Walter Wenck(Aleman Walther Wenck; Setyembre 18, 1900, Wittenberg, Imperyong Aleman- Mayo 1, 1982, Bad Rothenfelde, Germany) - isa sa mga pinakabatang heneral ng German Army noong World War II. Nakibahagi siya sa Labanan sa Berlin. Sa pagtatapos ng digmaan, sumuko siya kasama ang kanyang hukbo sa Estados Unidos, upang hindi mahulog sa pagkabihag ng Sobyet.
Talambuhay
Ang ikatlong anak ng opisyal na si Maximilian Wenck, si Walter ay ipinanganak sa Wittenberg, Germany. Noong 1911 pumasok siya sa Naumburg Cadet Corps ng Prussian Army. Mula sa tagsibol ng 1918 - hanggang sa pangalawang paaralan ng militar sa Gross-Lichterfeld. Siya ay isang miyembro ng Freikorps, kung saan ang mga ranggo noong Pebrero 1919 ay nasugatan sa panahon ng paglusob sa isa sa mga bahay-publish ng pahayagan. Noong Mayo 1, 1920, inarkila siya bilang pribado sa 5th Reichswehr Infantry Regiment, at noong Pebrero 1, 1923, na-promote siya bilang non-commissioned officer. Noong Pebrero 1923 nagtapos siya sa infantry school sa Munich.
Sa loob ng ilang panahon siya ay adjutant ni Hans von Seeckt.
Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Pumasok si Wenck sa World War II na may ranggo na major. Noong Setyembre 18, 1939, natanggap niya ang Iron Cross, 2nd class, at pagkaraan ng dalawang linggo, noong Oktubre 4, ang Iron Cross, 1st class.
Mula 1939 hanggang 1942, si Wenck ay pinuno ng mga operasyon para sa 1st Panzer Division. Noong 1940, para sa mabilis na pagkuha ng lungsod ng Belfort, si Wenck ay iginawad sa ranggo ng koronel. Noong Disyembre 28, 1942, ginawaran siya ng Knight's Cross of the Iron Cross at na-promote (March 1, 1943) sa major general. Noong 1942, siya ay isang instruktor sa Military Academy, chief of staff ng 57th Tank Corps at chief of staff ng 3rd Romanian Army sa Eastern Front.
Mula 1942 hanggang 1943, nagsilbi si Wenck bilang chief of staff ng Army Group Hollidt (na kalaunan ay muling inayos sa 6th Army), na itinalaga sa parehong 3rd Romanian Army. Noong 1943 siya ay naging chief of staff ng 6th Army. Mula 1943 hanggang 1944, nagsilbi si Wenck bilang chief of staff ng 1st Panzer Army. Noong 1943, inalis niya ang kanyang 1st Army mula sa Kamenets-Podolsk cauldron. Noong 1944 - pinuno ng kawani ng Army Group "Southern Ukraine".
Mula noong 15 Pebrero 1945, sa paggigiit ni Heinz Guderian, pinamunuan ni Wenck ang mga pwersang Aleman na kasangkot sa Operation Solstice (Aleman: Unternehmen Sonnenwende). Ito ang isa sa mga huling offensive na operasyon ng tangke ng Third Reich. Humigit-kumulang 1,200 mga tangke ng Aleman ang sumalakay sa mga posisyon ng Sobyet sa Pomerania. Gayunpaman, ang operasyon ay hindi maganda ang plano, ang mga tropa ay walang sapat na suporta, at noong Pebrero 18 natapos ito sa pagkatalo ng mga umaatake.
Noong Pebrero 1945, siya ay malubhang nasugatan sa isang aksidente sa sasakyan (5 ribs ang nasira). Pagkatapos ng aksidente kailangan niyang magsuot ng corset.
Western Front
Noong Abril 10, 1945, na may ranggo ng heneral ng mga puwersa ng tangke, inutusan ni Wenck ang ika-12 Army, na sa oras na iyon ay matatagpuan sa kanluran ng Berlin. Siya ay nahaharap sa gawain ng pagtatanggol sa Berlin mula sa sumusulong na pwersa ng Allied sa Western Front. Ngunit, dahil ang mga tropa ng Western Front ay lumipat sa silangan at kabaligtaran, ang mga tropang Aleman, na magkasalungat na mga harapan, ay talagang nagdiin sa isa't isa. Bilang resulta, sa likuran ng hukbo ni Wenck, sa silangan ng Elbe, isang malaking kampo ng mga refugee ng Aleman ang lumitaw, na tumakas sa papalapit na mga tropang Sobyet. Sinubukan ni Wenk ang kanyang makakaya upang mabigyan ng pagkain at tirahan ang mga refugee. Ayon sa iba't ibang mga pagtatantya, sa loob ng ilang panahon ang 12th Army ay nagbigay ng pagkain para sa higit sa isang-kapat ng isang milyong tao araw-araw.
Ang huling pag-asa ng Berlin
Noong Abril 21, inutusan ni Hitler sina SS-Obergruppenführer at SS General Felix Steiner na salakayin ang mga posisyon ng 1st Belorussian Front ni Marshal Zhukov. Pinalibutan ng mga pwersa ni Zhukov ang Berlin mula sa hilaga, at ang mga tropa ng 1st Ukrainian Front ng Marshal Konev mula sa timog. Sasalakayin ni Steiner si Zhukov kasama ang kanyang pangkat ng hukbo na si Steiner. Ang pagkakaroon ng ilang mga tangke ng pagpapatakbo at tungkol sa isang dibisyon ng infantry, tumanggi siyang gawin ito. Sa halip, umatras siya upang makatakas sa pagkubkob at ganap na pagkawasak.
Noong Abril 22, dahil sa pag-atras ng mga tropa ni Steiner, ang ika-12 Hukbo ni Heneral Wenck ang naging huling pag-asa ni Hitler upang iligtas ang Berlin. Inutusan si Wenck na i-deploy ang kanyang mga tropa sa silangan at iugnay sa 9th Army of Infantry General Theodor Busse. Ayon sa plano, dapat nilang palibutan ang mga yunit ng Sobyet mula sa kanluran at timog. Samantala, ang ika-41 tank corps sa ilalim ng utos ni Heneral Holste ay umatake mula sa hilaga. Sa kasamaang palad para sa mga Aleman sa Berlin, ang karamihan sa mga tropa ni Holste ay binubuo ng mga labi ng mga yunit ni Steiner.
Pakikilahok sa mga digmaan:
Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Pakikilahok sa mga laban:
Polish na kampanya. kampanyang Pranses. Lumabas mula sa Kamenets-Podolsk cauldron. Operation Solstice. Labanan ng Berlin
(Walther Wenck) Isa sa mga pinakabatang heneral ng hukbong Aleman noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Nakibahagi sa Labanan sa Berlin
Walter Wenck ipinanganak sa Wittenberg noong Setyembre 18, 1900. Sa edad na labing-isang, pumasok si Wenck sa cadet corps sa Naumburg, at noong 1918 siya ay naka-enrol sa sekundaryong paaralan ng militar sa Lichterfels.
Sa panahon ng Unang Digmaang Pandaigdig Naglingkod si Wenck sa mga pormasyon ng volunteer corps, at pagkatapos ng graduation ay ipinalista siya sa Reichswehr na may ranggo na pribado. Noong Pebrero 1923, iginawad siya sa ranggo ng non-commissioned officer. Pagkatapos ng sampung taon ng serbisyo, siya ay naging isang tenyente at noong Mayo 1933 ay inilipat sa 3rd Motorized Reconnaissance Battalion.
Pagkatapos, nang matanggap ang ranggo ng Hauptmann, si Wenck ay sumailalim sa pagsasanay sa General Staff at noong 1936 ay inilipat sa punong tanggapan ng tank corps, na nakatalaga sa Berlin.
Noong Mayo 1939 Walter Wenck ay na-promote sa major at tinanggap sa serbisyo bilang isang operations officer sa 1st Panzer Division sa Weimar. Sa dibisyong ito siya nagpunta Mga kampanyang Polish at Kanluranin. Kahit na nasugatan sa binti, nanatili siya sa serbisyo. Noong Hunyo 1940, isinagawa ang Panzer Division ni Wenck malayang operasyon sa paghuli kay Belfort. Ang plano sa pagpapatakbo ay ganap na binuo ni Wenck at naaprubahan Guderian. Ang inisyatiba at propesyonal na pagpapatupad ng operasyon ay hindi napansin ng pamunuan, at noong Disyembre 1940 ay iginawad si Wenck sa ranggo ng Oberst-tinyente.
Sa simula ng digmaan sa Unyong Sobyet, nakibahagi ang dibisyon ni Wenck nakakasakit sa Leningrad, at pagkatapos ay inilipat sa Army Group Center upang lumahok sa pag-atake sa Moscow. Sa panahon ng kontra-opensiba ng Sobyet noong Disyembre 1941, napalibutan ang dibisyon, kung saan nakatakas lamang ito salamat sa mahusay na pagkilos ni Wenck. Para sa kanyang mga tagumpay, ginawaran si Wenck ng Golden Cross. Sa unang bahagi ng susunod na taon siya ay ipinadala upang mag-aral sa Military Academy of the General Staff. Matapos makapagtapos mula sa akademya, si Wenck ay na-promote sa Oberst, at noong Setyembre 1942 ay inilipat siya sa punong-tanggapan ng 57th Corps, kung saan nakibahagi siya sa kampanya sa Caucasus.
Nakisali din si Wenk Labanan ng Stalingrad: Siya ay hinirang na chief of staff ng 3rd Romanian Army. Ito ay sa panahon na ng kontra-opensiba ng Sobyet malapit sa Stalingrad, kung saan ang mga tropang Romania ay ganap na natalo, at ang mga yunit ng Aleman sa loob ng hukbong Romanian ay nahati. Sinubukan ni Wenck na kolektahin ang mga labi ng mga natalong yunit ng militar at pagsamahin ang mga ito sa mga bagong yunit. At nagtagumpay siya sa maraming paraan - sa lalong madaling panahon ang mga yunit na kanyang nabuo ay ipinadala sa harap. Sa kanyang sektor ng pagtatanggol, tinanggihan niya ang lahat ng mga pagtatangka na masira ang mga tropang Sobyet, na nagbigay ng pagkakataon sa Army Group Don (dating Army Group A) sa ilalim ng utos ng Field Marshal Manstein lumabas sa Caucasus at pangasiwaan ang operasyon sa Stalingrad sa halip na ang mga lumikas Weichsa. Noong Disyembre 1942, ginawaran si Wenck ng Knight's Cross at hinirang na Chief of Staff ng Holidt Army.
Noong Pebrero 1943 Wenk ay na-promote sa major general, at noong Marso ay naging chief of staff ng 1st Tank Army. Nakikibahagi sa pinakamahirap na labanan, ang 1st Army nang higit sa isang beses ay natagpuan ang sarili sa ilalim ng banta ng pagkubkob. Sa oras na ito, itinatag ni Wenk ang kanyang sarili bilang isang dalubhasa sa pag-alis sa mga sitwasyon ng krisis. Kaya, noong Marso 1944, ang 1st Army ay nahulog sa Kamenets-Podolsk cauldron sa Dniester, ngunit salamat sa lakas ng punong kawani, ligtas itong nakatakas mula dito. Si Wenk ay iginawad sa ranggo ng tenyente heneral at inilipat sa chief of staff ng Army Group Southern Ukraine.
Makalipas ang apat na buwan Wenk hinirang na pinuno ng departamento ng pagpapatakbo at katulong na pinuno ng kawani ng OKH. Ngayon ay nagtrabaho siya sa direktang pakikipag-ugnayan sa Fuhrer, na nagpapadala sa kanya ng mga ulat mula sa Eastern Front. Nagustuhan ni Hitler ang katalinuhan at pagiging direkta ni Wenck, at pinatawad niya ito kahit na para sa mga hindi kasiya-siyang komento sa mga ulat.
Noong kalagitnaan ng Pebrero 1945, narating ng mga tropang Sobyet ang Oder. Chief of staff pwersa sa lupa Gumawa si Guderian ng isang plano para sa isang ganting pag-atake sa gilid ng mga tropang Sobyet, na umaasang mapipigilan ang pagsulong ng kaaway. Siya ay hinirang na chief of staff ng strike force Walter Wenck. Ang operasyong ito ay maaaring matagumpay para sa utos ng Aleman, dahil ang mga gilid ng mga yunit ng Sobyet ay talagang mahina, at ang karanasan at inisyatiba ni Wenck ay nagbigay din ng pag-asa para sa tagumpay. Wenk Itinuon ang lahat ng kanyang pagsisikap sa operasyong ito at, bilang resulta, napigilan ang mga tropa ng kaaway sa paunang yugto ng counterattack. Pero Hitler nagsimulang humingi ng presensya ni Wenk sa pang-araw-araw na pagpupulong sa gabi. Upang makapunta sa Fuhrer para sa mga pagpupulong na ito, si Walter Wenck ay kailangang maglakbay ng maraming kilometro tuwing gabi mula sa punong-tanggapan ng operasyon hanggang sa Punong-tanggapan. Sa isa sa mga paglalakbay na ito, pinalitan ng tenyente heneral ang kanyang pagod na driver sa manibela, ngunit siya mismo ay nakatulog. Nawalan ng kontrol ang sasakyang minamaneho ni Wenk at bumangga sa parapet ng tulay. Iniligtas siya ng driver sa pamamagitan ng paghila sa kanya palabas ng kotse at pag-aalis ng mga damit na nasusunog sa kanya. Bilang karagdagan sa maraming mga pasa at sirang tadyang, si Wenk ay nagtamo ng malubhang pinsala sa bungo. Siya ay ipinadala sa ospital, at ang pamumuno ng operasyon ay inilipat kay Heinrich Himmler - isang taong malinaw na walang kakayahan na gampanan ang gawaing ito.
Habang nasa ospital pa, Walter Wenck noong Abril 1945 siya ay na-promote sa ranggo ng heneral ng mga puwersa ng tangke. Matapos umalis sa ospital, bagaman hindi ganap na gumaling, si Wenck ay hinirang sa post ng kumander ng bagong likhang 12th Army at ipinadala sa Western Front.
Sa hindi inaasahang pagkakataon, noong Abril 20, nakatanggap si Wenck ng mga utos mula kay Hitler na ibaling ang kanyang mga tropa sa silangan at hampasin ang mga tropang Sobyet na humaharang na sa Berlin.
Heneral ng Tank Forces Walter Wenck(bagaman walang mga yunit ng tangke sa kanyang hukbo) naunawaan niya na hindi niya maililigtas ang Berlin, dahil para sa nakakasakit na operasyon wala siyang anumang paraan, ngunit nailigtas niya ang mga tropa ng 9th Army, na napapalibutan din. Sa kabila ng katotohanang ipinadala niya ang kanyang mga tropa patungo sa Potsdam, ginawa niya lamang ito upang makaalis sa pagkubkob ang mga tropa ng 9th Army, at sa huling sandali ay gusto niyang pumunta sa kanluran kasama sila at sumuko sa mga Amerikano doon. Sa lugar ng Potsdam, nagtagal si Wenck hanggang Mayo 1. Sa oras na ito, ang hiwalay na mga yunit ng 9th Army ay lumabas mula sa pagkubkob at sumali sa 12th Army ni Wenck. Pagkatapos ay mabilis siyang lumipat sa kanluran at sumuko sa mga pwersang Amerikano noong Mayo 7.
Pagkatapos ng digmaan Walter Wenck napunta sa mundo ng negosyo. Noong 1950, sumali si Wenck sa lupon ng mga direktor ng isang malaking kumpanya sa Kanlurang Aleman, noong 1953 siya ay naging miyembro ng lupon ng mga direktor, at noong 1955 siya ay naging tagapangulo ng lupon. Huling bahagi ng 1960s Wenk nagretiro mula sa lahat ng mga gawain, pinananatili lamang ang kanyang opisina sa Bonn.
Walter Wenck - mga milestone sa kanyang karera sa militar
Gaya ng nabanggit ng Western explorer na si Samuel W. Mitchum, si Walter Wenck ay isang lalaking may magandang hitsura at katamtaman ang taas na tila laging nagpapakita ng tiwala sa sarili. Ipinanganak siya noong Setyembre 18, 1900 sa Wittenberg, noong 1911 ay pumasok siya sa cadet corps sa Naumberg, at noong 1918 ay pumasok siya sa sekundaryong paaralang militar sa Groß-Lichterfeld. Pagkatapos ng ilang oras na paglilingkod sa dalawang pormasyon ng volunteer corps, noong Mayo 1, 1920, siya ay inarkila sa Reichswehr na may ranggo na pribado sa 5th Infantry Regiment, kung saan nagsilbi siya hanggang 1933. Noong Pebrero 1, 1923, na-promote siya sa ranggong non-commissioned officer.
Noong Mayo 1933, si Wenck (isa nang tinyente) ay inilipat sa 3rd Motorized Reconnaissance Battalion. Natanggap ang ranggo ng Hauptmann, sumailalim siya sa pagsasanay sa General Staff at noong 1936 ay inilipat sa punong tanggapan ng tank corps, na nakatalaga sa Berlin. Noong Marso 1, 1939, na-promote siya sa major at sumali sa 1st Panzer Division sa Weimar bilang isang operations officer.
Sa 1st Panzer Division, dumaan si Wenck sa Polish at Western na mga kampanya. Sa panahon ng blitzkrieg na isinagawa ng mga Aleman sa Netherlands, Belgium, Luxembourg at France, si Wenck ay nasugatan sa binti, ngunit hindi umalis sa kanyang puwesto. Noong Hunyo 17, nang maabot ng 1st Panzer Division ang layunin ng kanilang araw na martsa - Montbéliard, at maraming gasolina ang natitira sa mga tangke ng mga tangke nito, tinanggap ni Wenck malayang desisyon. Hindi makontak ang kumander ng dibisyon (Lieutenant General Friedrich Kirchner), ipinaalam niya kay Heneral Heinz Guderian (kumander ng XIX Panzer Corps) na nag-utos siya ng pag-atake sa Belfort sa sarili niyang inisyatiba. Ang matapang na hakbang na ito ay inaprubahan ni Guderian, at nagulat ang mga Pranses. Ang desisyong ito at ang mahusay na pagpapatupad nito ay hindi napapansin. Noong Disyembre 1, 1940, natanggap ni Wenck ang ranggo ng Oberstleutnant (tinyente koronel).
Nang tumawid ang 1st Panzer Division sa hangganan patungo sa Unyong Sobyet noong Hunyo 22, 1941, si Wenck ay naglilingkod pa rin bilang opisyal ng operasyon nito. Matapos ang pagtulak sa labas ng Leningrad, ang 1st Panzer Division ay inilipat sa Army Group Center upang lumahok sa panghuling kampanya laban sa Moscow. Ngunit, tulad ng maraming iba pang mga dibisyon ng tangke, natigil ito sa putik ng maputik na mga kalsada ng Russia at hindi nakarating sa kabisera ng Sobyet. Noong Disyembre 1941, sa panahon ng counterattack ng Sobyet, napalibutan siya, kung saan, gayunpaman, matagumpay siyang nakatakas salamat sa plano na binuo ni Wenck at bumalik sa mga linya ng pagtatanggol ng Aleman. Para sa kanyang mga tagumpay, iginawad si Wenck ng Golden Cross at pagkaraan ng dalawang buwan ay natanggap siya sa Military Academy of the General Staff. Noong Hunyo 1, 1942, si Walter Wenck ay na-promote bilang koronel, at noong Setyembre siya ay hinirang sa punong-tanggapan ng LVII (57th) Panzer Corps sa Eastern Front. Sa oras na ito, ang mga corps ay nasa lugar ng Rostov-on-Don at lumilipat sa silangan. Nakibahagi siya sa kampanya sa Caucasus. Noong Nobyembre, sa panahon ng dramatikong labanan ng Stalingrad, si Wenck ay pinuno ng kawani ng Romanian 3rd Army. Ang mga Romaniano ay dinurog ng mga tropang Sobyet at pinalayas. Nagpatuloy pa rin sila sa pag-atras, naiwan lamang ang mga nakakalat na nakakalat na yunit ng Aleman. Si Wenck, na nagmamaneho sa mga kalsada, ay tinipon ang mga takas at pinagsama ang mga ito sa mga prefabricated formations. Sa mga rest stop, pinakitaan niya sila ng mga pelikula at, nang ang mga pagod na sundalo ay napagod sa panonood, ipinadala niya silang muli sa digmaan.
Ang mga sundalo na sumali sa bagong hukbo ni Wenck ay nagmula sa iba't ibang uri ng mga grupo ng hukbo, kabilang ang XLVIII Panzer Corps, mga emergency unit ng Luftwaffe, mga likurang unit ng nakapaligid na 6th Army, pati na rin ang mga sundalo na bumalik mula sa pag-alis sa Germany mula sa 4th Panzer at Ika-6 na Hukbo. Ang kumander ng bagong likhang Army Group Don, Field Marshal Erich Manstein, ay nakipagpulong kay Wenck sa Novocherkassk at sinabi sa kanya: "Sasagot ka gamit ang iyong ulo kung hahayaan mong makapasok ang mga Ruso sa Rostov sa iyong sektor. Dapat hawakan ang linya ng depensa. Kung hindi ito gaganapin, mawawala sa atin hindi lamang ang 6th Army sa Stalingrad, kundi pati na rin ang Army Group A sa Caucasus. Iningatan ni Wenck ang kanyang ulo, at pinananatili ni Manstein ang kanyang hukbo.
