ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആശയവിനിമയത്തിനായി സേവിക്കുന്നു. അതിൻ്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം ആശയവിനിമയമാണ് (വിവര കൈമാറ്റം). സംഭാഷണ ശൈലി അവതരിപ്പിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല ലിഖിത രൂപത്തിലും - അക്ഷരങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ രൂപത്തിൽ. എന്നാൽ ഈ ശൈലി പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത് വാക്കാലുള്ള സംസാരം- ഡയലോഗുകൾ, പോളിലോഗുകൾ.
അനായാസം, സംഭാഷണത്തിൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പില്ലായ്മ (സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തതും ആവശ്യമായ ഭാഷാ സാമഗ്രികളുടെ പ്രാഥമിക തിരഞ്ഞെടുപ്പും), അനൗപചാരികത, ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവികത, സംഭാഷകനോടുള്ള രചയിതാവിൻ്റെ മനോഭാവം അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണ വിഷയം, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിർബന്ധിത കൈമാറ്റം എന്നിവയാണ് ഇതിൻ്റെ സവിശേഷത. സംഭാഷണ പ്രയത്നത്തിൻ്റെ ("മാഷ്", "സാഷ്", "സാൻ") സാനിച്" കൂടാതെ മറ്റുള്ളവ). സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ സന്ദർഭത്തിന് വലിയ പങ്കുണ്ട് ചില സാഹചര്യംകൂടാതെ വാക്കേതര മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം (സംഭാഷകൻ്റെ പ്രതികരണം, ആംഗ്യങ്ങൾ, മുഖഭാവങ്ങൾ).
സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ലെക്സിക്കൽ സവിശേഷതകൾ
ഭാഷാപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളിൽ നോൺ-ലെക്സിക്കൽ മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നു (സമ്മർദ്ദം, സ്വരസൂചകം, സംസാര നിരക്ക്, താളം, ഇടവേളകൾ മുതലായവ). സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകളിൽ സംഭാഷണ, സംഭാഷണ, സ്ലാംഗ് വാക്കുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, "ആരംഭിക്കുക" (ആരംഭിക്കുക), "ഇപ്പോൾ" (ഇപ്പോൾ) മുതലായവ), ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, "വിൻഡോ" - അർത്ഥത്തിൽ "ബ്രേക്ക്"). പലപ്പോഴും അതിലെ വാക്കുകൾ ഒബ്‌ജക്റ്റുകൾ, അവയുടെ സവിശേഷതകൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് പേരിടുക മാത്രമല്ല, അവയ്ക്ക് ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് സംസാരഭാഷയെ വേർതിരിക്കുന്നത്: “മോശം”, “നന്നായി”, “അശ്രദ്ധ”, “മിടുക്കൻ”, “സന്തോഷം”, "സന്തോഷകരമായ".
മാഗ്നിഫൈയിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഡിമിനിറ്റീവ് സഫിക്സുകൾ ("സ്പൂൺ", "ചെറിയ പുസ്തകം", "റൊട്ടി", "കടൽകാക്ക്", "മനോഹരം", "വലിയ", "ചെറിയ ചുവപ്പ്"), പദസമുച്ചയങ്ങൾ എന്നിവയുള്ള വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗവും സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. ("രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു", "താൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ"). സംസാരത്തിൽ പലപ്പോഴും കണികകൾ, വ്യവഹാരങ്ങൾ, വിലാസങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു ("മാഷേ, പോയി കുറച്ച് റൊട്ടി എടുക്കുക!", "ഓ, എൻ്റെ നന്മ, ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്!").
