Get üyüt, qarnın ağrıyır. Atalar sözləri və məsəllər: məna və məna

Tapşırıqlara cavablar. Kutyavina S.V. Noutbuk aktivdir ədəbi oxu. 2-ci sinif. M.: VAKO, 2017

8-10-cu səhifələrə cavablar

1. Şeirləri ifadəli oxuyun. Şifahi janrın hansı olduğunu göstərin xalq sənəti onlara aid etmək olar.

A qafiyə saymaq IN qafiyə saymaqB layla G layla

A Meşədə bir darvaza var Qartal bayquşlar və bayquşlar Boltlara diqqət yetirin. Hər çatda Pis canavarlar dolaşır. Kim ora getməkdən qorxur - Qoy rəhbərlik etsin.	IN Biz eyvanda oynayırdıq İki üzük itirdi. Bizə bir neçə üzük tapın Dairədən çıxın!
B Pişik, pişik, pişik, Kitty - boz quyruq. Gəl, pişik, gecəni keçir, Gəl və Vasenkanı vur. Mən sənin üçün necəyəm, pişik? Mən işin haqqını ödəyəcəyəm - Mən sənə tortdan bir parça verəcəm Və bir stəkan süd.	G Lulu, Lulu, bainki, Bağda dovşanlar var. Dovşanlar ot yeyirlər Vanyaya yatmağı əmr edirlər. Lulu, Lulu, əlvida, Tez yuxuya get. Suyun üstündə gəzəcəm Dovşana çay verəcəm.

Billy tavanları ağardardı
Kaş ki, ağartma olsaydı.

3. Şeiri ritmik və tez oxuyun. Onu dil bükməsi kimi təsnif etmək olarmı? Dil bükmələrinin nə üçün lazım olduğunu yazın.

Qoçaqların möcüzələri var:
Kimin meşələri? Kimin tülkü?
sən kiminsən?
sən kiminsən?
Tülkülərlə, baharla, meşələrlə?
Qucaq qanadları ilə
Möcüzələrlə?

V. Baxrevski

Bu şeiri dil bükməsi kimi təsnif etmək olar. Dil bükmələri nitq aparatını, artikulyasiyanı və diksiyanı inkişaf etdirir. Nitq düzgün, ifadəli və aydın olur.

4. Dostlarınızdan hansı atalar sözləri bildiklərini soruşun. Bilmədiyinizi yazın.

Yorğunluq keçəcək, amma yaxşı şöhrət qalacaq.
İgid adama uzun qılınc lazım deyil.
Dam kimi hündür, siçandan da qorxaq.
Yağış səni islatacaq, amma qırmızı günəş səni qurudacaq.
Əsl dost üçün qiymət yoxdur.

5. Qeyri-adi, yumoristik bir atalar sözü oxuyun. Nə haqqında olduğunu yazın.
- Titus, get xırmana!
- Qarnım ağrıyır.
- Titus, get jele ye!
- Mənim böyük qaşığım haradadır?

Və fransızlar onu göndərirlər.

Biz müdafiəmizin tərəfdarıyıq
Biz öz gücümüzü yaradırıq:
Kartricləri özümüz hazırlayırıq
Silahlarımızı özümüz tökürük.

Döyüşlər üçün mərmi lazımdır,
Və "alqış" lazım deyil,
Beləliklə, hərbi texnika
Biz bunu israf etməməliyik.

Kolotushkin Kuzya yaramazdır,
İl Kuzma Xlopuşkin həmçinin,
Qardaşlar, bu nadinc adamdır.
Və o, döyüşçü olmağa heç də uyğun deyil.

“Alqışlamaq” bizim imkanlarımız xaricindədir.
Ustadı bizim üçün aşağı salmaq üçün,
Ustadın qarnını hədəf almalıyıq,
Küləyə atəş açmayın.

Tit imtina

"Titus, get xırmana."

"Qarnım ağrıyır!"

"Tit, get bir az jele ye."

"Mənim böyük qaşığım haradadır?"

Pasxa zəngi çalır:
“Delen-diviziya-diviziya günü,
Delen-day,
Delen-day,
Gün,
Gün!.."
Kədərli Titus döşəmədə
Yatır, bütün günü yatır,
Bütün gün.
Titusun başı boşdur,
Mədədə qalın deyil.
"Titus!"
"Get burdan!"
"Tit, sovet jele yedi?"
"Bunun dadı necədir?"
Titus aclıqdan əziyyət çəkdi,
O, kommunizmi sevmir.
Loafer qismən haqlıdır:
Şirin piroqları gözləyirdi,
Şirəli giləmeyvə,
Südlü çaylar
VƏ Kiselny bankları
From Sovet hakimiyyəti, –
Gözlədi... müsibət.
Bu Titusun manifestidir:
“İşləməyən yemək yeməz!»
Əsl ehtiraslar!
Rusiyada nə qədər Titov var?
O, çarpayıda yatır?
Titusa barıt gətir,
Bunun alovlanmasının heç bir yolu yoxdur.
Titus yuyulmayıb, üzərində qabıq var,
Bit isə qəbilə üçündür!
"Titus, təmizləmək vaxtıdır!"
"Yaxşı, vaxt olacaq."

* * *

“Gün-gün-gün-gün,
Gün-gün,
Gün-gün,
Tənbəllik,
Tənbəllik!.."
Yerdə Titus tutqundur.
– Titus, düşün...
"Düşünmək üçün çox tənbəl!"
"Düşünmək üçün çox tənbəl!"
Titus yalan danışır, göyərtə kimi yalan danışır:
"İçində! Sına, dişlə!”
Bu tərk edən cinslə
Çox çətinlik çəkəcəyik!
Qan və tərini əsirgəmədən,
Dayanmış zolaqda
İşləmək üçün dost ordu
Bütün işçilər ayağa qalxacaq.
Həm də fəhlə ordusu olanda
Meyvə yığmağın vaxtı gəldi,
Titus yatağından çıxıb,
İlk sıralara uyğun olacaq:
“Qardaşlar, mən... bütün canımla!..
Mənə dərğan nədir, süpürgə nədir!..”
Böyük qaşıqla oturur
Tit u ümumi qazan.
Amma... bol okroşka ilə
Titusun bağırsaqlarını doldurması çətin ki:
Kimsə onu qaşıqla istifadə edir
Başını sındıracaq!

Zavodun qapılarında

Cənnətin qapısında zərif bir mələk var...

Qəzəbli, yırtıcı canavar kimi,
Sahibi dişlərini döyür.
İnsanlar ətrafa fırlanır
Zavod gurlayır
Tüstü bacadan buludlarda tökülür.
"Oh, həmişəlik sussanız yaxşı olardı!"
Qəzəbli, yırtıcı canavar kimi,
Sahibi dişlərini döyür.

Zavod səs-küylü, uğultu, ildırım gurultusu,
Ocağın kömürünü acgözlüklə udurlar.
“Hey, əsnəmə!
Rash, təslim ol!
Çiyinlərini uzat, oğlan!
Cütlərinizi tam sürətlə hazırlayın!”
Zavod səs-küylü, uğultu, ildırım gurultusu,
Ocağın kömürünü acgözlüklə udurlar.

Yük maşınları qaçır və gurlayır,
Kətanlar, çintzlər, saplar gətirirlər, -
Onlar malların daşınması ilə məşğuldurlar
Bazara deyil -
Tacir mənfəətini artırın.
Kasıblar alacaq.
Yük maşınları qaçır və gurlayır,
Onlar kətan, çintz və saplar gətirirlər.

R.S.F.S.R.-nin beş əlaməti.
Nişanda işıqlar var.
"Kalmıkov" deyil
"Ermakov" deyil
"Konovalov oğulları ilə" deyil,
"Perrymond Leon et Frere" deyil -
R.S.F.S.R.-nin beş əlaməti.
Şən işıqlarla yanırlar.

Sahibi yazıq ağlayır,
Bütün günü fabrikdə gəzib,
Bütün gün, bütün gün...
O, kölgə kimi oldu
Bu dəhşətli üç il ərzində.
Ürəyim kədərlidir. Sinəm ağrıyır.
Sahibi yazıq ağlayır,
Kölgə kimi fabrikin ətrafında dolaşmaq.

Son damla

Mis lövhə ilə əsas giriş:
"Sergey Vasilyeviç Bobrov"
Hamilə və solğun həyat yoldaşı ilə
Qapıçı xalçaların tozunu süpürür.
Cənab çıxır, vacib, sərxoşdur.
Ehtiyatsız sürücü onu uzun müddətdir ki, gözləyirdi.
"Hara getməyimi istəyirsən?" - "Neskuchnıya."
Sergey Vasilieviç zəngin adamdır.
O, kapitalını boş yerə sərf etmir.
Və kapital hələ də böyüyür.
Bəlkə yağışlı bir gün üçün kifayət edər, -
Və yağışlı gün artıq buradadır.

Sovetlərin sifarişləri gəldi.
Sergey Vasiliç çətin vəziyyətdədir.
Palto sallandı, qarnında qırışlar var idi,
Saqqal gümüşə çevrildi.
Ehtiyac hər tərəfə qalib gəlir,
Ancaq kədər hissi dəf edildi,
O, şəndir, gözləyir, ümidlidir,
Sergey Vasilieviç Bobrov.
Kolçak səhnəni tərk edəndə
Çoxları əllərini yellədilər
Ancaq Bobrov dəyişdi
Heç kim heç nə görmədi.
Yudeniç tamamilə çöküşlə başa çatdı:
Bu günlərdə bir çox insanın ürəyi
Nə, nə qorxu,
Və Bobrovla - yox, yox, yox.
Denikin - sanki heç olmamış kimi,
Baron - tüstü kimi əriyib.
Bobrov, zahirən, az kədərlənir, -
O, artıq pis xəbərlərə öyrəşmişdi.
Hətta bunu qəzetlərdə də görürəm
Hərbi bülleten itdi
O, öz əlamətlərində möhkəmlənərək,
Gəlməsini gözləyirəm... ağ gün.

Və birdən... Həyat və ölüm nədir? Sirr!
Dünən şən, sağlam idin,
Bu gün... şamlar, tabut, çıraq...
Ürək böhranı keçirməmişdi
Sergey Vasilieviç Bobrov.

Bir muzdlu rahib məzmuru mırıldanır
İki yaşlı qadının pıçıltısı altında:
"Suxarev bazarını bağladılar!"
“Ay ana, belə yeni məhsullardan
Və həqiqətən bir saniyə içində xəyaldan imtina edəcəksən! ”

Yumurtalıq

Salehliyin müqəddəs padşahlığı qurulur
IN ev tərəfi.
Görünməyən bir çox güc var

03/10/2016 11/19/2019 tərəfindən Mnogoto4ka

Atalar sözləri və məsəllər - dərin uşaqlıqdan, rəngarəng oxu dərsliyindən bir şey kimi görünür kiçik məktəb. Və eyni zamanda, heç kim deməsə belə, hər gün sizə özlərini xatırladırlar. Çünki onlar həyatın özüdür, onun əksidir. İstəsəniz, izah edən həyat “düsturları”: belə etsəniz, belə olacaq, amma nədənsə bu oldu... Axı atalar sözlərində - xalq müdrikliyi. Tarixi dövrdən, dəbdən, siyasi və iqtisadi vəziyyətdən asılı olmayaraq nəsillərin təcrübəsi. Bu təcrübənin asılı olduğu yeganə şey onu zənginləşdirən və dolduran zamandır.

Atalar sözü ilə məsəl arasındakı fərq nədir?

Atalar sözlərini ən saf formada təcrübə və hikmət anbarı adlandırmaq olar. Bu - qısa deyim, ruhən ibrətamiz və tam məna daşıyan. Məsələn: "Çətinlik olmadan gölməçədən balıq tuta bilməzsiniz."

Söz başqa şeydir. Daha doğrusu, bu, sadəcə olaraq hansısa fikri, hansısa söz əvəzinə anlayışı ifadə edən və ya tez-tez təkrarlanan, tanınan bir hadisəni ifadə edən sabit birləşmədir: “bir qabda iki noxud kimi”, “göydən çıxan”, “nə fikirləşmirəm, nə də təxmin edirəm, mən qələmlə təsvir etmək mümkün deyil”...

Əvvəlcə belə olub, ən qədim atalar sözləri, məsəllər belə yaranıb. Axı, elə vaxtlar olub ki, hətta kitablar da çox nadir idi və insanın yalnız öz ağlı və nitqi var idi.

Sonra ədəbiyyat, mətbuat, hətta televiziya yayılanda hikmət anbarı “müəllif” atalar sözləri və kəlamları ilə dolmağa başladı - tutumlu ifadələr sevimli filmlərin qəhrəmanları, kitab mətnlərindəki məqsədyönlü ifadələr... Amma atalar sözləri və məsəllərin həyatımızda mənası dəyişməz olaraq qalır: yol ayrıcında işarə, bəlada təsəlli, unutmamalı olduğumuz bir xatırlatma...

Mənasının dekodlanması ilə atalar sözləri və məsəllər

A

Və Vaska qulaq asır və yeyir. (İ. A. Krılovun nağılından sitat. Sözün mənası budur ki, insan danışır, izah edir, izah edir, "Vaskaya keçməyə" çalışır, lakin Vaska hər şeyə qulaq asır və hər şeyi öz qaydasında edir.)

Və heç nə dəyişməyib . (İ. A. Krılovun nağılından sitat. Sözün mənası budur ki, hər hansı bir məsələ ilə bağlı bütün söhbətlərə və vədlərə baxmayaraq, söhbətdən başqa heç bir iş görülməyib.)

Kələm şorbası haradadır, bizi axtarın. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, insan yaxşı olduğu, doymuş, zəngin həyat olduğu yerə can atmağa çalışır.)

Və tabut təzəcə açıldı . (İ.A.Krılovun nağılından sitat. Bu, əslində hər şeyin insanların düşündüyündən və etdiklərindən qat-qat sadə olduğu halda deyilir.)

Ən azı orada ot bitməyəcək. (Deyimin mənası odur ki, bu ifadəni deyən şəxs öz hərəkətindən və ya hər hansı bir vəziyyətdən sonra baş verəcəklərə və onun əməlindən əziyyət çəkənlərə tam biganəlik ifadə edir).

Bəlkə, bəli, güman edirəm. (Sözün mənası odur ki, onu danışan şəxs vəziyyəti yaxşılaşdırmaq və ya düzəltmək üçün heç nə etmək istəmir, sadəcə olaraq, onun iştirakı olmadan vəziyyətin öz-özünə necə inkişaf edəcəyini gözləyir. Düzünü desəm, bir-iki Həyatda dəfələrlə bu məsələyə münasibət kömək etdi, ancaq bir neçə dəfə....)))). Bir çox hallarda bu münasibət pis nəticələrə gətirib çıxarır.)

