PAGBASA
PREVENTIVE STRIKE
Nagluto si Tatiana ng borscht. Halos handa na ito, at ang pinakamasarap na amoy ay nagmula sa malaking dilaw na kawali na may mga bulaklak. Sa kabila ng kanyang kabataan, si Tanya ay isang mahusay na maybahay at isang mahusay na lutuin.
- Masarap ang amoy! At gutom na gutom na ako! Nasaan si Kostyan? Naglalaro ba siya ng mga laruan?
Pumasok ang asawang si Sergei at tumingin sa kusina at ngumiti ng malapad. Ang kanyang ngiti ay palaging kaakit-akit na imposibleng hindi ngumiti pabalik. At si Tanya ay namumulaklak, lumapit sa kanyang asawa na may hawak na sandok, at hinalikan siya.
Isang mapaglarong Kostya ang dumating na tumatakbo mula sa nursery, inabot ang kanyang ama, at hinawakan niya ang kanyang anak, pinabagal siya, at sumama sa kanya sa mga laruan. Nakinig si Tanya sa kanilang kagulo sa silid ng mga bata at masayang ngumiti.
Bumalik si Sergei sa kusina, magiliw na niyakap ang kanyang asawa, at pagkatapos ay umupo sa mesa, naging seryoso at sinabing dahan-dahan:
- Tanya, huwag ka lang magalit, okay? Mukhang isasama na naman namin ang nanay ko... Something about her and Ritulya's relationship is not very good... Well, you know, my sister has a complex character... Today my mother called and sumigaw...
Mukhang nahihiya ang asawa. Natahimik si Tanya, at tumayo siya at, yumuyurak lamesang pang-kusina, sinabi:
- I'll... I'll go put the car in the garahe. Isasama ko si Kostya sa paglalakad. At pupunta kami para sa tanghalian.
Umalis si Sergei, at dahan-dahang umupo si Tanya sa isang upuan. Tumingin siya sa labas ng bintana ng hindi nakikita ang mga mata. Lilipat ba talaga sa kanila ang biyenan? Magsisimula ba muli itong walang katapusang pagpapahirap?
Ang karakter ni Irina Lvovna, tulad ng kanyang panganay na anak na babae na si Margarita, ay, upang ilagay ito nang mahinahon, kumplikado. Ngunit noong una ay walang ideya si Tanya tungkol dito. Ang kakilala sa mga magulang ng asawa ay maikli: ang mga bagong kasal ay nanatili sa kanila ng ilang araw at umalis sa lugar ng bagong atas ni Sergei, isang propesyonal na militar.
Ang mga ilang araw na ito ay hindi ang pinaka-kaaya-aya sa buhay ni Tanya. Lalo na intindihin relasyong pampamilya Hindi siya nakarating sa Petrovs. Napansin ko, gayunpaman, na ang mapagpasyang boses sa lahat ng bagay ay kay Irina Lvovna. Ang biyenan, isang retiradong koronel, ay isang madaling pakiusap kay Tanya, ngunit mabait. Kung tungkol sa biyenan, siya ay kumilos nang tuyo, pigil, at sa lahat ng kanyang hitsura ay malinaw kung ano ang kabaitan ng kanilang pamilya sa pagtanggap sa kanilang manugang na babae.
Sa paanuman ay agad na naramdaman ni Tanya na itinuturing ni Irina Lvovna na hindi siya tugma para sa kanyang anak - tila, hindi ito ang uri ng manugang na hinihintay niya. Oo, alam mismo ni Tanya na wala siyang espesyal na kagandahan o mayamang dote. Maagang namatay ang kanyang mga magulang, at siya lang ang nakapagtapos ng kolehiyo. Nagtrabaho siya bilang isang guro sa paaralan, nagtuturo ng wikang Ruso at panitikan. Mahal niya ang kanyang propesyon, ngunit nakakaawa ang suweldong natanggap niya. Minsan sa mesa sinubukan kong magkuwento ng isang nakakatawang pangyayari mula sa buhay paaralan, ngunit si Irina Lvovna, nang hindi nakikinig hanggang sa wakas, ay inilipat ang pag-uusap sa ibang paksa. At pagkatapos ay sinabi niya nang tahimik: "Wala kang anumang kahulugan, pumunta sa impiyerno." Namula si Tatyana, ngunit nanatiling tahimik.
Siya ay karaniwang may kakayahang umangkop sa karakter. At tama ang biyenan: sa katunayan, hindi siya tugma para kay Seryozha. Bakit siya lang ang minahal niya? Maikli, manipis, mapusyaw na kilay, magaan na buhok - isang kulay-abo na mouse. At ang kanyang Seryozha ay matangkad, gwapo, fit. At ang pamilya ni Sergei ay mayaman, ngunit siya, si Tanya, ay walang pera, walang apartment, isang silid sa isang komunal na apartment. Sinabi ni Irina Lvovna:
- Buweno, ulilang Kazan, tinatanggap ka namin sa pamilya. Simula nang ikasal si Sergei sa iyo...
At ngumiti si Tanya: siya ay talagang ulila mula sa Kazan. Hindi, hindi siya naaapi at mahiyain. Kaya niyang alagaan ang sarili niya. Ngunit narito, ito ay isang ganap na naiibang kaso: mahal na mahal niya si Seryozha na handa niyang mahalin ang lahat ng konektado sa kanya: ang kanyang pamilya, ang kanyang tahanan, ang kanyang mga kaibigan. Buweno, okay lang, kapag naiintindihan ni Irina Lvovna kung gaano kamahal ng kanyang manugang ang kanyang asawa, kung paano niya ito inaalagaan, kung gayon siya mismo ang magbabago ng kanyang saloobin sa kanya.
Ang panganay na anak na babae ng mga Petrov, si Margarita, isang homely Ritulya, ay hindi pinansin si Tanya at hindi nagsimulang makipag-usap sa kanya. Siya ay matangkad at payat gaya ni Irina Lvovna, at ang kanyang karakter ay parang kanyang ina. Si Sergei, kasama ang kanyang makapangyarihang pigura at madaling pag-uugali, ay sumunod sa kanyang ama. Isang matandang lola, ang ina ng aking ama, ay nakatira din sa mga Petrov.
Kaya't tinatrato ng lola si Tanya nang may pagmamahal, at si Tatyana ay gumugol ng halos lahat ng oras sa kanyang maliit na silid. Tinuruan siya ng matandang babae na mangunot, sinabi sa kanya ang mga kuwento mula sa pagkabata nina Seryozha at Rituli, at nakinig si Tanya sa mga kuwentong ito nang may kagalakan.
