w usta. Nie pozwolił mi się odsunąć, przyciągnął mnie blisko i pocałował, długo i namiętnie. Po stu latach powinnam się do tego przyzwyczaić, ale każdy jego dotyk wciąż wywoływał u mnie dreszcze. Moje pragnienie nie zniknęło ani na minutę. Obżarstwo stało się częścią mnie. Chociaż już się do tego przyzwyczaiłem.
Edwardzie, to nie pomoże, i tak pójdę
Ale czy warto było spróbować?
Pocałowałam jego zimną dłoń i wyskoczyłam Otwórz okno na świerkowej gałęzi, która rosła kilka metrów od domu. Zimne, mroźne powietrze oczyściło mój umysł, który Edward tak starannie zaćmił. Widziałem Emmetta i Jaspira walczącego na śnieżki przed domem. Widząc mnie, Emmett wesoło krzyknął: „Bella, jesteś na niebezpiecznym terytorium! Nie bierzemy jeńców” i tymi słowami rzucił we mnie śnieżką. Chociaż trudno było to nazwać kulą śnieżną, był wielkości ogromnego telewizora, który Esme z taką łatwością wniosła do domu. Dla Emmetta rozmiar nie ma znaczenia. Przynajmniej na śniegu. Wyciągnęłam ręce przed siebie, chcąc odeprzeć lecącą na mnie „kulę śniegu”, ale Edward mnie ubiegł. Wyleciał za mną przez okno z niesamowitą gracją, rozbijając lecącą w moją stronę kupę śniegu. Wylądował miękko na ziemi, spojrzał na mnie, uśmiechnął się i mrugnął. Najwyraźniej miał już plan zemsty za mnie na Emmetcie. Zanim wylądował na ziemi, miał już w rękach sopel lodu, długi i ostry, podobny do miecza. Spojrzałem na Jaspera i Emmetta; mieli już te same w rękach. Tak, trzej muszkieterowie… Ta komiczna bitwa niespecjalnie mnie zainteresowała, ta ich wojna trwała wiele dziesięcioleci i podejrzewam, że potrwa ponad sto lat.
Wiatr gwizdał mi w uszach, wzbijałem się nad ziemię, skacząc z drzewa na drzewo. Byłem za wysoko i przy mojej prędkości trudno było mnie zauważyć. Nie powinnam była dzisiaj zakładać sukienki. Chyba wyglądam jak duch. W pewnym momencie przestałem. Nie zdawałem sobie sprawy, dokąd idę. Wygląda na to, że zrobiłem okrąg. To miejsce, ja... słabe echa wspomnień... zszedłem z drzewa i postanowiłem nie sprawiać traumy naiwnym i cichym mieszkańcom Forks moim lotem nad ich małymi domkami. Szedłem chodnikiem ulicą, która wydawała mi się niezwykle znajoma. Kilku chłopaków w wieku około 16-17 lat przeszło obok mnie z szeroko otwartymi oczami i ustami. Cholera, nie zdawałem sobie sprawy, że muszę nosić kurtkę. Normalni ludzie Nie chodzą zimą w letniej białej lnianej sukience. Ale nie miałem zamiaru pojawiać się w mieście. Wszystko wydarzyło się zupełnie przez przypadek. Choć oczywiście rozumiałam, że na koniec spaceru na pewno zajrzę do Forks, po prostu nie chciałam się do tego przyznać. Dobrze, że w pobliżu nie ma już ludzi. Zastanawiam się, którą mamy godzinę? To już chyba noc. Czas wracać, chociaż Edward i tak jest już nieprzytomny. Ciekawe, ile stuleci zajmie mu zrozumienie, że swoim ugryzieniem odmagnesował mnie od kłopotów? Teraz mogę sprawiać kłopoty innym. Z moją siłą, zdolnościami, ostre zęby, piękno... Nigdy nie zauważyłem, że się zmieniłem. Moje włosy nadal są tak samo matowe, ciemne, skóra stała się tylko trochę jaśniejsza, podobnie jak oczy. Tak, moje oczy się zmieniły. Tu nie chodzi o kolor. Za sto lat wszystko się zmieni. Zmieniam się. Jedyne, co pozostaje niezmienne, to moja miłość do Edwarda. Do wszystkich Cullenów, Renesmee… Nie widziałem jej od 32 lat. Każda wzmianka o niej raniła moje lodowate serce. Ale ona sama wybrała tę ścieżkę. To jej wybór. Nie wiem, czy Edward jej kiedykolwiek wybaczy...