Kirdə almazı görə bilərsiniz. (Atalar sözü o deməkdir ki: necə görünsən də, ləyaqətli insansansa, insanlar sənə hörmət edərək bunu qiymətləndirəcəklər.)

İştah yeməklə gəlir. (Nəsə etmək həvəsi olmayanda deyirlər. Məsələ burasındadır ki, bir işə başlayan kimi onu davam etdirmək istəyi mütləq öz-özünə gələcək).

Su ilə aprel - ot ilə may. (Atalar sözünün mənası budur ki, erkən yazda yağış çox olsa, bütün bitkilər və məhsullar çox yaxşı inkişaf edər.)

Arabası olan qadın madyanın işini asanlaşdırır. (Atalar sözünün mənası budur ki, lazımsız insanlardan və ya vəziyyətlərdən xilas olsanız, hər şey yalnız yaxşılaşacaq.)

Nənə iki sözlə dedi. (Deyimin mənası odur ki, bir şəxs baş verənlərin mahiyyətini iki cür və anlaşılmaz şəkildə izah edir və ya vəziyyəti anlaşılmaz şəkildə bildirir).

Ustadın tələbi ciddi bir əmrdir. (Atalar sözünün mənası budur ki, bir insandan asılısansa, ondan asılı olduğun üçün onun xahişini yerinə yetirməmək mümkün deyil.)

Süfrədə quinoa varsa kənddə problem var. (rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, süfrədə kinoa varsa (bu ot növüdür), kəndlərdə məhsul pisdir, otdan başqa yeməyə heç nə yoxdur.

Kasıb Kuzenka - kasıb mahnı. (Əvvəllər rusda gəlinə bütün fəzilətlərini təqdim etmək üçün bəylərə tərifli mahnı oxunurdu. Əgər bəy tamahkar idisə, onda toyda ona cavab olaraq bütün təriflərlə deyil, ona mahnı oxudular. onun hərisliyinə.)

Kasıb adama hazır olmaq üçün sadəcə qurşaq bağlanmalıdır. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, kasıbın səfərə hazırlaşması çox asandır, çünki götürəcək heç nə yoxdur.)

Çətinliklər əzab verir, amma ağlı öyrədir. (Rus xalq atalar sözü. Demək ki, bəla gələndə təbii ki, çox pisdir, lakin gələcəkdə bədbəxtliyin təkrarlanmaması üçün hər belə vəziyyətdən nəticə çıxarmaq lazımdır. Bəlalar insana nəticə çıxarmağı, təhlil etməyi öyrədir. daha çox bəla olmasın deyə onun hər bir hərəkəti.)

O, tüstüdən qaçaraq alovun içinə düşüb. (Rus atalar sözü. Demək ki, düşünmədən tələssən, içəri tələssən çətin vəziyyət, onda vəziyyəti yalnız pisləşdirə bilərsiniz.)

Su olmayan torpaq çöldür. (Burada deşifrə olmadan hər şey aydındır.))) Su olmadan heç nə böyüyə və yaşaya bilməz.)

Bir il olmadan bir həftə. (Bu söz çox az vaxt keçdikdə və ya yaş çox kiçik olduqda deyilir.)

Heç bir şey olmadan yaşamaq yalnız səmanı tüstüləməkdir. (Atalar məsəlində deyilir ki, həyatda hər bir insan ən yaxşı etdiyi işi görməlidir. Əgər insan həyatda heç nə etmirsə, deməli, belə bir həyat çox mənadan məhrumdur.)

Pul olmadan daha yaxşı yatın. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, varlı adama pulunu saxlamaq çətindir; onu götürmək istəyənlər həmişə olacaq. Əgər onlar yoxdursa, götürməyə heç nə yoxdur.images)

Məni mənsiz evləndirdilər. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, bir insan hansısa bir hərəkətdə və ya hadisədə iştirak etmədikdə və başqaları onun üçün hər şeyi qərar verdi.)

Şalvarsız, amma papaqda. (Köhnə çirkin şalvar, ayaqqabı və ya digər pis köhnə paltarlarla birlikdə yeni gözəl bir şey geyinən adam haqqında deyim.)

Ustalaşmaq üçün beş dəqiqə. (İşini yaxşı mənimsəmək üzrə olan insan haqqında deyim.)

Duzsuz süfrə əyri olur. (Rus atalar sözü. Duzsuz rus xörəklərinin çoxunun dadlı olmaz.)

Hətta at da büdrəmədən qaça bilməz. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, həyatda tamamilə hər kəs səhv edir. Amma ağıllı insanlar nəticə çıxarın və bir daha oxşar səhvlərə yol verməyin, səhvlər axmaq insanlara heç nə öyrətmir və onlar yenə büdrəyirlər.)

Zəhmət olmasa heç bir mükafat yoxdur. (Alman atalar sözü. Mənası: istənilən işdə uğur qazanmaq üçün cəhd etmək lazımdır.)

Çətinliksiz, tıxacsız. (Atalar sözündə deyilir ki, hansısa iş və ya hadisə yaxşı və uğurlu gedəndə. Ümumiyyətlə, elə getdi.)

Üçlük olmadan ev tikilə bilməz. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir məsələdə Allaha hər şeyin getdiyinə görə şükür etmək lazımdır. Üçlük - pravoslavlıqda bu: Ata Allah, Oğul Allah və Müqəddəs Ruhdur.)

Heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq da çıxara bilməzsiniz. (Bizim aramızda, slavyanlar arasında ən məşhur atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir işdə, əgər almaq istəyirsinizsə istənilən nəticə, mütləq cəhd etməli və səy göstərməlisiniz.)

Künc olmadan ev tikilməz, atalar sözü olmadan nitq söylənməz. (Atalar sözləri bütün dünya xalqlarının həyatında çox mühüm yer tutur. Atalar sözləri, yumor olmasaydı, gənclərin öyrədilməsi və sadəcə insanlar arasında ünsiyyət bu qədər parlaq və maraqlı olmazdı)

Dəli baş ayaqlarınız üçün bir fəlakətdir. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, öz əməllərini düşünməyən, işlərinin təfərrüatını düşünməyənlər onları həyata keçirmək prosesində daha çox fiziki və mənəvi güc sərf edirlər).

Qarğaya və qarğaya vurun: əlinizi incidəcəksiniz və bir şahini öldürəcəksiniz. (Rus xalq atalar sözü. Mənası odur ki, hər hansı bir işdə yaxşı nəticə əldə etmək üçün ilk növbədə əzmlə öyrənmək və məşq etmək lazımdır).

Yenə paltarına, namusuna gənc yaşlarından bax. (Atalar sözü o deməkdir ki, təmiz, işlək paltarda insana baxmaq necə xoşdursa, nüfuzu olan insanla da münasibət qurmaq xoşdur. yüksək səviyyə. Bəs əvvəldən həyat yoluƏgər siz pis və etibarsız insan kimi tanınırsınızsa, heç kim sizinlə iş görməyəcək.)

Onu göz bəbəyiniz kimi qoruyun. (Ən dəyərli və ya özünü diqqətlə qorumaq və qorumaq deməkdir.)

Buğanın buynuzlarından tutun. (Söz tez, qəti, iddialı və hətta həyasızcasına hərəkət etmək deməkdir.)

Arxanızla deyil, ağlınızla işləyin. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir işə başlamazdan əvvəl bütün hərəkətlərini diqqətlə düşünməli və mümkün qədər az lazımsız ağır iş görmək üçün bir plan qurmalısan.)

Axmaq vurmaq yumruğa yazıqdır. (Rus atalar sözü. Demək ki, adekvat düşünə bilməyən, başqalarının sözlərini başa düşə bilməyən, müdrik insanların sözünə qulaq asmayan adamı cəzalandırmaq belə faydasızdır).

Cəhənnəmə aparan yol yaxşı niyyətlə döşənir. (Bu o deməkdir ki, hətta hazırlanmamış, düşünülməmiş və ya bilmədən edilən ən xeyirxah və ən yaxşı təşəbbüslər də kədərli nəticələrə səbəb ola bilər və vəziyyətə və ya başqalarına zərər verə bilər.)

Krala yaxın - ölümə yaxın. (rus xalq deyimi gücün təhlükəli və çətin bir yük olduğunu bildirir.)

Allah səmimi qəlbdə yaşayır. (Yapon atalar sözü. Bu o deməkdir ki, Allah həmişə vicdanlı və xeyirxah insana bütün işlərdə kömək edir).

Allah səni verməz, donuz səni yeməz. (Atalar sözü o deməkdir ki, danışan işin yaxşı nəticəsinə ümid edir, sonda hər şeyin yaxşı olacağına inanır).

Allah həqiqəti görür, amma tezliklə deməyəcək. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, pis işin cəzası həmişə dərhal gəlmir, amma nə vaxtsa mütləq gələcək).

Allah işi sevir. (Atalar məsəlində deyilir ki, həyatda uğur qazananlar bir iş görənlər, işləyənlər və oturub-durmayanlardır.)

Allah yaramazı qeyd edir. (Qədim dövrlərdə “yarmaz” başqalarına səssizcə zərər vuran, böhtan atan, ona qarşı hiylə və intriqa quran insanlara verilən ad idi. yaxşı insanlar. Atalar sözü o deməkdir ki, insan hiyləgərcəsinə başqasına nə qədər pislik etsə də, axırda hamı bu əclafın kim olduğunu öyrənəcək. Həqiqət həmişə üzə çıxacaq və cəza gələcək.)

Bu, varlılar üçün çirkin oyundur, kasıblar üçün isə sevincdir. (Rus məsəli. Demək, kasıbların çoxu varlıya həsəd aparır. Əgər varlı adamın hansısa dərdi varsa, demək olar ki, kasıblar buna sevinirlər).

Varlılar onun üzünə, kasıblar isə paltarına baxır. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, varlılar öz təhlükəsizliyindən, kapitallarının təhlükəsizliyindən narahatdırlar, lakin kasıbların qorxacaqları və itirəcəkləri heç nə yoxdur, bir şərtlə ki, tək şalvarlarının cırılması təhlükəsi var).

Allaha - Tanrıya, Sezara - Sezara aiddir. (Bu ifadəni İsa Məsih deyib. Bir sözlə, hər kəsə öz, hər kəsə öz səhrasına görə deməkdir. Hər kəs ona layiq olanı alır.)

Allaha dua edin və sahilə qalxın. (Atalar sözü o deməkdir ki, istədiklərin azdır Daha yüksək güc işinizdə sizə kömək etmək üçün, siz də bu işdə uğur qazanmaq üçün özünüz səy göstərməlisiniz.)

O, cəhənnəm buxurdan qorxur. (Buxur kilsədə ibadət zamanı istifadə edilən xüsusi ətirli ağac qatranıdır. İblislik buxur qoxusundan qorxur. Bu atalar sözü deyiləndə deməli, danışdıqları adam kimdənsə, nədənsə çox qorxur. Məsələn: "pişiyimiz Vaska cəhənnəm kimi itlərdən qorxur." Bu o deməkdir ki, Vaska pişiyi itlərdən çox qorxur.)

Böyük bir ürək. (Atalar sözü. Çox mehriban insan haqqında belə deyirlər).

Böyük bir gəmi üçün, uzun bir səyahət. (Atalar sözü ayrılıq sözü kimi deyilir istedadlı insan, istedadı olduğu bir işdə böyük uğurlar əldə etmək arzusu və proqnozu olaraq. Atalar sözü həm də insanın mütləq uğur qazanacağını etiraf etmək deməkdir.)

Qardaşlar öz aralarında mübahisə edirlər, lakin özlərini yad adamlardan qoruyurlar. (Yapon atalar sözü. Demək ki, əgər bəla kənardan gəlirsə, qohumlar bir-birləri ilə hansı münasibətdə olmasından asılı olmayaraq, mütləq bir-birinə kömək etməli, qorumalı, köməyə gəlməlidirlər).

Yalan danışmaq yelləmək deyil. (Rus atalar sözü o deməkdir ki, yalan danışmaq çox asandır. Amma buna dəyərmi?)

Hər itin öz günü var. (Adətən məğlubiyyət və ya uğursuzluqdan sonra həvəsləndirmək, ya da dəstək olmaq kimi danışılır. Bu o deməkdir ki, gələcəkdə mütləq qələbə gələcək, uğurlar və danışdıqları məsələ mütləq danışanın xeyrinə bitəcək).

Arvadın keçi olsa belə, onun sadəcə qızıl buynuzları var. (Rus xalq atalar sözü. Rahatlıq üçün varlı qızla evlənmək istəyəndə deyirlər. Zəngin olduğu müddətcə onun necə olmasının fərqi yoxdur.)

Kağız hər şeyə dözər. (O deməkdir ki, istədiyinizi yaza bilərsiniz, lakin yazılanların hamısı doğru deyil və ya edilə bilməz.)

Burulğan olardı, amma şeytanlar olardı. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, həmişə çirkin hiylələr, pis işlər, pisliklər edənlər olacaq).

Vaxt keçdi, amma keçdi. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər bir işin və ya hadisənin öz vaxtı var. Əgər bu vaxtı qaçırdınsa, o zaman ikinci şans olmaya bilər. Həyatda fürsət olsa da, ondan yararlanmaq lazımdır.)

Bataqlıqda sakitdir, amma orada yaşamaq çətindir. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, sakit yer ilk baxışda gələcəkdə çox yaxşı və xoş olmaya bilər. Yaxud bir insanla ilk tanış olduğumuz zaman o, bizə yaxşı görünəcək, əslində isə onu daha yaxşı tanıdığınız zaman çox pis və pis olun.)

Başımda seyrək səpilir. (Rus atalar sözü. Öz hərəkətləri haqqında qətiyyən düşünmək və düşünmək istəməyən axmaq adam haqqında belə deyirlər.)

Qonaq olmaq yaxşıdır, amma evdə olmaq daha yaxşıdır. (Deşifrəni tələb etməyən atalar sözü, ev həmişə yaxşıdır. şəkillər)

Pulda qohumluq yoxdur, oyunda bir az hiylə var. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul məsələsində dostlar və qohumlar rəqib ola bilər, diqqətli olmaq lazımdır.)

Xoşbəxtlik gülüş olan evə gələr. (Yapon atalar sözü. Bu o deməkdir ki, gülüş və sevinc evə xoşbəxtlik gətirir. Ona görə də daha çox gülümsəyin və kiçik şeylərdən belə həzz alın.)

Bir yumruqda bütün barmaqlar bərabərdir. (Rus atalar sözü. Müəyyən bir qrup insan ümumi işi görəndə deyilir. İşdə, ya da orduda yaxşı birləşmiş kollektivdən də danışırlar).

Onun içində Allahın bir qığılcımı var. (Söz öz sahəsində misilsiz ustad olan çox istedadlı, ağıllı bir insan haqqındadır.)