Tinanggihan ng koronel ang lahat ng pagtatangka ng mga tropang Sobyet na lumagpas sa front line sa kanyang sektor. Noong Disyembre 28, 1942, iginawad si Wenck ng Knight's Cross, at pagkaraan ng isang araw siya ay hinirang na punong kawani ng hukbo ng Holidt.
Pinaplano ni Walter Wenck (foreground) ang opensiba ng Aleman
Noong Pebrero 1 ng sumunod na taon, si Walter Wenck ay na-promote sa mayor na heneral at noong Marso 11 ay naging chief of staff ng 1st Panzer Army. Noong 1943, ang 1st Army ay nakibahagi sa pinakamahirap na labanan at noong Marso 1944 ay natagpuan ang sarili sa "cauldron" ng Kamenets-Podolsk sa Dniester River. Muli, si Walter Wenck (tinaguriang "Daddy" ng mga tropa) ay gumanap ng malaking papel sa paglusob sa pagkubkob. Bilang isang resulta, siya ay inaasahang ma-promote (ang posisyon ng punong kawani ng Army Group "Southern Ukraine"). Sa posisyong ito sinuportahan ni Wenck ang inisyatiba ni Guderian na bawiin ang mga tropang Aleman mula sa Romania. Naalala mismo ni Guderian ang episode na ito sa kanyang mga memoir tulad ng sumusunod: "Napagkasunduan ko ang kumander ng Army Group Southern Ukraine, kung saan ang pinuno ng kawani ay si Heneral Wenck, na alam ang sitwasyon sa Romania, iminungkahi ko na umalis si Hitler sa Romania ng lahat ng mga dibisyon na maaaring alisin mula sa harapan at gamitin ang mga ito upang maibalik ang mga komunikasyon. sa pagitan ng Army Group Center. at "North". Ang paglipat ng mga pwersang ito ay nagsimula kaagad. Bilang karagdagan, inutusan ni Hitler ang mga kumander ng Army Groups "Southern Ukraine" (Schörner) at "North" (Friessner) na palitan. Ang Army Group Southern Ukraine ay binigyan ng mga tagubilin na nagbigay ng awtonomiya sa kumander ng grupo, hindi karaniwan para sa sistema ng pamumuno ni Hitler. Bilang resulta ng masiglang ginawang mga hakbang na ito, posible na pigilan ang pagsulong ng mga Ruso sa lugar ng Dobele, Tukum (Tukums), Mitava. Ngayon ay pinlano ko hindi lamang ang koneksyon ng parehong grupo ng hukbo, kundi pati na rin ang paglisan ng mga tropang Aleman mula sa mga estado ng Baltic upang makabuluhang paikliin ang front line.
Noong Abril 1, 1944, natanggap ni Wenck ang ranggo ng tenyente heneral. Ngunit 4 na buwan lang nanatili si Wenk sa posisyong ito. Di-nagtagal, siya ay hinirang na pinuno ng departamento ng pagpapatakbo at katulong na pinuno ng kawani ng OKH. Ngayon ay direktang ipinadala niya ang kanyang mga ulat kay Hitler. Sa pinakaunang pagpupulong, sinabi ni Wenck sa Fuhrer na ang Eastern Front ay parang Swiss cheese - "may mga butas lamang dito." Bagama't nasaktan si Field Marshal Keitel sa gayong wika (at ganoong katapatan?), pinahahalagahan ni Hitler ang dalawa, nagustuhan niya ang pagiging direkta at katalinuhan ni Wenck.
Sa pagtatapos ng 1944, inutusan ni Hitler sa likuran ni Guderian ang paglipat ng SS Panzer Corps, na pinamumunuan ni Gille, mula sa lugar sa hilaga ng Warsaw, kung saan ito ay nakakonsentra sa likuran ng harapan bilang isang reserba ng Reinhardt's Army Group, patungo sa Budapest upang masira ang pagkubkob sa paligid ng lungsod na iyon. Si Reinhardt at Guderian ay nasa kawalan ng pag-asa. Ang hakbang na ito ni Hitler ay humantong sa isang iresponsableng paghina ng na-overextend na prenteng Aleman. Ang lahat ng mga protesta ay hindi pinansin. Ang pagsira sa blockade ng Budapest ay mas mahalaga kay Hitler kaysa sa pagtatanggol ng East Germany. Nagsimula siyang magbigay ng mga dahilan sa patakarang panlabas nang hilingin sa kanya ni Guderian na kanselahin ang masamang pangyayaring ito, at pinaalis siya. Sa mga reserbang nakolekta upang itaboy ang pagsulong ng Pulang Hukbo (labing apat at kalahating tangke at mga dibisyong de-motor), dalawang dibisyon ang ipinadala sa isa pang harapan. Labindalawa't kalahating dibisyon na lamang ang natitira sa 1,200 km na harapan.
Walter Wenck
Pagbalik sa punong-tanggapan, muling sinuri ni Guderian ang impormasyon kay Gehlen at tinalakay kay Wenck ang isang paraan sa labas ng sitwasyon, na tila posible pa rin. Napagpasyahan nina Guderian at Wenck na ang pagtigil lamang ng lahat ng mga aksyong opensiba sa Kanluran at ang agarang paglipat ng sentro ng grabidad ng digmaan sa Silangan ay maaaring lumikha ng maliit na pag-asa na itigil ang opensiba ng Sobyet. Samakatuwid, nagpasya muli si Guderian sa bisperas ng Bagong Taon na hilingin kay Hitler na tanggapin ito lamang posibleng solusyon. Pumunta siya sa Ziegenberg sa pangalawang pagkakataon. Inilaan ni Guderian na kumilos nang may higit na paghahanda kaysa sa unang pagkakataon. Samakatuwid, pagdating sa Ziegenberg, una sa lahat ay hinanap niya si Field Marshal von Rundstedt at ang kanyang punong kawani, si Heneral Westphal, ay nagsabi sa kanila pareho tungkol sa sitwasyon sa Eastern Front, tungkol sa kanyang mga plano at humingi ng tulong. Naalala ni Guderian: "Parehong si Field Marshal von Rundstedt at ang kanyang punong kawani ay nagpakita, tulad ng dati, ng isang buong pag-unawa sa kahalagahan ng "iba" na harapan. Ibinigay nila sa akin ang mga bilang ng tatlong dibisyon ng Western Front at isang dibisyon na matatagpuan sa Italya, na maaaring mabilis na ilipat sa silangan, dahil matatagpuan ang mga ito sa hindi kalayuan sa riles ng tren. Nangangailangan lamang ito ng pahintulot ng Fuhrer. Ang mga dibisyon ay ipinaalam tungkol dito nang may buong pag-iingat. Inabisuhan ko ang pinuno ng departamento ng transportasyon ng militar tungkol dito, na nag-utos na ihanda ang mga tren. Pagkatapos ay pumunta ako sa mga katamtamang data na ito upang mag-ulat kay Hitler. Ang parehong kuwento ay nangyari sa kanya bilang sa isang hindi malilimutang gabi ng Pasko. Sinabi ni Jodl na wala siyang malayang pwersa, at sa mga pwersang mayroon ang Kanluran, kailangan niyang panatilihin ang inisyatiba sa kanyang mga kamay. Ngunit sa pagkakataong ito maaari ko itong pabulaanan gamit ang data mula sa kumander ng mga tropa sa Kanluran. Ito ay tila hindi kanais-nais na impresyon sa kanya. Nang sabihin ko kay Hitler ang mga numero ng magagamit na mga dibisyon, nagtanong siya na may halatang pagkairita kung kanino ko nalaman ang tungkol dito, at tumahimik, nakasimangot nang sabihin ko sa kanya ang kumander ng tropa ng kanyang sariling harapan. Wala talagang tumutol sa argumentong ito. Nakatanggap ako ng apat na dibisyon at hindi na isa pa. Ang apat na ito, siyempre, ay simula pa lamang, ngunit hanggang ngayon ay nanatili pa ring sila na ang mataas na kumand ng sandatahang lakas at ang punong-tanggapan ng pamumuno sa pagpapatakbo ng sandatahang lakas ay pinilit na ibigay sa Eastern Front. Ngunit ipinadala ni Hitler ang kaawa-awang tulong na ito sa Hungary!”
Kadalasan, ang pananatili ni Guderian sa Berlin ay pinahaba dahil sa mga pagsalakay sa hangin, kung saan nagsimulang magpakita ng pagmamalasakit si Hitler sa kanyang buhay at pinagbawalan siyang umalis sa lungsod. Samakatuwid, madalas na ipinadala ni Guderian ang kanyang unang katulong, si Heneral Wenck, sa ulat ng gabi sa Fuhrer upang mahinahong pag-isipan ang sitwasyon o harapin ang mga pangyayari na naipon sa Zossen. Kadalasan, sa pamamagitan ng kanyang kawalan, ipinahayag niya kay Hitler ang isang protesta laban sa kanyang mga pag-atake, na madalas niyang ginagawa sa panahon ng marahas na pag-aalsa ng galit laban sa mga officer corps o laban sa lahat ng pwersa sa lupa. Siyempre, nahulaan ni Hitler kung ano ang nangyayari at kinokontrol ang kanyang sarili sa loob ng ilang araw, ngunit hindi ito nagtagal.
Nang muling ipatawag ni Hitler si Guderian sa kanyang opisina, itinaas niya ang kanyang boses sa pangalawang pagkakataon para sa paglilinis ng mga estado ng Baltic, na nagdulot ng bagong pag-atake ng galit sa Fuhrer. "Tumayo siya sa harap ko na nakataas ang kanyang mga kamao, at ang aking butihing chief of staff na si Tomale ay hinihila ako pabalik ng coattails ng kanyang uniporme, sa takot na ang kamay-sa-kamay na labanan ay sumiklab sa pagitan namin."
Ang mapagpasyang ulat tungkol sa sitwasyon sa Eastern Front ay naganap noong Pebrero 13 sa Imperial Chancellery. Sa ulat ni Guderian, bilang karagdagan sa mga karaniwang tao mula sa entourage ni Hitler, mayroong Reichsführer SS Himmler - kumander ng Army Group Vistula, Obergruppenführer Sepp Dietrich - kumander ng 6th Panzer Army at General Wenck. Nagpasya si Guderian na ipangalawa si Heneral Wenck kay Himmler sa tagal ng opensiba, na ipinagkatiwala sa kanya ang aktwal na pamumuno ng operasyon. Bilang karagdagan, nagpasya si Guderian na ilunsad ang opensiba noong Pebrero 15, dahil kung hindi, ito ay karaniwang imposible. Naunawaan niya na kapuwa sina Hitler at Himmler ay mahigpit na sasalungat sa kanyang mga panukala, dahil pareho silang nakaramdam ng likas na takot sa desisyong ito, ang pagpapatupad nito ay magpapakita ng halatang kawalan ng kakayahan ni Himmler bilang isang kumander. Ipinagtanggol ni Himmler, sa presensya ni Hitler, ang pananaw na ang opensiba ay dapat na ipagpaliban, dahil ang isang maliit na bahagi ng mga bala at gasolina na inilabas para sa hukbo ay hindi pa nakarating sa harapan. Taliwas sa opinyon na ito, ginawa ni Guderian ang panukala sa itaas, na sinalubong ng poot ni Hitler. Ang sumusunod na diyalogo ay naganap:
Guderian: “Hindi na tayo makapaghintay hanggang sa madiskarga ang huling bariles ng gasolina at ang huling kahon ng mga shell. Sa panahong ito, lalakas pa ang mga Ruso.”
Hitler: "Ipinagbabawal ko sa iyo na sisihin ako sa pagnanais na maghintay!"
Guderian: "Hindi ako gumagawa ng anumang paninisi sa iyo, ngunit walang saysay na maghintay hanggang sa maalis ang lahat ng mga pagkain. Kung tutuusin, baka mawalan tayo ng tamang oras para umatake!
Hitler: "Sinabi ko lang sa iyo na ayaw kong marinig ang iyong mga paninisi na gusto kong maghintay!"
Guderian: "Ibinalita ko lang sa iyo na ayaw kong gumawa ng anumang paninisi sa iyo, ayoko lang maghintay."
Hitler: "Ipinagbabawal ko sa iyo na sisihin ako sa pagnanais na maghintay."
Guderian: "Dapat ipangalawa si Heneral Wenck sa punong-tanggapan ng Reichsfuehrer, kung hindi, walang garantiya ng tagumpay sa opensiba."
Hitler: "Ang Reichsfuehrer ay sapat na malakas upang hawakan ito mismo."
Guderian: "Ang Reichsfuehrer ay walang karanasan sa labanan at isang mahusay na punong-tanggapan upang magsagawa ng isang opensiba sa kanyang sarili. Ang presensya ni Heneral Wenck ay kailangan."
Hitler: "Pinagbabawalan kitang sabihin sa akin na ang Reichsfuehrer ay hindi kayang gampanan ang kanyang mga tungkulin."
Guderian: "Kailangan ko pa ring igiit na si Heneral Wenck ay i-seconded sa Army Group Headquarters at na siya ay gumamit ng maayos na direksyon ng mga operasyon."
Halos dalawang oras silang nag-usap ng ganito. Si Hitler, namumula ang mukha sa galit, nakataas ang mga kamao, tumayo sa harap ni Guderian, nanginginig ang buong katawan sa galit at tuluyang nawawalan ng katinuan. Pagkatapos ng bawat pagsiklab ng galit, nagsimula siyang tumakbo pabalik-balik sa karpet, huminto sa harap ng Koronel Heneral, halos harap-harapan, at muling ibinato si Guderian. Sabay sigaw niya ng ganun kalakas "Ang kanyang mga mata ay nakaumbok mula sa kanilang mga saksakan, ang mga ugat sa kanyang mga templo ay nagiging bughaw at namamaga." Determinado si Guderian na huwag hayaang mawalan ng balanse, makinig nang mahinahon sa kanya at ulitin ang kanyang mga kahilingan. Iginiit niya ang kanyang punto na may bakal na lohika at pagkakapare-pareho.
Biglang huminto si Hitler sa harap ni Himmler: "Kaya, Himmler, ngayong gabi ay darating si Heneral Wenck sa iyong punong-tanggapan at pinangangasiwaan ang opensiba." Pagkatapos ay nilapitan niya si Wenck at inutusan siyang pumunta agad sa Army Group Headquarters. Umupo si Hitler sa isang upuan, hiniling si Guderian na umupo sa tabi niya, at pagkatapos ay sinabi: “Ipagpatuloy mo ang iyong ulat. Ngayon ang General Staff ay nanalo sa labanan." Kasabay nito ang isang magiliw na ngiti sa kanyang mukha. Naalala mismo ni Guderian na ito na ang huling laban na napagtagumpayan niya.
Noong Abril 22, 1945, sa hapon, nagsimula ang araw-araw na operational meeting sa Reich Chancellery sa bunker ni Hitler. Bilang karagdagan kay Hitler, Keitel at Jodl, dinaluhan din ito nina Heneral Krebs, Heneral Burgdorf, Martin Bormann, Ribbentrop liaison officer M. Hevel at ilang adjutants.
Kahit na sa unang kalahati ng araw, hiniling ni Hitler na makipag-ugnay sa command post ng 11th Army, na matatagpuan sa Liebenwerde. Bilang karagdagan, inutusan ni Hitler si SS Obergruppenführer Steiner, ang dating kumander ng 11th Army, na tipunin ang lahat ng magagamit na pwersa at itapon sila sa depensa ng kabisera ng Reich. Sa sandaling iyon, ang mga yunit ng Pulang Hukbo ay malapit na sa Berlin. Ang pagmamadali ng utos na ito ay dahil sa katotohanan na ang 9th Army, na matatagpuan sa timog-kanluran ng Frankfurt, ay napapalibutan sa pagitan ng Cottbus at Baruth.
Sa parehong oras na ito, nagsimula ang labanan sa silangang labas ng Berlin. Dito, ang paglaban sa mga yunit ng Red Army ay ibinigay ng mga yunit ng LVI (56th) Tank Corps, na ang kumander ay Artillery General Weidling. Inaasahan ang pag-unlad ng mga kaganapan, inilipat ni Weidling, noong gabi ng Abril 22, ang lokasyon ng punong-tanggapan ng corps mula Schöneiche patungo sa gusali ng isang nursing home na matatagpuan sa Biesdorf (South). Sa oras na ito, ang harapan ng Oder, hanggang sa hilagang bahagi nito, ay ganap nang gumuho.
Nagsimula ang operational meeting kay Hitler sa isang ulat mula kay Colonel General Jodl. Pagkatapos ay kinuha ni Heneral Krebs ang sahig. Silang dalawa, ilang sandali bago magsimula ang pulong, ay nakatanggap ng mensahe na walang sapat na hukbo si Waffen-SS General Steiner sa kanyang pagtatapon upang makapasok sa Berlin. Si Koronel Heneral Jodl ay dapat na mag-ulat na ang mga tropang Sobyet ay dinurog ang katimugang bahagi ng German 3rd Panzer Army at ang mga tropa sa ilalim ng utos ni Marshal Zhukov ay maaaring anumang oras magsimula ng pag-atake sa Treuenbritzen at Zossen na matatagpuan sa timog ng Berlin. Ngunit bago matapos ni Jodl ang kanyang ulat, bigla siyang pinutol ni Hitler. Nais malaman ng Fuhrer kung nasaan si SS-Obergruppenführer Steiner at kung kailan maaaring sumalakay ang kanyang hukbo sa mga yunit ng Red Army na matatagpuan malapit sa Berlin. Ngayon ang Chief of Staff ng operational leadership ng Wehrmacht ay napilitang ideklara na ang SS General Steiner ay hindi pa naglunsad ng pag-atake sa Berlin, at ang kanyang hukbo ay hindi pa nabuo - ito ay umiiral lamang sa papel. Nangyari kay Hitler pagkasira, na hindi karaniwan sa pagtatapos ng digmaan. Napasigaw siya at tinadyakan ang kanyang mga paa. Sinabi niya na nanatili siya sa Berlin para lamang barilin ang sarili "kung napasok ito ng mga Sobyet." Tinapos niya ang kanyang galit na daloy ng mga salita sa mga salitang: "Tapos na ang lahat... Tapos na ang lahat..."
Lahat ng naroroon sa pulong ay tahimik na tumingin kay Hitler. Lumipas ang limang minutong mapang-aping katahimikan. Pagkatapos nito, ang lahat ng mga heneral ay humalili sa pagsisikap na kumbinsihin si Hitler na talagang kailangan niyang umalis sa kabisera ng Reich. Ngunit ito ay walang silbi. Kinuha ni Hitler ang isang bagong gawain - sinimulan niyang idikta ang kanyang susunod na adres sa radyo.
Nang si Jodl ay tinawag sa telepono pagkaraan ng ilang panahon, si Keitel ay bumaling kay Hitler at hiniling na makipag-usap sa kanya nang harapan. Pinaalis ni Hitler ang lahat sa opisina, pagkatapos ay sinabi ng Field Marshal General na ang Fuhrer ay mayroon lamang dalawang pagpipilian. Sa isang banda, mag-alok ng pagsuko. Sa kabilang banda, may posibilidad na lumipad sa Bertechsgaden upang simulan ang mga negosasyon mula doon. Si Field Marshal Keitel ay walang oras upang matapos nang pigilan siya ni Hitler: "Nakagawa na ako ng desisyon. Hindi ako aalis sa Berlin. Ipagtatanggol ko ang lungsod hanggang sa wakas. Alinman ay mananalo ako sa labanan para sa kabisera ng Reich, o ako ay babagsak bilang simbolo ng imperyo."
Matapos maipagpatuloy ni Jodl ang kanyang ulat, hindi siya nabigo na iulat kay Hitler ang tungkol sa plano na kanyang naisip. Ang planong ito, ayon sa Koronel Heneral, ay ang tanging paraan upang mailigtas ang Berlin sa pamamagitan ng paglusob sa pagkubkob ng Sobyet sa paligid nito. Ang pangunahing ideya ng planong ito ay ibalik ang linya ng Western Front sa kahabaan ng Elbe, itigil ang karagdagang pagsulong ng Western Allies sa ilog na ito, at pagkatapos ay ituon ang lahat ng magagamit na pwersa sa paglaban sa Pulang Hukbo. Mula sa puntong ito, ang ika-12 Hukbo, na matatagpuan sa pampang ng Elbe, ay kinailangang tanggalin sa mga posisyong ito at ipadala sa Silangan upang masira ang nakapaligid na singsing sa paligid ng kabisera ng Aleman na may malakas na suntok sa likuran ng ang mga tropang Sobyet.