Siya ay hindi kanais-nais na tinamaan ng kanyang walang ingat na saloobin sa lola ni Irina Lvovna. Sa harap ng kanyang sambahayan, magalang siyang kumilos sa ina ng kanyang asawa, ngunit nang wala ang mga lalaki sa bahay, sinigawan niya siya:
- Buweno, tumabi ka para makapunta ka sa banyo! Kailangan mong pumasok sa trabaho, ngunit nakaupo ka pa rin sa bahay buong araw! Pumunta ka na sa kwarto mo at wag kang humarang!
- Umalis ka!
Lumabas si Tanya sa koridor, ngunit si Irina Lvovna ay nasa kusina na, at ang kanyang lola ay tahimik na naglalakad sa koridor at mukhang ganap na kalmado at masaya sa lahat. Akala ni Tanya ay nagkamali siya ng narinig.
Di-nagtagal ay umalis ang batang mag-asawa, at ang susunod na pagkakataon na nakita ni Tanya ang kanyang biyenan ay isang taon lamang ang lumipas. Sa taong ito, ang mga makabuluhang pagbabago ay naganap sa pamilya ng nakatatandang Petrovs: Si Ritulya ay nagsimulang manirahan nang hiwalay, ang kanyang matandang lola ay namatay, at pagkatapos niya ang kanyang biyenan ay biglang namatay sa atake sa puso. Noon ay dumating si Irina Lvovna sa kanyang anak na lalaki at manugang na babae.
Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, marami siyang nawala, ngunit kumilos pa rin siya nang mayabang, nagsalita sa isang bossy na boses at patuloy na naghahanap ng kasalanan sa kanyang manugang. Tila abala lamang siya sa paghahanap ng dahilan ng pag-aaway. Si Tanya ay naghihintay ng isang bata at nakaupo sa bahay. Mahirap ang pagbubuntis at nagkaroon ako ng toxicosis. Lalong nahirapang tiisin ang pagmamaktol ng aking biyenan.
Iniligtas sila ni Irina Lvovna para sa gabi, at nang umuwi si Sergei mula sa trabaho, pinabagsak niya siya ng mabibigat na artilerya: ang kanyang walang ginagawa na asawa ay natutulog sa araw, ngunit maaaring magkaroon ng libreng oras at gumawa ng ilang mga pag-aayos, hindi bababa sa mga kosmetiko. O: ang isang batang asawa ay hindi palakaibigan sa kanyang biyenan, walang galang. Nang tanungin ng kanyang anak kung ano nga ba ang ipinahahayag ng kawalan ng panauhin, ang biyenan ay napaawang ang kanyang mga labi: maaari niyang hulaan ito mismo!
Nagluto si Tanya para sa kanyang sarili, naghugas ng mga pinggan, kabilang ang para sa kanyang biyenan, naglaba ng tatlo at naglinis ng apartment. Naghihintay ako para sa wakas na pahalagahan ni Irina Lvovna masarap na borscht, o ang puting-niyebe na linen pagkatapos ng paglalaba, o ang kalinisan at kaginhawahan sa apartment, ngunit hindi ko lang magustuhan.
Hindi alam ni Tanya kung ano ang eksaktong sinabi ng kanyang biyenan sa kanyang asawa, ngunit nagulat siya nang minsang sabihin sa kanya ni Seryozha ang sakit:
- Tanya, mangyaring maging mas mabait sa iyong ina, huwag mo siyang saktan. Mahirap na para sa kanya pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang ama.
Huminto si Seryozha at mas mariing sinabi:
- Iyon lang, Tanya! Wag na tayong magtalo! Naiintindihan ko: nasa posisyon ka, kinakabahan ka... Ngunit hinihiling ko sa iyo na huwag saktan ang aking ina!
At pagkatapos ng pag-uusap na ito, kahit papaano ay naging sobrang sama ng loob ni Tanya. Nang umalis ang kanyang asawa para sa trabaho, umiyak siya nang mahabang panahon, nagkulong sa banyo at binuksan ang tubig upang hindi marinig ni Irina Lvovna.
At pagkatapos, habang papunta sa tindahan para mamili, nakalimutan ni Tanya ang kanyang pitaka. Kinailangan kong bumalik. Pagbubukas pambungad na pintuan, natigilan siya sa threshold, narinig ang malakas, masayang boses ng kanyang biyenan, na nakikipag-usap sa telepono:
- Oo, Ritulya! Ganap na tama! Ipinakita ko agad sa kanya kung sino ang amo ng bahay! Ang pinakamahalagang bagay ay ang strike nang maaga! Ako, pagkatapos ng lahat, ang asawa ng koronel! Kailangan mong umatake para hindi mo na kailangang ipagtanggol... Oo, oo! Preemptive strike! Ginawa ko, nagawa ko! Well, naisip ko na... Oo... I made it up... Seryozha? Syempre naniwala ako! Ano, hindi siya maniniwala sa sarili niyang ina, o ano?! Oo, siyempre, tama ang ginawa niya... Kung hindi, bigyan mo lang siya ng kalayaan, mag-relax ka lang... Mabilis siyang uupo sa iyong leeg! Ako ay isang makaranasang maya, alam ko kung paano tinatrato ang mga matatanda kung hindi nila kayang panindigan ang kanilang sarili. Eksakto!
Nanghina si Tanya at naramdaman niya ang panginginig ng kanyang mga tuhod. Tahimik siyang lumabas sa kalye, nakahawak sa rehas upang hindi mahulog, dahil ang mga luha ay umaagos at halos hindi niya makilala ang mga hakbang.
Narating niya ang isang desyerto na parisukat, na tatlong hakbang mula sa bahay, at umupo sa isang bangko. Naiyak siya at naalala kung paano siya nangarap ng isang malaki, palakaibigan at masayang pamilya, nangarap na siya, isang ulila, ay magkakaroon ng mga kamag-anak. At mamahalin niya sila, dahil kamag-anak sila ni Seryozha. At marahil ay tatawagin pa niya ang kanyang biyenan na ina, at magiliw niyang sasabihin sa kanya ang "anak" ... Si Tanya ay nagsimulang umiyak nang malakas, hindi napigilan ang sarili. At ang sanggol sa tiyan ay nabalisa din at nagsimulang sumipa. Natahimik siya, natatakot para sa maliit, tumigil sa pag-iyak, huminga ng malalim at, hinahaplos ang kanyang tiyan, sinabi:
- Maayos ang lahat, Kostya, maayos ang lahat... Nakikita mo, nagpasya ang aming lola na harapin kami ng isang preemptive strike... Ito ay upang protektahan ang kanyang sarili, iyon ay, ang kanyang sarili... At ikaw at hindi ko naisip ng pagkakasala sa kanya, tama ba? Mali lang ang iniisip niya... Ganoon ang nangyari... Kung alam niyang ayaw namin siyang masaktan, hindi niya gagawin iyon. Wala. Magiging maayos ang lahat. Ikaw at ako ay patatawarin siya, tama ba? Huminahon ka, aking maliit, huminahon ka, mangyaring! Hindi ka maaaring mag-alala doon. Maayos ang lahat! Mahal na mahal kita. Teka, natahimik ka na ba?..