Ayaqlarda həqiqət yoxdur. (Adətən kimisə oturmağa dəvət edəndə deyilir. Bu o deməkdir ki, otura bilirsənsə, dayanmağın mənası yoxdur.)

Bir qulağından girdi, digərindən çıxdı. (O deməkdir ki, insan nə haqqında danışdığı ilə heç maraqlanmır Bu an. Ona deyilən və ya edilməsi tələb olunan hər şeyi xatırlamırdı və ya xatırlamaq istəmirdi.)

Birdə və ziyafətdə, dünyaya və dünyaya yaxşı insanlar. (Başqası olmadığı üçün daim eyni paltarı geyən kasıb haqqında məsəl.)

Sevinc içində çoxlu qohumlar var. (Erməni atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər şey səndə və səninlə yaxşı olanda uğurlu insan, onda ətrafınızda həmişə çox insan var. Və nə vaxt əksinə olur?)

Həsir geyinmək insanlardan imtina etmək deməkdir. (Çirkli, cırıq paltar geyinirsinizsə və ya səliqəsiz bir görünüşə sahibsinizsə, insanların sizinlə normal ünsiyyət qura bilməyəcəyi bir atalar sözü.)

Öz evinizdə hətta divarlar da kömək edir. (Atalar sözü o deməkdir ki, öz evində hər şeyi etmək daha rahatdır, hər şey öz yerində, hər şey öz yerində, hər şey sakit, xoş və gözə xoş gəlir. Ev insana hər bir işdə güc, enerji verir, o cümlədən bərpa zamanı.)

Hər ailənin öz qara qoyunu var. (Atalar sözü o deməkdir ki, demək olar ki, hər hansı bir komandada və ya insanlar cəmiyyətində hamı yaxşı ola bilməz, mütləq olacaq pis insan pis işlər görən.)

İzdihamlı, lakin dəli deyil. (Rus atalar sözü. İnsana sığınmağa şad olanda deyirlər. Bu o deməkdir ki, burada xoş gəldin və heç vaxt inciməzsən, rahatlıq isə arxa plana keçir).

Hələ sular dərindən axır. (Bu atalar sözü zahirən sakit və təvazökar görünən, lakin hərəkətlərə qadir olan gizli adamı və şeytanlardan bəhs etdiyi üçün həmişə yaxşı olmayan hərəkətləri təsvir etmək üçün istifadə olunur)

Onlar öz qaydaları ilə başqasının monastırına getmirlər. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər sən sadəcə qonaq olduğun yerə gəlmisənsə və ya gəlibsənsə, onda öz qaydalarını, əmrlərini, normalarını tətbiq etməməlisən, ancaq sahibinə və onun qaydalarına hörmət etməlisən.)

Başqasının əlində, parça daha böyük görünür. (Hər şeyin başqaları üçün daha yaxşı göründüyü paxıl insan haqqında atalar sözü.)

Axmaq. (Atalar sözü. Heç nə etməyən, ya bilərəkdən pis iş görən, ya da az iş görən adam haqqında deyirlər.)

Çıxışlarınız Allahın qulağındadır. (Rus atalar sözü. Cavabında dedi xoş arzular və ya bu yaxşı şeyi gerçəkləşdirmək üçün gözəl sözlər.)

Bizdə olmayanda hər yer yaxşıdır. (Atalar sözü pis, kasıb və bəxtsiz yaşadıqlarına inanan insanlar tərəfindən deyilir. Həmişə ətrafdakıların tamamilə onlardan daha yaxşı yaşadığını düşünürlər.)

Əla rəqəm, amma axmaq. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, Həyatda ağıllı olmaq çox vacibdir; beyin yoxdursa, gücün faydası azdır).

Yaşa və öyrən. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan həyatı boyu öyrənir, yeni biliklər, həyat təcrübəsi və hikmətlər əldə edir. İnsana bilik və ya həyat təcrübəsi qazandıran hansısa hadisədən sonra deyilir).

İp uzun olanda yaxşıdır, qısa olanda isə nitq yaxşıdır. (Gürcü atalar sözü. Bu o deməkdir ki, çox və gərəksiz danışmağa ehtiyac yoxdur, qısa, aydın və yerində danışmaq lazımdır).

Qoyunlarımıza qayıdaq. (Söhbət öz mahiyyətindən uzaqlaşdıqdan və danışanların söhbətə dəxli olmayan bir şeyə qapılmasından sonra deyilir. Söhbətin və ya müzakirənin əsas mahiyyətinə qayıtmaq üçün deyilir).

Bahar çiçəklərlə qırmızı, payız dərələrlə qırmızıdır. (Atalar sözünün mənası budur ki, yazda təbiət gül-çiçəklə, payız isə özünəməxsus gözəl və faydalıdır, çünki məhsulun çoxu payızda yığılır və payız insanı qidalandırır).

Qartal kimi uçdu, göyərçin kimi uçdu. (Özündə olmayan və ya edə bilmədiyi bir şeylə təkəbbürlə öyünən adam haqqında atalar sözü.)

Görünən və görünməz. (Çox, böyük miqdar deməkdir. Məsələn: “Meşədə görünən və görünməyən giləmeyvə var.”)

Şərab tıxacsızdır, onu içmək lazımdır. (Artıq bir işə başlamışsansa, onu sona qədər görməyə çalışmalısan.)

Bir çəngəl ilə suyun üzərinə yazılmışdır. (Gerçək olmayan vədlər verəndə və ya vəziyyət anlaşılmaz olanda vəziyyət haqqında söz deyirlər. Çəngəllə suyun üzərinə yazmağa çalışmısınız? Eyni şey, vəziyyət belədir.)

Bir yuxuda xoşbəxtlik var, əslində pis hava var. (Yuxuların yozulması ilə bağlı bir atalar sözü. Onun mənası budur ki, bir bayram və ya toy xəyal edirsinizsə, onda həqiqi həyatçətinlik gözləyin.)

Su damcı-damcı daşı köhnəlir. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər hansı bir işdə səbirlə, inadla irəli getsən və təslim olmasan, məqsədinə çatacaqsan. İllər keçdikcə su belə daşları üyüdər).

Araba səpələnmişdi, ikisini çömçə götürdülər. (Rus atalar sözü. İş yerində oğurluq edən məmur və işçilərə aiddir).

Qurdun ayaqları onu qidalandırır. (Çox məşhur bir atalar sözü. Bu o deməkdir ki, canavar qaçmasa, yemək tapmaz, insan öz məqsədinə çatmaq üçün cəhd və səy göstərməsə, yaxşı nəticə əldə edə bilməz.)

Əgər canavardan qorxursansa, meşəyə getmə. (Çox məşhur bir atalar sözü. Bu o deməkdir ki, istənilən işdə zahiri çətinliklərə və uğursuzluq qorxusuna baxmayaraq, konkret addımlar atmaq üçün özündə cəsarət tapmalısan, əks halda bu işə başlamağın mənası yoxdur).

Qoca qarğa əbəs yerə ucalamaz. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, az danışmaq, az danışmaq, faydasız nitqlər çox danışmaq lazımdır).

Bir rubla çatmaq üçün səkkiz qrivna kifayət deyil. (Rus məsəli. Bir rubldan səksən qəpik əskikdir. Yəni insan başqalarından çox istəyib, imkanlarını şişirdəndə deyirlər).

Biz hamımız insanıq, hamımız “insan”ıq. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir insanın mütləq öz nöqsanları, kiçik “günahları” və zəif cəhətləri var, bir insan ideal deyil və başqalarına zərər vermirsə, onu sərt şəkildə mühakimə etməyə ehtiyac yoxdur.)

Hər şey üyüdüləcək, un olacaq. (Rus atalar sözü. Dəstək, həvəsləndirmək istəyəndə deyirlər Çətin vaxt. Vaxt keçəcək, köhnə dərdlər unudulacaq və hər şey düzələcək.)

Etdiyiniz hər şey sizə qayıdacaq. (Yapon atalar sözü. Deməkdir: dünya elə qurulub ki, həyatda etdiyiniz hər şey mütləq sizə qayıdacaq. Yaxşılıq etsəniz, başqalarından yaxşılıq alacaqsınız, pislik etsəniz, pislik mütləq özünə qayıdacaqdır. Sən.)

Hamını razı salmaq, özünü axmaq etməkdir. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan daim xoşuna gələndə və öz zərərinə başqalarına təslim olanda pisdir. Belə adam, bir qayda olaraq, kasıbdır və ona heç kim hörmət etmir).

Hər şeyin öz yeri var. (Erməni atalar sözü. Məncə, hər şey çox aydındır - hər şeydə aydın nizam olmalıdır).

Hər şey onun əlindən düşür. (Uğur qazana bilməyən insan haqqında deyim.)

Siz atlayaraq zərər görməyəcəksiniz. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, tələsən və tələssən, hər hansı bir işi yaxşı və səmərəli etmək mümkün deyil).

Geyiminlə qarşılanır, amma ağlınla yola salınırsan. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan haqqında ilk rəy onun əsasında olur görünüş. Onun haqqında son rəy daxili dünyasına, ünsiyyətinə, intellekt səviyyəsinə əsasən daha yaxşı tanındıqdan sonra formalaşacaq.)

Hamı həqiqəti tərifləyir, amma hamı onu demir. (İngilis atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan həmişə başqalarından yalnız həqiqəti eşitmək istəyir, lakin bunu heç də həmişə başqalarına özü demir. Yalan belə çıxır).

Yaydan bəri hər cür “tor” yığılıb. (Atalar sözü o deməkdir ki, yayda yemək və odun yığmırsınızsa, qışda "YOX" deyəcəksiniz. Hər şeyi əvvəlcədən hazırlamaq lazımdır.)

Hər şey yaxşı bitər. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, istənilən işdə nəticə vacibdir).

Eyni kirşədə gəzinti qazanın və uduzun. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, bu gün udmaq olar, sabah da eyni vəziyyətdə əla şanslara baxmayaraq, uduzmaq olar. Həm də deyirlər ki, şans 50-dən 50-yə çatanda, hər şey Həyatın nə edəcəyindən asılıdır).

Sudan quru çıxın. (Deyilənə görə, insan çox çətin və çətin vəziyyətdən sağ-salamat, özünə və yaxınlarına mənəvi və fiziki zərər vurmadan çıxa bildi.)

Bir az çay iç və melankoliyanı unudacaqsan. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, işlər pis olanda təlaşa düşməməli, tələsməməli, tələskən hərəkətlər etməməlisən. Oturub sakitləşməlisən, çay içməlisən, bundan sonra nə edəcəyini Həyat özü deyəcək.)

Barmağımdan sordum. (Bir adam heç bir arqumenti və sübutu olmayan məlumatı dedikdə atalar sözü deyilir.)

Avropada çaparaq. (Sovet şairi A. A. Jarov səyahət etdikdən sonra esselərini zarafatla belə adlandırırdı. Qərbi Avropa. Bu ifadə bir yerə qısa bir səfər zamanı deyilir.)

Cinin bacarmadığı yerə qadını ora göndərəcək. (Rus atalar sözü. Qadın problem gətirən axmaq və tələsik hərəkət edəndə deyirlər.)

İki olan yerdə bir də yoxdur. (Atalar sözü həmfikirlərdən ibarət komanda haqqında, ümumi iş görən və bir-birinə kömək edən insanlar haqqında deyilir.)

Tullanmağın mümkün olmadığı yerə dırmaşmaq olar. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, mümkünsüz heç nə yoxdur və istənilən vəziyyətdən çıxış yolu həmişə var. Sadəcə vaxtınızı almaq lazımdır, ancaq başınızla düşünmək lazımdır).

Doğulduğu yerdə lazımdır. (Atalar sözü doğulduğu ərazidə öz istedadını uğurla həyata keçirmiş, doğma ölkəsinə, şəhərinə və ətrafına xeyir-dua verən insan haqqında deyilir.

Oturduğun yer, düşdüyün yerdir. (Atalar sözü öz məqsədləri üçün istifadə edilə bilməyən adamdan bəhs edir, onu özünə faydası olmayan hər hansı bir hərəkətə sövq etmək mümkün deyil.)

Ağıl olan yerdə hiss var. (Rus atalar sözü. Demək ki, bir məsələ yaxşı düşünülmüş, dəqiq plan tərtib edilmiş və hər şey nəzərdə tutulmuşsa, bu işdə mütləq uğur olacaq).

Göz kiçikdir, amma uzağı görür. (Atalar sözü o deməkdir ki: bir insanı görünüşünə görə mühakimə etmə, onu görünüşünə görə mühakimə et daxili dünya və qabiliyyətlər.)

Gözlər qorxur, amma əllər edir. (Çətin görünən, lakin yerinə yetirilməli olan çətin, tanış olmayan bir işi yerinə yetirmək lazım olduqda deyilir.)

Dərin şumlamaq daha çox çörəyi çeynəmək deməkdir. (Əmək haqqında başqa bir atalar sözü. Əgər zəhmət çəkib, çox çalışsan, həmişə yaxşı nəticə olacaq.)

Kitaba baxır və heç nə görmür. (Rus atalar sözü diqqətsiz oxumaq, yazılanların mənasını düzgün başa düşməmək deməkdir.)

Boş danışmaq suyun üstünə yazmaqdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, boş söhbətin heç bir faydası yoxdur, ancaq vaxt və enerji sərf olunur.)

Düzünü desəm, ayağınızı üzəngidən çıxarmayın. (Türk atalar sözü. Üzəngi at üstündə oturan zaman atlının ayaqlarını tutduğu cihazdır. Atalar sözü o deməkdir ki, düz deyirsənsə, qaçmağa hazır ol, çünki həqiqət hər kəsi sevindirməyə və təhlükə yarada bilər. danışan.)

Təsadüfən deyirlər, amma sən onu öz başına götürürsən. (Atalar sözü o deməkdir ki, ziyalı insan ona deyilən hər şeyi düzgün təhlil etməli və lazımi məlumatları seçməlidir.)

İxtira ehtiyacı hiyləgərdir. (Kasıb insan kasıblığına görə həmişə bacarıqlı və ixtiraçı olur.)

Qız gənci təqib edir, amma getmir. (Rus atalar sözü. Qız oğlana aşiq olanda deyirlər, amma özünü ona biganə etdiyini göstərir).

Bəbir ləkələrini dəyişir. (Atalar sözü hərəkətlərində dəyişməyən, özünü düzəltmək və ya həyat prinsiplərini yenidən düşünmək istəməyən insandan bəhs edir.)

Soğan kədəri. (Söz gedir ağlayan adam göz yaşları əhəmiyyətsiz və göz yaşlarına dəyməyən bir şeyin üstündən axdıqda. Sanki göz yaşları kədərdən deyil, soğandandır.)

Yazıq baş. (Əbədi həsrətli, kədərli bir insan haqqında deyim.)