Pinutol ni Field Marshal Keitel si Jodl at nagboluntaryong personal na pumunta sa punong-tanggapan ng 12th Army upang ihatid ang utos ng Fuhrer kay Heneral Walter Wenck. Siya mismo ay nais na tiyakin na ang lahat ng mga hakbang para sa mabilis na paggalaw ng 12th Army sa direksyon ng Berlin ay gagawin sa lalong madaling panahon. Bilang karagdagan, sinabi ni Field Marshal Keitel na ililigtas ni Wenck ang Berlin, kahit na ang lungsod ay nasa ilalim ng mahigpit na pagkubkob ng Sobyet. Upang magsimula, maaaring palayain ng hukbo ni Wenck ang 9th Army, pagkatapos nito, sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng kanilang mga pwersa, maaari nilang talunin ang mga yunit ng Red Army malapit sa Berlin. Inaprubahan ni Hitler ang planong ito.
Pagkatapos nito, pumunta si Jodl sa Wehrmacht Operations Headquarters, na ngayon ay matatagpuan sa Krampnitz malapit sa Potsdam, at si Field Marshal Keitel ay pumunta sa kanluran sa General Wenck.
Si Koronel Heneral Heinrici, na noong Abril 22, 1945 ay inaasahan na, sa pagsang-ayon ni Hitler, ang 9th Army ay magsisimula ng pag-atras, natagpuan ang kanyang sarili sa ang pinakamahirap na sitwasyon. Maaaring sirain ng mga tropang Sobyet ang kanyang hukbo anumang oras. Sa anumang kaso, sa gabi ng Abril 22, nahati ito sa ilang bahagi. Sinubukan ni Heinrici na pilitin si Heneral Krebs na gumawa ng kahit ilang hakbang para iligtas siya. Ngunit ang pinuno ng Supreme Command ng German Ground Forces ay ipinarating sa kumander ng Army Group Vistula lamang ang utos ng Fuhrer na ang 3rd Tank Army ay itulak pabalik ang mga tropa ng 2nd Belorussian Front (Marshal Rokossovsky) sa Oder. Nang tawagan ni Koronel Heneral Heinrici ang High Command ng Ground Forces noong Abril 22, 1945 sa ikatlong pagkakataon, pumunta na si Heneral Krebs upang mag-ulat kay Hitler sa Reich Chancellery. Sinagot ni General Detleffsen ang telepono. Halos magmakaawa sa kanya si Heinrici na gumawa ng kahit anong desisyon. Tinawag ng heneral si Krebs. Tumawag siya pabalik mula sa bunker ng Fuhrer sa mga 14:50 at ipinaalam sa kumander ng Vistula Army Group na sumang-ayon si Hitler na ang 9th Army ay umalis sa lugar ng Frankfurt-on-Oder at umatras sa hilagang sektor ng harapan sa tabi ng ilog na ito. .
Sa Frankfurt mismo, ang pangkat ng labanan sa ilalim ng utos ni Koronel Bieler ay nagpatuloy sa matinding pagtatanggol sa sarili. Wala siyang kahit kaunting pagkakataon kasama ang kanyang grupo na makatakas mula sa singsing ng pagkubkob ng Sobyet.
Makalipas ang dalawang oras, muling nakipag-ugnayan si General Krebs sa commander ng Army Group Vistula. Sa pagkakataong ito ay ipinaalam niya kay Colonel General Heinrici na sa panahon ng operational meeting kasama ang Fuhrer, napagpasyahan na bawiin ang hukbo ni Wenck mula sa Western Front. Ang mga yunit nito ay dapat na maglunsad ng isang diversionary na opensiba sa hilagang-silangan ng Berlin.
Si Koronel Heneral Heinrici, na naniniwala na ang ika-9 na Hukbong Aleman ay may sapat na lakas upang masira ang pagkubkob ng Sobyet at tumakas mula dito sa direksyong kanluran, ay hiniling na bigyan ng utos si General Busse na simulan ang pambihirang tagumpay. Sa sandaling ibinigay ang utos na ito, personal na tinawag ni Heinrici ang kumander ng 9th Army, si General Busse. Ipinaalam niya sa kanya ang mga bagong posisyon na sasakupin ng kanyang hukbo. Si Busse mismo ay kinailangan na tipunin ang lahat ng pinakahanda-sa-labanang mga yunit ng kanyang hukbo sa isang kamao upang sila ay makalusot sa singsing ng pagkubkob ng Sobyet at lumipat pakanluran patungo sa ika-12 Hukbo.
Samantala, si Field Marshal Keitel ay patungo sa Berlin patungo sa lokasyon ng hukbo ni Wenck. Ang mga kalsada sa kanluran at timog-kanluran ng Berlin ay barado ng mga hanay ng mga refugee. Ang sasakyan ay kailangang ihinto nang higit sa isang beses, dahil ang Soviet aviation ay regular na nagsasagawa ng mga pagsalakay. Sa oras na lumubog ang kadiliman, ang German field marshal ay nakarating na sa Wiesenburg, na matatagpuan sa timog-kanluran ng Belzig. Ang command post ng XX Army Corps ay matatagpuan dito. Kaagad na iniulat ni Heneral Köhler kay Keitel ang tungkol sa estado ng mga gawain sa harapan at ang estado ng mga dibisyon na ipinagkatiwala sa kanya na pamunuan. Maya-maya, ang pinuno ng Wehrmacht High Command ay nagtungo sa Alte Hölle forest estate. Sa biyahe sa gabi, naligaw siya ng higit sa isang beses. Hanggang sa tuluyang naabot niya ang command ng 12th Army.
Ang hukbo ni Wenck mismo ay nakapagtaboy lamang ng ilang pag-atake ng mga Amerikano noong Abril 21, 1945, na inilunsad mula sa timog-kanluran sa direksyon ng Dessau, gayundin sa lugar ng Mulde. Sinubukan nilang pagtagumpayan ang patuloy na pagsalakay ng Allied aviation sa tulong ng anti-aircraft artilery, ngunit dahil sa pangingibabaw ng Anglo-Americans sa hangin sa Kanlurang Alemanya, sa bawat oras na ito ay naging mas mahirap.
Noong hapon ng Abril 22, 1945, ang utos ng hukbo ni Wenck ay nakatanggap ng katibayan na hindi lamang ang Clausewitz Panzer Division ang ganap na nawasak, kundi pati na rin ang Schlageter Division, na, ayon sa utos, ay dapat na sumulong mula Julzen hanggang Brunswick hanggang Fallersleben . Ang hukbo ni Wenck ay natalo ng dalawang dibisyon sa loob ng ilang araw.
Mga refugee ng Aleman malapit sa Elbe
Sa ilalim ng mga kundisyong ito, itinakda ni Heneral Wenck sa kanyang punong-tanggapan ang tungkulin na protektahan ang mga sibilyan, refugee at ang mga nasugatan mula sa Red Army na sumusulong mula sa silangan hangga't maaari. Para sa hangga't maaari. Mula sa kanyang maraming pagbisita sa harapan, pagbisita sa mga dibisyon, inilabas ni Wenck ang matatag na paniniwala na ang pinakamalakas na sandata sa sitwasyong ito ay ang pananampalataya ng mga sundalo, gayundin ang hindi matitinag na pagnanais na iligtas ang populasyon ng sibilyan mula sa paniniil ng matagumpay na mga kaalyado (pangunahing nangangahulugang mga yunit ng Pulang Hukbo). Upang makamit ang layuning ito, kinailangan ni Heneral Wenck na gumamit ng napakapangangatwiran sa mga pwersang nasa kanyang pagtatapon. Bukod dito, panay ang pagsasalita nito damdamin ng tao, at hindi niya nais na magtakda ng mga imposibleng gawain sa simula para sa mga yunit ng militar. Sa nakalipas na mga araw, araw at gabi siyang nagmamaneho sa lugar upang magbigay ng pagkain sa mga refugee. Kung maaari, sinubukan niyang gawing mas madali para sa kanila ang pagtawid sa Elbe.
Nang tumunog ang telepono sa punong-tanggapan ng 12th Army sa bandang ala-una noong Abril 23, si Heneral Wenck ay nakatulog sa kanyang upuan - kababalik niya mula sa isang paglalakbay sa harapan. Wala na siyang oras para hubarin ang kanyang uniporme sa field.
Kinuha ng heneral ang telepono. Nasa linya ang officer on duty at sinabing dumating na si Field Marshal Keitel. Agad na tinawag ni Walter Wenck ang kanyang chief of staff. Agad na dumating si Koronel Reichhelm sa kumander ng hukbo. Wenk told him: “Mukhang may mga distinguished guests tayo. Dumating na si Field Marshal Keitel." Ang pagbisita ng hepe ng Wehrmacht High Command ay hindi nagdulot ng pagsulong ng optimismo sa alinman sa Wenck o Colonel Reichhelm. Kung ang pinuno ng Kataas-taasang Utos mismo ay dumating sa punong-tanggapan ng hukbo, kung gayon halos hindi namin mapag-usapan ang mga hindi gaanong mahalagang bagay. Sa labas, may tunog ng paparating na sasakyan.
Si Field Marshal Keitel, na naka-uniporme ng buong damit, na may baton ng marshal sa kanyang kamay, ay pumasok sa command post ng hukbo. Sinundan siya ng adjutant. Agad namang tinamaan si Wenck sa kaba ni Keitel. Sina Wenck at Reichhelm na may pagpipigil sa pagbati ng field marshal. Habang ang adjutant ng field marshal ay naglalahad ng mapa sa mesa, itinuro ni Keitel ang kanyang batuta sa madilim na lugar, na ang Berlin ay tila nasa mapa, at nang walang anumang pagpapakilala ay nagsabi: "Dapat nating iligtas ang Fuhrer!" Sa paghusga sa mga mukha nina Wenck at Reichhelm, napagtanto ni Keitel na nagkamali siya at nagsimula sa maling lugar upang simulan ang pag-uusap. Pagkatapos nito, hiniling niya kay Heneral Wenck na bigyan siya ng operational report sa sitwasyon ng 12th Army, kasabay nito ay nag-utos siya ng kape at sandwich na ihain.
Nang matapos ni Wenck ang kanyang maikling ulat, tumayo nang husto si Field Marshal Keitel. Sumunod, tahimik na nakinig sina Wenck at Reichhelm habang sinabi ng pinuno ng Mataas na Utos ng Wehrmacht na nagsimula na ang labanan para sa Berlin at ang kapalaran ni Hitler mismo, at samakatuwid ang buong Alemanya, ay nakataya. Ang field marshal ay tumingin kay Wenk: "Ang iyong tungkulin ay salakayin at iligtas ang Berlin!" Si Heneral Wenck, na mula sa kanyang sariling karanasan ay alam nang eksakto kung paano makipag-usap kay Field Marshal Keitel, kaagad na sumagot: "Sasalakayin ng hukbo, Herr Field Marshal!"
"Ayos lang!- sagot ni Keitel sabay tango ng ulo. - Maglulunsad ka ng pag-atake sa Berlin mula sa lugar ng Belzig - Treuenbritzen." Sa paglalakbay, tinapos ng field marshal ang plano na iminungkahi ni Jodl. Habang nagsasalita siya, mas naunawaan iyon ni Heneral Wenck operasyong ito ay binalak sa kard ng tungkulin ng Fuhrer, kung saan ang mga watawat ay ipinakita na nagpapahiwatig ng mga dibisyon, na alinman ay tumigil sa pag-iral nang buo o mga kaawa-awang mga labi ng mga dibisyon. Samantala, binubuo pa rin ang mga bagong dibisyon.
Inutusan ni Keitel ang 12th Army na umatras mula sa front ng Elbe patungo sa sektor ng Wittenberg - Niemegk, mula sa kung saan ito dapat lumipat sa orihinal nitong mga posisyon (Belzig - Treuenbritzen) upang pagkatapos ay maglunsad ng pag-atake sa Jüterbog. Matapos itaboy ang mga tropang Sobyet mula sa lungsod na ito, ang ika-12 Hukbo ay dapat na makiisa sa ika-9 na Hukbo, at pagkatapos ay sama-sama sila ay dapat na masira ang singsing sa paligid ng Berlin mula sa hilaga at "iligtas ang Fuhrer." Dahil ang German radio intelligence ay nagbigay ng medyo tumpak na data tungkol sa tunay na posisyon ng 9th Army, naisip ni Heneral Wenck na halos hindi siya makakaasa sa suporta sa panahon ng nakaplanong opensiba. Ngunit gayunpaman, tila sa kanya ay hindi isang kamangha-manghang ideya na makapasok sa Jüterbog nang mag-isa, upang matulungan ang 9th Army na sumulong sa direksyong kanluran. Ang gayong estratehikong plano ay tila makatotohanan sa kanya. Sa iba pang mga bagay, ang gayong estratehikong desisyon ay naging posible upang makakuha ng oras para sa mga refugee na patungo sa silangan hanggang kanluran. Ang mga katulad na pagsasaalang-alang ay lumitaw sa isip ni Heneral Walter Wenck habang ang Field Marshal Keitel ay nakabalangkas sa mga detalye ng plano para sa paparating na opensiba.
Gayunpaman, hindi lubos na sumang-ayon si Wenck sa planong iminungkahi ni Keitel. Ipinakita ng mapa na ang napapaligiran na 9th Army ay malamang na hindi gumaganap ng isang mahalagang papel sa iminungkahing opensiba ng Aleman sa Berlin. Binigyang-diin din niya na ang sapat na pwersa para sa opensibong ito ay magagamit lamang malapit sa Rathenow, na patuloy na kinokontrol ng mga Aleman, at samakatuwid ang opensiba ay matagumpay na maaaring umunlad sa silangang direksyon lamang mula sa paligid ng Havel. Nakarating sa konklusyon si Heneral Wenck: "Nariyan lamang ang posibleng pag-concentrate ang lahat ng pwersa ng hukbo. Doon lamang maiiwasan ang paghahati ng hukbo sa dalawang pinahabang pangkat ng militar." Kasabay nito, ang 9th Army mismo, na malamang na hindi ganap na makawala sa mga sipit ng pagkubkob ng Sobyet, ay makakarating lamang sa timog, sa pangkat ng hukbo ni Ferdinand Schörner. Siyempre, ang pagsulong ng 12th Army sa Havel ay mangangailangan pa ng ilang araw, ngunit mapipigilan nito ang isang sakuna ng militar. Tinapos ni Heneral Wenck ang kanyang mensahe sa pagsasabing ang XX Army Corps lamang ang mabilis na makakarating sa mga posisyon sa hilaga ng Havel. Ang paghihintay para sa lahat ng pwersa ng 12th Army na magtipon malapit sa Havel ay isang pag-aaksaya ng mahalagang oras. Kasabay nito, ang isang opensiba sa timog ng Havel na tanging sa mga pwersa ng XX Army Corps ay hindi maaaring magbigay ng inaasahang resulta - ang Berlin ay hindi nailabas. Ang panukala ni Heneral Wenck na tipunin ang mga pwersa ng 12th Army sa hilaga ng Havel ay tiyak na tinanggihan ni Keitel. Iritado niyang sinabi: "Hindi tayo makapaghintay ng dalawang araw!" Ang sitwasyon sa Berlin ay kritikal. Naniniwala si Keitel na bawat oras ay binibilang. Kinailangan agad na simulan ng 12th Army ang paghahanda para maisagawa ang utos ng Fuhrer. Tumayo si Keitel para umalis sa Alte Hölle. Sa pinto siya lumingon. "Oo, nais kong magtagumpay ka!" - paalam niya.
Ginugol ni Heneral Wenck ang buong gabi kasama si Koronel Reichhelm na nagtatrabaho sa mapa. Noon ang mga opisyal ay naging magkaibigan sa natitirang bahagi ng kanilang buhay. Handa silang tanggapin ang responsibilidad para sa lahat ng mga hakbang na kanilang ginawa. Responsibilidad para sa ating mga sundalo at sa populasyon ng sibilyan na nasa combat zone. Sa kabila ng lahat ng mga tagubilin, patuloy silang nagplano na mag-welga sa silangan upang palayain ang 9th Army at mailigtas ang pinakamaraming refugee hangga't maaari. Ang kumander ng 12th Army, pati na rin ang punong kawani nito, ay lubos na nauunawaan na sa kasong ito ay hindi tungkol sa kapalaran ng mga indibidwal, ngunit tungkol sa kapalaran ng sampu-sampung libong mga tao. Kung mayroong kahit kaunting pagkakataon na makapunta sa Berlin, sinadya ni Wenck at ng kanyang hukbo na samantalahin ang hindi gaanong mahalagang pagkakataong ito. Sa pangkalahatan, ang kabisera ng Aleman ay walang ibang pagkakataon ng kaligtasan. Sinabi mismo ni Heneral Wenck sa pagkakataong ito: "Dapat tandaan na ang aming hukbo ay maaaring magligtas ng libu-libo at libu-libong mga refugee na patungo sa Kanlurang Alemanya. Tumakas sila mula sa Silesia, mula sa Oder at Warte, mula sa Pomerania at iba pang nasasakupang lugar. Ang mga sundalo na nakakita ng mga kakila-kilabot na larawang ito, na nakarinig tungkol sa pagdurusa ng mga taong tumakas, na iniwan ang lahat ng kanilang ari-arian, na nakaranas ng mga kakila-kilabot sa pagpasok ng mga tropang Ruso, ay handang labanan ang kaaway nang buong tapang. Kahit na ang sitwasyon ay ganap na walang pag-asa, handa silang lumaban upang mabigyan ng pagkakataon ang mga kababaihan at mga bata na makahanap ng kanlungan sa Kanluran. Dito nakasalalay ang mga ugat ng pambihirang kabayanihan na ipinakita ng ating mga sundalo noong Abril at Mayo ng 1945. Nakipaglaban sila kahit na hindi nila mababago ang kapalaran ng huling hukbo ng Aleman." Si Heneral Wenck at Koronel Reichhelm ay hindi nagnanais ng walang kabuluhang pagdanak ng dugo, gaya ng iginiit ni Field Marshal Keitel. Nais nilang matulungan ang paparating na opensiba sa libu-libong tao.
Sa madaling araw ng Abril 23, 1945, biglang huminto ang sasakyang panghimpapawid ng Amerika sa paghahatid ng malalakas na pag-atake ng pambobomba sa lahat ng posisyon ng 12th Army. Habol ng hininga ang mga sundalong Aleman. Ang kakila-kilabot na pambobomba ng mga kaalyado ng Anglo-Amerikano ay higit na napigilan ang mga aksyon ng command ng hukbo ni Wenck.
Sa front sector, na hawak ng mga pwersa ng Ulrich von Hutten division (Bitterfeld at ang nakapalibot na lugar), sa ilalim lamang ng mga kundisyong ito ay nakapagsimula si Tenyente Heneral Engel na maghanda ng isang depensibong linya na nakaharap sa Silangan. Ang kanyang dibisyon ay dapat na pumunta sa kanya kung ang mga yunit ng Red Army ay pumasok sa Berlin. Sa gabi ng Abril 23, 1945, sa punong-tanggapan ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay wala nang pag-aalinlangan na ang mga grupo ng welga ng Pulang Hukbo ay nakuha na ang taas sa timog at hilaga ng kabisera ng Reich. Ang pag-unlad ng mga kaganapan ay hindi dumating bilang isang sorpresa. Bukod dito, walang mga palatandaan na ang mga Amerikano ay nagnanais na tumawid sa Elbe at lumipat pa sa silangan. Bilang isang resulta, ang karamihan sa mga punong-himpilan ng ika-12 Army (mula sa regiment at sa itaas) ay nakatanggap ng mga utos na sakupin ang mga depensibong posisyon na nakaharap hindi sa kanluran, ngunit sa silangan.
Ang mga hadlang sa tangke o mga linya ng anti-tank mula sa mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid, na nilagyan ng mga sasakyang nagdadala sa kanila, ay hindi kasama ang posibilidad ng anumang hindi inaasahang tagumpay ng Pulang Hukbo mula sa silangan. Ang lahat ng mga reserbang matatagpuan sa likuran ng Aleman, pati na rin ang mga yunit ng suplay, ay na-convert sa mga detatsment ng tank destroyer. Sila ay armado ng mga Faust cartridge, at para sa kadaliang kumilos ay nilagyan sila ng mga motorsiklo o bisikleta. Ang mga pangkat na ito ay dapat na magsagawa ng tuluy-tuloy na reconnaissance sa timog-kanluran, silangan at hilagang-silangan na mga sektor ng harapan upang, kung kinakailangan, upang ihinto ang pasulong na pagsulong ng mga tangke ng Sobyet. Salamat sa mga pag-iingat na ito, pinamamahalaang hawakan ng mga Aleman ang lugar sa paligid ng Jüterbog, kung saan lumitaw ang unang mga yunit ng tangke ng Sobyet noong Abril 23, 1945.