Itinaas ni Tanya ang kanyang mga mata sa kulay abong kalangitan ng taglagas at tahimik na sinabi:
– Banal na Ina ng Diyos, protektahan mo kami ng anak ko! Alam mo na wala akong mga magulang... Inay, protektahan mo kami! Mangyaring protektahan kami...
Pagkatapos ay tumayo siya at dahan-dahang pumasok sa tindahan. Huminahon ang bata, at si Tanya mismo ay nakadama ng magaan at payapa sa kanyang kaluluwa.
At makalipas ang ilang araw, inihayag ni Irina Lvovna na aalis siya sa kanila. Tumawag si Ritulya at sinabi sa kanya kung ano ang itinatago niya sa loob ng ilang buwan: malapit na siyang maging isang ina at mangangailangan ng tulong sa paligid ng bahay.
Nabuhayan si Irina Lvovna at nagsimulang mag-alala, naghahanda:
- Ang aking anak na babae ay naghihintay, kailangan niya ako. Hindi ka maaaring tumanggi na tulungan ang iyong sariling anak na babae. Maswerte ka: pinakasalan ka ni Sergei, at si Ritula ay nahuli ng isang bastard - nabuntis niya ang bata at naalala kung ano ang kanyang pangalan!
At sina Seryozha at Tanya ay naiwang nag-iisa, at pagkatapos ay ipinanganak si Kostya.
Tatlong taong gulang na ngayon ang anak ko. Naalala ni Tanya kung gaano sila kakaibigan, kung paano lumaki ang kanyang anak at kung gaano ito kabuti para sa kanilang tatlo. Dumating na ba ang kanilang wakas? masayang buhay? Umupo si Tanya sa kusina, nakatingin sa bintana at nakakalimutan ang oras. Nang marinig ang masayang tugtog ng kanyang anak at ang bass na boses ng kanyang asawa na nagmumula sa pasukan, siya ay nabuhayan ng loob at nagsimulang ihanda ang mesa.
Makalipas ang ilang araw, pumunta si Seryozha sa Ritula para sunduin ang kanyang ina. Dumating si Irina Lvovna na tahimik, tahimik, at payat. Tahimik niyang binati si Tanya at pumasok sa silid na inihanda para sa kanya. Si Kostya ay nakayakap at nahihiya sa kanyang lola. Ngunit tahimik lang ang lola at halos hindi lumabas ng kanyang silid.
“Well,” naisip ni Tanya, “hayaan mo na lang.”
Hindi na niya sinubukang pagbutihin ang relasyon sa kanyang biyenan, lumingon lamang sa kanya kung kinakailangan. Ang lumang pagnanais na makahanap minamahal nawala, at si Tanya ay kumilos nang mahinahon, pantay, ngunit malayo. Naalala ko kung paano niya sinubukang pasayahin ang kanyang biyenan tatlong taon na ang nakalilipas, kung paano siya naghintay para sa kanya mabait na salita, pagmamahal, kung paano sumakit ang puso ko, nakakatugon sa lamig at poot - at naunawaan ko na ang lahat ng ito ay nakaraan na.
Sinagot ni Seryozha ang tanong tungkol kay Ritul sa madaling sabi:
- Tanya, alam mo, pinalaki ng kapatid ko ang kanyang anak na babae nang mag-isa. Ang kanyang ina ay isa ring yaya, kusinero, at tagapaglinis. At ngayon ay ikakasal na si Margarita. Ipinadala ko ang aking anak na babae sa kindergarten; Nagsimula siyang makialam... At ang kanyang magiging asawa ay may sariling ina. Kaya...
Nanatiling tahimik si Tanya. Naisip ko lang: "Si Irina Lvovna ay malamang na nakadikit sa kanyang apo, malamang na mahirap para sa kanya na makipaghiwalay sa bata." Medyo naawa ako sa biyenan ko.
At malaki ang pinagbago niya: wala na siyang militanteng saloobin, naging mas tahimik siya, mas malambot sa kanyang ugali. Oo, at pisikal na nawala ako. Tila, ang katandaan ay nagpapakumbaba sa mga tao.
Napansin ni Tanya na gusto ng kanyang biyenan na manood ng paglalaro ni Kostya. Minsan dadalhan niya siya ng rolling ball, o tutulungan niya siyang magtayo ng bahay mula sa mga cube. At ang apo ay nagsimulang tratuhin ang kanyang lola nang hindi na mahiyain, kahit na siya ay umiwas pa rin, hindi humaplos, hindi humiling na hawakan siya sa kanyang mga bisig.
Isang gabi, nang si Seryozha ay nasa tungkulin, si Kostya ay naging napaka-kapritsoso. Hinawakan ni Tanya ang noo ng bata - ito ay mainit. Inilagay ko ang thermometer at nakitang may katakutan na ang mercury ay tumaas sa apatnapu. Nagmamadaling lumibot si Tanya sa kwarto. Kinuha ko ang phone ko at tinawagan" ambulansya" Matagal na hindi gumagalaw ang sasakyan. At tumakbo si Tatyana sa kalye: paano kung matagal silang mahanap ang pasukan...
Nang bumalik siya kasama ang doktor, halos huminga siya: Si Kostya ay nakaupo sa kandungan ni Irina Lvovna. Yumakap siya ng may pagtitiwala at hindi man lang umiyak. At ang kanyang biyenan ay kumanta ng isang bagay sa kanya tungkol sa isang kulay-abo na pusa, at si Tanya ay namangha: lumalabas na ang kanyang boses, palaging langitngit, ay maaaring maging sobrang mapagmahal...
Si Kostya ay nasuri na may tigdas. Pinayagan nila akong manatili sa bahay at nagreseta ng paggamot. At ang biyenan, sa sorpresa ni Tanya, ay hindi umalis sa tabi ng kanyang apo. Nagbuklat siya ng isang libro na may mga larawan, kumanta, napaka-out of tune, ngunit may pakiramdam, tungkol sa isang kulay-abo na pusa, at nagkwento ng ilang mga fairy tale. Tinatrato pa rin niya si Tanya nang tuyo, kung kinakailangan, ngunit kapag nakikipag-usap sa kanyang apo, ang kanyang boses ay naging ganap na naiiba. Magiliw niyang tinawag ang sanggol na Kostyushka at gumapang sa karpet, iniabot sa kanya ang alinman sa mga cube o isang pyramid. Kahit papaano ay nahuli ni Tanya ang kanyang sarili na nakatayo sa kalan at kumakanta ng isang kanta tungkol sa maliit na pusang kulay abong iyon. Natahimik siya sa takot: paano kung marinig ng kanyang biyenan at magpasya na siya ay ginagaya...