Dodaq axmaq deyil. (Söz həyatda ən bahalı, dəbdəbəli və dəyərli olan hər şeyi özü üçün seçən, eyni zamanda hər bir həyat vəziyyətində özü üçün çox şey tələb edən insan haqqındadır.)

Qaz donuzun dostu deyil. (Adətən bunu tapa bilməyən tamamilə fərqli və uyğun olmayan insanlar haqqında deyirlər qarşılıqlı dil və dostluq edin. Qaz çox döyüşkən bir quşdur və donuz sadə və iddiasızdır, yəni çox fərqlidirlər.)

Ona bir yumurta verin, bir də lopa. (Başqalarının hər şeyi etdiyi çox tənbəl bir insan haqqında.)

Allah mənə bir gün verdi, bir tikə də verəcək. (Atalar sözü ümidlə deyilir ki, həyatın özü şansın gücü ilə insana qayğı göstərəcək.)

Verilən atın dişinə baxmazlar. (Atalar sözü o deməkdir ki, sizə hədiyyə veriləndə, hədiyyəni bəyənməsəniz və ya daha çox şey gözləyirsinizsə, narazılığınızı bildirməməlisiniz.)

İkisi tarlada dava edir, biri ocaq başında dərdləşir. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər şeyi birlikdə etmək təklikdən həmişə asan və maraqlıdır).

Eyni dırmıqda iki dəfə addımlayın. (Rus xalq atalar sözü. Eyni səhvi bir neçə dəfə edən adam haqqında belə deyirlər. Çünki dırmıq basanda taxta sapı alnına dəyir. Eyni səhvi iki dəfə edən adamın alnına iki dəfə zərbə vurur. həyat ”, çünki səhvlərindən nəticə çıxarmaq istəmirlər.)

Tarla ticarət etmək tar iy verir. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir işin müsbət və mənfi tərəfləri var. Əgər bu bizneslə məşğul olmaq qərarına gəlsəniz, müsbət cəhətlərdən həzz almağa hazır olun, həm də mənfi cəhətləri qəbul edin.)

Yaxşılıq et və yaxşılıq gözlə. (Başqalarına etdiyin kimi alacaqsan. Yaxşılıq etsən, yaxşılıq alacaqsan, başqalarına pislik etsən, həyat da sənə eynisini qaytaracaq.)

Zövqdən əvvəl biznes. (Atalar sözü o deməkdir ki, əylənməyə, boş-boşluğa qapılmamalısan. Vaxtının çox hissəsini oxumağa, işə, ailəyə və şəxsi inkişafa həsr etsən yaxşı olardı.)

Pul iyi gəlmir. (Bir məşhur Roma imperatorunun Romada pullu tualetlərə vergi tətbiq etdikdən sonra dediyi söz. Onu inandırmağa çalışdılar ki, bu pullar tualetlərdədir və o, bu böyük sitatla onlara etiraz etdi.)

İtirilmiş pul - heç nə itirmədi, vaxt itirdi - çox şey itirdi, sağlamlığını itirdi - hər şeyi itirdi. (Atalar sözü o deməkdir ki, əsas odur ki, sağlamlığınızın qeydinə qalın və vaxtınıza dəyər verin. Sağlamlıq və vaxt heç vaxt geri qaytarıla bilməz, amma pulu həmişə yenidən qazanmaq olar.)

Onlar pulu sevirlər. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul o adamlarda olur ki, pulunu hesablayır, pulda və maliyyə işlərində nizam-intizam saxlayır).

Başınızı soyuq, mədənizi ac və ayaqlarınızı isti saxlayın. (Rus xalq atalar sözü sağlam həyat tərzinin prinsiplərini təsvir edir: həmişə başınla düşün, sakit ol və həyəcanlanma, həddindən artıq yemə və yaxşı isti ayaqqabı geyin.)

Nəsə varsa ağlında saxla. (Əgər Həyat sizə düşünmək qabiliyyəti veribsə, deməli, nə etdiyinizi, dediyinizi və necə hərəkət etdiyinizi həmişə düşünməlisiniz.)

Uşaqları qamçı ilə deyil, həya ilə cəzalandırın. (Atalar məsəlində deyilir: cəza uşaqlara öz hərəkətlərinin niyə pis olduğunu başa düşmək imkanı verməlidir ki, onlar öz təqsirini dərk edib nəticə çıxarsınlar. Amma kəmər, çubuq ancaq ağrı verəcək, səhvlər isə dərk olunmayacaq).

Ucuz balıq ucuz balıq şorbası deməkdir. (Əgər aşağı keyfiyyətli məhsul almısınızsa, ondan çox şey gözləməyin.)

Başqasının cibində ucuz pul. (Başqalarının şeylərinə dəyər verməyən, ancaq özünü qiymətləndirən insan haqqında bir atalar sözü.)

Kim üçün iş sevincdirsə, o üçün həyat xoşbəxtlikdir. (Bir atalar sözü ki, insan işləməyi və ya sevdiyi işlə məşğul olmağı sevirsə, deməli, onun işi ona həm mənəvi sevinc, həm də firavan həyat gətirər.)

Ağlayana qədər mübahisə edin, amma mərc etməyin. (Atalar sözü öyrədir: sözlərlə və arqumentlərlə haqlı olduğunu sübut et, amma heç vaxt pulla mübahisə etmə.)

Yaxşılıq istəyirsənsə, yaxşılıq et. (Atalar sözü. Həyatda xoşbəxtlik istəyirsənsə, yaxşılıq et, yaxşılıq sənə ikiqat qayıdar. Həyatın qanunu budur.)

Yaxşı qardaşlıq sərvətdən yaxşıdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər zaman hər vəziyyətdə kömək edəcək sadiq və etibarlı dostlar istənilən puldan daha dəyərlidir.)

Yaxşı xəbər hələ də yatmır. (Atalar sözü o deməkdir ki, yaxşı xəbər həmişə insanlar arasında çox tez yayılır.)

Yaxşı aşpaz qazana əvvəlcə can qoyar, sonra isə əti. (Atalar sözü belə deməkdir yaxşı adam O, həmişə işini səmərəli və sevinclə yerinə yetirir ki, işinin nəticəsi başqalarını sevindirsin.)

Tutulan tutanı gözləmir, ancaq tutan onu gözləyir. (Əmək haqqında atalar sözü. Nəticə əldə etmək üçün israrlı və zəhmətkeş olmaq lazımdır.)

Keçiyə kələm əmanət etdilər. (Atalar sözü o halda deyilir ki, bir insana qiymətli əşya və ya məlumat əmanət edilib, o, sahibinin razılığı olmadan onu oğurlayıb, yaxud öz şəxsi maraqları üçün istifadə edib.. Keçi kələmlə qala bilməz, əks halda O, onu yeyəcək.Deməli, insanlarla birlikdə dəyərli bir şeyi və ya məlumatı etibarsız adama etibar etmək olmaz.)

Yol nahar üçün bir qaşıqdır. (Hal-hazırda və burada müəyyən bir şeyə həqiqətən ehtiyac duyulduğu, lakin yaxınlıqda olmadığı bir vəziyyət haqqında atalar sözü.

Gəlir əngəlsiz yaşamır. (Varlı olmağın ilk baxışdan göründüyü qədər asan olmadığı haqqında bir atalar sözü. Sərvət təkcə gözəl və dəbdəbəli həyat deyil, həm də özünəməxsus çətinlikləri, maneələri, təhlükələri olan ağır yükdür.)

Dost bəlada tanınır. (Dostluq haqqında atalar sözü. Çətin olanda, köməyə ehtiyacı olanda, belə vəziyyətdə sənin həqiqi dostun olub-olmadığı aydın olur. Buna görə də dostluğun qiyməti görünür.)

Dost axtar, tapsan, qayğı göstər. (Atalar sözü o deməkdir ki, həqiqi dost həyatda o qədər də asan tapılmır. Əgər bəxtiniz gətiribsə və belə dost tapmısınızsa, onun qədrini bilin.)

Fərqli vaxtlar - fərqli həyat. (Fransız atalar sözü o deməkdir ki, heç nə həmişə eyni deyil. Mütləq hər şey həyatda zamanla dəyişir.)

Fərqli zamanlar, fərqli əxlaqlar. (Atalar sözü o deməkdir ki, illər keçdikcə insanların eyni şeylərə, hərəkətlərə, hadisələrə münasibəti və reaksiyaları fərqli olur. Zaman keçdikcə hər şey dəyişir).

Başqalarını mühakimə etməyin, özünüzə baxın. (Başqasını mühakimə etmək çox çirkin bir şeydir; başqalarını mühakimə etməzdən əvvəl özünüzə baxın, nəyə nail oldunuz.)

Dost sasağanlar qazı sürükləyəcək. (Atalar sözü göstərir ki, dostluq və qarşılıqlı yardım böyük gücdür. İnsanlar birləşib bir-birinə kömək edəndə hər şey edə bilər).

Axmaq uzaqdan axmağı görür. (Atalar sözü zarafat kimi deyilir; burada axmaq dedikdə, yəqin ki, axmaq və axmaq adamı da nəzərdə tutmur, qeyri-ənənəvi adamı nəzərdə tutur. Məna odur ki, qeyri-ənənəvidir. düşünən adam mütləq onun kimi birini cəlb edəcək, “bu dünyadan deyil.”)

Axmaq öz səhvlərindən, ağıllı adam isə başqalarının səhvlərindən öyrənər. (Atalar sözü, məncə, aydındır. İnsan başqalarının səhvlərini görüb, edirsə düzgün nəticələrözü üçün, o zaman ağıllıdır. Və başqalarının ondan əvvəl etdiyi səhvi edirsə və ya eyni səhvi bir neçə dəfə edirsə, o, axmaqdır)

Axmaqlar üçün qanun yoxdur. (Atalar sözü o deməkdir ki, normal məntiqdən və dünyanı adekvat dərk etməkdən məhrum olan insan başqalarına zərər və ağrı gətirsə də, istədiyi kimi və istədiyi kimi hərəkət edir. Nəticəni düşünmür).

Pis nümunə yoluxucudur. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir insan çox vaxt digər insanların, xüsusən də uşaqlar üçün pis hərəkətləri və vərdişləri təkrarlayır.)

Od olmayan yerdə tüstü çıxmaz. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, Həyatda heç nə əbəs yerə baş vermir. Müəyyən bir vəziyyət yarandıqdan sonra bu, təsadüfi deyil, onun baş verməsinin müəyyən səbəbi var).

Bir dəfə yalan danışsan, sənə kim inanacaq. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər bir dəfə yalan danışarkən tutulmusunuzsa, çətin ki, sizin sözünüzü qəbul etsinlər və sizə güvənsinlər.)

Su səni izləmirsə, sən suyun arxasınca gedirsən. (Gürcü atalar sözü. Bu o deməkdir ki, həyatda nəyisə əldə etmək üçün gedib onu götürmək lazımdır. Sakit oturub heç nə etməmək çətin ki, heç nə əldə edə bilməyəcəksən).

Dağ Maqomedə gəlməzsə, Məhəmməd dağa gedir. (O deməkdir ki, nəyisə əldə etmək və ya nəyəsə nail olmaq istəyirsənsə, o zaman təşəbbüsü ələ almalı və məqsədinə çatmaq üçün səy göstərməlisən. “Çətin ki, dağ sənə öz-özünə gəlsin”).

Uzun müddət əziyyət çəksəniz, bir şey düzələcək . (Bu o deməkdir ki, nəyisə israrla davam etdirsəniz, mütləq nəticə olacaq. Amma nəticənin keyfiyyətinin necə olacağı başqa sualdır).

Xoşbəxt olmaq istəyirsənsə, ol. (Kozma Prutkovun ifadələrindən biri. Bu o deməkdir ki, xoşbəxtlik sizin əlinizdədir və bu, şəraitdən deyil, özümüzdən asılıdır. Özümüz üçün xoşbəxtliyi özümüz yarada bilərik.)

Sənə yazığım gəlir, amma özümə yox. (Bir insanın öz bədbəxtliyindən çox başqalarının bədbəxtliyinə peşman olması barədə məsəl.)

Həyat təcrübəsi tısbağa qabığından daha etibarlıdır. (Yapon atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insanın həyat təcrübəsi əvəzsizdir. Təcrübə sayəsində insan öz həyatını necə düzgün quracağını anlamağa başlayır.)

Həyat yaxşı əməllər üçün verilir. (Niyə doğulduğumuz haqqında bir atalar sözü. Başqalarına yaxşılıq et, mütləq sənə qayıdacaq.)

İki dovşan qovsan, tutmazsan. (Atalar sözünün mənası budur ki, eyni anda iki işi görmək və ya eyni vaxtda iki hadisəyə vaxt ayırmaq istəyəndə, çox vaxt heç bir işdə uğur və ya nəticə əldə etməyəcəksiniz. Yaxşı olar ki, diqqətinizi cəmləyin. bir şey haqqında.)

Ağcaqanadın arxasında balta, milçəyin arxası ilə balta. (Atalar sözü bir şeyi səhv və səmərəsiz edən bir insandan bəhs edir, bunu fərqli yanaşma ilə daha yaxşı və daha səmərəli etmək olar.)

It kimi sağaldı. (Bu deyim o deməkdir ki, yara çox tez sağaldı və ya sağalma çox asan oldu).

Qarışdırıb ağzınıza qoyun. (Çox tənbəl adam haqqında belə bir deyim var, onun üçün bütün işləri başqaları görür.)

Çox pul qazanmaq cəsarət, qənaət etmək müdriklik, ağıllı xərcləmək isə sənətdir. (Atalar sözü o deməkdir ki, pul qazanmaq asan deyil, ancaq sizə və ailənizə fayda və sevinc gətirməsi üçün onu məharətlə idarə etmək daha çətindir.)

Bir axmağı Allaha dua et, alnını əzərlər. (Atalar sözü bir işə həddən artıq canfəşanlıqla yanaşan, tapşırığı müvəffəqiyyətlə yerinə yetirmək üçün lazım olandan çox iş görən və danışan insanlara aiddir.)

Qış bəyi yay paltarında tapdı. (Qış paltarı olmayan kasıb adam haqqında deyim.)

Sağlam olsan, hər şeyi alacaqsan. (Həyat onu sağlamlıqla mükafatlandırıbsa, insanın istənilən məqsədə və uğura nail ola biləcəyinə dair bir atalar sözü.)

Öküz kimi sağlam. (Söz çox sağlam olan güclü bir insan haqqındadır.)

Qışda xəz palto olmadan utandırıcı deyil, soyuqdur. (İsti qış paltarının olması lazım olduğuna dair atalar sözü.)

Daha çox bil - daha az danış. (Atalar sözü, məncə, başa düşüləndir və deməkdir: udmaq faydalı məlumat, bilik və məlumat və deməyə ehtiyacınız olmayan şeylər haqqında boş yerə danışma, bilmədikləriniz haqqında danışma.)