Tenyente Heneral Herxapdt Engel, kumander ng infantry division na "Ulrich von Hutten" (nakalarawan pa rin na may ranggo ng koronel)
Nagpasya si Tenyente Heneral Engel na ipadala ang reserba ng dibisyon - isang infantry regiment na may subordinate artillery battalion, tank destroyer at assault gun - sa lugar ng mga iminungkahing labanan, upang ang dibisyon ay makapaglunsad ng isang opensiba sa silangan anumang oras. Nang, sa wakas, noong Abril 24, 1945, isang utos mula sa Wehrmacht High Command ang dumating sa radyo, ayon sa kung saan ang 12th Army, kasama ang mga pwersa ng isang dibisyon, ay maglunsad ng isang opensiba sa silangang direksyon, ang Ulrich von Hutten agad na kumilos ang division. Noong Abril 24, iniutos ni Tenyente Heneral Engel na makipaglaban sa mga Amerikano kung sila mismo ang maglunsad ng pag-atake. Sa parehong araw, ang mga dibisyon ng 12th Army ay nakatanggap ng mga utos na abandunahin ang kanilang mga posisyon sa kahabaan ng Mulde at Elbe at lumipat sa silangan. Ang kanilang unang gawain ay lumikha ng isang malaking tulay sa silangang pampang ng Elbe malapit sa Wittenberg. Matapos ang gayong muling pagpapangkat, ang mga yunit ng ika-12 Hukbo ay dapat na humarang sa landas ng mga tropang Sobyet (mula tatlo hanggang apat na dibisyon) na sumusulong sa Wittenberg. Noong gabi ng Abril 25, ang mga yunit na nabuo mula sa mga batalyon ng konstruksiyon, mga tauhan ng mga institusyon ng partido at mga pangkat ng mga pang-industriyang negosyo ay ililipat sa Wittenberg. Ang dibisyon mismo ay dapat na maglipat ng hindi bababa sa dalawang regiment sa lugar na ito sa pamamagitan ng shuttle method. Para magawa ito, kailangan nilang maglakbay ng 40–50 kilometro.
Naalala mismo ni Tenyente Heneral Engel ang unang labanan sa Pulang Hukbo sa seksyong ito ng harapan tulad ng sumusunod: “Noong mga oras ng umaga ng Abril 25, 1945, ang parehong mga rehimeng ito, kasama ang kanilang nakatalagang artilerya at mga assault gun, ay pumuwesto sa silangan at timog-silangan ng Wittenberg, ang lungsod na nauugnay sa buhay ni Luther. Doon ay nakipagdigma sila sa tatlong dibisyon ng rifle ng Russia. Dito nangyari ang isang napakabihirang kababalaghan sa digmaan - ang mga tropa na sumusulong patungo sa isa't isa ay nagkita sa labanan. Walang nakakaalam sa kinaroroonan ng kanilang kalaban. At, gaya ng madalas na nangyari sa digmaang ito, nang walang huwad na kahinhinan, mayroon akong mga batayan para sa gayong mga pahayag, ang aming mga yunit ay nagpakita ng malaking tapang at bakal. Dalawang regiment, hindi gaanong kabuluhan na mga yunit ng artilerya na mayroon kami sa panahon ng opensiba na ito, at mga baril na anti-sasakyang panghimpapawid na hindi nagbabago ng mga posisyon, na hanggang ngayon ay sumasakop sa mga posisyon sa kahabaan ng Elbe - iyon ang lahat ng mga puwersa salamat sa kung saan sa unang kalahati ng araw posible na itulak ang tatlong dibisyon ng Sobyet pabalik sa 10 kilometro. Pinunit namin ang mga yunit ng Aleman mula sa paligid at nakagawa kami ng isang tulay na 30 kilometro ang lapad at 15 kilometro ang lalim malapit sa Wittenberg. Ang tulay na ito ay napakahalaga para sa lahat ng kasunod na operasyong militar ng 12th Army, na nagsimula na ng mabilisang muling pagsasama-sama para sa pag-atake sa Berlin. Ito ay isang mahalagang kinakailangan para mailigtas ang buhay ng daan-daang libong sibilyan at ating mga sundalo."
Sa buong Abril 25, ang mga tropang Sobyet ay paulit-ulit na naglunsad ng mga pag-atake sa tulay malapit sa Wittenberg, na noon ay hawak ng mga puwersa ng dibisyon ng Ulrich von Hutten. Ngunit sa bawat oras na ang mga yunit ng Pulang Hukbo, na dumanas ng matinding pagkalugi, ay kailangang umatras. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang utos ng Ulrich von Hutten division ay may mga tangke at mga assault gun sa pagtatapon nito.
Nang magsimulang makatanggap ang punong-tanggapan ng dibisyon ng mga ulat na ang mga punto ng pagtatanggol ng Aleman na matatagpuan sa kanang gilid ay napapalibutan ng mga yunit ng Sobyet, si Tenyente Heneral Engel ay nagbigay ng utos na bumuo ng isang espesyal na grupo ng welga na dapat magpalaya sa kanila. Ang mga Aleman ay naglunsad ng isang mabilis na pag-atake sa timog-silangan, at ang gawain na itinalaga sa grupo ay natapos.
Noong Abril 26, gayundin noong unang bahagi ng umaga ng Abril 27, ang pakikipaglaban para sa tulay sa Wittenberg ay nagpatuloy sa parehong bangis. Ngunit ngayon ang mga posisyon ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nagsimulang salakayin ng mga yunit ng tangke ng Pulang Hukbo. Ang mga unang tanke ng Sobyet, pangunahin ang mga T-34, ay nagsimula ng kanilang pag-atake noong gabi ng Abril 27. Ang pagsalakay sa posisyon ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay naging napakalakas na ang isang desisyon ay ginawa upang bawiin ang lahat ng mga yunit ng militar mula sa lungsod, na nag-iiwan lamang ng isang maliit na garison doon. Noong nakaraang araw, noong gabi ng Abril 26, 1945, nakatanggap si Tenyente Heneral Engel ng utos mula sa utos ng 12th Army na umalis sa mga posisyon malapit sa Wittenberg at lumipat sa susunod na gabi sa kanilang orihinal na mga posisyon malapit sa Belzig upang makilahok sa nakaplanong pag-atake sa Berlin.
Upang bawiin ang kanyang dibisyon mula sa pag-atake ng Pulang Hukbo, nagpasya si Tenyente Heneral Engel na ilapat ang kaalaman na nakuha niya sa Eastern Front. Alam niya na sa isang biglaang pag-atake, ang mga tropang Sobyet ay naglunsad ng isang ganting-salakay na napakaingat. Sa katunayan, sa sitwasyong ito, napakabihirang mga kumander ng Sobyet ay pumasok sa isang paparating na labanan. Sa sitwasyong ito, ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay maaari lamang umalis sa mga posisyon nito sa pamamagitan ng paggawa ng mapagpasyang aksyon.
Sa gabi at sa gabi, mabilis na nabuo ang mga pangkat ng labanan ng Aleman, na pinalakas ng mga detatsment ng reconnaissance na armado ng mga Faustpatron at ilang mga assault gun at tank, na sumalakay sa mga posisyon ng Sobyet sa ilalim ng takip ng kadiliman. Ang mabilis na pag-atake ng mga Aleman ay nakamit ang layunin nito: ang mga tropang Sobyet ay nagpatuloy sa pagtatanggol, nawala ang taktikal na inisyatiba. Sa ilalim ng kasalukuyang mga kondisyon, wala sa alinmang panig ang naglalayong bumuo ng isang opensiba. Naghintay ang mga yunit ng Pulang Hukbo, at ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay ligtas na umalis sa mga posisyon nito, nang walang panganib na sasalakayin ito ng mga tropang Sobyet mula sa likuran o gilid. Ang mga taktika ng pagbabalatkayo sa pag-alis ng dibisyon ng Aleman ay naging matagumpay. Ang mga yunit ng Aleman na natitira sa Wittenberg ay muling sinalakay noong tanghali noong Abril 27. Ibig sabihin, ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay may humigit-kumulang 10–12 oras upang umatras sa mga bagong posisyon. Nakuha ni Tenyente Heneral Engel ang kinakailangang oras. Habang papalapit ang mga tropang Sobyet sa Wittenberg, karamihan sa dibisyon (kabilang ang artilerya, mga tangke at mga assault gun) ay lumipat sa kahabaan ng Elbe sa pamamagitan ng mga kagubatan na nasa hilaga ng Coswig. Isang artilerya na baterya lamang ang natitira sa mga naunang posisyon, na dapat na magsagawa ng tuluy-tuloy na sunog sa mga tropang Sobyet, sa gayon ay tinatakpan at tinatakpan ang pag-alis ng dibisyon.
Sa kabila ng katotohanan na ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay iginuhit sa mabangis na labanan, sa huli ay naabot nito ang Belzig nang ligtas at naabot ang mga orihinal na posisyon nito. Pasulong, sa silangan, ang division command ay naglabas ng mga heavy reconnaissance vehicle at infantry fighting vehicle mula sa 3rd Tank Destroyer Battalion. Kinailangan nilang kumuha ng mga posisyon sa isang malawak na harapan upang protektahan ang dibisyon mula sa isang sorpresang pag-atake ng Sobyet.
Ano ang nangyayari sa Mataas na Utos sa panahong ito?
Noong hapon ng Abril 24, 1945, tumawid ang mga tropang Sobyet sa “kanal” malapit sa bayan ng Nieder-Neuendorfer, na matatagpuan sa hilagang-kanluran ng Spandau. Ang Mataas na Utos ng Wehrmacht na matatagpuan sa Krampnitz ay napilitang lumikas kaagad. Lumipat ito sa isang country building malapit sa Fürstenberg. Isang oras pagkatapos umalis ang mga heneral ng Aleman sa kanilang dating gusali, naroon na ang mga tauhan ng tangke ng Sobyet.
Kaagad na dapat tandaan na ang utos ng Pulang Hukbo, na hanggang Abril 23 ay walang alam tungkol sa bagong hukbong Aleman na matatagpuan sa mga pampang ng Elbe, noong Abril 24 ay natulala sa balitang ito. Nalaman nila ang tungkol sa kanya halos mula sa isang leaflet ng propaganda ng Aleman, na nakabalangkas sa utos ng Fuhrer.
Mga sundalo ng hukbo ni Wenk!
Nagbibigay ako ng isang utos na para sa iyo malaking halaga. Dapat mong iwanan ang iyong mga madiskarteng tulay na nakaharap sa ating kanlurang kaaway at tumuloy sa silangan. Napakalinaw ng iyong gawain:
Dapat manatiling Aleman ang Berlin!
Ang mga layunin na itinakda para sa iyo ay tiyak na dapat makamit, dahil kung hindi, ang mga Bolshevik, na nagsimula ng pag-atake sa kabisera ng imperyo, ay puksain ang Alemanya. Ngunit ang Berlin ay hindi kailanman susuko sa mga Bolshevik. Ang mga tagapagtanggol ng kabisera ng Reich ay masigasig sa balita ng iyong talumpati. Patuloy silang lumalaban nang buong tapang sa pag-asa na malapit na nilang marinig ang kulog ng iyong mga baril.
Tinawag ka ng Fuhrer. Magsimula, tulad ng sa mga lumang araw, isang bagyo mabangis na pagsalakay sa kaaway. Naghihintay sa iyo ang Berlin. Hinahangad ng Berlin ang iyong mainit na puso."
Matapos basahin ang magarbo at kalunos-lunos na tekstong ito, iniutos ni Heneral Walter Wenck sa anumang pagkakataon na ipamahagi ang polyetong ito sa mga bahagi, ngunit sunugin ang pangunahing edisyon nito.
Samantala, noong umaga ng Abril 24, 1945, dinurog ng mga tropang Sobyet ang kanang bahagi ng 3rd German Tank Army. Ang mga Aleman ay itinaboy pabalik sa Ruppiner Canal. At ang mga tropa ng 1st Belorussian Front ay nagpatuloy sa pagpindot sa hukbo ni Manteuffel sa mga gilid. Kasabay nito, ang mga tropa ng Marshal Rokossovsky, na may sampung beses na higit na kahusayan sa mga Aleman, ay nagpatuloy sa kanilang opensiba sa mababang lupain malapit sa Oder. Kung nais ng German 3rd Army na mapanatili ang hindi bababa sa bahagi ng mga dibisyon nito, pagkatapos ay kailangan itong umatras sa kabila ng liko ng Randow River. Humingi ng pahintulot si Panzer General Hasso na umatras sa ngalan ni Manteuffel mula sa Wehrmacht High Command. Bilang tugon, tiyak na ipinagbawal ni Colonel General Jodl ang pag-uusap tungkol sa posibilidad ng pag-urong. Gayunpaman, malinaw sa mga nakaranasang heneral na ang pagkawasak ng 3rd German Tank Army ng mga tropa ni Marshal Rokossovsky ay sandali lamang. Ang mahina nitong mga depensa ay maaaring masira anumang oras. Sa Punong-tanggapan ni Hitler, tila, umaasa sila ng isang himala. Patuloy silang umasa sa mga hukbo na talagang wala na. Walang gustong humarap sa katotohanan. Lahat ng tao sa Reich Chancellery ay natakot sa katotohanan. Tanging ang mga kumander ng mga dibisyon na nakikipaglaban sa harapan ay lubos na nakauunawa na ang kanilang mga pormasyon ay hindi maililigtas ng isang himala. Ang pag-urong lamang ang makapagliligtas sa kanila.
Noong tanghali noong Abril 24, nang ang utos ng ika-12 Hukbo ay handa nang magbigay ng utos para sa pag-atake sa Berlin sa XX Army Corps, ang mga dibisyong "Ulrich von Hutten", "Theodor Körner", "Ferdinand von Schill" at ang XXXXI Panzer Corps, ay nagmula sa Wehrmacht High Command bagong order.
“Dapat piliin ng hukbo ang pinakamalakas na pormasyon, kahit isang dibisyon, at pamunuan ito sa lugar ng Wittenberg-Treuenbrietzen para sa isang pag-atake sa silangan. Ang mga detalye tungkol sa mga layunin at layunin ng opensiba ay ipapaalam sa ibang pagkakataon. Mula sa sandaling ito, ang infantry division na "Friedrich Ludwig Jahn" ay nasa ilalim ng kontrol ng Supreme Command ng German Ground Forces. Ang kumander ng isang dibisyon ay dapat maging handa, nang hindi isinasaalang-alang ang pagkumpleto ng pagbuo nito, sa unang utos ng High Command ng German Ground Forces upang lumipat sa silangan o hilagang direksyon.
Ang utos na ito ay agad na ipinadala sa pamamagitan ng utos ng 12th Army kay Colonel Weller, kumander ng Friedrich Ludwig Jahn division. Ang koronel mismo ay agad na nakipag-ugnayan sa Supreme Command ng Ground Forces. Kasabay nito, iniutos niya ang agarang pag-armas sa lahat ng mga yunit ng dibisyon. Sa pamamagitan ng telepono mula sa High Command ng Ground Forces, natanggap niya ang sumusunod na utos: "Agad na umalis sa isang martsa patungo sa direksyon ng Potsdam, kung saan inilalagay ka sa pagtatapon ni General Reimann, kumander ng Potsdam Corps Group."
Colonel Franz Weller, mula Abril 25 hanggang Mayo 3, 1945, kumander ng Friedrich Ludwig Jahn infantry division
Kasama ang pinuno ng departamento ng pagpapatakbo ng punong-tanggapan, si Lieutenant Colonel Pretorius, sinimulan ni Colonel Weller na i-plot sa mapa ang ruta para sa mga indibidwal na hanay at ang dibisyon sa kabuuan. Sa sandaling ang mga sundalo ng dibisyon ay nagsimulang magbigay ng mga armas, isang pangkalahatang alarma ang idineklara. Ang katotohanan ay ang ilan sa mga yunit ng tangke ng Sobyet, na lumalampas sa Berlin at Potsdam mula sa timog, ay hindi inaasahang lumiko sa Jüterbog. Isang Soviet tank wedge ang bumagsak sa mga posisyon ng Friedrich Ludwig Jahn division. Ang mga tauhan ng tangke ng Sobyet ay nagpaputok ng malakas sa mga Germans mula sa mga machine gun at tank gun. Nagsimula ang isang matinding labanan. Ang mga Germans ay walang anumang armas sa kanilang pagtatapon, maliban sa Faustpatrons, na maaaring huminto sa pagbagsak ng tangke. Ngunit mabilis na naitama ng mga Aleman ang sitwasyon. Nang makayanan ang unang pagsalakay, naglunsad sila ng mga detatsment ng mga tank destroyer sa mga gilid. Pagkatapos ay ang strike group ng Friedrich Ludwig Jahn division ay inilipat sa front line, na may mga assault guns sa pagtatapon nito. Siya ang nakapagpigil sa biglaang pag-atake ng Sobyet. Gayunpaman, ang katotohanan ay naging isang katotohanan. Sa labanang ito, ang dibisyon ng Friedrich Ludwig Jahn ay dumanas ng malaking pagkatalo.
Isang oras pagkatapos ng pag-atake ng tangke ng Sobyet, ang mga haligi ng dibisyon ay nasa martsa na. Sa kanilang paggalaw sa hilaga, paulit-ulit nilang nakatagpo ang maliliit na yunit ng Red Army, na nagsasagawa ng reconnaissance sa direksyong kanluran. Halos kaagad silang ganap na nawasak. Dalawang beses sa panahon ng martsa ang mga Germans ay kailangang gumamit ng mga assault gun, salamat sa kung saan ang landas sa Potsdam ay aspaltado. Bilang resulta, ang dibisyon ay nakarating pa rin sa lungsod na ito, kung saan ito ay nakaugnay sa pangkat ng Potsdam corps.
Dalawang oras pagkatapos dumating ang utos mula sa Mataas na Utos ng Wehrmacht, isang bagong utos ang sumunod, na tinutugunan sa utos ng 12th Army. Naalala siya ng pinuno ng kawani ng ika-12 Hukbo, si Colonel Reichhelm: "Ang lahat ng malalakas na yunit ng labanan ay kinailangang bawiin mula sa Western Front at ipadala sa silangan. Agad na magsumite ng mga panukala sa lakas ng labanan at mga petsa sa kalendaryo. Ang direksyon ng opensiba at ang mga layunin nito ay iuulat nang hiwalay.”
Samantala, noong Abril 24, 1945, sinalakay ng mga yunit ng dibisyon ng Theodor Körner ang Troenbrietzen, kung saan ang mga yunit ng teritoryo ng Pulang Hukbo ay nagawang tumagos. Sinundan ng mga sundalo mula sa batalyon ng Jaeger ang mga assault gun ng German na itinalaga sa batalyon para sa pag-atake sa lungsod. Nagawa ng mga Aleman na masira ang linya ng depensa ng Sobyet. Matapos ang ilang mga tangke ng Sobyet ay natumba, sinimulan ng mga rangers ng Aleman na linisin ang lungsod. Sumiklab ang labanan sa kalye. Sa isang tiyak na sandali, ang sumusulong na mga Aleman ay nakatagpo ng isang defensive line na nabuo mula sa ilang pugad ng machine gun at mga anti-tank na baril. Kinailangan naming hilahin muli ang mga assault gun. Ang mga tauhan ng German assault guns, na may tauhan ng mga makaranasang sundalo sa front-line na nakipaglaban sa Eastern Front, ay nagpaputok ng bala. Matapos ang kalahating oras na labanan, nawasak ang linya ng depensa. Ang mga mangangaso ay sumisigaw ng "Hurray!" sumunod sa mga sasakyan. Si Treuenbrietzen ay muling nakontrol ng mga Aleman. Ang dibisyon ng Theodor Körner ay kumuha ng mga posisyon na nakaharap sa silangan.
Noong Abril 25, 1945, ang ika-12 Hukbo ay handa nang maglunsad ng isang opensiba sa silangan. Ang dibisyong "Ulrich von Hutten" ay magmartsa mula sa Wittenberg, "Ferdinand von Schill" mula sa Nimegk, "Scharnhorst" sa silangan lamang ng Zerbst, at "Theodor Körner" mula sa bagong bihag na Treuenbrietzen. Maaga sa umaga ng Abril 25, isang utos mula sa Wehrmacht High Command ang dumating sa punong-tanggapan ng hukbo ni Wenck. Iniulat nito: "Ang mga yunit ng 12th Army ay dapat na agad na sumulong kasama ang lahat ng magagamit na pwersa sa silangan sa kahabaan ng Wittenberg-Nimegk line sa direksyon ng Jüterbog upang makiisa doon sa 9th Army, na patungo sa kanluran, at pagkatapos, kasama ang sama-samang pagsisikap, palayain ang Berlin mula sa hilaga."
Noong Abril 24–25, 1945, ang pangkalahatang posisyon ng 12th Army ay ang mga sumusunod. Matapos ang pagsisimula ng pangkalahatang opensiba ng mga tropang Sobyet, ang utos ng hukbo ni Wenck ay kailangang gumawa ng isang malinaw na desisyon kung saan ito gagamitin: sa silangan laban sa Pulang Hukbo o sa kanluran laban sa mga kaalyado ng Anglo-Amerikano? Ang ganitong desisyon ay kinakailangan kahit na walang mga utos mula sa mas mataas na awtoridad o ang mga naturang utos ay kasalungat. Ang pagsasagawa ng mga labanan sa dalawang larangan nang sabay-sabay ay katumbas ng walang kabuluhang kamatayan. Para sa utos ng 12th Army mismo, ang desisyon ay medyo halata - sa kasalukuyang mga kondisyon kailangan nitong salungatin ang Pulang Hukbo. Ang mga opisyal, sundalo, maging ang mga sibilyan at maraming refugee na dumating mula sa Silangang Alemanya ay ginabayan nito. Sa lahat ng ito ay idinagdag ang isang pangyayari na maaaring mapadali ang mga aksyon ng hukbo ni Wenck. Batay sa hindi direktang mga palatandaan (data ng katalinuhan, ang pagtigil ng pambobomba ng Anglo-American aviation), na, siyempre, ay napakahirap i-verify, ang utos ng 12th Army ay dumating sa konklusyon na ang mga Amerikano ay hindi nilayon na bumuo ng kanilang opensiba. sa pamamagitan ng Elbe at Mulde. Nagkaroon, medyo tama, tandaan namin, ang impresyon na ang linya ng demarkasyon sa pagitan ng mga posisyon ng Pulang Hukbo at ng mga Amerikano ay dapat na dumaan sa Elbe.