At makalipas ang limang araw, nang gumaling na ang apo, si Irina Lvovna mismo ay nagkasakit. Hindi siya bumangon sa kama sa umaga, at nang tumingin si Tanya sa kanyang silid, nakita niya ang nasusunog na mukha ng kanyang biyenan at mapupulang mga mata. Tumawag ako ng ambulansya. Sinabi ng doktor:
“Aba, lola, parang nagka tigdas ka sa apo mo.” Ang sclera ng mga mata ay pula - ang tinatawag na hitsura ng kuneho, ang mukha ay namamaga. Sa ikatlo o ikaapat na araw, may lalabas na pantal.
- C-roller! - Si Kostya, na nagtatago sa pintuan, ay nagalak: kamakailan lamang ay natutunan niyang bigkasin ang "r".
– Mas matindi ang pagdurusa ng tigdas sa mga matatanda kaysa sa mga bata, may mga komplikasyon – bronchitis, pulmonya... Paano naman ang ospital? Hindi? Well... Espesyal na paggamot wala ang tigdas. Bawasan mo lang pangkalahatang sintomas pagkalasing ng katawan at kontrolin ang temperatura ng katawan.
Si Tanya ay umiikot tulad ng isang ardilya sa isang gulong: Si Kostya, na nakabawi, ay nangangailangan ng pangangalaga. Lumaki siyang mabait at isang kalmadong bata, ngunit sa panahon ng kanyang karamdaman ay nasanay siya sa pansin, sa katuparan ng lahat ng mga pagnanasa sa mabilisang, at talagang nagustuhan niya ito... Inalagaan din ni Tanya ang kanyang biyenan: nagbibigay siya ng gamot sa oras, gumawa ng mga inuming prutas. - alinman sa cranberry o lingonberry, naghanda ng mas magaan na pagkain para sa babaeng may sakit, ngunit mas masustansya, tinulungan niya akong makapunta sa banyo.
Ngunit hindi gumaling si Irina Lvovna. Bumaba ang temperatura sa loob ng kalahating oras, at pagkatapos ay mabilis na tumaas muli ang mercury sa apatnapu. Ang mga labi ay naging balahibo, ang mga tampok ng mukha ay naging mas matalas. Nagpasya si Tanya sa kanyang sarili na kung ang kondisyon ng pasyente ay hindi bumuti sa malapit na hinaharap, kakailanganin siyang ipadala sa ospital.
Sa gabi, muling tumaas ang temperatura, at hiniling ni Irina Lvovna kay Tanya na i-dial ang numero ng telepono ni Rituli:
– Gusto kong magpaalam sa aking anak na babae at apo.
– Irina Lvovna, siyempre, ida-dial ko sa iyo ang kanilang numero, ngunit hindi upang magpaalam, ngunit para lamang makipag-usap. Bakit magpaalam?
- Mamamatay na ako.
– Irina Lvovna, siguradong gagaling ka, at magiging maayos ang lahat. Makikita mo! Ilang araw na lang at gagaling ka na!
Maingat na tiningnan ng biyenan si Tanya:
- Gusto mo ba talagang gumaling ako?
Nataranta si Tanya sa mga salitang ito at napatigil. Sinimulan kong muling ayusin ang mga inuming prutas at gamot sa upuan, at sa harap ng aking mga mata: ang aking biyenan ay may hawak na may sakit na Kostya malapit sa kanya, kumakanta siya sa kanya tungkol sa isang kulay-abo na pusa, gumagapang siya pagkatapos niya sa karpet sa paghahanap ng isang pyramid. Umupo si Tanya sa tabi ng higaan ng kanyang biyenan, hinawakan ang kanyang mainit na palad sa kanyang mga kamay at sinabi mula sa kaibuturan ng kanyang puso:
- Syempre gusto ko! Gustong gusto na! At siguradong gagaling ka! Malapit na ang Pasko... Sabay-sabay nating ipagdiwang ang holiday! At si Seryozha ay magdadala ng Christmas tree, at magkakaroon kami ng mga regalo, at isang pie...
- Pie... mga regalo... Patawarin mo ako, Tanya! Patawarin mo ako! kaya mo ba?
- Para saan, Irina Lvovna?
- Alam mo...
Tumigil si Tanya at simpleng sumagot:
- Alam ko. Para sa isang preventive strike.
Pinisil ng biyenan ang mga palad ni Tanya na may mainit at bahagyang nanginginig na mga kamay:
- Oo. Para sa isang preventive strike. Alam mo, mabait at maamo ang biyenan ko. Pero nasaktan ko siya. Sa una kaswal, nagmamadali... At pagkatapos ay mas madalas. Kita mo, sulit na sabihin sa isang matandang lalaki minsan: "Lumabas ka!" - at pagkatapos ito ay nagiging pamilyar at binibigkas nang napakadali... Oh, kung maibabalik ko lang ang lahat! Hiyang-hiya ako ngayon para dito, Tanya! Alam mo ba kung kailan ako nakaramdam ng hiya? Nang marinig ko ang mga salitang ito mula sa sarili kong anak. Mula sa Rituli.
Sinigaw niya ang mga ito sa akin na may parehong intonasyon, sa akin, na naaalala ko nang husto... Alam mo, Tanya, upang maunawaan kung ano ang nararamdaman ng isang taong nasaktan, kailangan mong tumayo sa kanyang lugar. Ngunit hindi nauunawaan ng mga nabusog ang nagugutom. Hindi, hindi niya maintindihan...
– Irina Lvovna, ngayon ay bibigyan kita ng gamot. At morsica.
- Teka. Sinaktan ko ang aking biyenan - at natakot ako na masaktan mo rin ako. At siya ay naging isang halimbawa para sa kanyang sariling anak na babae. Hindi ako galit sa kanya. Hindi niya kasalanan. Siya ay may mabuting guro. Si Tanya, laging bumabalik ang kasamaan. Sa ngayon, ako, isang may sakit at tila namamatay na matandang babae, ay nagsasabi sa iyo ng mga bagay na hindi kapani-paniwala. Tanya, natutunan ko lang sila sa sarili kong karanasan.
Natahimik ang biyenan. Inilabas ni Tanya ang mga tabletas, kumuha ng isang baso ng tubig, tinulungan ang pasyente na bumangon, at nang maibigay niya ang gamot, pumunta siya sa kusina para sa isang tasa ng sabaw, isang boses ang bumulong sa kanya:
- Patawarin mo ako, anak.
Naramdaman ni Tanya na tinamaan siya sa likod ng mga tahimik na salitang ito, kaya napaatras siya. Tumalikod siya, umakyat sa kama, umupo sa tabi niya sa sahig, hinawakan ang kamay ng kanyang biyenan at nagsimulang umiyak. Tumulo ang mga luha, at kasama ng mga ito ang lason ng sama ng loob, isang luma, matagal nang hinanakit, ay lumabas, at ang aking kaluluwa ay naging mainit. Siya ay umiyak, at ang kanyang biyenan ay hinaplos ang kanyang ulo gamit ang kanyang mainit at tuyo na palad.