Kökünə baxın. (Bu o deməkdir ki, onun mahiyyətinə baxmaq, onun nəticələrini deyil, mahiyyətini axtarmaq.)

Və bığlarıma əsmir. (Heç bir şeydən narahat olmayan və ya müəyyən bir vəziyyətlə əlaqədar heç bir tədbir görməyən şəxs haqqında deyim.)

Və canavarlar yemlənir, qoyunlar isə təhlükəsizdir. (Atalar sözü elə bir vəziyyət haqqında deyilir ki, orada bütün tərəflər əlverişli mövqedə qalır və bundan məmnundur, incimiş və ya yaralanan yoxdur.)

Və əsirlikdə olan ayı rəqs edir. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan həyatda azadlıqdan, seçimdən məhrum olanda onu psixoloji cəhətdən sındırmaq çox asandır).

Boz saçlı, amma ağılsız; və gənc, lakin bir kilsə tutur. (İnsanların zehni imkanları haqqında atalar sözü. Bəziləri təcrübəli və təcrübəli görünür, amma heç vaxt ağıl və müdriklik qazanmayıb, heç nəyə nail olmayıb, bəziləri isə buna baxmayaraq, erkən yaş, artıq müdrik, ağıllı və məqsədyönlüdürlər.)

İsveçli də, biçinçi də, tütək çalan da. (Usta haqqında atalar sözü - bir çox peşələri başa düşən və istənilən işi səmərəli yerinə yetirən bir general.)

Buna dəyməz. (Atalar sözü cəhd etmək və ya səy göstərməyin mənası olmayan bir məsələyə və ya vəziyyətə aiddir.)

Əyri kündədən xəyal qura bilməzsən. (Polşa atalar sözü)

Kiçik buluddan böyük yağış gəlir. (Polşa atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir işdə mütləq hər xırda detalı nəzərə almaq lazımdır. Hətta kiçik bir şey də çıxa bilər. böyük uğur ya da böyük problem.)

Samanlıqda iynə axtarır.

Çöldə küləyi axtarın. (Atalar sözü nəyisə axtarmağın faydasız olduğu vəziyyətə aiddir, çünki axtardığını tapmaq şansı sıfırdır.)

Yumşaq mum üçün möhür, gənc mum üçün isə öyrənmədir. (Atalar sözü o deməkdir ki, gənc yaşda mümkün qədər çox oxumaq lazımdır. Valideynlər övladlarını gənclik illərində oxumağa istiqamətləndirməlidirlər).

Hər bir insan bir sirrdir. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər bir insanın öz düşüncə tərzi, öz düşüncələri, sirləri, bizi bir-birimizdən fərqləndirən hiyləgər fikirləri var.)

Bacardığım qədər təraş edirəm. (İşini çox yaxşı görməyən, tənbəllik edən və ya istedadı və lazımi biliyi olmadan işini görən insan haqqında deyim.)

Kitab təyyarə deyil, sizi uzaqlara aparacaq. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan kitab oxuyarkən kitabdakı personajlarla zehni olaraq səyahət edir və kitabın köməyi ilə görmədikləri haqqında çoxlu yeni şeylər öyrənir.)

Kitablar demir, amma həqiqəti deyirlər. (Atalar sözü o deməkdir ki, kitab oxumaqla biz çoxlu yeni və maraqlı şeylər öyrənirik.)

Yazmağı bilməyəndə deyirlər ki, qələm pisdir. (Atalar sözü şəxsi uğursuzluqlarında həmişə başqalarını və ya şəraiti günahlandıran insanlardan bəhs edir. Baxmayaraq ki, əksər hallarda öz səhvlərinə görə özləri günahkar olurlar.)

Dağdakı xərçəng fit çalanda. (Nə vaxt baş verəcəyi bilinməyən, tezliklə və ya çox az ehtimal olunan bir vəziyyət haqqında deyim. Xərçəngin dağda fit çalması çox çətin olacaq, yəni bu vəziyyətin baş vermə şansı çox azdır)

Vicdan paylananda evdə yox idi. (Vicdansız, təkəbbürlü, kobud insan haqqında deyim.)

Scape keçisi. (Bir neçə nəfərin törətdiyi qanun pozuntusuna görə tək günahkar hesab edilən şəxs haqqında belə deyirlər. Yaxud elə bir vəziyyət yaranıb ki, insanlara və ya əmlaka ziyan dəyib, heç olmasa kimisə cəzalandırmaq üçün bir adam axtarırlar. Bunun üçün bütün günahı üzərinə atacaqları “günah keçisi”.)

Kimin nə işi var, amma dəmirçi örsün qayğısına qalır. (Hər hansı bir əsərin özəlliyindən bəhs edərkən atalar sözü deyilir.)

Bir qəpik rubla qənaət edir. (Həyatda sizə verilən şeylərə diqqətli olmaq lazım olduğuna dair bir atalar sözü. Bir qəpik olmadan rubl olmayacaq, buna görə də pulu və ya taleyin hədiyyələrini düşünmədən atmayın.

Təlimatın kökü acıdır, amma meyvəsi şirindir. (Öyrənmək, biliyə yiyələnmək çox çətindir, cəhd edib səbr etmək lazımdır, hər kəs bacarmır. Amma öyrənib, əldə etməyi bacaran layiqli, gözəl və maraqlı həyat daha.)

Quş lələkləri qırmızıdır, insan isə öyrənir. (Atalar sözü o deməkdir ki, heyvanlar və quşlar zahiri görkəmi ilə bəzənir, insan isə öz elmi və ağlı ilə bəzənir. Nə qədər gözəl geyinsən də, savadsız və dar düşüncəli adamsansa, çətin ki, yaxşı adamlar xoşuna gəlsin. Sən.)

Qısalıq ağılın ruhudur. (Atalar sözünün mənası budur ki, hər hansı bir işdə və ya söhbətdə ən təsirli olan qısa, lakin aydın və başa düşülən, nöqtəyə qədər deyilən və məsələ haqqında bilmək lazım olan hər şeyi ortaya qoyan məlumatdır.)

Kimin məlumatı varsa, dünya da ona məxsusdur. (Ağıllı insanların əlindəki qiymətli məlumat, bilik, qiymətli sirlər bu məlumata sahib olmayanlar üzərində çox böyük üstünlüklər gətirən bir atalar sözüdür. Əgər insan lazımi məlumata sahibdirsə, o, şübhəsiz ki, biznesdə uğur qazanar.)

Kim bizə qılıncla gəlsə, qılıncla öləcək. (Rus atalar sözü. Rus igidləri və döyüşçüləri qədim zamanlarda Rusiyaya hücum edən düşmənlər haqqında belə demişdilər. Bu o deməkdir ki, torpağımıza hücum edən hər kəs məğlub olacaq).

Pul verən melodiyanı çağırır. (Deyilənə görə, müəyyən vəziyyət Hər şeyi ödəyən və ya məsuliyyət daşıyan, şərtlərini diktə edir.)

Mən bir donuz aldım. (Məsəl o deməkdir ki, bir şəxs saxta, keyfiyyətsiz məhsul və ya onun üçün ödəniləndən qat-qat ucuz bir şey alıb, həmçinin pul ödəyib məhsulu almadı.)

Toyuqlar gülür. (Gülməli görünən bir insan haqqında deyim və ya gülə bilməyən toyuqları belə güldürəcək gülünc hərəkət.)

Sevimli bir söz insanın özünə heç bir dəyəri yoxdur, amma başqalarına çox şey verir. (Xoş sözün gücü haqqında atalar sözü. Dedi xoş söz başqası mütləq sənə xeyirxahlığı qaytaracaq.)

Yadda saxlamaq asandır. (Məşhur rus atalar sözü. Deyirlər ki, konkret insanı xatırlayanda dərhal gəlir. Şəxsən mənim üçün bu, çox tez-tez olur.)

Dənizdə tufana tab gətirmək insan alçaqlığından daha asandır. (Polşa atalar sözü. O deməkdir ki, insanların törətdiyi alçaqlıqdan daha pis və daha xoşagəlməz heç nə yoxdur.)

Meşə çaylar doğuracaq. (Atalar sözünün mənası, mənə elə gəlir ki, bir neçə variantı var. Mənim versiyam belədir ki, demək olar ki, bütün çaylar meşədən başlayır. Yəni çayın mənbələri meşədən, təbiətdən çıxır, həmişə meşə var. çayların sahilləri boyunca.)

Yayda tərləməyəcəksiniz, amma qışda isinməyəcəksiniz. (Əmək haqqında atalar sözü. Nəticə əldə etmək üçün çox çalışmaq, səy göstərmək lazımdır. Yayda odun hazırlamasan, qışda soyuq olar.)

Yayda uzanacaqsan - qışda çantanla qaçacaqsan. (Əvvəlki atalar sözünə bənzəyir. “Çantanı götürüb qaçarsan” kasıb, ac qalacaqsan deməkdir).

Aşağı və Çıxış problemi başladı. (Çətin bir işə başlamaq qərarına gəlmək çox çətindir, lakin ona başlamaq üçün güc tapdıqdan sonra hər şey daha asan və daha yaxşı gedəcək.)

Məlhəmdə milçək. (Deyimin mənası budur ki, bir kiçik pis iş və ya kiçik bir pis söz hər hansı bir yaxşı işi, hər hansı xoş bir vəziyyəti məhv edə bilər).

Ağ yalan. (Deyim o deməkdir ki, elə məqamlar olur ki, yalan danışmaqla insan vəziyyəti, başqasını xilas edir və hər şeyi yaxşılaşdırır. Belə hallar çox, çox nadir hallarda olur, amma olur).

At minməklə tanınır, adam isə bəladan tanınır. (Atalar sözü. Birdən adamın başına bir problem gəlsə və ona kömək lazımdırsa, dərhal məlum olur ki, onun dostlarından, qohumlarından hansı köməyə gələcək, kim gəlməyəcək. İnsanları belə tanıyırlar. Yaxşı, at.. və at nə qədər yaxşı və dözümlü sürə bilməsi ilə tanınır.)

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, çox vaxt həqiqəti dərhal tapmaq daha yaxşıdır, nə olursa olsun, sonradan hər şey daha pis və daha mürəkkəb olacaq.)

Əlindəki bir quş kolda ikiyə dəyər. (Rus xalq atalar sözü. Daha az götürmək imkanı olanda deyirlər, amma indi daha çox gözləməkdənsə, zəmanət verilir, amma onu əldə edəcəyinə zəmanət yoxdur.)

Axmaq kimi görünmək və axmaq bir şey istəmək, istəməyib axmaq qalmaqdan daha yaxşıdır. (Xalq müdrikliyi. Bu o deməkdir ki, dərsinizdə və ya işinizdə nəyisə başa düşmək istəyirsinizsə, utanmamalı və nəyisə başa düşmədiyinizi müəllimdən soruşmalısınız. Sussanız və soruşmağa utanırsınızsa, şübhəsiz ki, qalib gəldiniz. heç nə başa düşmürsən və başa düşməyəcəksən.)

Diz üstə yaşamaqdansa ayaq üstə ölmək yaxşıdır. (İngilis atalar sözü. Bu o deməkdir ki, özünü alçaltmaq və kölə olmaqdansa, özünü qürurla kişi adlandıraraq, ölümü qəbul etmək daha yaxşıdır, könüllü olaraq özünü mənəvi cəhətdən tapdalayır).

Sevgi kordur. (Ən məşhur atalar sözlərindən biri. Bu o deməkdir ki, əgər insan sənin üçün əzizdirsə, onun min nöqsanı olsa belə, sən onları görmürsən və onsuz da onu sevirsən.)

Çox insan var, amma kişi yoxdur. (Atalar sözü. Çox vaxt xeyirxahlıq, mərhəmət, başqalarına kömək etmək istəyi kimi müsbət insani keyfiyyətlərdən məhrum olan bir qrup insan haqqında deyilir).

Kiçik, lakin ağıllı. (Uşaqlıqdan erkən yaşlarına baxmayaraq, yaxşı qabiliyyət və istedad sahibi olanlar haqqında atalar sözü.)

Kiçik makara, lakin qiymətli. (Atalar sözü kiçik, sadə, gözə dəyməyən, lakin çox vacib olanın dəyərini vurğulayır. “Makara” deyilən hissə zahirən çox kiçikdir, lakin onsuz heç bir sistem işləməyəcək. Çox kiçik, lakin belədir. lazımlı şey. Müəllimim ibtidai siniflər Bu atalar sözünü qısaboylu bir şagird şagirdin başını sığallayaraq dərsə yaxşı cavab verəndə dedi.)

Daha az insan - daha çox oksigen. (Bu deyim adətən varlığı arzuolunmaz olan, ya da sizi sevməyən adam gedəndə deyilir. Çox sayda insanın ancaq çətinlik yaradıb müdaxilə edəcəyi bir vəziyyətdə də deyilir).

Dünya yaxşı insanlarsız deyil. (Atalar sözü o deməkdir ki, həyatda həmişə çətin anlarda dəstək olacaq, kömək edəcək xeyirxah insanlar olacaq. Əgər sən onlara layiqsənsə, o zaman mütləq üzə çıxıb kömək edəcəklər.)

Evim mənim qalamdır. (İngilis atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan öz evində demək olar ki, həmişə ən rahat, rahat və təhlükəsizdir.)

Yaşca cavan, amma ağıl yaşlı. (Yaşının cavan olmasına baxmayaraq, fikir və hərəkətlərində çox ağıllı və müdrik olan insan haqqında məsəl.)

Qoyunlara qarşı yaxşı, qoyunun özünə qarşı yaxşı. (Gücünü yalnız özündən zəiflərə nümayiş etdirən adamdan danışırlar. Daha çox olan kimi. güclü insan, o, dərhal qorxaq və müti olur.)

Gənc yaşıldır. (Gənclikdə təmkin və müdrikliyin olmaması deməkdir.)

Gənc - bəli erkən. (Hər zamandan daha tez bir şey üçün qabiliyyət və istedad göstərən şəxs haqqında deyim.)

Gənc - oyuncaqlar, köhnə - yastıq. (Bu o deməkdir ki, gənclikdə siz güc, həvəs və aktiv həyat arzusu ilə dolusunuz, ancaq qocalıqda daha çox istirahət etmək istəyirsiniz.)

Cavanlar döyüşə, qocalar isə fikrə gedirlər. (Bu o deməkdir ki, gənclikdə bu gücü istifadə etmək üçün çox güc və istək var və yaşla müdriklik və hər şeyə daha diqqətlə yanaşmaq bacarığı gəlir.)

Gənclik quşdur, qocalıq isə tısbağadır. (Atalar sözü deyir ki, gənclikdə güc və enerji çox olur, amma qocalıqda güc və enerji azalır.)