Gayunpaman, hindi ibinukod ni Heneral Walter Wenck ang posibilidad na ang mga Amerikano ay maaari pa ring maglunsad ng isang opensiba mula sa Zerbst-Barbie bridgehead sa direksyon ng Berlin. Sa ganoong sitwasyon, kinailangan na agarang ibaling ang harap ng aksyon laban sa mga Amerikano. Ngunit sa kasong ito, ang mga yunit ng Aleman ay inutusan na magpaputok lamang sa pagkakaroon ng isang tunay na opensiba ng Amerika.
Ang hindi inaasahang pag-atake ng mga yunit ng tangke, na mabilis na naihatid ng Pulang Hukbo sa magkabilang panig ng Berlin, ay malinaw na nagpakita kung gaano kababa ang mga Aleman sa mga tropang Sobyet. Sa buong Eastern Front, natagpuan ng mga Aleman ang kanilang sarili na pinagkaitan hindi lamang ng anumang mga reserba, kundi pati na rin ng tunay na suporta sa tangke. Bilang karagdagan, natuklasan ito kumpletong kawalan Ang mga German ay may mabibigat na baril at air force.
Araw-araw, ganap na napapalibutan ng mga tropang Sobyet ang kabisera ng Aleman. Dahil ang mga tangke ng Pulang Hukbo ay maaaring sa anumang oras na hampasin ang mga likurang yunit at mga post ng command ng mga dibisyon na dapat humawak sa Western Front sa kahabaan ng Elbe, isang pangunahing desisyon ang kinakailangan. Bilang karagdagan, ang sitwasyon ay nagbabago sa silangan halos oras-oras. Ang impormasyon ay nagmula sa Jüterbog na ang mga tangke ng Sobyet ay nasira sa lokasyon ng dibisyon ng Friedrich Ludwig Jahn, pagkatapos nito ang dibisyon mismo ay nagdusa ng malaking pagkalugi.
Para sa kadahilanang ito, sa pagtatapos ng Abril 24, 1945, ang utos ng 12th Army ay nagbigay ng utos: "a) XXXXI Panzer Corps, na nag-iiwan lamang ng mga menor de edad na sumasaklaw na bahagi sa Elbe, ay nagpapadala ng lahat ng pwersa sa pagtatapon nito sa direksyong silangan sa unang lumampas sa linya ng depensa, dumaan sa silangan ng Brandenburg, pagkatapos ay dumaan sa kadena ng mga lawa sa pagitan ng Brandenburg at Potsdam at pagkatapos ay nakikipag-ugnayan sa mga likurang yunit ng Army Group Vistula;
b) ang kumander ng XX Army Corps, Heneral ng Cavalry Köhler, na ang punong tanggapan ay handa nang gamitin nang buong puwersa, ay tumatanggap ng gawain ng paghahanda at pagsisimula ng labanan sa silangan. Ngunit una, ang karamihan ng dibisyon ng Scharnhorst ay dapat na iwan, kasunod ng nakaraang utos, sa isang tulay malapit sa Barbie. Sa kasong ito, ang utos ng corps ay dapat na iposisyon ang pinaka handa na labanan na mga yunit sa kahabaan ng Elbe sa pagitan ng Coswig at Dessau upang masakop ang mga posisyon mula sa timog. Mula ngayon, ang dibisyon ng "Ulrich von Hutten" ay nasa ilalim ng utos ng dibisyon ng "Theodor Körner". Pagkatapos nito ay dapat siyang makarating sa lugar ng Belzig;
c) ang dibisyon na "Ulrich von Hutten", sa ilalim ng takip ng kadiliman sa gabi, ay humiwalay mula sa mga pwersa ng kaaway, na nag-iiwan lamang ng hindi gaanong halaga sa mga naunang posisyon nito, at mga martsa mula Grafehainichen hanggang Wittenberg.
Takdang-aralin para sa dibisyon na "Ulrich von Hutten":
Paglikha ng isang defensive line na nakaharap sa silangan at hilagang-silangan sa bridgehead malapit sa Wittenberg, na sumasaklaw sa Elbe sa timog - sa pagitan ng Wittenberg at Coswig. Para sa pagtatalagang ito, mag-ulat sa punong-tanggapan ng XX Army Corps;
d) ang dibisyon na "Theodor Körner" ay tumutuon sa mga puwersa nito sa lugar ng Belzig upang isagawa susunod na gawain: pagtatanggol at reconnaissance sa hilagang-silangan, silangan at timog-silangan na direksyon, pinapanatili ang pakikipag-ugnayan sa dibisyon ng Ulrich von Hutten sa hilaga ng Wittenberg. Upang maisagawa ang misyon, mag-ulat sa punong-tanggapan ng XX Army Corps;
e) natapos na ng dibisyong "Ferdinand von Schill" ang pagbuo nito at planong lumipat sa Cisar patungo sa direksyon ng Nimegk sa Abril 25. Mga ulat sa punong-tanggapan ng XX Army Corps;
f) XXXXVIII Tank Corps ay patuloy na isinasagawa ang dati nitong misyon. Upang magawa ito, kailangan niyang mabilis na maghanda para sa pag-alis ng lahat ng pinaka-handang labanan na mga yunit sa Abril 25 sa buong Elbe (sa pagitan ng Wittenberg at Dessau). Karagdagang gawain: pagtatanggol sa mga posisyon sa kahabaan ng Elbe sa pagitan ng Wittenberg at Dessau, na nakaharap sa timog."
Sa madaling araw ng Abril 25, 1945, ang lahat ng mga dibisyon ng ika-12 Army, pagkatapos ng nakakapagod na mga martsa, ay umabot sa kanilang itinatag na mga posisyon. Pinadaan sila ng mga likurang unit. Sa oras na ito, ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nakikipaglaban na sa hilaga ng Wittenberg, gayundin sa silangang labas ng lungsod. Ang mga yunit nito sa una ay pinamamahalaang maitaboy ang lahat ng pag-atake ng Sobyet. Ngunit agad tayong gumawa ng isang reserbasyon na ang Pulang Hukbo ay nagpadala ng napakaliit na puwersa sa direksyon na ito.
Noong Abril 25, inutusan ng Cavalry General Köhler ang dibisyon ng Scharnhorst na bawiin mula sa tulay sa pagitan ng Zerbst at Barbie, sa kabila ng umiiral na banta ng pagpapatuloy ng opensiba ng mga Amerikano sa silangan. Ito ay pinlano na ang koneksyon na ito ay dapat na umabot sa orihinal nitong mga posisyon, na matatagpuan sa hilaga ng Wittenberg. Dalawang construction battalion na lamang ang naiwan sa Western Front. Dumating sila sa ilalim ng utos ng mga opisyal ng sapper na nagmula sa paaralan ng sapper. Dahil dito, ang dalawang batalyon ay agad na nakatanggap ng utos na minahan ang lahat ng posisyon sa paligid ng American bridgehead.
Sa totoo lang, sa Eastern Front noong Abril 25, mas malala ang mga bagay para sa mga Aleman. Para sa utos ng 12th Army pinakamahalaga nagkaroon ng katotohanan na sa araw na ito ganap na napalibutan ang 9th Army. Sinubukan niyang magsagawa ng mga pagtatanggol na labanan sa silangan ng Barut. Halos kaagad pagkatapos lumipat ang dibisyon ng Friedrich Ludwig Jahn sa hilaga patungo sa Potsdam, ang Jüterbog ay sinakop ng mga tropang Sobyet. Ang pinakamakapangyarihang mga yunit ng Sobyet ay halos agad na inilipat sa silangan ng Wittenberg. Patuloy nilang sinasalakay ang lungsod na ito. Dito, tulad ng dati, matatagpuan ang mga yunit ng dibisyon ng Ulrich von Hutten, na sinubukang pigilan ang opensiba ng Sobyet, at sa gayon ay napanatili ang harap ng mga hukbo ng hukbo.
Gayunpaman, sa timog ng Nimegk, sa pagitan ng nakalantad na hilagang flank ng Ulrich von Hutten division at ng southern flank ng Theodor Körner division, nagkaroon ng maliit na puwang sa defensive line ng German. Dito na sumalakay ang mga tropang Sobyet. Sa araw na ito, paulit-ulit na sinusuri ng mga tangke ng Red Army ang mga posisyon ng Aleman sa silangan ng Brandenburg (Hawel). Ang pagsalakay ng Sobyet sa mga bagong depensibong linya ng XXXXI Panzer Corps ay patuloy na tumataas. Sa sitwasyong ito, ang utos ng 12th Army ay hindi maaaring seryosong magplano ng pag-atake sa Jüterbog. Bilang karagdagan, iniulat ng intelihente ng Aleman na narito na ang mga makapangyarihang pwersa ng Pulang Hukbo ay puro.
Bilang resulta, ang hukbo ni Wenck ay maaari lamang magbigay ng lahat ng posibleng paglaban sa mga advanced na detatsment ng Red Army, sinusubukang hadlangan ang kanilang mga aksyon sa kanluran ng Berlin. Sa sandaling ito, ang utos ng 12th Army ay gumagawa ng sumusunod na desisyon: "Ang pag-atake sa napapaligiran ng Berlin, kung saan posible pa rin, ay hindi makapagpapaginhawa sa lungsod. Ang isang mapagpasyang opensiba ng disiplinado at napatunayang labanan na mga yunit ay maaaring isagawa upang magdulot ng malaking pinsala sa kaaway, na maaaring magbukas ng daan para sa hindi mabilang na mga refugee ng Aleman.
Sa katunayan, maraming mga refugee mula sa silangang mga teritoryo ng Alemanya, na naipon sa mga lugar ng dapat na labanan, marahil ang pinaka-seryosong problema para sa utos ng 12th Army. Lahat ng mga sibilyang ito ay gustong tumawid sa Elbe nang mabilis hangga't maaari. Ngunit hindi nila alam na ang mga Amerikano ay dapat na pigilan ang pagtawid ng mga sibilyan sa buong Elbe.
Bilang resulta, nagpasya ang utos ng 12th Army na makakuha ng oras. Upang gawin ito, kinakailangan na ihinto ang opensiba ng Sobyet sa kanluran kasama ang lahat ng magagamit na pwersa. Kasabay nito, hindi ibinukod ang posibilidad na maglunsad ng opensiba. Dalawang posibilidad ang itinuring na direksyon ng pag-atake.
1. Sa mungkahi ng utos ng XX Army Corps, posibleng umatake mula sa lugar ng Belzig sa direksyon ng Berlin (sa pamamagitan ng Potsdam). Ang hindi mapag-aalinlanganang bentahe ng planong ito ay ang katotohanan na ang gabi bago ang mga dibisyon ng 12th Army ay nakumpleto ang lahat ng mga regroupings na kinakailangan para dito. Bilang karagdagan, iniulat ng intelihente ng Aleman na sa direksyon na ito maaaring asahan ang pinakamahina na pagtutol mula sa mga yunit ng Pulang Hukbo. At, sa wakas, sa sitwasyong ito ay napakaposibleng palayain ang 9th Army, na maaaring lumabas sa pagkubkob ng Sobyet sa kanlurang hilaga ng Troyenbritzen.
2. Ang pagsulong ng mga yunit ng XXXXI Panzer Corps sa pagitan ng hanay ng mga lawa na nasa hilaga ng Havel. Bukod dito, ang opensiba mismo ay maaaring magdala ng 12th Army sa kaliwang bahagi ng Army Group Vistula, na ang mga posisyon ay tila naging matatag malapit sa Fehrbellin. Gayunpaman, ang pagpapatupad ng operasyong ito, ang posibilidad na iniulat ni Heneral Wenck kay Field Marshal Keitel noong Abril 23, ay ipinapalagay na regular na muling pagpapangkat ng mga tropang Aleman. Ngunit sa lahat ng ito, ang utos ng 12th Army ay nakakita ng ilang mga pakinabang sa direksyong ito ng isang posibleng opensiba:
a) Ang 12th Army ay nakaunat sa isang mahabang manipis na linya, na siyang huling nag-uugnay sa pagitan ng mga tropang Aleman na nakikipaglaban sa timog at hilaga ng Alemanya. Ang komunikasyon sa katimugang Alemanya ay kinailangang iwanan, lalo na dahil ang XXXXVIII Panzer Corps, na iniutos na umatras sa Elbe sa pagitan ng Wittenberg at Dessau, ay hindi nagawang mapanatili ito. Ang isang solusyon ay natural na iminungkahi mismo, na kinasasangkutan ng konsentrasyon ng mga tropang Aleman sa hilagang Alemanya. Sa kasong ito, ang 12th Army ang sasagutin ang matinding pag-atake. Ngunit pagkatapos ng muling pagsasama-sama, maiiwasan niya ang pagkubkob, at hindi bababa sa dalawang hukbong handa sa labanan ang maaaring makibahagi sa opensiba laban sa Pulang Hukbo;
b) kung ang Vistula Army Group ay hindi nakapagpakilos ng mga pwersa sa timog-silangan ng Fehrbellin upang hampasin ang hilaga patungo sa Berlin mula doon, kung gayon kapag nakikipag-ugnayan sa mga yunit ng ika-12 Hukbo, ang mga Aleman ay maaaring magdulot ng malaking pinsala sa mga yunit ng Pulang Hukbo na sinasalakay sana mula kanluran hanggang hilagang-kanluran ng kabisera ng Germany. Bilang resulta ng mga pagkilos na ito, magiging bukas ang daan para sa mga refugee. Maaari silang umatras sa kanluran sa pamamagitan ng Brandenburg, Gentin at Havelberg;
c) ang mga lawa malapit sa Havel ay maaaring gamitin bilang isang natural na hadlang, na naging posible upang maiwasan ang mga kumplikadong operasyon na may suporta sa apoy at flank cover para sa mga sumusulong na yunit ng 12th Army.
Mula sa sagot na dumating sa radyo ay sumunod na ang Wehrmacht High Command ay panimula na tinanggihan ang pangalawang opsyon ng opensiba na iminungkahi ng command ng 12th Army. Ngunit sa kabila nito, inutusan pa rin ang Army Group Vistula na salakayin ang hilagang paglapit sa Berlin. Ito ay isang indikasyon na ang Wehrmacht High Command ay umaasa pa rin na manalo sa labanan para sa kabisera ng Aleman na may katamtamang puwersa. Sa katunayan, ang Army Group Vistula, kahit na sa ilalim ng mainam na mga kalagayan, ay makakamit lamang ng napakababang taktikal na tagumpay. Makakakuha lamang siya ng oras upang "makipagtawaran" para sa kanyang sarili ang pinaka-kanais-nais na mga kondisyon para sa pagsuko.
Gaya ng inaasahan, nagsimulang igiit ng Mataas na Utos ng Wehrmacht na isagawa ng hukbo ni Wenck ang unang plano ng pag-atake. Napakalinaw kay Wenck mismo na sa ganitong pag-unlad ng mga kaganapan, mabilis siyang mawawalan ng anumang pakikipag-ugnayan sa mga yunit ng Aleman na patuloy na lumaban sa hilagang Alemanya.
Tenyente Heneral Karl Arndt (Colonel sa larawan), kumander ng XXXIX Panzer Corps
Noong unang bahagi ng umaga ng Abril 26, 1945, ang XXXIX Panzer Corps ay isinailalim sa utos ng 12th Army, na muling inayos pagkatapos ng halos kumpletong pagkawasak ng mga dibisyon ng Clausewitz at Schlageter. Ito ay pinamunuan ni Tenyente Heneral Arndt. Upang muling ayusin ang mga tank corps, ipinadala siya sa Dömnitz, isang lugar na matatagpuan malapit sa Elbe sa hilagang hangganan ng mga posisyon ng ika-12 Army. Sa pamamagitan ng utos ng Wehrmacht High Command, ang mga corps sa pagkakataong ito ay binubuo ng Hamburg reserve division, ang Meyer division, mga bahagi ng 84th Infantry Division at ang mga labi ng Clausewitz division. Ang parehong mga dibisyon ay hindi matatawag na ganap na mga pormasyon - sa dalawang linggo ng mabigat at madugong labanan, ang mga dibisyon ng tangke ay nawalan ng higit sa dalawang-katlo ng kanilang mga tauhan. Ang mga bagong nabuong yunit ng Aleman, na sa kabuuan ay bumubuo ng isang reinforced regiment, ay ipapadala sa 3rd Panzer Army sa lalong madaling panahon. Gayunpaman, sa hinaharap sila ay naging isang mapagkukunan ng mga reinforcements para sa mga dibisyon ng 12th Army at ang XXXXI Tank Corps na matatagpuan sa Eastern Front.
Sa madaling araw ng Abril 28, 1945, isang pag-uusap ang naganap sa pagitan ni Heneral Wenck at ng punong kawani ng ika-12 Hukbo, si Colonel Reichhelm. Ang kumander ng 12th Army ay nagplano sa araw na ito na maglunsad ng isang opensiba patungo sa nakapaligid na 9th Army. Kasabay nito, ang mga dibisyon na "Ferdinand von Schill" at "Ulrich von Hutten" ay dapat na lumipat sa direksyon ng Potsdam. Dapat nilang masira ang singsing ng pagkubkob ng Sobyet at, kung matagumpay ang operasyong ito, makiisa sa 9th Army, pagkatapos nito ay binalak na muling makuha ang Potsdam mula sa Red Army mula sa magkabilang panig (ang dibisyon ng Friedrich Ludwig Jahn ay sumusulong mula sa kanluran). “Kung magtagumpay tayo, pagkatapos nito ay aatras tayo sa Elbe at susuko sa mga Amerikano. Ito na ang huli nating combat mission."- sabi ni Heneral Wenck.
Noong Abril 28, ang mga sundalo ng XX Army Corps ay nasa kanilang mga posisyon pa rin sa pagitan ng Belzig at Wittenberg. Nang sumikat ang araw, narinig ang isang utos na ilang araw nang inaasahan ng marami: “Sumusulong tayo sa silangan!” Sa kaliwang bahagi ng dibisyon ng Ulrich von Hutten, ilang mga grupo ng welga ng dibisyong Ferdinand von Schill ang nagsimula ng isang opensiba. Sila ay sumalakay sa isang hilagang-silangan na direksyon, na nagbabalak na sumulong sa lugar ng kagubatan, na mas kilala bilang Laninersky Forest.
"Mga assault gun, pasulong!" - Ang malakas na boses ni Major Nebel ay nagmula sa mga headphone. Ang assault gun brigade, bahagi ng Ferdinand von Schill division, ay nagsimulang kumilos. Sa kaliwang bahagi ng opensiba ay bumuo sila ng armored wedge, na sabay-sabay na sumasakop sa mga posisyon ng dibisyon mula sa hilaga. Sumakay ang mga kumander ng sasakyan, nakasandal sa mga hatches. Pagkaraan ng ilang oras, nakatagpo ng mga assault gun ng Aleman ang mga unang tanke ng Sobyet. Ito ay bahagi ng Pulang Hukbo, na na-bivouaced sa gitna ng field.
"Handa sa labanan." Ang mga kumander ng German assault guns ay isinara ang mga hatches at ang mga loader ay nagpadala ng isang shell. Ang mga gunner ay naghihintay para sa utos na magpaputok. Ang mabilis na pag-atake ng mga assault gun ng Aleman ay naging nakamamatay para sa yunit ng Sobyet; sa panandaliang labanan ito ay halos ganap na nawasak. Sa totoo lang, ang pagpapahinga ng mga sundalo ng Pulang Hukbo ay higit na maipaliwanag. Marami sa kanila, na malayo sa Berlin, ay naniniwala na ang digmaan ay tapos na para sa kanila. Hinintay nila ang pagbagsak ng kabisera ng Aleman nang may hindi nakukuhang kagalakan. Karamihan sa kanila ay masaya na hindi nila kailangang makilahok sa "Berlin meat grinder." At pagkatapos ay biglang lumitaw sa harap nila ang mga sumusulong na Aleman, na parang wala sa hangin. Ang mga puwersa ng dibisyon ng Ferdinand von Schill ay dumaan na parang kutsilyo sa pamamagitan ng mantikilya sa mga posisyon ng nakakarelaks na yunit ng Sobyet. Nawasak ang batalyon ng Pulang Hukbo. Ngunit pagkatapos ay hindi na kailangang umasa ang mga Aleman sa gayong swerte. Malapit sa isang maliit na nayon, nag-utos si Major Nebel na lampasan ito. Ang Schill motorized infantry battalion ay dapat na pumasok sa labanan kasama ang mga sundalong Pulang Hukbo na kasama nito. Isang labanan ang sumiklab sa nayon. Nagawa muli ng mga Aleman na itulak pabalik ang mga tropang Sobyet. Pinili ng mga sundalong Pulang Hukbo na umatras. Ang nayon ay muling nakuha mula sa Pulang Hukbo. Tila hindi natalo ang Alemanya sa digmaan. Ang mga baril ay nagbigay daan para sa impanterya ng Aleman.