Tumakbo si Kostya sa silid. Nakita ko ang aking ina na umiiyak - at ang kanyang mga labi ay nanginginig, ang kanyang mukha ay sumimangot, isang sandali pa - at isang malakas na dagundong ang maririnig.
- Anong uri ng pagpipinta ito ni Repin "Hindi Nila Inasahan"? Anong nangyayari dito? – ang boses ng asawang bumalik mula sa trabaho ay nagkukunwaring galit, ngunit naroon din ang pagkabalisa at takot para sa kanyang mga mahal sa buhay.
Humihikbi pa rin si Tanya, at sumagot si Irina Lvovna:
"Oo, malapit na akong mamatay dito, ngunit hindi nila papayagan ang aking anak na babae at apo - sinasabi nila na ito ay masyadong maaga." Tila kailangan kong magpakabuti.
Olga ROZHNEVA
|
S. Yastrzhembsky:
Hindi ko ibubukod ang posibilidad na maglunsad ng mga preventive strike kung may emergency. tunay na banta V sa kasong ito ang mga interes ng Russia o ang pambansang interes ng mga estado na nasa Russia, sa rehiyong ito, sa palakaibigan, pakikipagsosyo.Ang isang bilang ng mga Aleman at Mga mananalaysay na Ruso ay sa opinyon na sa 1941 hindi lamang Germany gumawa ng mga plano upang atakehin ang USSR, ngunit din ang Sobyet General Staff ay bumuo ng isang operasyon upang salakayin ang mga teritoryo na nakuha ng Reich. Gayunpaman, nauna si Hitler kay Stalin.
Tugon sa pagbabanta
Ayon sa teorya ng Aleman ng isang preventive strike, ang pagsalakay sa USSR ay dahil sa potensyal na banta ng Red Army sa mga interes ng Reich sa rehiyon. Hindi lamang si Hitler, kundi pati na rin ang maraming pinuno ng militar ng Aleman ay naniniwala na ang Unyong Sobyet ay handa na unang salakayin ang Alemanya. Ito mismo ang sinubukan ng propaganda ng Aleman na kumbinsihin ang lahat na ang "mga probokasyon ng panig ng Sobyet" ay tanging may kasalanan sa pagsiklab ng digmaan.
Noong 1990s, ang teoryang ito ay pinasikat ng mga domestic na may-akda, lalo na, ang dating empleyado ng legal na paninirahan ng USSR GRU Viktor Rezun (nagsusulat ng pseudonym Suvorov), na lumipat sa London. Sa kanyang mga publikasyon, sinabi ni Suvorov na ang banta ng pag-atake ng USSR sa Alemanya ay hindi potensyal, ngunit totoo, na umiiral sa anyo. handa na plano operasyong militar.
Suvorov ay suportado ng isang bilang ng mga Russian historians, kabilang ang mga sikat na mga. Ang pangkalahatang tono ng kanilang mga pahayag ay na parang noong kalagitnaan ng Mayo 1941, ang Sobyet General Staff, sa mga tagubilin nina Zhukov at Timoshenko, ay bumuo ng isang plano para sa isang preventive attack sa Germany, na diumano ay pinirmahan pa ni Stalin.
strike muna tayo
Ang pangalan ng Operation Thunderstorm ay nilikha ni Viktor Suvorov, na makikita sa kanyang aklat na Icebreaker, na natapos noong 1987. Sa ilalim ng pangalang "Thunderstorm" ang may-akda ay nagmumungkahi ng isang madiskarteng nakakasakit na operasyon Ang Pulang Hukbo at Hukbo sa mga target na matatagpuan sa Silangan at Timog-silangang Europa na may posibilidad na higit pang sumulong sa mga makasaysayang lupain ng Alemanya.
Ayon sa isang bilang ng iba pang mga may-akda na patuloy na bumuo ng konsepto ng isang hypothetical preventive war Uniong Sobyet laban sa Germany, ang panimulang punto ng Operation Thunderstorm ay dapat isaalang-alang noong Marso 11, 1940, kapag malakihan bayad sa pagsasanay sa kanlurang mga distrito ng militar ng USSR.
Ayon sa kanilang mga pagtatantya, sa panahon ng kampo ng pagsasanay, na natapos lamang sa simula ng Mayo 1941, humigit-kumulang 2 milyong 200 libong sundalo ang nakakonsentra malapit sa kanlurang mga hangganan ng bansa, bilang karagdagan, higit sa 8 libong mga tanke at nakabaluti na sasakyan, hanggang sa 6,500 sasakyang panghimpapawid at higit sa 37 libong baril at mortar.
Ang ilang mga publikasyon ay nagpapahiwatig pa nga eksaktong petsa Pag-atake ng USSR sa Alemanya - Hulyo 6, 1941. Ito ay sa pamamagitan ng oras na ito na ang strategic deployment ay dapat na makumpleto mga tropang Sobyet.
Ang isang mananaliksik sa paksang ito, si Sergei Zakharevich, ay naniniwala na ang Operation Thunderstorm ay binalak na magsimula sa pagsalakay ng mga tropang Sobyet sa Romania, ang mamamahayag na si Leonid Mlechin ay naglagay ng isang bersyon ayon sa kung saan, kasama ng Operation Thunderstorm, si Stalin ay naghahanda ng isang welga sa Gitnang; Silangan.
Ang isang dokumento na pinamagatang "Mga Pagsasaalang-alang para sa plano para sa estratehikong pag-deploy ng mga pwersa ng Unyong Sobyet sa kaganapan ng digmaan sa Alemanya at mga kaalyado nito," na pinagsama-sama ni Vasilevsky, ay madalas na binabanggit bilang isang plano para sa isang pag-atake sa Alemanya. Doon, sa partikular, sinasabing ang unang estratehikong layunin ng Pulang Hukbo ay ang pagkatalo ng pangunahing pwersa hukbong Aleman kasama ang linya ng Brest-Demblin na may higit pang mga prospect para sa pagsakop sa mga teritoryo ng Poland at East Prussia.
Sabi ng pinuno
Ang mga salita ni Stalin ay madalas na binanggit bilang katibayan ng agresibong intensyon ng USSR sa Alemanya. Halimbawa, ang makasaysayang toast na sinabi ng pinuno noong Mayo 5, 1941 sa Kremlin bilang parangal sa mga nagtapos ng mga akademya ng militar. Ayon sa isang transcript ng talumpati na ginawa ng isang empleyado ng People's Commissariat of Defense K.V., si Stalin, bukod sa iba pa, ay nagsabi ng sumusunod:
"Mga kuta, lungsod at mga pamayanan ang kaaway ay itinuring na okupado lamang kapag ang isang infantry foot ay pumasok doon. Ito ay palaging ganito, at ito ay magiging gayon sa hinaharap na digmaan. Ang unang toast na iminungkahi ko ay sa infantry. Para sa reyna ng mga bukid - ang impanterya!