Susmaq razılıq deməkdir. (Əgər açıqdırsa sual verdişəxs cavabında susur, sonra slavyan xalqları arasında insanın müsbət cavab verdiyi və ya razılaşdığına inanılır.)

Mənim əlimi tanıyırlar. (Öz işinin ustası haqqında deyim.)

Evim kənardadır, heç nə bilmirəm. (Ukrayna xalq atalar sözü. Başqalarının köməyinizə ehtiyacı olan hər hansı hərəkətə və ya vəziyyətə biganə, qorxaq münasibət deməkdir).

Ər və arvad şeytandandır. (Rus atalar sözü. Bir məqsəd və ya həyat tərzi birləşdirən, həmişə bir yerdə olan və əməlləri eyni, əqidələri eyni olan ər-arvad haqqında belə deyirlər).

Ərim çox armud yedi . (Ər arvadını tərk edəndə deyilir.)

Qarnında ipək var, qarnında çat var. (Son pulunu bahalı paltarlara xərcləyən kasıb adam haqqında deyim.)

Qızılda çəkisinə dəyər. (Çox qiymətli, son dərəcə zəruri və çox bahalı bir şey haqqında deyim. Bunu insanlar haqqında da demək olar (məsələn: “Belə bir dəmirçi qızıla dəyər”).

Hər bir müdrik insan üçün sadəlik kifayətdir. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, bütün insanlar, hətta çox ağıllı və təcrübəli olanlar da səhv edə bilər. Həmçinin, təcrübəli və çox ağıllı adamı belə aldatmaq olar.)

Pişiklər canımı cızır. (Bu deyim o deməkdir ki, insan çox çətin vəziyyətdədir psixoloji vəziyyət, inciyir, inciyir, bir şeydən narahatdır və ya etdiyi hərəkətdən utanır.)

Gözəlin üstündəki hər cır-cındır ipəkdir. (Atalar sözü deyir ki, demək olar ki, hər hansı bir paltar gözəl insana yaraşır.)

O ölür. (Çox xəstə bir insandan və ya pisləşmək və ya tamamilə pozulmaq üzrə olan bir şeydən danışırlar.)

Heyvan tutana tərəf qaçır. (Söz o deməkdir ki, hansısa iş üçün həqiqətən ehtiyacı olan şəxs bir adamın yanına gəlir və ya yolda qarşılaşır.)

Yeməkdə hamı qonşudur, bəla gələndə hamı su kimi ayrılır. (Uğurlu və səxavətli olduğunuz zaman yanınızda olan, amma köməyə ehtiyacınız olan kimi hamısı hardasa yoxa çıxan tanışlar və dostlar haqqında atalar sözü.)

Buna görə də çəngəl çaydadır ki, sazan mürgüləməsin. (Atalar sözünün mənası budur ki, hər hansı bir işdə öz iştirakçılarının rahatlamasına imkan verməyən ağıllı bir rəhbər olmalıdır, əks halda məsələ boş yerə bitə bilər.

Başqasının çörəyinə ağzınızı açmayın. (Atalar sözü o deməkdir ki, sənə aid olmayanı götürməməlisən; yaxşısı budur ki, hər şeyi vicdanla almaq və ya sənin olana sahib olmaq, başqasından necə alacağını düşünmə.)

Başqasının tərəfində əzizim Voronuşkanı görməyə şadam. (İnsan evdən uzaqda olanda adətən evə getmək arzusunda olur və doğma yurdu ilə bağlı əziz anlarını xatırlayır.)

Cəsarət ikinci xoşbəxtlik. (Təkəbbürlə bağlı atalar sözü, kobud insanlar Həyatdan keçmək daha asandır, onlar heç nədən narahat deyillər, yalnız özləri üçün əlverişli olanı edirlər və başqaları ilə maraqlanmırlar. Bəs bu xoşbəxtlikdir?)

Bizə bir az çörək verin, özümüz çeynəyək. (Rus xalq atalar sözü. Heç nə etməyə alışmış çox tənbəl adam haqqında belə deyirlər).

Sırğalara donuz geyindirin, yenə də palçığa girəcək. (Yeni paltarı dərhal ləkələməyi və ya xarab etməyi bacaran səliqəsiz, səliqəsiz insan haqqında deyim.)

Zorla gözəl olmayacaqsan. (Atalar sözünün mənası budur ki, nə qədər çalışsan da, başqaları səni və ya hərəkətlərini, təkliflərini və ya sözlərini bəyənməsə, bu insanlar heç vaxt səni sevindirməyəcək, bəyənməyəcək və ya etməyəcəklər. sizinlə iş.)

Sağlamlıq üçün başladım, sülh üçün bitirdim. (Atalar sözü söhbətdə və ya şifahi mübahisədə olan bir insanın nitqinin məzmununu əksinə və ya əhəmiyyətsiz şəkildə dəyişdirməsi deməkdir.)

Mahnımız yaxşıdır, yenidən başla. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, insan bir iş görüb, sonra hər şey səhv və ya boş yerə çıxıb və hər şeyi yenidən etmək lazım gələcək. Bu, hər şeyi yenidən etmək lazımdır.)

Alayımız gəldi. (Rus atalar sözü, doldurma zamanı deyilir, yeni insanların gəlişi, orduya əlavələr və ya işdə yeni insanların köməyi.)

Qaçmayın, amma vaxtında çıxın. (Fransız atalar sözü. Mənası: hər hansı işi vaxtında yerinə yetirmək və ya gecikməmək üçün vaxtı düzgün hesablamaq lazımdır. Bəzən gecikmək insanı işdən məhrum edə bilər. böyük şans həyatında.)

At üçün yem deyil. (Atalar sözü hərfi mənada o deməkdir ki, nə qədər yesən də, yenə də arıqsan. İnsanın hansısa bir məlumatı, hansısa elmi dərk edə bilmədiyi, yəni intellektinin çatmadığı bir vəziyyət haqqında çox vaxt belə deyirlər. İnsan bacarmasa da deyirlər. bir şey etmək - nail olmaq.Nümunələr: “Vasya fizik kimi oxumaq istəyirdi, amma bacarmadı, bu atın yemi deyildi.” “Vasya yüz kiloqramlıq çantanı qaldırmaq istədi, amma olmadı. at üçün yemək.")

Hər şey pişiyə getmir. (Atalar sözünün mənası odur ki, hər zaman asan və yaxşı olmayacaq və həmişə "heç nə etməmək" nəticə verməyəcək.)

Meşədəki şamların hamısı şam deyil. (Atalar sözü deyir ki, həyatda hər şey eyni deyil, yaxşısı ilə pisi, keyfiyyətlisi ilə keyfiyyətsizi, xoşu ilə xoşagəlməzi var.)

Parıldayanların hamısı qızıl deyil. (Atalar sözü insana münasibətdə o deməkdir ki: insan haqqında yalnız zahiri görkəminə görə nəticə çıxarmağa ehtiyac yoxdur. Çox vaxt olur ki, insan cazibədardır və zahirən belə şirin görünür, əslində isə pis çıxır, hiyləgər və təhlükəli və əksinə.Ona görə də insanı onun əməlinə,başqalarına münasibətinə görə mühakimə edirlər.Bu atalar sözü əvvəlcə qızılı qiymətləndirərkən,saxta aşkarlananda işlədilib,sonra onu insanlara tətbiq etməyə başlayıblar.)

Bütün quşlar bülbül kimi tıqqıldamır. (İstedadı olmayan və ya sənətində başqa ustalar qədər yaxşı olmayan adam haqqında atalar sözü.)

Özünüzə etmək istəmədiyinizi başqalarına da etməyin. (Əgər kimisə incitsən, bir az sonra ikiqat ağrı çəkəcəksən, bir insana kömək etsən, yaxşılıq sənə ikiqat qayıdacaq. Bu, Həyatın qanunudur.)

Bilik üçün deyil, başlıq üçün. (Rus atalar sözü, diplom almaq üçün oxumağa gedən adamdan bəhs edir, amma biliyin özü onu çox az maraqlandırır).

Əgər keçidi bilmirsinizsə, suya girməyin. (Atalar sözünün mənası budur ki, əgər hər hansı bir məsələ və ya vəziyyət haqqında bütün məlumatı bilmirsinizsə, bu işə qarışmağa tələsməməli və ya vəziyyəti həll etməyə tələsməməlisiniz.)

Yüz rublun yox, yüz dostun olsun. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan münasibətlərində ən dəyərli şey dostluqdur. Yüz rubl xərcləyirsən, getdi, amma sadiq dostlar Onlar həmişə çətin anlarda köməyə gələcək, özünüzü pis hiss etdiyiniz zaman sizə kömək edəcək və dəstəkləyəcəklər və hətta eyni yüz rubl borc ala bilərlər.)

Mən axmaq deyiləm. (Rus məsəli. Layiqli adam haqqında belə deyirlər. Bu o deməkdir ki: sadə deyil, axmaq deyil, hiyləgər, möhkəm. Bast köhnə vaxtlarda bast ayaqqabılar tikildiyi taxta qabıqdır).

Tutulmadı, oğru deyil! (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər başqa bir insanın günahına dair aydın sübutunuz yoxdursa, bunu konkret və təkzibedilməz şəkildə sübut etməyincə, onu cinayətkar hesab edə bilməzsiniz.)

Başqasına çuxur qazma, özün düşərsən. (Atalar sözü o deməkdir ki: başqa bir insana qarşı səbəbsiz etdiyin pislik mütləq sənə qayıdacaq, amma ikiqat çox. Bu fakt insanların həyatında uzun illər təcrübəsi ilə təsdiqlənir.)

Oturduğunuz budağı kəsməyin. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, insan öz hərəkətləri və ya sözləri ilə özünə zərər verə bilər.)

Slurping duzlu deyil. (Bu deyim “heç nə qalmamaq”, “istədiyini və ya gözlədiyini əldə etməmək” deməkdir.)

Sözlərinizlə tələsməyin, əməllərinizlə tez olun. (Əvvəlcədən heç nə haqqında danışmamalı və öyünməməlisən. Əvvəlcə işi gör, sonra etdiklərini danış.)

Yetişməmiş meyvələri götürməyin: əgər yetişsələr, özləri düşəcəklər. (Gürcü atalar sözü. Bu o deməkdir ki, istənilən məsələdə süni tələsməyə, tələsməyə ehtiyac yoxdur, hər şeyi vaxtında etmək lazımdır).

Xoşbəxtliyi insanın xoşbəxtliyi deyil, insan yaradandır. (Polşa atalar sözü. Bu o deməkdir ki: istədiyinizə nail olmaq üçün səy göstərmək lazımdır, hərəkətlərinizlə "xoşbəxtliyinizi" yaxınlaşdırmaq lazımdır, bu, öz-özünə gəlməyəcək.)

Süpürdükləri yer təmiz deyil, zibil atmadıqları yerdir. (Sadə və eyni zamanda çox müdrik bir atalar sözü o deməkdir ki, ağıllı insanların mədəni, inkişaf etmiş cəmiyyətində həmişə təmizlik və nizam var, həyat daha rahat və şən olur.)

Hörmət olunan rütbə deyil, öz həqiqətinə görə insandır. (Belarus atalar sözü. Mənası: insan ağlına, biliyinə və əməlinə görə qiymətləndirilir. Əgər insan namuslu, xeyirxahdırsa, başqalarına kömək edirsə, o zaman belə insan həmişə başqaları tərəfindən hörmət və ehtiramla qarşılanar. Çətin ki, kimsə bir insana güvənsin. zəngin və nüfuzlu olsa belə həyatda yalançı, aldadıcı və tamahkardır.)

Canavar olmayan meşə, bədxahsız kənd olmaz. (Atalar sözü o deməkdir ki, insanlar arasında təkcə yaxşı insanlar yox, həmişə pislər var, təbiət belə işləyir.)

Heç vaxt səhv etməsəniz, heç nəyə nail olmayacaqsınız. (İspan atalar sözü. İnsanın səhvindən nəticə çıxarması deməkdir. İnsanın başa düşdüyü və düzəltdiyi səhvləri əvəzsiz həyat təcrübəsi və nəticələr verir.)

Gecələr bütün pişiklər boz olur. (Alman atalar sözü. Qaranlıqda istənilən rəng insan gözünə boz görünür. Atalar sözü elə bir şəraitdə deyilir ki, eyniliyə görə sizə lazım olanı və ya lazım olanı tapmaq çox çətin olur).

Mənə itin beşinci ayağa ehtiyacı olduğu kimi lazımdır. (Deyim artıq, lazımsız, müdaxilə deməkdir.)

Üç ildir ki, vəd olunan şeyi gözləyirlər. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan çox vaxt nəyisə vəd edir, amma demək olar ki, həmişə vədini unudur. Ona görə də sizə nəsə söz verilmişdisə, çox güman ki, vəd yerinə yetirilməyəcək).

Süddə yandı, suya üfürür. (Rus atalar sözü. Səhv etmiş və ya uğursuzluğa düçar olmuş adam bir daha səhv etməkdən, “acı təcrübəni” təkrarlamaqdan qorxduğu üçün bütün işlərdə diqqətli və tədbirli olur).

Yulaf atın arxasınca getmir. (Rus xalq atalar sözü. Demək ki, at yemək istəsə, yulafın yanına gedir, əksinə yox. Deməli, həyatda ehtiyacı olan səy göstərməlidir. Bunun üçün heç nə etmək lazım deyil. başqaları sizdən bunu tələb etmədikcə. Və onlar xahiş etsələr, bunu edib-etməmək sizin ixtiyarınızdadır.)

Yelinsiz qoyun qoçdur. (Xalq atalar sözü, savadı olmayan, heç bir işin bilicisi olmayan adam haqqında deyirlər).

Rəqəmlərdə təhlükəsizlik var. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insanlar bir-birinə kömək etdikdə bir işin, düşmənin və ya çətinliyin öhdəsindən gəlmək təklikdən daha asan olur. Bir nəfər dostların, yoldaşların və sadəcə yaxşı insanların köməyi olmadan nadir hallarda uğur qazanır. Etibarlı dostlar tapın və sizdən xahiş etsələr və kömək etmək imkanınız olsa, həmişə insanlara kömək edin.)

Bir şalvarın ayağı oğurlayır, digəri isə gözətçi saxlayır. (Şalvarın bir ayağı çəkmənin içinə, digəri isə çəkmənin üstündən sıxışdırıldığında deyilir.)

Eyni dünya ilə bulaşmışlar. (Atalar sözü birləşən insanlardan danışarkən istifadə olunur ümumi xüsusiyyət xarakter, oxşarlıq və ya ümumi məqsəd.)

Doğru zamanda, doğru yerdə olun. (Bu deyim, yalnız bu anda bu yerdə olduğunuz üçün kömək edən xoşbəxt bir qəza deməkdir. Əgər başqa yerdə olsaydınız, işlər başqa cür gedəcəkdi.)