Sa kanang bahagi ng dibisyon ng Ferdinand von Schill, ang mga yunit ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nagpunta sa opensiba. Sumulong sila sa direksyon ng Beelitzer sanatorium. Susunod na kailangan nilang sumulong sa direksyon ng Potsdam. Ang dibisyon ng Ulrich von Hutten mismo, ayon sa plano ni Heneral Wenck, ay magiging isang kapansin-pansing puwersa, na, lumilipat sa silangan mula sa Belzig sa magkabilang panig ng linya ng riles, ay dapat na masira ang anumang pagtutol ng Sobyet at maabot pa rin ang Potsdam. Dahil itinuturing ng kumander ng dibisyon na masyadong mapanganib na magsagawa ng isang opensiba nang walang takip sa mga gilid at pagmamanman, noong gabi ng Abril 28 nagpadala siya ng isang malakas na taliba. Binubuo ito ng ilang eight-wheeled armored reconnaissance vehicles na may 75 mm short gun, motorized riflemen at isang kumpanya ng armored personnel carriers. Bilang karagdagan, ang forward shock detachment na ito ng dibisyon ay sakop mula sa silangan ng mga puwersa ng isang malakas na grupo ng reconnaissance, na mayroong ilang mga trak at 50-mm field guns sa pagtatapon nito. Samantala, sa malawak na kanang bahagi ng 12th Army, na hawak ng mga dibisyon na "Theodor Körner" at "Scharnhorst," nagkaroon ng tuluy-tuloy na mabangis na labanan simula Abril 27, 1945.
Ang reconnaissance ng tangke ng Ulrich von Hutten division, na nakikilala sa pamamagitan ng gusot na kagubatan, ay biglang nakatagpo ng mga yunit ng Sobyet sa hilagang-silangan ng Belzig, na nag-aalok ng malakas na pagtutol sa mga Aleman. Hindi nais ng mga Aleman na mawala ang taktikal na inisyatiba sa anumang pagkakataon. Ngunit kung ang mga plano ni Heneral Wenck ay naging malinaw sa utos ng Sobyet, lalo na, ang opensiba ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nahayag, kung gayon ang mga yunit ng Pulang Hukbo ay maaaring gumamit ng epektibong mga hakbang. Halimbawa, ang posibilidad ng isang opensiba ng Sobyet sa kanang gilid ay hindi ibinukod, na, kung matagumpay, ay maaaring magtapos sa kumpletong pagkawasak ng 12th Army. Para sa kadahilanang ito, ang mga tangke ay inutusang umatras, na parang naglalarawan ng isang "wandering" Wehrmacht group.
Ngunit malapit na sa tanghali, ang mga yunit ng Pulang Hukbo ay naglunsad ng isang malakas na pag-atake sa mga posisyon ng dibisyon ng Ulrich von Hutten. Ngunit muling inilunsad ng mga Aleman ang kanilang mga assault gun sa labanan. Nagawa nilang maitaboy ang pag-atake ng Sobyet at itulak pabalik ang mga bahagi ng Pulang Hukbo sa silangan. Ang nawasak na mga sasakyang nakabaluti ng reconnaissance ng Sobyet ay pinahintulutan ang utos ng dibisyon ng Aleman na magkaroon ng konklusyon na ang mga Aleman ay pangunahing sinasalungat ng mga yunit ng motorized na reconnaissance. Ngunit ang sitwasyon ay patuloy na nagbabago sa buong araw. Habang papalapit ang Ulrich von Hutten Division sa mga kagubatan sa timog-kanluran ng Potsdam, mas lumalakas ang depensa ng Sobyet. Ang mga baril na anti-tank ng Sobyet ay nagsimulang lumitaw. Noong una ay nakahiwalay sila. Pagkatapos ay nagsimulang lumabas ang mga hadlang na anti-tank mula sa kanila. Nasa hapon na ang opensiba ng Aleman. Sa ilalim ng mga kundisyong ito, si Tenyente Heneral Engel ay nahaharap sa isang suliranin: kung dapat niyang ihinto ang opensiba o, sa kabaligtaran, maghagis ng mga bagong pwersa sa labanan upang ipagpatuloy ito. Si Engel mismo ay mas pinili ang pangalawa.
Ang mga bahagi ng dibisyon ay nagawang masira ang pangalawang linya ng depensa ng Sobyet, na tumakbo 15 kilometro sa hilagang-silangan ng Belzig. Para sa layuning ito, ginamit ang mataas na explosive at tracer charge. Tulad ng naalala ng mga opisyal ng Aleman, ang taktika na ito ay may napakalakas na "impluwensya" sa mga nalilitong sundalo ng Pulang Hukbo. Ang mga tropang Sobyet ay napilitang umatras. Ang mga putok ng artilerya ay narinig sa kanang gilid at ang ingay ng labanan ay nagpakita ng utos ng Ulrich von Hutten division na ang mga kalapit na dibisyon ay nakikibahagi rin sa isang madugong labanan.
Noong hapon ng Abril 28, ang dibisyon ng Ulrich von Hutten at ang mga yunit ng dibisyon ng Ferdinand von Schill na matatagpuan sa kaliwang gilid ay nagawang tumagos sa Laniner Forest. Ang nilalayon na layunin - ang pagtawid sa Havel patungo sa timog-kanlurang labas ng Potsdam - ay tila madaling maabot. Ang dibisyong "Ulrich von Hutten" ay nahiwalay dito ng mga 15 kilometro. Ngunit noong gabi ng Abril 29, ang mga posisyon ng dibisyon ay inatake ng maraming beses ng mga batalyon ng reconnaissance ng Sobyet. Para sa kasunod na opensiba, na naka-iskedyul para sa Abril 29, ang tenyente heneral ay naglaan ng dalawang regimen, na inilipat sa harap na linya sa ilalim ng takip ng kadiliman. Ang unang regiment ay pinalakas ng isang kumpanya ng mga assault gun, at ang pangalawa ng dalawang platun ng tangke. Sila ay dapat na sumulong, at ang mga German infantry strike group ay uupo sa kanilang baluti. Ito ang tanging paraan upang mabilis na sumulong sa mga kalsada sa kagubatan at bukid. Kasabay nito, kailangang isaalang-alang ni Tenyente Heneral Engel ang posibleng pagkakaroon ng makabuluhang pwersa ng Sobyet sa Laninersky Forest. Upang ma-neutralize ang isang posibleng banta mula sa flanks, nagtalaga siya ng ilang armored personnel carriers at armored reconnaissance vehicles bilang cover. Sa ganitong pagkakasunud-sunod na ang dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nagsimula ng opensiba noong Abril 29. Ang parehong mga regimen ay kailangang lumaban sa madugong labanan sa kagubatan. Sa ilang mga lugar, nagawa pa rin ng mga Aleman na masira ang mga depensa ng Sobyet. Sa mga clearings, ang mga espesyal na koponan ng mga faustpatron ay ginamit sa pagpapaputok sa mga tangke ng Sobyet.
Ang mga mobile radio na sasakyan na "Taube" ("Mga Pigeons") ay ipinadala para sa flank reconnaissance ay patuloy na iniulat sa headquarters ng dibisyon tungkol sa mga paggalaw ng mga flank group, pati na rin ang mga paggalaw ng mga yunit ng kalapit na dibisyon na "Ferdinand von Schill", na iginuhit din sa kagubatan mga laban. Sa hinaharap, sabihin natin na ang araw bago ang dibisyon ng Ferdinand von Schill ay pinalakas ng mga yunit ng pangkat ng pangkat ni Reimann mula sa Potsdam. Pagsapit ng tanghali, sa panahon ng labanan, ang mga yunit ng Ulrich von Hutten division ay nagawang mabawi ang hindi bababa sa anim na kagubatan na nayon at mga farmstead mula sa mga yunit ng Red Army. Ang mga ulat mula sa mga dibisyon ng Scharnhorst at Theodor Körner ay nagpahiwatig na sila, habang mahigpit na nakikipaglaban para sa Belzig, ay nasangkot sa isang labanan laban sa dalawang Soviet mechanized corps. Ang mga dibisyong ito ay nahirapang pigilan ang pagsalakay ng Sobyet, ngunit patuloy na lumaban, dahil ito ang pangunahing kinakailangan para sa mga dibisyong "Ulrich von Hutten" at "Ferdinand von Schill" upang maabot ang Potsdam.
Samantala, nagsimula ang isang malakas na labanan para sa interchange sa motorway, na matatagpuan sa timog-silangan ng Potsdam. Dito, ang mga yunit ng Red Army ay naglunsad ng mabibigat na tangke ng IS-3 ("Joseph Stalin-3"), na armado ng 152 mm na baril. Habang ang mga elemento ng German Ferdinand von Schill Division ay humawak ng mga posisyon sa kaliwang flank ng Ulrich von Hutten Division, mayroong ilang katiyakan na ang mga tropang Sobyet ay hindi maaaring tanggapin ang nabanggit na junction, na kilala bilang Leipzig Triangle, nang tahasan. Ang transport junction na ito ay may estratehikong kahalagahan para sa utos ng 12th Army, dahil sa pamamagitan nito ay nakatakas ang 9th German Army mula sa pagkubkob.
Nagpasya si Tenyente Heneral Engel na ibalik sa aksyon ang mga pinaka may karanasang assault gun crew. Narinig muli ang utos: "Mga baril ng pag-atake, pasulong!" Nagmamadaling umatake ang mga sasakyan. Ang mga may karanasan na mga crew ng tanke at "assault artillerymen", kahit na sa Eastern Front, ay alam na alam ang isang mahinang bahagi ng "mga higanteng bakal", mga tanke na uri ng Soviet IS. Matapos ang pagbaril, ang mga tripulante ay nagtagal upang i-reload ang baril. Upang gawin ito, kinakailangan na babaan nang bahagya ang bariles ng baril ng tangke. Sa sandaling ito, ang mga assault gun ng Aleman ay maaaring matagumpay na umatake sa tila hindi magugupo na mga IS.
Nakatago sa likod ng mga palumpong na tumubo sa kahabaan ng highway, sumugod ang mga assault gun. Naglakad sila sa ganoong pagkakasunud-sunod na maaari lamang silang masunog mula sa isang tangke ng Sobyet. Sa sandaling nagpaputok ng putok ang Soviet IS, ang German assault gun ay sumabog sa labas ng takip. Sa ilang segundong ibinigay sa mga tauhan ng Aleman, maaaring magpaputok ng isang putok. Kadalasan ang mga German ay naglalayong sa mahinang punto ng IS - ang agwat sa pagitan ng toresilya at katawan ng tangke. Ang shell na tumama doon ay ganap na hindi pinagana ang tangke ng Sobyet. Kaya, sa labanang ito, nagawang patumbahin ng mga German assault gun ang anim na "armored colossi". Kasabay nito, ang mga Aleman mismo ay hindi nawalan ng isang sasakyan.
Tulad ng nakikita natin, muling tinukoy ng mga assault gun ng Aleman ang kinalabasan ng labanan. Naabot ng mga Germans ang isang intermediate defensive line, kung saan dapat umatras ang 9th Army. Samantala, ang mga pangunahing yunit ng dibisyon ng Ulrich von Hutten ay nakarating sa Lake Havel. Bilang karagdagan, nakakuha sila ng mga posisyon sa hilaga at timog na baybayin ng Lake Shvilov. Ito ay naging posible upang masakop ang mga gilid ng dibisyon nang walang hindi kinakailangang abala. Ngayon ay ipinadala ni Tenyente Heneral Engel ang isa sa mga rehimyento sa Beelitz upang magbigay ng suporta sa mga dibisyong Theodor Körner at Scharnhorst na nakikipaglaban doon.
Sa kanang bahagi ng 12th Army, ang Theodor Körner Division ay sumulong upang ihatid ang pangunahing suntok patungo sa Potsdam at Berlin gamit ang kaliwang pakpak nito. Ngunit dito nakatagpo ang dibisyon ng malalakas na depensa ng Sobyet. Paminsan-minsan, sinubukan ng mga yunit ng Pulang Hukbo na maglunsad ng mga counterattack, ngunit lahat sila ay tinanggihan ng mga Aleman kapwa sa ikalawang kalahati ng Abril 27 at sa unang kalahati ng Abril 28.
Kasama ang dibisyon ng Ulrich von Hutten, sinalakay ni Beelitz ang rehimeng Malov ng dibisyon ng Scharnhorst (pinangalanan ito sa kumander ng regimentong si Major Malov, na namatay malapit sa Zerbst). Bilang resulta, sa kanang bahagi, natagpuan ng mga yunit ng Ulrich von Hutten division ang kanilang mga sarili na malapit na konektado sa pangkat ng labanang ito ng dibisyon ng Scharnhorst. Ang komandante ng regimentong "Malov" (isang major din - ang kanyang pangalan ay hindi napanatili sa kasaysayan ng Aleman) na personal na pinamunuan ang mga sundalo sa isang pag-atake sa Beelitz sanatorium na inookupahan ng Red Army. Malinaw na may kakulangan ng mga opisyal sa rehimyento. Ilang sandali bago ito, ang punong-tanggapan ng 2nd battalion ay pinasabog sa kagubatan ng direktang tama mula sa isang minahan. Ngunit, sa kabila nito, ipinagpatuloy ng batalyon ang kanilang opensiba. Sa ikalawang kalahati ng Abril 28, ang mga carrier ng armored personnel ng Aleman ay pumasok sa kampo ng bilanggo ng digmaan na matatagpuan malapit sa sanatorium. Nakatira ito ng humigit-kumulang 3 libong sugatan mga sundalong Aleman. Ang guwardiya, na binubuo ng ilang mga sundalo ng Pulang Hukbo, ay piniling umatras. Sinimulan ng mga Aleman na salakayin ang sanatorium. Ang isa sa mga opisyal ng Malov regiment ay nagawang tumagos sa post ng komunikasyon ng Sobyet, kung saan pinutol niya ang lahat ng mga wire. Pagkalipas ng limang minuto ang sanatorium ay nasa kamay ng Aleman. Ang mga kawani ng sanatorium (mga doktor, nars), pati na rin ang mga Aleman na nasugatan sa kanilang sarili, ay hindi makapaniwala sa nangyari. Walang inaasahang lilitaw ang mga yunit ng 12th Army sa Beelitsa.
Agad na nakipag-ugnayan ang mga opisyal kay Heneral Wenck. Nagmadali siyang tiyakin sa punong doktor ng German sanatorium: “Gagawin ng hukbo ang lahat para maalis ang lahat ng nasugatan sa lalong madaling panahon. Ang lahat ng nasugatan na nakakagalaw nang nakapag-iisa ay dapat na agad na lumipat sa kanluran. Ang aming mga kalsada sa likuran hanggang sa Elbe ay hindi pa inookupahan ng kalaban." Ang command ng 12th Army ay agad na nagbigay ng utos na ipadala ang lahat ng magagamit mga sasakyan para sa pagdadala ng mga sugatan. Inihatid ng mga ambulansya at bus ang mga sugatan kay Barbie. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan ng pagtatapos ng opensiba mismo. Noong Abril 28, ang mga advanced na yunit ng XX Army Corps ay nakarating na sa Ferch, na matatagpuan bahagyang timog ng Potsdam.
Samantala, ang XXXXVIII Panzer Corps ay tumawid sa Elbe. Pinahintulutan nito ang utos ng 12th Army na ipadala ang mga labi ng XX Army Corps na natitira sa lugar na ito sa labanan. Dapat itong agad na ipahayag na sa sitwasyong ito ang mga kinatawan ng Red Cross ay namagitan sa bagay na ito. Ang isa sa kanila, sa pamamagitan ng purong pagkakataon, ay napunta sa Beelitz sanatorium na inookupahan ng mga Aleman. Noong Abril 29, nagpunta siya sa mga Amerikano upang makipag-ayos sa posibilidad na dalhin ang karamihan sa mga nasugatan mula sa sanatorium patungo sa kanilang occupation zone.
Noong hapon ng Abril 28, isang mensahe sa radyo mula sa mga yunit ng Aleman na nagtatanggol sa Potsdam ay dumating sa punong-tanggapan ng 12th Army. Ito ay parang ganito: "Narating na ng XX Army Corps ang Ferge. Hinahanap namin ang lahat posibleng paraan at makipag-ugnayan sa 12th Army." Agad na nagsimulang kumilos si Heneral Reimann. Upang masira ang pagkubkob ng Sobyet, nagtipon siya ng mga 20 libong sundalong Aleman. Pagkatapos nito, nagawa niyang makipag-ugnayan sa mga dibisyon na "Ferdinand von Schill" at "Ulrich von Hutten" na nakatakas mula sa Laniner Forest. Habang sinubukan ng mga assault gun ng Ferdinand von Schill division na palayain ang Potsdam mula sa timog-kanluran, ang mga German defenders nito ay nagtangkang lumipat patungo sa kanila at lumagpas sa pagkubkob ng Sobyet.
Pagkatapos nito, inutusan ni Heneral Wenck si Heneral Reimann na magsimula ng isang pambihirang tagumpay sa baybayin ng mga lawa malapit sa Alt-Geltow sa hapon. Mas madaling masira ang singsing ng Red Army doon. Nagsimula ang pormal na gilingan ng karne. Ang mga Germans na sinubukang tumakas ay paulit-ulit na sinubukan ang kanilang mga pagtatangka. Ang ilan sa kanila ay nakakita ng mga puwang sa nakapaligid na singsing.
Pinamunuan ni Tenyente Koronel Muller ang kanyang dibisyon sa kahabaan ng kagubatan patungo sa mga grupong nakatakas mula sa pagkubkob. Si Major Nebel kasama ang isang brigada ng Schill assault guns ay sinubukang wasakin ang mga tanke ng Sobyet na sumusulong mula sa kaliwang gilid mula sa clearing. Sinubukan niyang hawakan ang puwang kung saan umaalis ang mga Aleman sa Potsdam. Ang isa sa mga pangkat na ito ay halos umabot sa mga posisyon ng Ulrich von Hutten division, ngunit biglang natagpuan ang sarili sa ilalim ng pag-atake ng mga tanke ng Sobyet. Bilang resulta, napilitan siyang pumasok sa dibisyon ng Ferdinand von Schill. Ang maliit na espasyo sa pagitan ng kagubatan ng Laninersky at mga lawa ay naging isang tuluy-tuloy na larangan ng digmaan, kung saan sinubukan ng maliliit na grupo ng mga Aleman na tumakas sa kanluran.
Sa ilang mga punto, naabot ni Heneral Reimann si Lieutenant Colonel Müller. Parehong Aleman na opisyal na wala mga salitang hindi kailangan nakipagkamay. At kung ang heneral ay napilitang pumunta sa punong-tanggapan ng ika-12 Army, kung gayon ang kanyang mga subordinates (corps group Potsdam), na sapat na mapalad na makatakas sa pagkubkob, ay kailangang sumali sa ranggo ng dibisyon ng Ferdinand von Schill.
Mula sa kanyang command post sa Prizerb, si Heneral Wenck ay nagpadala ng mensahe sa Wehrmacht High Command tungkol sa natapos na paglaya ng Potsdam at ang mga tagumpay sa Ferch at Beelitz. Sa oras na ito, ang mga yunit ng Pulang Hukbo ay nakikipaglaban na sa labas ng kabisera ng Aleman. Ang balitang ipinarating ni Wenk ay maaaring magbigay ng inspirasyon sa ilang optimismo. Dahil dito, agad na ipinarating ng mga liaison officer ang mensaheng ito. Sa bilis ng kidlat, ang balitang ito ay naihatid mula sa Wehrmacht High Command hanggang sa bunker ng Fuhrer. Kasabay nito, nalaman ng nakapaligid na 9th Army ang tungkol sa mga tagumpay ng militar ni Heneral Wenck. Si Heneral Wenck mismo ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa radyo sa 9th Army. Hindi niya maitago ang disappointment sa sitwasyon niya. Ang "cauldron" ay lumiliit nang mas makitid at mas makitid sa bawat oras na lumilipas. Siya mismo ay lubos na naunawaan na ang pwersa ng 9th Army ay nauubusan na. Si Heneral Busse, kahit na nagawa niyang pamunuan ang hukbo mula sa pagkubkob, ay malamang na hindi makapaglunsad ng pag-atake sa Berlin. Ang mga yunit sa kanyang pagtatapon ay naubos sa labanan.
Noong umaga ng Abril 29, 1945, nakatanggap ang punong-tanggapan ni Wenck ng isa pang mensahe sa radyo na naglalarawan sa sitwasyon sa “cauldron.” Si Heneral Busse mismo ay hindi sinubukang i-sugarcoat ang sitwasyon. Sa pagtatapos ng ulat na ito, sinabi niya: "Pisikal at kalagayang pangkaisipan ang mga sundalo at opisyal, gayundin ang kakulangan ng gasolina at bala, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng posibilidad na makalusot sa pagkubkob ng kaaway, ngunit halos hindi rin pinapayagan ang isa na umasa sa pangmatagalang depensa. Ang isang hiwalay na problema ay ang mga pangangailangan ng populasyon ng sibilyan na matatagpuan ang kanilang sarili sa isang patuloy na lumiliit na ring ng pagkubkob. Ang mga hakbang lamang na isinagawa ng lahat ng heneral nang sabay-sabay ay posible pa ring kontrolin ang mga yunit. Hindi sinasabi na ang 9th Army ay lalaban hanggang sa huli."