Ang mananalaysay ng Aleman na si Joachim Hoffmann ay tiwala na sa pananalitang ito ay hindi sinasadyang ibinunyag ni Stalin ang kanyang mga plano na magsimula ng digmaan sa Alemanya. Sa pangkalahatan, ang lahat ng mga gawa ni Hoffman ay may lasa ng maraming mga panipi mula sa iba't ibang mga mapagkukunan, kahit na ang mga konklusyon ng siyentipiko ay mas matapang kaysa sa impormasyong kanyang nakuha.
Halimbawa, ang pagtukoy sa patotoo ng isang nahuli na koronel ng ika-53 dibisyon ng rifle Ivan Bartenev, iniulat ni Hoffman na si Stalin, sa okasyon ng pagtatapos ng mga batang opisyal, ay tinanggihan ang isa sa mga toast ng heneral para sa isang mapayapang patakaran at sinabi: "Hindi, ang patakaran ng digmaan!" Ito ay naging isa sa mga dahilan para tawagin ng mananalaysay si Stalin na nagpasimula ng mga agresibong intensyon laban sa Alemanya.
Mayroong mga memoir ng diplomat ng Aleman na si Gustav Hilger, na nagtrabaho sa Moscow sa bisperas ng digmaan. Nasaksihan umano niya ang talumpati ni Stalin, na nagdedeklara na ang depensibong slogan ay matagal nang luma, at oras na para magpatuloy sa isang patakaran ng sapilitang pagpapalawak ng sosyalistang prente.
Walang mga katotohanan
Dapat aminin na hanggang ngayon ay wala pang isang dokumento ang naisapubliko na maaaring, sa anumang lawak, ay magpahiwatig ng napipintong pag-atake ng USSR sa Alemanya. Ang lahat ng mga argumento ng mga mananaliksik ay batay sa mga haka-haka at pagpapalagay.
Sa partikular, ang dokumentong nabanggit sa itaas, na nakasulat sa kamay ni Vasilevsky, ay itinatago sa kanyang personal na ligtas hanggang 1948, at pagkatapos lamang ay inilipat sa archive ng estado. Alinsunod dito, ito ay malamang na hindi isinasaalang-alang ng Pangkalahatang Staff. At sa pangkalahatan, ang malaking tanong ay, mapupunta ba sa desk ng pinuno ng estado ang isang dokumentong puno ng mga pag-edit at pagsingit? Bukod dito, ang isang bilang ng mga mananaliksik ay nagtitiwala na ito ay hindi isang plano para sa isang preventive strike sa Germany, ngunit ang mga countermeasures na may kakayahang hadlangan ang mga agresibong intensyon ng mga tropang Aleman.
Ang mananalaysay at manunulat na si Arsen Martirosyan ay binibigyang pansin ang katotohanan na noong Hunyo 1941, ang buong Sobyet-German na border zone ay "puno" ng mga tropang Wehrmacht, at sa ganoong sitwasyon kailangan mong maging baliw upang magpasya sa mga nakakasakit na aksyon. "Anong uri ng preventive strike sa likod ng Germany ang maaari nating pag-usapan?!" Galit na galit si Martirosyan.
Lumalaki ang pag-aalala sa mga lupon ng militar ng Russia tungkol sa pag-alis ng US mula sa INF Treaty. Kaya, nabanggit ng retiradong heneral na ang posibleng pag-deploy ng mga American medium-range missiles sa Europa ay maaaring gawing walang silbi ang sikat na "Perimeter" system (aka "Dead Hand"). Ngunit hindi ito ang pangunahing bagay: maaaring makaapekto ang mga pagbabago doktrinang militar Russia. Ang dating Chief of the Main Staff of the Strategic Missile Forces (1994-1996), Colonel General Viktor Esin, ay nagreklamo na matapos ang pag-alis ng US mula sa Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Short-Range Missiles (INF Treaty) sistemang Ruso awtomatikong paghihiganti nuclear strike "Perimeter" ay maaaring walang silbi. Ang sistema ng Perimeter ay binuo at inilagay sa tungkulin ng labanan noong panahon ng Sobyet (bagaman kung minsan ang mga pagdududa ay ipinahayag na ito ay umiiral pa). Ang sistemang ito awtomatikong nakakakita ng mga palatandaan ng isang nuclear strike sa kaganapan ng isang sorpresang pag-atake ng kaaway. At kung sa parehong oras ay tinanggal ang pamunuan ng militar-pampulitika ng bansa, kung gayon ang "Perimeter" ay naglulunsad ng isang "utos", na pinapagana ang natitirang mga puwersang nukleyar ng Russia, na humahampas sa kaaway. Ang sistemang ito sa isang pagkakataon ay naging isang napaka hindi kasiya-siyang sorpresa para sa Kanluran, at agad itong tinawag na "Patay na Kamay". "Kapag ito ay gumana, magkakaroon tayo ng kaunting mga pondo - magagawa lamang nating ilunsad ang mga missile na makakaligtas sa unang welga ng aggressor," paliwanag ni Esin sa isang pakikipanayam sa pahayagan ng Zvezda. Ayon sa kanya, sa pamamagitan ng pag-deploy ng mga medium-range na ballistic missiles sa Europe (tumpak ang mga ipinagbabawal sa ilalim ng INF Treaty), magagawa ng United States na sirain ang karamihan ng mga Russian missile system sa European part, at maharang ang iba sa landas ng paglipad. gamit ang missile defense. Alalahanin natin na noong Oktubre, inihayag ng Pangulo ng US na si Donald Trump ang kanyang pag-alis mula sa INF Treaty. Ang kasunduang ito, na nilagdaan ng USSR at USA noong 1987, ay nagbabawal sa mga partido na magkaroon ng ground-launched ballistic at cruise missiles na may saklaw na 500 hanggang 5,500 km. Ang pagkasira ng kasunduang ito ay sumisira sa buong sistema ng nuclear at missile na seguridad at hindi maiiwasang kaakibat ng mga aksyong ganti mula sa Russia. Ang katotohanan ay sa pamamagitan ng pag-alis mula sa INF Treaty, ang mga Amerikano ay talagang binibigyan ang kanilang sarili ng libreng kamay upang lumikha at mag-deploy ng mga short- at medium-range missiles, kabilang ang, halimbawa, sa Europa. Ang panganib ng naturang mga missiles ay ang kanilang kritikal na maikling oras ng paglipad, na nagpapahintulot sa kanila na maghatid ng agarang pagdidisarmahan ng mga nuclear strike sa isang kaibigan. Tila, batay sa lahat ng ito, nagsimulang isipin ni Colonel General Viktor Esin ang pagiging epektibo ng "Patay na Kamay". At tungkol