O, heç bir toyuğa belə zərər verməz. (Çox mehriban bir insan haqqında danışırlar.)

Təvazökarlıqdan ölməz. (Bu deyim çox lovğa və ya təkəbbürlü bir insanı təsvir etmək üçün istifadə olunur.)

Bütün ticarətlərdə cansıxıcılıqdan. (Bir çox peşələr öyrənmiş, demək olar ki, istənilən işi səmərəli görə bilən insan haqqında zarafatla danışırlar)

Alma alma ağacından, konus Milad ağacından gəlir. (Belarus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər bir insan ən istedadlı və uğurlu olduğu işlə məşğul olmalıdır. Çəkməçi çörək bişirirsə, ondan yaxşı bir şey çıxması ehtimalı azdır).

Öz qapını aç və başqalarının açıq olduğunu görəcəksən. (Gürcü atalar sözü. Bu o deməkdir ki, açıq və dürüst insanla həm də açıq və dürüst davranmaq istəyirsən.)

Bu ikitərəfli qılıncdır. (Eyni anda iki nəticə verəcək bir vəziyyət haqqında atalar sözü - bəzi mənalarda yaxşı və qazanclı olacaq, digərlərində isə pis və qazancsız olacaq. Misal: “Yay evi almaq iki tərəfli qılıncdır, Təmiz hava və öz meyvəniz yaxşıdır, amma bunun üzərində çox və çox çalışmaq lazımdır, bu, əlbəttə ki, pisdir.")

Pis əsgər general olmaq arzusunda olmayandır. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan heç nəyə can atmırsa, işində uğur arzulamırsa, uğur qazanmırsa, pisdir və insan daha yaxşıya, daha çoxuna, ən yaxşı olmağa can atanda yaxşıdır. öz işində.)

Biznes və mükafat üçün. (Atalar sözünün mənası: həyatda bütün əməllərin mütləq nəticəsi və nəticəsi vardır. Pis əməllər mütləq, gec-tez cavab və intiqamla nəticələnəcək. Yaxşı iş mütləq qarşılığını alacaqdır.)

Təkrar öyrənmək öyrənmənin anasıdır. (Atalar sözü o deməkdir ki: zəruri biliyi öyrənmək və yadda saxlamaq üçün dərsi təkrarlamaq lazımdır, çünki material ilk dəfə tez unudulur. Və yalnız öyrəndiklərinizi təkrarlamaqla onu əbədi olaraq xatırlaya bilərsiniz və sonra bu bilik həyatda xidmət edir.)

Yatan daşın altından su axmaz. (Atalar sözünün mənası budur ki, məqsədə çatmaq üçün heç nə etməsən, ona heç vaxt çatmazsan.)

Əclaf üçün hər şey yaraşar. (Məşhur deyim ki, hər hansı bir paltar yaraşıqlı, cazibədar insana yaraşır.)

İldırım çaxmayana qədər adam özünü keçməyəcək. (Məşhur rus atalar sözü. Mənası: rus adamı problemi aradan qaldırmağa başlayır və ya təhlükəli vəziyyət yalnız bu təhlükə və ya problem artıq real bəla gətirdikdə. Ancaq demək olar ki, həmişə əvvəlcədən hazırlaya, bu problemləri görünməzdən əvvəl gözləyə və aradan qaldıra bilərsiniz.)

Bizdən sonra sel ola bilər. (Hərəkətlərinin çox sonra nəyə gətirib çıxaracağını vecinə almayan insanlar haqqında rus atalar sözü, əsas odur ki, indi bu hərəkətlərdən indi fayda götürsünlər.)

Tələssən, insanları güldürəcəksən. (Məşhur atalar sözü bizə xatırladır ki, tələskənlik çox vaxt pis nəticələrə gətirib çıxarır. Həmişə sakit və diqqətlə düşünərək qərar qəbul edin.)

Həqiqət gözlərimi ağrıdır. (Bu söz insan həqiqəti həqiqətən sevmədikdə deyilir, amma əslində belədir və onun ətrafında heç bir şey yoxdur.)

Öncədən xəbərdar edilir. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər insan bir şey haqqında xəbərdarlıq alıbsa, normal vəziyyətdə vaxtdan düzgün istifadə etməlidir: nəticə çıxarmalı, hərəkətə keçməli və ya xəbərdarlıq edildiyinə hazırlaşmalıdır.)

Piroqda bir barmaq olsun. (Atalar sözü. İstənilən işdə, işdə, tədbirdə fəal iştirak deməkdir.)

İnək yəhərinə bənzəyir.

Quşun hürriyyəti, insanın hüzurunun var. (Belarus atalar sözü. Məncə, bu atalar sözünün iki mənada mövcud olmaq hüququ var. Hansını bəyəndiyinizi özünüz seçin:
1) Xoşbəxt olmaq üçün quşun qəfəsdən azad olması lazımdır, lakin insanın bütün planetə çıxışı var.
2) xoşbəxt olmaq üçün quşa qəfəsdən azad olmaq lazımdır və insanın xoşbəxt olması üçün ən çox sülh və müharibə olması lazımdır.)

İş canavar deyil, meşəyə qaçmaz. (Ən məşhur rus xalq atalar sözü. İndi işləmək istəməyəndə, yaxud adam öz-özünə danışanda belə deyirlər. Ümumiyyətlə, bu, qab-qacaq yumamaq üçün əla bəhanədir.)

Tərləyənə qədər çalışın və istədiyiniz zaman yeyin. (Rus xalq atalar sözü. Kim yaxşı işləyir, ya da öz işini görürsə, mütləq layiqli maaş şəklində nəticə alacaq).

İşıqla işləyin. (İnsan gördüyü işdən həzz alanda deyilir. İstəklə, sevinclə, həvəslə işləyir).

Risk nəcib səbəbdir. (Atalar sözü o zaman deyilir ki, insan nəyisə riskə atmağa haqq qazandırmaq istəyir. Çox vaxt uğur qazanmaq üçün risk etmək lazımdır.)

Vətən sənin anandır, bil onun müdafiəsinə qalx. (Hər bir kişi öz torpağını, evini, yaxınlarını, sənin yanında yaşayan insanları qorumağı bacarmalıdır. Vətən anlayışı budur.)

Bağlar və meşələr bütün dünyanın gözəlliyidir. (Atalar sözünün mənası ondan ibarətdir ki, meşəyə qulluq etmək lazımdır, o, Yer kürəsinin gözəlliyi, bir çox zəruri resursların mənbəyi, eləcə də bir çox heyvan və quşların həyat mənbəyidir.)

Əllərim qaşınır. (Sevdiyiniz işi mümkün qədər tez etmək istəmək haqqında deyim.)

Rus adamı arxa planda güclüdür. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, problemin ən müdrik həlli həmişə ağlına onun həllində lazım olandan çox gec gəlir).

Axarlar birləşəcək - çaylar, insanlar birləşəcək - güc. (Atalar sözü insanları birləşdirməyin qüdrətini göstərir. Çox adamlar birləşəndə ​​istənilən problemi həll edə bilər.)

Balıq başdan çürüyür. (Xalq atalar sözü. O deməkdir ki, hər hansı ictimai və ya siyasi qurumda, orduda, müəssisədə rəhbərlərinin səriştəsizliyi, tamahkarlığı və ya pis əməlləri ucbatından problemlər, nizam-intizamsızlıq, korrupsiya və xaos hökm sürür).

Topa stiqma. (Deyim bir şeydə günahkar olan və ya pis bir iş görmüş şəxs haqqındadır.)

Doqquzlara qədər geyinib. (Söz ona çox yaraşan gözəl paltar geyinmiş bir kişi haqqındadır.)

İp üzərində dünya ilə - çılpaq köynək. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, bir çox insanlar bir az pul və ya əşya yığsalar, əhəmiyyətli miqdarda pul və ya əşyalar əldə edəcəklər. Adətən hamı birlikdə çətin vəziyyətdə olan dostuna, qonşusuna və ya qohumuna kömək etmək istəyəndə deyilir.)

Pis bir koldan giləmeyvə boşdur. (Belarus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, hər hansı bir işin, əməlin “bəhrəsi” nə qədər səy göstərməyindən asılıdır).

Sənətkarlıqla səhv gedə bilməzsən. (Fransız atalar sözü. Bu o deməkdir ki, əgər sən bir şeydə istedadlısansa, onda istedadın ondan istifadə etsən pul qazanmağa həmişə kömək edəcək.)

Özü də qara tavuğudur, amma tovuz quşuna bənzəmək istəyir. (Üslubuna uyğun olmayan, özünə yaraşmayan paltar geyinən adam haqqında atalar sözü.)

Ən dəyərli şey işinizin nəyə yatırıldığıdır. (Hər bir insanın həyatda ən dəyərli şey hesab etdiyi bir atalar sözü onun zəhməti və zəhməti ilə əldə etdiyi şeydir.)

Donuz heç vaxt doymur. (Həyatda hər şeyin kifayət etmədiyi və həmişə nədənsə narazı olan insan haqqında atalar sözü.)

Öz ağrınız daha çox ağrıyır. (Hər şeyin onun üçün başqalarından daha pis göründüyü bir eqoist haqqında bir atalar sözü.)

İnsanın öz torpağı kədərdə də şirindir. (Atalar sözü o deməkdir ki, Vətən insana həmişə ən yaxşı görünür)

Köynəyiniz bədəninizə daha yaxındır. (Rus atalar sözü. O deməkdir ki, insanın öz mənafeyi və rifahı başqalarının mənafeyindən üstündür.)

Zövqdən əvvəl biznes. (Atalar sözü o deməkdir ki, hər hansı bir işi uğurla həll etmisinizsə, dincəlməli, istirahət etməli və yeni şeylər üçün güc qazanmalısınız.)

Bu gün ziyafət dağdır, sabah torba ilə gedir. (Fransız atalar sözü. Bütün pulunu izsiz, sabah nə olacağını düşünmədən xərcləyən insanlar haqqında deyilir).

Yeddi birini gözləmir. (Rus xalq atalar sözü. Bir nəfər gecikib, əksəriyyət onu gözləmək məcburiyyətində qaldıqda deyilir. Bir nəfər ləng davranaraq çoxlu sayda insana problem və ya narahatçılıq yaratdıqda da deyilir).

Alnında yeddi aralıq. (Çox ağıllı və zəkalı adam haqqında belə deyirlər. Aralıq köhnə rus boy ölçüsüdür. Yəni hərfi mənada hündür alın deməkdir).

Həftədə yeddi cümə. (Atalar sözü dəyişkən adama, niyyətini və fikirlərini tez-tez dəyişən insana aiddir.)

Yeddi dəfə ölçün və bir dəfə kəsin. (Atalar sözünün mənası budur ki, bir şey etməzdən əvvəl hər şeyi diqqətlə yoxlayın və hər şeyi nəzərə alıb-almadığını diqqətlə, yavaş-yavaş düşünün.)

Ürək qanayar. (Adətən başqa insanların kədərindən narahat olduqda və ya bir itkiyə görə üzüldükdə deyilir.)

İnəkdə yaxa kimi oturur. (Geyimi ona yaraşmayan kişi haqqında deyim.)

Sobada oturaraq, şam üçün pul da qazanmayacaqsınız. (İş və tənbəllik haqqında. Boşalsan, kasıb olarsan, israrlı və zəhmətkeşsənsə, uğur qazanarsan.)

Güclü birinə, bilikli minə qalib gələcək. (Atalar sözü o deməkdir ki, bilik və elmin köməyi ilə hər hansı bir iş onsuz olduğundan daha təsirli və daha yaxşı olacaqdır.)

Canavarı nə qədər yedizdirsən də, yenə də meşəyə baxır. (Canavar azadlığı heç nəyə dəyişməz, onu ram etmək çox çətindir, o, həmişə meşəyə çəkilir. İnsanlarda da belədir: əgər insan həqiqətən də harasa getmək, nəyisə dəyişmək istəyirsə, ona heç nə mane ola bilməz. ya da onu fikrindən daşındır.)

Könülsüz. (Atalar sözü insanın iradəsinə zidd bir iş görüldükdə, bunu etmək istəmədikdə, lakin zəruri və ya şəraitə görə məcbur olduqda istifadə olunur.)

Xəsis iki dəfə ödəyir. (Atalar sözü o deməkdir ki, insan tez-tez etməməli olduğu yerdə qənaət edir və sonradan bu qənaət dəfələrlə baha başa gəlir. İnsanlar da tez-tez ucuz və keyfiyyətsiz şeylər alırlar ki, dərhal xarab olur və ya yararsız hala düşür və yenidən alınmalı olur).

Xeyirə tabe olmaq dağa dırmaşmaqdır, şər ardınca getmək uçuruma doğru sürüşməkdir. (Atalar sözü açıq-aydın göstərir: insanın başına nə gələcəksə, onun əməlindən asılıdır. Yaxşılıq səni ucaldar, şər səni dibinə endirər).

Çox aşpaz yalnız qarışıqlığı korlayır. (Alman atalar sözü. Həddindən artıq olmamaq və hər şeyi ölçü ilə etmək vacib olanda deyilir.)

Sözlər ürəkdən gələndə yaxşıdır. (İspan atalar sözü. Atalar sözü o deməkdir ki, insan səmimi danışanda Gözəl sözlər, sonra onlar xüsusi və xüsusilə xoş səslənir.)

Söz sərçə deyil: uçarsa, onu tutmazsan. (Atalar sözü insana öyrədir: əgər sən artıq nəsə demisənsə, o zaman sözünə cavabdeh ol. Bir də kiməsə pis, incidəcək söz demək istəyirsənsə, bunu deməyə dəyərmi, yoxsa yüz dəfə fikirləş. O zaman vəziyyət ola bilər. heç vaxt düzəliş etməyin, əks halda problem yarada bilərsiniz.)

Qətran su deyil, söyüş salam deyil. (Söyüş pisdir atalar sözü.)

Qar yer tibb bacısı üçün isti örtükdür. (Atalar sözünün mənası budur ki, qar bitkilər üçün şaxtadan sığınacaqdır. Qışda qar olmasa, qış məhsulu və bitki dona bilər).

Köpəyi yedi. (Rus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, insan bir şeydə böyük təcrübə qazanıb, ustalıq qazanıb və bu barədə çox şey bilir).

İnsanlarla məsləhətləşmək heç vaxt zərər vermir. (Belarus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, qərar vermək sizə çox çətindirsə, o zaman daha təcrübəli və müdrik insanlarla məsləhətləşməlisiniz. Amma onların məsləhətlərini dinlədikdən sonra qərar vermək hələ sizin ixtiyarınızdadır).

Quyruğunda bir sasağan gətirdi. (Məşhur deyim. İnformasiya mənbəyini açıqlamaq istəməyəndə “Sən hardan bildin?” sualına belə cavab verirlər.)