Labis na nadismaya si Wenk. Bilang resulta, lumingon siya sa punong-tanggapan ng 12th Army na may kahilingan na subukang magplano ng huling pagtatangka upang mapawi ang 9th Army.
Samantala, ang mga alingawngaw ay umiikot nang husto sa Berlin: "Ang wreath ay nakatayo na malapit sa Potsdam!" Pinutol ng mensaheng ito ang mga Aleman mula sa kanilang sindak at nagbigay sa kanila ng huling malabong pag-asa. Bagaman ang pinaka marunong bumasa at sumulat sa kanila ay may pag-aalinlangan: bakit walang opisyal na impormasyon na ibinigay tungkol dito? Ang pagkukulang na ito ay mabilis na naitama. Isang araw, ang ayos ni Heneral Wenk ay nakikinig sa radyo sa command post. Bigla siyang tumayo at hinarap ang kumander ng hukbo: “Ginoong Heneral! Talagang kailangan mong marinig ito." Si Heneral Wenck at lahat ng mga tauhan ay kumapit sa radyo. Nagpadala sila ng ulat mula sa Wehrmacht. Nagulat sila sa narinig nila na ikinagalit nila.
"Ang utos ng Wehrmacht ay nag-anunsyo. Ang nakamamatay na pakikibaka ng buong mamamayang Aleman laban sa Bolshevism ay natagpuang ekspresyon sa kabayanihan ng pakikibaka ng Berlin. Habang ang isang labanan na hindi pa naganap sa kasaysayan para sa ating kabisera ay nagpapatuloy, ang ating mga yunit na matatagpuan sa Elbe ay tumalikod sa mga Amerikano at sumugod sa tulong ng mga magiting na tagapagtanggol ng Berlin. Ang mga dibisyong inilipat mula sa kanluran sa matinding labanan ay nagpaatras sa kaaway sa malawak na harapan at ngayon ay papalapit na kay Ferhe. Nagtinginan ang mga staff officer na nagtataka. Pagkatapos ng ilang katahimikan, galit na sinabi ni Heneral Wenck: "Kung ang aming mga layunin ay inihayag sa buong mundo, kung gayon bukas ay hindi na kami makakausad ng isang hakbang pasulong. Ngayon ay itatapon ng mga Ruso ang lahat ng kanilang pwersa sa amin."
Lumalaban 12th Army sa silangan ng Elbe, kasama ang pambihirang tagumpay sa Potsdam
Ilang sandali bago ang kaganapang ito, muling nakipag-ugnayan si Heneral Wenck sa punong-tanggapan ng 9th Army sa pamamagitan ng radyo. Sa panahon ng sesyon ng komunikasyon, itinuro niya na ang mga paligid ng Jüterbog, na inookupahan ng mga tropang Sobyet, ay masyadong "masikip" upang simulan ang paglusob sa pagkubkob doon. Sa katunayan, sa kasong ito, ang Pulang Hukbo ay maaaring mag-concentrate ng malaking pwersa sa pagitan ng Jüterbog at Treuenbritzen! Gayunpaman, walang partikular na konsentrasyon ng mga tropang Sobyet sa timog ng Beelitz. Ang mga yunit ng Pulang Hukbo doon ay nagkalat sa isang medyo malawak na lugar. Ang paglusot sa nakapaligid na ring sa paligid ng 9th Army ay maaari lamang magtagumpay sa seksyong ito ng harapan. Doon naghanda ang 12th Army ng intermediate defensive line para sa 9th Army, na pinipigilan ang patuloy na pagtaas ng pagsalakay ng mga tropang Sobyet.
Sa gabi ng Abril 29, 1945, ang posisyon ng ika-12 Army ay naging nagbabanta. Maaaring durugin ng mga tropang Sobyet ang mga gilid nito anumang oras. Sa timog, ang mga yunit ng Pulang Hukbo, na suportado ng maraming tangke, ay sinubukang pumasok sa lugar ng Treuenbritzen upang palibutan ang mga advanced na yunit ng hukbo ni Wenck. Kasabay nito, paulit-ulit na sinalakay ng mga yunit ng tangke ng Sobyet ang Beelitz mula sa silangan. Ang parehong mga dibisyon (Theodor Körner sa kanang gilid at Scharnhorst sa Beelitz mismo) ay nagawang itaboy ang mga pag-atake ng Sobyet. Ngunit hindi ito maaaring tumagal magpakailanman. Sa araw na iyon, bilang suporta, natanggap nila mula kay Tenyente Heneral Engel ang isa sa mga regimen ng dibisyon ng Ulrich von Hutten, na inilipat sa ibang sektor ng harapan. Sa panahon ng labanan, ang Beelits sanatorium ay nagbago ng kamay nang tatlong beses. Ngunit kahit sa ilalim ng mga kundisyong ito, sinubukan ng mga Aleman na ipagpatuloy ang opensiba. Ngunit kung walang suporta sa tangke, sa pamamagitan lamang ng "little man's anti-tank gun" (tulad ng tinatawag nilang Faustpatron), ang mga sundalong Aleman ay malamang na hindi makalusot sa mga hadlang mula sa mga tangke ng Sobyet. Ang makahoy na lupain ay lubos na pinapaboran ang mga grupo ng tank destroyer at maliliit na machine gun team, na maaaring samantalahin ang lupain sa mga sangang-daan sa mga kalsada sa kagubatan na humahantong mula silangan hanggang kanluran.
Bilang resulta, sa pagtatapos ng araw, tatlong tangke ng tangke ang naglunsad ng isang opensiba sa harapan ng Jüterbog-Troyenbritzen. Sa pagkakaroon ng pagpapakilos ng lahat ng magagamit na pwersa, ang mga rangers at German motorized infantry ay nagpunta sa depensiba. Naunawaan nila na ang transportasyon ng mga refugee at nasugatan mula sa sanatorium ay kailangang tumagal ng hindi bababa sa ilang araw. Kinailangan din ng 9th Army ang dalawang araw na ito upang masira ang pagkubkob. Ngunit ang dalawang araw sa mga laban na ito ay napakahabang panahon.
Sa kanang bahagi, ang pagsalakay ng mga tropang Sobyet ay pinigilan ng mga dibisyon ng Theodor Körner at Scharnhorst. Kasabay nito, ang mga dibisyon na "Ulrich von Hutten" at "Ferdinand von Schill" ay nakikipaglaban sa kaliwang gilid. Medyo advanced ang kanilang mga posisyon. Ginawa nitong posible na masakop ang parehong Leninersky Bor at ang transport interchange sa highway - ang "Leipzig Triangle" - mula sa mga yunit ng Red Army na maingat na sumusulong mula sa Potsdam. Gayunpaman, ang infantry ng Sobyet, na may malaking karanasan sa pakikipaglaban sa kagubatan, ay unti-unting nakapasok sa Laninersky Bor. Ang mga assault gun ng Aleman ay pinilit na dahan-dahan ngunit tuluy-tuloy na umatras.
Sa mismong oras na ito, ang Brandenburg, na matatagpuan sa kanluran ng Berlin, ay nakuha mula sa timog at silangan ng mga "pincers" ng Sobyet. Ngayon ang buong hilagang bahagi ng 12th Army ay nalantad. Ang dibisyon ng Ferdinand von Schill, na suportado ng Kampfgruppe Potsdam, ay hahawak sa hilagang bahagi sa ilalim ng lahat ng pagkakataon upang hindi mapaligiran ng mga tropang Sobyet ang 12th Army sa pamamagitan ng pag-outflanking nito mula sa hilaga at kanluran.
Sa mga kalapit na copses, sinubukan ng magkahiwalay na grupo ng mga German assault gun na salakayin ang mga yunit ng Red Army. Sinuportahan ng German infantry, gumamit sila ng mga taktika ng sorpresang pagsalakay. Sila ay hindi inaasahang nagmaneho palabas ng kasukalan, nagpaputok ng bagyo sa mga sundalo ng Pulang Hukbo, at pagkatapos nilang umatras, muli silang nawala sa kagubatan. Ang mga indibidwal na yunit ng tangke ng Sobyet na nagawang makapasok sa kagubatan ay karaniwang binaril sa pamamagitan ng mga nakatagong assault gun. Kasabay nito, medyo mataas ang layunin ng sunog. Karaniwan ang mga Aleman ay nagpaputok kapag ang mga sasakyang Sobyet ay lumapit sa loob ng isang daang metro. Sa ilalim ng mga kundisyong ito, ang bawat putok mula sa pananambang ay direktang tama. Pagkalipas ng ilang panahon, halos lahat ng mga kalsada sa kagubatan at mga clearing ay barado ng nasusunog na mga tangke ng Sobyet. Bilang resulta, ang mga tropang Sobyet ay kailangang maghanap ng mga bagong paraan sa pag-atake. Ngunit sa parehong oras, imposibleng makalimutan na sa isang napakahabang linya ng labanan, ang 12th Army ay napakabilis na naubos ang lakas nito. Noong Abril 29, ang utos ng 12th Army ay naniniwala na mayroon lamang itong dalawang pangunahing misyon.
Una, upang maalis sa "cauldron" ang 9th Army, kung saan ang punong-tanggapan ng XX Army Corps ay nagpapanatili ng patuloy na pakikipag-ugnayan sa radyo. Ang punong-tanggapan ng 9th Army mismo ay kailangang magplano ng isang pambihirang tagumpay hindi sa sektor ng Jüterbog-Troyenbritzen, kung saan ang Red Army ay may isang malakas na grupo, ngunit sa timog ng Beelitz, kung saan ang mga posisyon ng Sobyet ay hindi matatag. Para sa utos ng 12th Army ay lubos na malinaw na upang makumpleto ang gawaing ito ay kinakailangan na hawakan ang mga nakuhang posisyon sa loob ng ilang araw, na nangangahulugang labanan hanggang sa huling bala. Gayunpaman, ang mga Aleman ay hindi walang ilang sakripisyong militar. Nang maglaon, itinuro ng marami sa kanila ang pagtupad sa kanilang tungkulin bilang kasama. Pangalawa, isang maayos na pag-alis sa buong Elbe. Kung maaari, pagkatapos ay ang pagpapatuloy ng mga labanan sa hilagang Alemanya, sa lugar ng Havelberg.
Ang punong-tanggapan ng lahat ng mga yunit ng Aleman ay pasalitang ipinaalam na ang utos ng ika-12 na Hukbo ay nilayon upang labanan ang Pulang Hukbo, kaya na magsalita, "hanggang sa huling bala," pagkatapos ay binalak nilang simulan ang mga negosasyon sa mga Amerikano. Ipinapalagay na ang 12th Army ay dapat sumuko sa mga marangal na termino, iyon ay, ang buong mga yunit ng militar ay dapat na sumuko na may mga armas sa kamay. Ang pagkumpleto ng pangalawang gawain ay kumplikado sa katotohanan na noong Abril 29, 1945, ang mga Amerikano ay naglunsad ng mabilis na pag-atake kay Wittenberg mula sa tulay sa Barbie. Tumagal ito hanggang Mayo 2 kasama at nanganganib na magwakas sa kumpletong pagkubkob ng XXXXVIII Panzer Corps. Sa kabutihang palad para sa mga Aleman, ang opensiba ng mga Amerikano ay walang oras upang maging ganap na puwersa. Nagawa ng mga Germans na hawakan ang southern flank, na kalaunan ay naging isang kinakailangan para sa maayos na pag-alis ng 12th Army.
Ang huling radiogram ni Hitler na ipinadala kay Jodl
Ang mga labanan ng 12th Army kasama ang mga yunit ng Red Army ay nagpatuloy noong Abril 29, 1945. Ngayon ang hukbo ni Wenck, na napapalibutan sa tatlong panig, ay kailangang pumunta sa depensiba. Ang lahat ng mga dibisyon, nang walang pagbubukod, ay nakibahagi sa mga labanan - ang hukbo ay walang mga reserba. Sa ikalawang kalahati ng Abril 29, nag-utos si Wenck na magpadala ng radiogram na may sumusunod na nilalaman kay Fürstenberg sa Mataas na Utos ng Wehrmacht: "Ang hukbo, at lalo na ang XX Army Corps, na inatasang ibalik ang pakikipag-ugnay sa garrison ng Potsdam at nakumpleto, ay pinipiga sa buong linya ng harapan, at samakatuwid ay hindi na posible ang pag-atake sa Berlin, lalo na sa mga kondisyon kung kailan. wala tayong dapat umasa sa suporta ng 9th Army, na nawalan ng lakas sa pakikipaglaban.” Ang radiogram na ito ay hindi kailanman ipinadala ng Wehrmacht High Command sa Berlin. Ang utos mismo, noong hapon ng Abril 29, ay umalis mula sa kampo malapit sa Fürstenberg sa direksyong pahilaga. Sa gabi ng parehong araw, narating ng mga heneral ng Aleman ang Dobbin estate, kung saan sila nanirahan. Doon dumating ang huling radiogram ni Hitler noong mga 11 p.m. Ang kanyang teksto ay nabasa:
"Sa Chief of Staff ng Wehrmacht Operational Command, Colonel General Jodl.
1. Nasaan ang advanced units ng Wenk?
2. Kailan sila magpe-perform?
3. Nasaan ang 9th Army?
4. Nasaan ang grupo ni Holste?
5. Kailan siya magpe-perform?
Pinirmahan si Adolf Hitler."
Sa kabila ng kaiklian ng mga salitang ito, hindi nila kailangan ng mga komento. Sa kasong ito, hindi mo na kailangang magbasa sa pagitan ng mga linya upang maunawaan na kahit noong Abril 29, 1945, umaasa pa rin si Hitler para sa kaligtasan. Tila, ang bunker ng Fuhrer ay umaasa din sa pagpapalaya ng kabisera ng Reich ng hukbo ni Wenck. Hindi na kailangang magbigay ng sagot sa mga tanong na ito. Nang matanggap ng Wehrmacht High Command ang radiogram na ito, kontrolado ng tropang Sobyet ang karamihan sa Berlin. Makalipas ang labingwalong oras, nagpakamatay si Hitler.
Bumagsak siya sa kasaysayan bilang "huling pag-asa ng Fuhrer"
...Noong gabi ng Abril 29-30, 1945, si Field Marshal Wilhelm Keitel, hepe ng OKW, ay nakatanggap ng nakakaalarmang mensahe mula kay Adolf Hitler, kung saan ang tanong ay itinanong: "Nasaan ang mga advanced na yunit ng Wenck?" Pinag-uusapan natin ang ika-12 Hukbo ni Heneral Walter Wenck, na, ayon kay Hitler, ang tanging pag-asa para sa kaligtasan na maaasahan ni Berlin at siya mismo. Ngunit ang pag-asa na ito ay walang pagkakatulad sa katotohanan, dahil si Heneral Wenck ay walang mga tangke, at ang mga baril sa kanyang pagtatapon ay napakakaunti. Bagama't noong panahon ng digmaan, itinatag ni Wenck ang kanyang sarili bilang isang dalubhasa sa pag-alis sa mahihirap na sitwasyon...
...Ngunit imposible ang gawaing iligtas ang Berlin...
…Si Walter Wenck ay isang lalaking may magandang anyo at katamtaman ang taas na tila laging nagpapakita ng tiwala sa sarili. Ipinanganak siya noong Setyembre 18, 1900 sa Wittenberg, noong 1911 ay pumasok siya sa cadet corps sa Naumberg, at noong 1918 ay pumasok siya sa sekundaryong paaralang militar sa Groß-Lichterfeld. Pagkatapos ng ilang oras na paglilingkod sa dalawang pormasyon ng volunteer corps, noong Mayo 1, 1920, siya ay inarkila sa Reichswehr na may ranggo na pribado sa 5th Infantry Regiment, kung saan nagsilbi siya hanggang 1933. Noong Pebrero 1, 1923, na-promote siya sa ranggong non-commissioned officer.
Noong Mayo 1933, si Wenck (isa nang tinyente) ay inilipat sa 3rd Motorized Reconnaissance Battalion. Natanggap ang ranggo ng Hauptmann, sumailalim siya sa pagsasanay sa General Staff at noong 1936 ay inilipat sa punong tanggapan ng tank corps, na nakatalaga sa Berlin. Noong Marso 1, 1939, na-promote siya sa major at sumali sa 1st Panzer Division sa Weimar bilang isang operations officer. Sa 1st Panzer Division, dumaan si Wenck sa Polish at Western na mga kampanya.
Sa panahon ng "blitzkrieg" na isinagawa ng mga Aleman sa Netherlands, Belgium, Luxembourg at France, si Wenck ay nasugatan sa binti, ngunit hindi umalis sa kanyang puwesto. Noong Hunyo 17, nang maabot ng 1st Panzer Division ang layunin ng araw na martsa nito - ang Montbéliard, at maraming gasolina ang natitira sa mga tangke ng mga tangke nito, gumawa si Wenck ng independiyenteng desisyon. Hindi makontak ang kumander ng dibisyon (Lieutenant General Friedrich Kirchner), ipinaalam niya kay Heneral Heinz Guderian (kumander ng XIX Panzer Corps) na nag-utos siya ng pag-atake sa Belfort sa sarili niyang inisyatiba.
Walter Wenck
Ang matapang na hakbang na ito ay inaprubahan ni Guderian, at nagulat ang mga Pranses. Ang desisyong ito at ang mahusay na pagpapatupad nito ay hindi napansin - noong Disyembre 1, 1940, natanggap ni Wenck ang ranggo ng Oberstleutnant.
Nang tumawid ang 1st Panzer Division sa hangganan patungo sa Unyong Sobyet noong Hunyo 22, 1941, si Wenck ay naglilingkod pa rin bilang opisyal ng operasyon nito. Matapos ang pagtulak sa labas ng Leningrad, ang 1st Panzer Division ay inilipat sa Army Group Center upang lumahok sa panghuling kampanya laban sa Moscow. Ngunit, tulad ng maraming iba pang mga dibisyon ng tangke, natigil ito sa putik ng maputik na mga kalsada ng Russia at hindi nakarating sa kabisera ng Sobyet. Noong Disyembre 1941, sa panahon ng counterattack ng Sobyet, napalibutan siya, kung saan, gayunpaman, matagumpay siyang nakatakas salamat sa plano na binuo ni Wenck at bumalik sa mga linya ng pagtatanggol ng Aleman. Para sa kanyang mga tagumpay, iginawad si Wenck ng Golden Cross at pagkaraan ng dalawang buwan ay natanggap siya sa General Staff Military Academy.
Noong Hunyo 1, 1942, si Walter Wenck ay na-promote bilang oberst (colonel), at noong Setyembre siya ay itinalaga sa punong-tanggapan ng LVII Panzer Corps sa Eastern Front. Sa oras na ito, ang mga corps ay nasa lugar ng Rostov-on-Don at lumilipat sa silangan. Nakibahagi siya sa kampanya sa Caucasus. Noong Nobyembre, sa panahon ng dramatikong labanan ng Stalingrad, si Wenck ay pinuno ng kawani ng Romanian 3rd Army. Ang mga Romaniano ay dinurog ng mga tropang Sobyet at pinalayas. Nagpatuloy pa rin sila sa pag-atras, naiwan lamang ang mga nakakalat na nakakalat na yunit ng Aleman. Si Wenck, na nagmamaneho sa mga kalsada, ay tinipon ang mga takas at pinagsama ang mga ito sa mga prefabricated formations. Sa mga rest stop, pinakitaan niya sila ng mga pelikula at, nang ang mga pagod na sundalo ay napagod sa panonood, ipinadala niya silang muli sa digmaan.
Heinz Guderian at Walter Wenck
Ang mga sundalo na sumali sa bagong hukbo ni Wenck ay nagmula sa iba't ibang uri ng mga grupo ng hukbo, kabilang ang XLVIII Panzer Corps, mga emergency unit ng Luftwaffe, mga likurang unit ng nakapaligid na 6th Army, pati na rin ang mga sundalo na bumalik mula sa pag-alis sa Germany mula sa 4th Panzer at Ika-6 na Hukbo. Ang kumander ng bagong likhang Army Group Don, Field Marshal Erich Manstein, ay nakipagpulong kay Wenck sa Novocherkassk at sinabi sa kanya: "Sasagot ka gamit ang iyong ulo kung hahayaan mong makapasok ang mga Ruso sa Rostov sa iyong sektor. Dapat hawakan ang linya ng depensa. Kung hindi ito gaganapin, mawawala hindi lamang ang 6th Army sa Stalingrad, kundi pati na rin ang Army Group A sa Caucasus." Iningatan ni Wenck ang kanyang ulo, at pinananatili ni Manstein ang kanyang hukbo...
Tinanggihan ni Oberst ang lahat ng mga pagtatangka ng Russia na masira ang front line sa kanyang sektor. Noong Disyembre 28, 1942, iginawad si Wenck ng Knight's Cross, at pagkaraan ng isang araw siya ay hinirang na pinuno ng kawani ng hukbo ni Karl-Adolf Holidt. Noong Pebrero 1 ng sumunod na taon, si Walter Wenck ay na-promote sa mayor na heneral at noong Marso 11 ay naging chief of staff ng 1st Panzer Army. Noong 1943, ang 1st Army ay nakibahagi sa pinakamahirap na labanan at noong Marso 1944 ay natagpuan ang sarili sa Kamenets-Podolsk cauldron sa Dniester River.