sa kung ang konsepto ng Russia ng isang paghihiganti - sa halip na preventive - nuclear strike sa pangkalahatan ay epektibo. Ang doktrinang militar ng Amerika ay nagbibigay ng isang preventive nuclear strike. Ang editor ng Arsenal of the Fatherland magazine na si Alexei Leonkov, ay ipinaliwanag na ang unang disarming strike ay hindi palaging naihatid kahit na may mga sandatang nuklear. "Ayon sa diskarte ng flash strike ng Amerika, maaari itong maihatid sa pamamagitan ng mga non-nuclear na paraan upang maalis ang mga positional na lugar ng aming mga ballistic missiles at mobile missile system. At lahat ng natitira ay matatapos sa tulong ng mga sistema ng pagtatanggol ng missile, "sabi niya. Gayunpaman, ang pangalawang pangulo Russian Academy rocket at artillery sciences, Doctor of Military Sciences Konstantin Sivkov ay hindi sumasang-ayon na ang pag-withdraw ng US mula sa kasunduan ay maaaring gawing hindi epektibo ang Perimeter. "Sa konteksto ng pag-alis ng mga Amerikano mula sa INF Treaty, ang sistemang ito ay kinakailangan lalo na upang mapabuti at gawing moderno," sabi ni Sivkov. Sa prinsipyo, ang lahat ng mga sandatang nuklear ay hindi maaaring sirain nang sabay-sabay, na nangangahulugan na ang Perimeter ay hindi mawawala ang bisa, ipinaliwanag ng eksperto. "Ang mga missile submarine sa mga posisyon sa dagat ay malabong masira. Bilang karagdagan, sa mga kondisyon ng isang nanganganib na panahon, ang mga strategic bombers na may cruise missiles na sakay ay ilulunsad sa himpapawid, at hindi rin sila masisira," paliwanag ng kausap. Ang koepisyent ng pangwakas na posibilidad ng pagkawasak, ayon kay Sivkov, ay nasa loob ng 0.8, iyon ay, kahit na sa pinaka-hindi kanais-nais na pag-unlad ng mga kaganapan, hindi bababa sa 20% ng potensyal na nukleyar ng Russia para sa isang paghihiganti welga ay mananatili. “Hindi one-time ang strike gamit ang medium-range missiles, halatang tatagal. At ang tagal na ito ay maaaring sapat na upang matiyak ang isang paghihiganti mula sa Perimeter o mula sa command post," dagdag niya. "Nang kalkulahin ng mga Amerikano ang mga posibilidad ng aming paghihiganti na welga pagkatapos ng kanilang unang pag-disarma, napagpasyahan nila na 60% ng aming mga missile ay mananatili, at ang paghihiganti na welga ay magdudulot ng hindi na maibabalik na pinsala. Sa loob ng halos 70 taon na ngayon, aktwal na nabubuhay tayo sa ilalim ng nuclear gunpoint, at ang pagkakaroon ng mga sandatang nuklear ay nagpapahintulot sa amin na mapanatili ang isang nakakapigil na balanse. Kung ang mga Amerikano ay nagkaroon ng pagkakataon na mag-aklas sa Russia, na hindi susundan ng isang tugon, sinamantala na nila ito sa mga nakaraang taon, "pagdiin ni Alexey Leonkov. Gayunpaman, naniniwala pa rin ang mga opisyal ng militar na kailangang gumawa ng karagdagang hakbang ang Russia kung sakaling mag-deploy ang United States ng mga short-and medium-range missiles sa Europe. Ayon kay Esin, kailangang pabilisin ng Russia ang paggawa ng mga medium-range na missiles nito, at tumuon din sa pagbuo ng mga hypersonic na armas, kung saan wala pang mga sagot sa Kanluran. "Sa totoo lang, wala pa kaming mabisang tugon sa mga medium-range na missile ng Amerika sa Europa," sabi ng heneral na may alarma. "Upang magbigay ng proteksyon laban sa mga American medium-range missiles, kung ang mga ito ay i-deploy sa Europa, ang Russia ay maaaring magbigay ng kasangkapan sa mga medium-range missiles nito ng mga conventional charges upang, kahit na sa konteksto ng non-nuclear hostilities, maaari silang mag-strike gamit ang conventional weapons. sa American command posts at sa kanilang mga sistema.” ,” diin ni Konstantin Sivkov. Naniniwala din siya na kinakailangan upang madagdagan ang mobile na bahagi ng mga estratehikong pwersang nuklear, katulad: mag-deploy ng mga sistema ng misayl ng tren, dagdagan ang bilang ng mga mobile Yars missile system, ballistic missile submarines, strategic aircraft at airfields para sa kanila. Si Alexey Leonkov, naman, ay nabanggit na ngayon ang paglikha ng isang bagong sistema ng pagtatanggol sa aerospace para sa bansa ay halos kumpleto, na kinabibilangan ng mga sistema ng pagtatanggol ng hangin at mga sistema ng babala sa paglulunsad ng missile na konektado ng isang awtomatikong sistema ng kontrol. Ibig sabihin, bilang karagdagan sa " Patay na kamay"Ang isang mas "live" na mabilis na sistema ng pagtugon ay ginagawa. Bilang karagdagan, sinabi ni Koronel Heneral Viktor Esin na kung ang Estados Unidos ay magsisimulang mag-deploy ng mga missile nito sa Europa, wala tayong magagawa kundi talikuran ang doktrina ng retaliatory strike at magpatuloy sa preemptive strike doctrine. Tiwala rin si Konstantin Sivkov na kailangang baguhin ng Russian Federation ang doktrinang militar nito at isama dito ang posibilidad ng preemptive strike. Gayunpaman, kumpiyansa siya na hindi nito binabalewala ang pangangailangang gawing makabago ang Perimeter system. Sumasang-ayon si Leonkov na kung ang American nuclear arsenal sa anyo ng mga medium-range missiles ay i-deploy sa Europa, ang umiiral na doktrina ng retaliatory strike sa Russian Federation ay malamang na mabago. Nikita Kovalenko
Inamin ni Pentagon chief James Mattis ang posibleng senaryo kung saan maaaring mag-utos si US President Donald Trump ng preemptive nuclear strike nang walang pag-apruba ng kongreso. Ginawa ng Kalihim ng Depensa ng Estados Unidos ang pahayag na ito habang nagsasalita sa isang pagdinig sa Komite ng Senado sa ugnayang Panlabas. Ang pulong ay nakatuon sa paggamit ng Washington puwersang militar sa ibang bansa.