Ağzınıza təşəkkür edə bilməzsiniz. Təşəkkürü çörəyə yaymaq olmaz. (Atalar sözləri göstərilən xidmətin ödənilməsinə işarə etdikdə deyilir.)

Uçlarını suda gizlədim. (Atalar sözü: Həqiqəti yaxşı gizlətdi, ört-basdır etdi ki, aşkara çıxmağa yol qalmadı).

Qollar vasitəsilə. (Məsələn: “Futbolçularımız ehtiyatsız oynayıb, 3:0 hesabı ilə uduzdular”).

Köhnə atalar sözüdür, amma yeni bir şeydən danışır. (O deməkdir ki, köhnə atalar sözləri müasir dünyamızda belə həmişə aktualdır.)

Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır. (Atalar sözü sizə zamanın sınağından keçmiş dostluğa dəyər verməyi öyrədir. Həyat tərəfindən sınanmış dostluq qarşılıqlı yardımdan dəyərli heç nə yoxdur. Yeni dostlar da sizin kimi dost sözünə layiq olduqlarını hələ sübut etməməlidirlər.)

filankəs (Məsələn: “Bizim oyunçular bu cür oynayıb, 2:0 hesabı ilə uduzdular”).

Belə insanlar küçədə yalan danışmırlar. (Öz sənətinin ustası, başqalarının ehtiyac duyduğu dəyərli bir insan haqqında deyim.)

Belə bir usta hər yerdə qoparılacaq. (Öz sahəsində çox istedadlı bir insan və başqalarının ona həqiqətən ehtiyacı olan bir söz.)

İşsiz istedadın bir qəpik dəyməz. (Atalar sözü belədir ki, insanın nəyisə etmək qabiliyyəti olsa da, amma tənbəl olsa belə, heç kim onu ​​və bacarığını qiymətləndirməyəcək. Uğur zəhməti sevir.)

Səbr və iş hər şeyi alt-üst edəcək. (Zəhmət və dözüm kimi insani keyfiyyətlərin dəyəri haqqında atalar sözü. Əzmkar, zəhmətkeş, hər şeyi sona qədər görən insanlar Həyatda mütləq uğur qazanacaqlar.)

Yalnız axmaq adamlar yağış yağanda odun alırlar. (İspan atalar sözü. Məntiqsiz hərəkət edən, hərəkətləri haqqında düşünməyən adam haqqında deyirlər).

Öyrənmək çətindir, amma mübarizə aparmaq asandır. (Atalar sözü o deməkdir ki, heç nə öyrənmək, bilik əldə etmək çətin və asan deyil, amma hər şeyi öyrənə bildikdə və ya gözlənilən kimi öyrənəndə mütləq uğur və ya qələbə qazanacaqsan. Birdəfəlik xatırlamaq lazımdır: hər hansı bir işlə məşğul olmağa çalışmazdan əvvəl, əvvəlcə bu işi çox yaxşı qurmağınıza kömək edəcək hər şeyi öyrənməlisiniz.)

Hər kəsin şkafında öz skeleti var. (Bu o deməkdir ki, hər kəsin öz günahı, əməli və ya əməlindən çox utandığı və etdiyi əməldən peşman olduğu əməli var.)

Kimin dərdi var, ondan danışır. (Atalar sözü o deməkdir ki: söhbət edən şəxslə müxtəlif insanlar daim eyni şeyi müzakirə edir, bu da onu düşüncələrində çox narahat edir.)

Kitabsız ağıl qanadsız quş kimidir. (Atalar sözü o deməkdir ki, kitab oxumayanın tam biliyə yiyələnmə ehtimalı azdır.)

Ağıllı baş, amma axmaq başa düşdü. (Axmaq görünməyən, amma tələsik, axmaq hərəkətlər edən adam haqqında atalar sözü.)

Ağıllı adam dağa çıxmaz, ağıllı adam dağın ətrafında dolanır. (Atalar sözü o deməkdir ki, ağıllı insan ən doğrunu tapacaq və effektiv həll vəziyyətlər.)

Məhsul şehdən deyil, tərdən gəlir. (Hər hansı bir işdə nəticə əldə etmək üçün səy göstərmək və işləmək lazımdır.)

Həqiqət körpənin ağzından danışır. (Atalar sözü o deməkdir ki, uşaqlar çox vaxt uşaq sadəlövhlüyünə görə sadə, başa düşülən, lakin eyni zamanda düzgün qərarlar və ya həqiqəti danışırlar, çünki onlar hələ yalan danışmağı bilmirlər.)

Səhər axşamdan daha müdrikdir. (Rus xalq atalar sözü. Bu o deməkdir ki, əksər hallarda tələsmək, qərar qəbul etmək “anının qızğın vaxtında”, tələsməyə ehtiyac yoxdur, sakitləşmək və diqqətlə düşünmək lazımdır. Bir qayda olaraq, əgər yatsan, sonra səhər vəziyyət fərqli görünəcək və qərar bilərəkdən veriləcək, daha təsirli olacaq.)

Alim rəhbərlik edir, öyrənməmiş izləyir. (Atalar sözü o deməkdir ki, savadlı adam həmişə savadsızları idarə edər. Oxumayan, biliyi olmayan ancaq zəhmət çəkər.)

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, bilik insana həyatın dərinliyini və gözəlliyini bilmək imkanı verir, ona daha çox imkanlar verir; savadsız insanların həyatı, bir qayda olaraq, darıxdırıcı və sönük olur, yoxsulluq və zəhmətlə keçir.)

Faktlar inadkar şeylərdir. (İngilis yazıçısı Elliot tərəfindən yazılmış bir atalar sözüdür. Bu o deməkdir ki, gözlə görülən, hazırda hər kəsə görünən və aşkar olan həqiqət sayılacaq.)

Titan dənizi işıqlandırmaqla öyünürdü. (Atalar sözü sözdə qəhrəman, əməldə isə heç nəyə qadir olmayan öyünən insan haqqında deyilir.)

Çörək hər şeyin başıdır. (O deməkdir ki, çörək insanların həyatında əsas məhsuldur. Çörəklə diqqətli olmaq lazımdır.)

Yaxşı paltar sizi daha ağıllı etməyəcək. (Atalar sözü o deməkdir ki, necə görünsən də, ağıllı insanlar səni bahalı görkəminə görə deyil, ağlına və hərəkətlərinə görə qiymətləndirəcəklər.)

Yaxşı şöhrət insanları toplayır və Pis insanlar sürətləndirir. (Belarus atalar sözü. Bu o deməkdir ki, yaxşı əməl insanı özünə cəlb edir, pis əməl isə başqalarını dəf edir).

Böyük bir qaşıq istəyirsinizsə, böyük bir kürək götürün. Bal yemək istəyirsənsə, arı saxla. (Əmək haqqında atalar sözü. Zəhmət və zəhmət çəksən, mükafat və nəticə alacaqsan.)

Rulo yemək istəyirsinizsə, ocağın üstündə oturmayın. (Əvvəlki kimi, yaxşı yaşamaq istəyirsinizsə, əzm və çalışmaq lazımdır.)

Bir insanı tanımaq istəyirsənsə, ona borc ver. (Atalar sözü o deməkdir ki, bir adama borc versən və onun borcunu ödəmək vaxtı gəlsə, onun ləyaqətli insan, yoxsa adi fırıldaqçı olduğu aydınlaşar.)

İstəsəm yarısını edə bilərəm. (Atalar sözü o deməkdir ki, əgər insanın nəyisə etmək həvəsi varsa, o, həmişə bunun yollarını tapacaq. Həyat sizə mütləq deyəcək.)

Hər iki ayağında axsaqlıqlar. (Bu söz pis işçi, təhsildən geri qalan tələbə və ya hansısa uğursuz iş barədə danışarkən eşidilə bilər.)

Toyuqlarınızı yumurtadan çıxmamış saymayın. (Atalar sözü o deməkdir ki: bütün əməllər nəticəsinə görə qiymətləndirilir. Uşaqlar üçün: Əgər toyuqların sahibi onlara yaxşı qulluq etsə, zəhmət və zəhmət çəksə, payızda bütün toyuqlar böyüyüb iri toyuqlara, xoruzlara çevrilər ki, budur, nəticə olacaq.Deməli, başqa məsələlərdə - səy göstərsən, israrlı və çalışqan olsan, mütləq uğur qazanacaqsan.)

İnsan bir əsr yaşasa da, əməli iki əsrdir. (İnsanın həyatında nələrə nail olması haqqında atalar sözü. Əgər o, yaxşı işlər görüb, uğur qazanıbsa, insanlar onu çox uzun müddət xatırlayacaq və danışacaqlar.)

İnsan doğulur və barmaqları artıq özlərinə doğru əyilir. (Atalar sözü o deməkdir ki, demək olar ki, hər bir insan doğulduğu andan varlanmaq, pula və hər cür faydaya sahib olmaq arzusuna malikdir.)

Uşaq nə ilə əylənirsə, ağlamamaq şərti ilə. (Atalar sözünün mənası odur ki, insan nə istəsə etsin, nə qədər ki, başına bəla gətirməsin. Ən çox bu atalar sözü öz çirkinliklərini şərh etmək üçün axmaq, gülməli işlər görən insanlar haqqında deyilir.)

Hətta at güclə çapa bilməz. (O deməkdir ki, hər şeydə insafı bilmək lazımdır.)

Ya alnında, ya da alnında. (Rus atalar sözü. Ona izah ediləni anlaya bilməyən, anlaya bilməyən adamdan danışırlar).

Ağzında nə var, sağ ol. (Atalar sözü qədim zamanlarda insanlara və ya Həyata ləzzətli yeməklər üçün təşəkkür ediləndə deyilirdi.)

Üzə yaraşan şey onu gözəl edir. (İnsana yaraşan və ona yaraşan paltar geyinmək haqqında atalar sözü.)

Yazda doğulanlar qışda faydalı olacaq. (Atalar sözünün mənası budur ki, yay məhsulunun qayğısına qalmaq lazımdır, çünki qışda insanları qidalandıracaq.)

Qələmlə yazılanı balta ilə kəsmək olmaz. (Atalar sözü o deməkdir ki: kağız üzərində yazılanlar (qanun, sərəncam, şikayət və s.) qüvvəyə minibsə və ya başqaları tərəfindən oxunubsa, onu düzəltmək, dəyişdirmək və ya ləğv etmək çox çətindir).

Ətrafda gedən şey ətrafa gəlir. (Məşhur bir slavyan atalar sözü. Bu o deməkdir ki: bir işə başlanğıcda necə yanaşsan, axırda nə əldə edəcəksən. Əgər cəhd etsən və yaxşı etsən, onda hər hansı bir işin nəticəsi yaxşı olacaq. Əgər bir işi pis, pis etmisənsə, yaxşı olacaq. , və ya səhv etdinizsə, nəticə buna uyğun olaraq acınacaqlı olacaq.)

Balıq yemək üçün suya girmək lazımdır. (Atalar sözü o deməkdir ki, nəticə yalnız zəhmət və zəhmətlə əldə edilə bilər.)

Pişik onun iyini alır, kimin ətini yeyib. (Rus xalq atalar sözü. Başqasından oğurluq edən, ya ona pislik edən adamdan danışırlar. Kimə pislik etdiyini biləndə çox qorxurdu).

Başqasının toyuğu hinduşkaya bənzəyir. (Başqasına paxıllıq edəndə paxıllıq haqqında atalar sözü.)

Başqalarının uşaqları tez böyüyür. (Bu deyim o deməkdir ki, sənin öz övladın olmayanda, deyəsən, başqaları tez böyüyür, çünki onların valideynlərinin hər gün üzləşdiyi problemləri görmürsən. Övladlarını böyütmək üçün bir çox şeylərlə qarşılaşmalısan. hər gün çətinlik çəkirlər, buna görə də böyümək üçün uzun müddət lazım olduğu görünür.)

Corablar təzədir, ancaq dabanları açıqdır. (Yeni paltarı dərhal xarab edən biri haqqında atalar sözü.)

Kimin inəyi inildəyəcək, səninki isə susacaq. (Bu o deməkdir ki, müəyyən situasiyada nəyisə yanlış zamanda və ya yerdə deməkdənsə susmaq daha yaxşıdır. Çox vaxt insanın günahının aşkar olduğu, lakin başqalarını günahlandıraraq özünə haqq qazandırmağa çalışdığı bir vəziyyətdə deyilir. )

İrəli bir addım qələbəyə doğru bir addımdır. (Burada heç nə üzə çıxarmağa ehtiyac yoxdur. Bu atalar sözü bütün işlərində şüar olmalıdır).

Qətl üzə çıxacaq. (Kimsə artıq aydın olan və ya mütləq məlum olacaq bir şeyi gizlətməyə çalışdığı bir vəziyyətdə deyildi.)

Bunlar sadəcə çiçəklərdir, giləmeyvə qabaqda olacaq. (Hər hansı bir iş və ya hadisə haqqında, nəticəsi hələ tam görünməyən deyim. Yəni bu məsələdən ən mühüm nəticələr və hadisələr sonra gələcək.)

Mən ona kömək etdim, o da mənə öyrətdi. (İnsanın yaxşılığının nankorluq və xəyanətlə qarşılıq verməsi haqqında atalar sözü.)

Ucuz şeylər alacaq qədər zəngin deyiləm. (Bir məşhur şəxsin ifadəsi. O, demək istəyirdi ki, ona yalnız uzun müddət və etibarlı şəkildə xidmət edəcək bahalı və keyfiyyətli əşyalar alır. Ucuz şeylər, bir qayda olaraq, keyfiyyətsiz olur və çox tez xarab olur.)

Mən mən deyiləm, at da mənim deyil. (Vəziyyətə qarışmadıqlarını, qarışmadıqlarını və s. göstərmək istədikləri zaman bir söz deyirlər.)

Alma heç vaxt ağacdan uzaq düşmür. (Atalar sözü o deməkdir ki, uşaqlar həm xarakter, həm də hərəkətlərdə çox vaxt valideynlərinə bənzəyir.)

Sümüksüz dil. (Gözəl və çox danışmağı bilən insan haqqında deyim.)

Dil sizi Kiyevə aparacaq. (Atalar sözü o deməkdir ki, düzgün və gözəl danışmağı bilən insan həmişə özünə lazım olanı tapacaq. Söhbət istənilən işdə həm konkret yerdən, həm də uğurdan gedir).

Dilim mənim düşmənimdir. (Atalar sözü o halda deyilir ki, bir insan “lazımsız” bir şey danışır və onun sözləri sonda ona və ya onun üçün əziz olan insanlara zərər verir.)

Nənənizə yumurta əmməyi öyrədin. (Atalar sözü gənc və təcrübəsiz, lakin işdə və ya həyatda yaşlı və təcrübəli insanlara öyrətməyə çalışan adama deyilir.)