Muli, si Walter Wenck (tinaguriang "Daddy" ng mga tropa) ay gumanap ng malaking papel sa paglusob sa pagkubkob. Bilang isang resulta, siya ay inaasahang ma-promote (ang posisyon ng punong kawani ng Army Group "Southern Ukraine"). Noong Abril 1, 1944, natanggap niya ang ranggo ng tenyente heneral. Ngunit 4 na buwan lang nanatili si Wenk sa posisyong ito. Di-nagtagal, siya ay hinirang na pinuno ng departamento ng pagpapatakbo at katulong na pinuno ng kawani ng OKH. Ngayon ay direktang ipinadala niya ang kanyang mga ulat kay Hitler. Sa pinakaunang pagpupulong, sinabi ni Wenck sa Fuhrer na ang Eastern Front ay parang Swiss cheese - "may mga butas lamang dito." Bagama't nasaktan si Field Marshal Wilhelm Keitel sa gayong wika (at ganoong katapatan?), pinahahalagahan ni Hitler ang dalawa, nagustuhan niya ang pagiging direkta at katalinuhan ni Wenck.
Pinaplano ni Wenck (foreground) ang opensiba ng Aleman
Noong kalagitnaan ng Pebrero 1945, narating ng mga Ruso ang Oder River sa pagitan ng Schwedt at Grünberg, na ang kanilang mga gilid ay mahina pa rin. Ang General Staff ay bumuo ng isang plano para sa isang counterattack, na isasagawa ng grupong Vistula, na nasa ilalim ng utos ng Reichsführer SS Heinrich Himmler. Sa isang mainit na argumento, si Heinz Guderian, na ngayon ay Hepe ng General Staff ng Army, ay nakumbinsi ang Fuhrer na italaga si Walter Wenck sa post ng Chief of Staff ng grupo. Nagbigay ito ng hindi bababa sa ilang pag-asa para sa tagumpay ng operasyon. Ang pinagsama-samang pag-atake ni Wenck ay matagumpay sa una. Kasabay nito, iginiit ni Hitler na patuloy siyang dumalo sa mga pulong gabi-gabi kasama ang Führer, na nangangahulugang gumawa si Wenck ng 200 milya araw-araw.
Noong Pebrero 14, 1945, sa daan mula sa front line, pinalitan ni Wenk ang kanyang walang malay na driver na si Hermann Dorn sa manibela. Nakatulog si Wenk sa manibela, nawalan ng kontrol, at bumagsak ang kotse sa parapet ng isang tulay sa Berlin-Stettin autobahn. Hinila ni Dorn si Wenk mula sa ilalim ng isang tumpok ng nagniningas na mga durog na bato, hinubad ang jacket ng kanyang heneral at inilabas ang nasusunog na damit. Nasira ang bungo ni Wenk sa ilang lugar, limang tadyang ang nabali, at maraming pasa sa katawan. Kung wala si Wenk, na naospital, nabigo ang counterattack...
Sa pagbawi pa rin, si Wenck ay na-promote bilang heneral ng mga puwersa ng tangke noong Abril 10, 1945. Hindi nagtagal ay lumikha si Hitler ng bagong ika-12 Hukbo at hinirang si Heneral Wenck (na noong panahong iyon ay pinilit na magsuot ng corset dahil sa mga pinsala) bilang kumander nito. Ang hukbo ni Wenck ay walang mga yunit ng tangke at isang anti-tank battalion lamang. Unang ipinadala upang ipagtanggol laban sa mga Amerikano, nakatanggap si Wenck ng mga utos noong Abril 20 na lumiko sa silangan at hampasin ang mga yunit ng Sobyet. Ngunit ang layunin ni Wenck, bilang kabaligtaran sa pagliligtas sa Berlin (na halos napapalibutan na ng mga tropang Sobyet), ay iligtas ang 9th Army ni General Theodor Busse.
Hindi gusto ni Walter Wenck ang mga pagkatalo, ngunit tinanggap ito nang may dignidad...
Ilang sandali bago ang hatinggabi noong Abril 22, dumating si Field Marshal Keitel sa punong-tanggapan ni Wenck sa isang nalulumbay na kalagayan. Medyo nataranta si Wenk nang makita siya. Dumating ang field marshal na naka-uniporme ng buong damit at, nang pormal na binati siya (banayad na hinawakan ang kanyang takip gamit ang kanyang baton), tuwang-tuwang itinuro ang mapa, na sinasabi na ang kanilang tungkulin ay nagsabi sa kanila na iligtas si Hitler. Sinabi ni Keitel kay Wenck na ang sitwasyon ay ganap na desperado at ang parehong hukbo, ang ika-9 ni Busse at ang ika-12 ni Wenck, ay kailangang magmartsa kaagad patungong Berlin. Napagtanto ni Wenck na walang silbi ang pakikipagtalo kay Keitel, na nabalisa at nawalan ng kakayahang mag-isip, ay sumang-ayon.
Ngunit sa parehong oras, alam ni Walter Wenck na ang oras upang iligtas ang 12th Army ay nawala. Sa kabila ng katotohanan na napanatili niya ang kanyang posisyon at kahit na pinamamahalaang magpadala ng mga advanced na yunit patungo sa Potsdam, ginawa niya lamang ito upang paganahin ang nakapaligid na 9th Army na sumali sa kanyang mga yunit. Susunod, umaasa si Wenck na manatili hangga't maaari upang payagan ang mga refugee na tumakas sa mga Ruso na makatakas sa kanluran at samantalahin ang takip ng kanyang mga puwersa. Sa pinakahuling sandali, nilayon niyang lumipat sa kanluran at sumuko sa mga Amerikano. Noong Abril 24 at 25, muling nagpakita si Keitel sa Wenck's, hinihimok siyang palayain ang Potsdam at makipag-ugnayan sa Berlin. Nakapagtataka na nagawa pa rin ni Wenck na makalapit sa Potsdam, ngunit iyon lang ang kaya niya, dahil wala siyang anumang mapagkukunan upang makumpleto ang gawain.
Si Hitler, na umaasa pa rin sa kaligtasan, ay humiling kay Keitel tungkol sa kinaroroonan ni Wenck noong gabi ng Abril 29-30. Nagtagumpay si Wenck hanggang Mayo 1, nang ang magkahiwalay na mga yunit ng hukbo ni Busse ay pumasok mula sa pagkubkob at sumali sa 12th Army. Pagkatapos, si Wenck, na tinipon ang lahat ng kanyang pwersa, kasama ang libu-libong mga sibilyang Aleman ay mabilis na lumipat sa kanluran, tumawid sa Elbe at sumuko sa mga Amerikano noong Mayo 7, 1945...
Heneral Walter Wenck, binansagang "Papa", "Young General"
Kaagad pagkatapos ng digmaan, nagsilbi si Wenck bilang isang manager sa isang medium-sized na commercial firm sa Dalhausen. Sa mundo ng negosyo ay nakamit niya ang isang posisyon na kasing tagumpay niya sa hukbo. Noong 1950, sumali siya sa lupon ng isang malaking kumpanyang pang-industriya at noong 1953 ay naging miyembro ng lupon ng mga direktor, at noong 1955 ay kinuha niya ang lugar ng chairman ng lupon. Sa pagtatapos ng 60s nagretiro siya, kahit na pinanatili niya ang kanyang opisina sa Bonn. Sa pagtatapos ng dekada 70 ay buhay pa siya at maayos...
Ang ilang higit pang mga pagpindot sa larawan ni Walter Wenck mula sa aklat ni Elena Syanova: "Isang empleyado ng kagamitan ni Allen Dulles, Colonel Garrison (isang pribadong liham na may petsang Agosto 3, 1967 mula sa retiradong Garrison ay hinarap sa kanyang kaibigan) ay sumulat: "Heneral Ang tagumpay ni Wenck sa Potsdam at sa pangkalahatan ay kamangha-mangha ang buong sitwasyon sa paligid nito, ngunit si Walter Wenck mismo ay tila mas kamangha-mangha sa amin, na nagkaroon ako ng pagkakataong obserbahan nang kalahating oras noong Mayo 7... Habang pinipirmahan ang mga papeles , mukha siyang lasing na lasing. Sinagot niya ang mga tanong, bagaman malinaw, ngunit "oo" at "hindi" lamang, at kung kailan pagkatapos ng una maikling usapan, umalis sa gusali ng punong-tanggapan, pagkatapos, nang hindi nakakagawa ng kahit dalawang hakbang, literal siyang bumagsak sa mga bisig ng tauhan na sumundo sa kanya. "Mabuti," naisip ko. "Nakahanap ako ng oras!"
Marami sa kanila ang nalasing hanggang sa maging hayop at tuluyang nawala ang kanilang kinang na "Aryan". Ito ay kung paano nila nalunod ang kawalan ng pag-asa... Dinala nila si Venk pabalik sa punong-tanggapan, tumawag ng isang doktor upang makita siya, na nakinig sa kanyang pulso, tumingin sa kanyang mga mag-aaral, nagkibit-balikat at inutusan siyang maghubad, kung sakali. Napabuntong hininga kaming lahat. Si Venka ay nakasuot ng corset, ang uri na isinusuot para sa mga pinsala sa gulugod. Nang maputol ang corset, ibinuka ng doktor ang kanyang mga kamay at tumingin sa amin sa halip na hindi sumasang-ayon at nagtatanong. Ang katawan ni Wenk ay parang binugbog ng ilang beses ng matagal at grabe. Ang kanyang adjutant, gayunpaman, ay agad na ipinaliwanag na ang kanyang amo ay nasa isang malubhang aksidente sa sasakyan dalawa at kalahating buwan na ang nakakaraan at mula noon ay halos walang pagkakataon para sa paggamot, dahil siya ay palaging nasa pinaka-kritikal na mga lugar sa harap, sumusunod sa mga utos. Una nang sinabi ng doktor na malamang sa sakit na shock ang heneral, ngunit matapos siyang suriin muli, natuklasan niyang natutulog lang si Wenck. Aaminin ko sa iyo, ang tibay ng loob ng guwapong lalaki na ito ay nagbigay ng kahanga-hangang impresyon sa amin noon, lalo na sa backdrop ng kaayusan at dignidad kung saan ang kanyang dalawang hukbo na may kilometrong mga buntot ng mga refugee ay nasa sandaling iyon."
Binuo ni Heneral Wenck ang kanyang mga huling yunit mula sa mga miyembro ng Hitler Youth...
Pagkatapos ng digmaan, mabubuhay pa si Walter Wenck ng 37 taon. Hindi na siya muling maglilingkod. Bagama't higit sa isang beses ay mararanasan niya ang panggigipit ng isang utos - isang "walang hanggang order" para sa isang sundalong Aleman upang makabalik sa linya. Bakit? "Lahat kami ay napangiwi sa mga Jewish pogrom, sa mga alingawngaw tungkol sa malupit na pagtrato sa mga bilanggo ng digmaan ng Russia at mga deportasyon... napangiwi kami at... sinunod ang utos. Tama ka, hindi excuse ang order. Walang kaayusan o katwiran sa buhay ko ngayon. Ngunit mayroong isang pakiramdam ng pagkasuklam, dahil ... - Sumulat si Walter Wenck kay Margarita Hess (sulat na may petsang Hunyo 22, 1950), - dahil walang nag-aakusa sa akin. Wala ako sa alinman sa mga listahan. Pati yung mga Russian dinuraan ako. Bakit ako sumuko sa kanila?! Bakit ko ba binigay ang sarili ko?! Naalala ko noong bata ako, sa cadet corps, ang buong platun namin ay pinarusahan para sa isang bagay - lahat maliban sa akin. Mahirap isipin ang mas masahol na parusa. Ang kahihiyan ay nagdulot sa akin ng sakit..."
Ang isa sa mga hindi direktang sanggunian kay Heneral Wenck ay nauugnay sa tropeo ng Sobyet - ang maalamat na "Goliath". Ang "Goliath" ay isang ultra-long-wave na istasyon ng radyo na nagbibigay ng mga komunikasyon sa mga submarino sa layo na hanggang 4,000 kilometro. Itinayo ito sa Alemanya malapit sa lungsod ng Kalbe noong 1943 upang i-coordinate ang mga aksyon ng mga submarino ng Aleman mula sa tinatawag na "wolf pack". Ang istasyon ng radyo ay isang mast field; ang mga cable na nakaunat sa pagitan ng mga palo ay nagsisilbing antenna.
Ang 13th Army Corps ng two-star General Guillem (9th US Army) ay tumanggap ng utos na sakupin ang teritoryo ng Altmark mula sa rehiyon ng Hanover sa pamamagitan ng mga lungsod ng Gardelengen at Kalbe (Milde) patungo sa Elbe River upang maabot ang linya ng komunikasyon sa pagsulong ng mga tropang Sobyet. Ang ika-47 ay paparating sa kanila patungo sa Elbe hukbong Sobyet, pagsasara ng isang posibleng landas sa isang pambihirang tagumpay sa kanluran mula sa pagkubkob ng Berlin Wehrmacht group. Nagmamadali ang mga Amerikano. Nais nilang pumasok sa Berlin bago ang mga tropang Sobyet. Ngunit ang gawaing ito ay naging lampas sa kanilang lakas. Ang mga tulay sa buong Elbe ay sunud-sunod na pinasabog sa unang hitsura ng mga tangke ng Amerika. Noong Abril 12, huminto ang mga yunit ng tangke ng Amerikano ng 13th Army Corps sa kanlurang bangko ng Elbe, 85 kilometro mula sa Berlin. Lahat ng tatlong tulay sa ibabaw ng Elbe sa Altmark ay sumabog. Noong tanghali noong Abril 16, nakatanggap ng mga utos ang mga commander sa front-line ng Amerika na itigil ang kanilang pagsulong sa Elbe at hintayin ang mga kaalyado ng Russia doon.
Ang sikat na German transmitter na "Goliath"
Noong Abril 1945, nang ilang araw na lamang ang natitira bago matapos ang digmaan, ang mga tropang Wehrmacht ay inilabas sa mga kampong piitan na matatagpuan sa hilagang distrito, mga bilanggo na matipuno ang katawan at ipinadala sila sa kampong piitan ng Sachsenhausen malapit sa Berlin. Ngunit ang mga Nazi ay walang oras upang ihatid ang mga bilanggo sa kanilang destinasyon, dahil ang mga Amerikano ay mabilis na gumagalaw patungo sa Elbe. Ang mga bilanggo ay ibinaba malapit sa bayan ng Gardelegen, na dalawang dosenang kilometro mula sa bayan ng Kalbe (Milde), dinala sa isang malaking bukid, dinala sa isang kamalig at sinunog.
Ang mga Amerikanong pumasok sa lungsod ay natagpuang patay na ang lahat. Sa lugar na ito napagdesisyunan na lumikha ng Militar Cemetery-Memorial sa mga biktima ng pasismo. Ganito ang nakasulat sa plaka: “Narito ang 1,016 Allied na bilanggo ng digmaan, na pinatay ng kanilang mga bantay. Inilibing sila ng mga residente ng Gardelegen at nangakong iingatan ang kanilang mga libingan, kung paanong ang alaala ng mga patay ay mananatili sa puso ng mga taong mapagmahal sa kapayapaan. Ang sementeryo ay pinananatili sa ilalim ng pangangasiwa ng 102nd Division ng US Army. Anumang pagkagambala sa kapayapaan ng mga patay ay paparusahan ng pinakamabigat na parusa. Frank Keating, Kumander hukbong Amerikano».
Sinakop ng mga Amerikano ang lugar ng Goliath sa tanghali noong Abril 11, 1945, at ginawa itong isang kampo para sa mga bilanggo ng digmaan ng mga sundalo at opisyal ng Aleman, posibleng dahil sa pagkakaroon ng isang kanal at isang mataas na bakod. Matapos ang pagbagsak ng prenteng Aleman sa Oder, daan-daang libong mga sundalo at opisyal ng Wehrmacht ang tumawid sa Elbe upang takasan ang sumusulong na mga tropang Sobyet. Ang kampo ng bilanggo ng digmaan sa teritoryo ng "Goliath" ay napuno nang napakabilis.
Mga Aleman sa pagkabihag ng mga Amerikano
Ayon sa mga ulat mula sa mga kalahok sa mga kaganapang iyon, hanggang 85,000 katao ang inilagay sa mga patlang sa pagitan ng mga antenna mast. Kabilang sa kanila ay si Heneral Walter Wenck, kumander ng German 12th Army, kasama ang command staff ng hukbong ito. Sa kabuuan, 18 heneral - mga kumander ng tangke, infantry, SS corps at dibisyon - at isang malaking bilang ng mga senior na opisyal ng natalong tropang Aleman ay nasa pagkabihag ng mga Amerikano sa teritoryo ng "Goliath". Maraming kabataan na may edad 15-16 mula sa 12th Army sa kampo ng bilanggo ng digmaan. Ang pagtrato ng mga bantay na Amerikano sa mga bilanggo ng digmaang Aleman sa kampo ay malupit. Ang mga guwardiya ay mga sundalo ng US 102nd Division, at nakita nila ang ginawa ng mga Nazi sa mga bilanggo ng digmaan sa Gardelegen kaalyadong pwersa.
Sa katapusan ng Mayo, ang mga Amerikano ay pinalitan ng mga British sa lugar ng lungsod ng Kalbe (Milde). Sinimulang bantayan ng isang yunit ng militar ng Scotland ang bilanggo ng kampo ng digmaan. At sa pagtatapos ng Hunyo 1945, alinsunod sa mga desisyon ng Yalta Conference ng 1945 sa mga zone ng pananakop ng Aleman, ang mga tropang Sobyet ay pumasok sa teritoryo ng Altmark at ang istasyon ng radyo ng Goliath. Noong Hulyo 2, 1945, ang teritoryo ng "Goliath" at ang mga labi ng bilanggo ng kampo ng digmaan ay natanggap ng mga kinatawan ng mga tropang Sobyet. Ang kampo ng bilanggo ng digmaan sa wakas ay tumigil sa pag-iral noong Hulyo 26, 1945.
Siyempre, ang mga kumander ng mga yunit ng militar ng Sobyet ay agad na nakakuha ng pansin sa mga hindi pangkaraniwang istruktura at istruktura sa teritoryo kung saan matatagpuan ang kampo para sa mga bilanggo ng digmaang Aleman. Ito ay iniulat sa utos sa senior management. Matapos ang pagsasara ng kampo ng bilanggo ng digmaan, kinuha ng mga espesyalista ng Sobyet ang teritoryo ng istasyon ng radyo.
Sa wakas ay natalo ang Reich Eagle...
Ang unang komandante ng militar ng Sobyet ng lungsod ng Kalbe (Milde) ay hinirang na engineer-major na si Matvey Markovich Goldfeld, isang kinatawan ng USSR Navy Communications Directorate. Sa kabila ng mga puno na tumubo sa paglipas ng mga taon, ang mga labi ni Goliath ay malinaw na nakikita sa mga imahe ng satellite ngayon. Dito natapos ang bahagi ng Aleman ng kasaysayan ng istasyon ng radyo ng VSD na "Goliath".
Ayon sa mga pamantayan internasyonal na batas Ang istasyon ng radyo ng German VDF na "Goliath" - isang tropeo ng militar, iyon ay, pag-aari ng militar ng armada ng Aleman, sumuko Uniong Sobyet sa pagsuko ng Germany noong 1945. Samakatuwid, ito ay itinuturing na pag-aari ng Russian Federation bilang isang estado na ipinapalagay ang lahat ng mga obligasyon ng USSR, ang nagwagi sa World War II, at maaaring gamitin ng Russia para sa parehong militar at iba pang mga layunin.
P.S. Sanggunian:
Si Walter Wenck (1900-1982) ay naging matagumpay na negosyante sa mundo pagkatapos ng digmaan at napakaaktibo pa rin sa sektor ng industriya sa pagtatapos ng dekada 70. Sa iba pa na ang mga propesyonal at pampulitikang karera ay nagsimula pagkatapos ng digmaan, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna, una sa lahat, ang dating Imperial Secretary Erhard Milch, Hasso von Manteuffel, pati na rin ang sikat na Luftwaffe ace Major Erich Hartmann. Pagkatapos ng digmaan, nanirahan si Milch sa Düsseldorf, kung saan nagtrabaho siya bilang isang consultant sa industriya para sa departamento ng pagmamanupaktura ng sasakyang panghimpapawid ng kumpanyang Fiat at ng Thyssen steel syndicate. Si Manteuffel ay nagtrabaho bilang isang tagapayo sa Cologne bank ng Oppenheim, noong 1947 siya ay nahalal sa mahistrado ng lungsod ng Neuss am Rhein, at mula 53 hanggang 57 ay naging miyembro pa siya ng Bundestag. At sa wakas, dumating si Hartmann sa korte sa bagong likhang German Air Force, kahit na natanggap sa ilalim ng kanyang utos ang 71st Richthofen Fighter Regiment na nakatalaga sa Oldenburg. Si Heneral Wenck mismo ay namatay sa isang aksidente sa sasakyan...