Bilang tugon sa tanong ni Senador Edward Markey, may mga pangyayari ba na magpapahintulot sa isang Amerikanong lider na maglunsad ng preemptive nuclear strike sa Hilagang Korea o ibang bansa na may mga sandatang nuklear, idiniin ni Mattis na ang tanong na ito ay hypothetical.
Nabanggit ng pinuno ng Pentagon na ang ganitong senaryo ay maipapatupad lamang kung ang banta ng isang nuclear strike sa Estados Unidos ay magiging hindi maiiwasan. Idinagdag niya na ang gayong hypothetical na solusyon ay sasailalim sa mahigpit na pagsusuri at tatawagin para sa pagtitiwala sa umiiral na sistema, na napatunayan ang pagiging epektibo nito sa mga dekada.
"Hindi lang ito ang tool sa aming toolkit," sabi ni Mattis. "Naniniwala ako na ang kontrol ng kongreso ay hindi dapat itumbas sa pamamahala ng pagpapatakbo."
Ilang beses sinubukan ni Democratic Senator Markey na makakuha ng malinaw na sagot sa kanyang tanong mula sa pinuno ng Pentagon, ngunit tumanggi si Mattis na magkomento sa hypothetical na sitwasyon. Binigyang-diin niya na ang isang preventive strike ay posible lamang kung ito lamang ang paraan upang matigil pag-atake ng nukleyar v. USA.
“Hindi ko naman sinabing ganito ang mangyayari, we have various tradisyonal na paraan upang itigil ito. Obligado ang pangulo na protektahan ang bansa,” sabi ni TASS kay Mattis.
Dahil dito, hiniling ng kongresista ang mga closed hearing sa isyung ito na may partisipasyon ng United States Secretary of Defense.
Kaugnay nito, ang Kalihim ng Estado na si Rex Tillerson, na naroroon sa mga pagdinig, ay nagsabi na walang ni isang presidente ng US "ay tinalikuran (ang posibilidad ng pag-atake. - RT) preemptive strike, at nagsilbi ito sa amin ng maayos sa loob ng 70 taon."
- James Mattis at Rex Tillerson
- Reuters
"Mahusay na Inaasahan para sa mga Ruso"
Sa mga pagdinig din sa Senado, sinabi iyon ni Mattis Sandatahang Lakas Ang Estados Unidos ay nagsasagawa ng regular na pagsasanay upang maitaboy ang mga hypothetical na pag-atake mula sa Hilagang Korea.
Sa pagsagot sa isang tanong tungkol sa plano ng aksyon kung sakaling magkaroon ng pag-atake ng misayl ng Hilagang Korea, kung saan ito ay magiging isang minuto sa halip na mga araw, ang hepe ng Pentagon ay nagsabi: "Sa anumang kaso, ang pangulo ay itataas. Masasabi kong ginagawa namin ito."
Binanggit niya na una sa lahat, gagamitin ang mga anti-missile system at tracking station sa California at Alaska. Pagkatapos ang pinuno ng White House ay bibigyan ng isang listahan ng mga posibleng aksyon na tugon, kabilang ang mga pinagsamang aksyon sa mga kaalyado ng Amerika sa rehiyon.
Kasabay nito, kinumpirma ng pinuno ng US State Department na si Rex Tillerson na hindi pinahintulutan ng Kongreso ang paggamit ng puwersang militar laban sa Hilagang Korea.
Kasabay nito, binanggit ni White House Chief of Staff John Kelly na umaasa ang Washington sa Beijing at Moscow na magsagawa ng political pressure sa Pyongyang. Binigyang-diin ni Kelly na umaasa ang Estados Unidos na maimpluwensyahan ng China ang mga awtoridad ng North Korea.
"Mayroon din kaming mataas na pag-asa para sa mga Ruso," dagdag niya.
Ang mga pahayag na ito ay ginawa bago ang malaking Asian tour ni Donald Trump, na bibisita sa Japan sa unang bahagi ng Nobyembre. South Korea at China. Pagkatapos ay makikibahagi ang Pangulo ng Amerika sa isang bilang ng mga major internasyonal na mga kaganapan, kabilang ang Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit at ang Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) leaders' summit.
- THAAD
- globallookpress.com
- Ralph Scott
Mga lumang bagong pagbabanta
Sa isang pagdinig sa harap ng Senate Foreign Relations Committee, nanawagan din si Rex Tillerson sa Kongreso na payagan ang administrasyong pampanguluhan na gumamit ng puwersa laban sa mga banta ng terorista sa Estados Unidos nang hindi nagtatakda ng mga limitasyon sa paggamit nito.
"Ang bagong awtorisasyon para sa paggamit ng puwersang militar ay hindi dapat limitado sa heograpiya. Tulad ng kasalukuyang awtorisasyon, ang administrasyon ay kailangang mapanatili ang awtoridad ayon sa batas upang gumamit ng puwersang militar laban sa isang kaaway na hindi iginagalang o nililimitahan ang sarili sa mga hangganan," sabi ni Tillerson.
Ayon sa kanya, ang isyung ito ay ganap na napagkasunduan kapwa sa pinuno ng Pentagon at sa iba pang administrasyong pampanguluhan ng US. Sinabi rin ni Tillerson na ang mga miyembro ng administrasyon ay magpapatuloy na regular na magpaliwanag sa Kongreso upang ang parehong mga parlyamentaryo at ang mga mamamayang Amerikano ay magkaroon ng mas malinaw na pag-unawa sa patakarang panlabas ng US, mga layuning militar, at mga pagsisikap sa pambansang seguridad.
Paalalahanan ka namin na noong nakaraang araw, nagsimula ang malakihang command post at field exercises ng mga estratehikong pwersang nuklear na "Global Thunder", sa loob ng balangkas kung saan ang mga yunit sa lahat ng lugar ng responsibilidad ng US Strategic Command (Stratcom) ay susuriin. .
Ang senaryo ng ehersisyo ay nagsasangkot ng mga tugon sa pagsasanay sa "iba't ibang mga estratehikong banta sa Estados Unidos" at gagamitin ang buong kakayahan ng Stratcom sa paglahok ng mga yunit sa buong mundo sa real time. Sa panahon ng mga pagsasanay, susuriin ang mga kakayahan Lakas ng Kalawakan, global strike at missile defense system, pati na rin ang surveillance at reconnaissance system.
Mas maaga, noong Oktubre 26, ang militar ng Russia, bilang bahagi ng pagsasanay sa estratehikong pamamahala pwersang nuklear(SNF) ang pakikipag-ugnayan ng lahat ng bahagi ng nuclear triad. Sa panahon ng ehersisyo, apat na intercontinental ballistic missiles ang inilunsad: tatlo mula sa nuclear submarines sa Barents at Okhotsk seas at isa mula sa Plesetsk cosmodrome.