സംഭാഷണ ശൈലി: വാക്യഘടന സവിശേഷതകൾ
ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ (മിക്കപ്പോഴും സംയുക്തവും അല്ലാത്തതുമായ വാക്യങ്ങൾ), (സംഭാഷണത്തിൽ), ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം എന്നിവ ഈ ശൈലിയുടെ വാക്യഘടനയുടെ സവിശേഷതയാണ്. ചോദ്യം ചെയ്യൽ വാക്യങ്ങൾ, ഇടപെടൽ അഭാവം ഒപ്പം പങ്കാളിത്ത വാക്യങ്ങൾവാക്യങ്ങളിൽ, വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം - വാക്യങ്ങൾ (നെഗറ്റീവ്, സ്ഥിരീകരണം, പ്രോത്സാഹനം മുതലായവ). സംഭാഷണത്തിലെ തടസ്സങ്ങളാൽ ഈ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയുണ്ട്, ഇത് കാരണമാകാം വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ(പ്രഭാഷകൻ്റെ ആവേശത്താൽ, ശരിയായ വാക്ക് തിരയുക, അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു ചിന്തയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കുതിക്കുക).
പ്രധാന വാക്യം തകർക്കുകയും അതിൽ ചില വിവരങ്ങൾ, വ്യക്തതകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, ഭേദഗതികൾ, വിശദീകരണങ്ങൾ എന്നിവ അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അധിക നിർമ്മാണങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയാണ്.
സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ, ലെക്സിക്കൽ-സിൻ്റാക്റ്റിക് യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം: ആദ്യ ഭാഗത്ത് മൂല്യനിർണ്ണയ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ("മിടുക്കൻ", "നന്നായി", "വിഡ്ഢി", മുതലായവ), രണ്ടാം ഭാഗം ഈ മൂല്യനിർണ്ണയത്തെ സാധൂകരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: "സഹായിച്ചതിന് നന്നായി!" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് മിഷ്കയെ വിഡ്ഢികളാക്കുക!"
ദൈനംദിന, ദൈനംദിന, പ്രൊഫഷണൽ അനൗപചാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ മേഖലയിൽ സംഭാഷണ ശൈലി അനുയോജ്യമാണ്. സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പ്രധാന രൂപം വാക്കാലുള്ളതാണ് (സംഭാഷണം, സംഭാഷണം), എന്നാൽ എഴുതിയ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ചില വിഭാഗങ്ങളിൽ സംഭാഷണ ശൈലി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും - വ്യക്തിഗത ഡയറികൾ, കുറിപ്പുകൾ, സ്വകാര്യ കത്തുകൾ.
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളിൽ, മറ്റ് ശൈലികളുടെ പാഠങ്ങളേക്കാൾ വലിയ അളവിൽ, ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുന്നു.
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ അനൗപചാരികത, അനായാസം, ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ തയ്യാറെടുപ്പില്ലായ്മ, ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ അഭാവം, ആംഗ്യങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം, മുഖഭാവങ്ങൾ, സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിക്കൽ, സ്പീക്കറുകളുടെ സവിശേഷതകളും ബന്ധങ്ങളും, പുസ്തകവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ അളവിലുള്ള നിയന്ത്രണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ശൈലികൾ.
സംസാരിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ പ്രധാനമായും വാക്കാലുള്ളതിനാൽ, സ്വരസൂചക തലം മുഖേന ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു - സ്വരസൂചകം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ, താളം, സംസാരത്തിൻ്റെ വേഗത, ലോജിക്കൽ സമ്മർദ്ദം. വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി - ഒരു ശാസ്ത്രീയ റിപ്പോർട്ട്, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രസംഗം, ഒരു പ്രഭാഷണം - സംഭാഷണ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ അപൂർണ്ണവും ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, വാക്കുകൾ, സംസാരത്തിൻ്റെ വേഗത എന്നിവയാൽ സവിശേഷതയാണ്. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഓർത്തോപിക് അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡം ഓപ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കുന്നു: ഹലോ, ലെക്സി മിഖാലിച് (ഹലോ, അലക്സി മിഖൈലോവിച്ച്), ആദ്യ അക്ഷരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന “കരാർ” (ഒരു ശാസ്ത്രീയ റിപ്പോർട്ടിൽ, പ്രഭാഷണം, പ്രസംഗം, അത്തരം സമ്മർദ്ദം അഭികാമ്യമല്ല).
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ പദാവലി അമൂർത്തമായ (മേശ, കസേര, ഉറക്കം, ഭക്ഷണം കഴിക്കുക), വൈകാരിക മൂല്യനിർണ്ണയത്തോടെയുള്ള പദങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം (കഴുകൻ, നായ - ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്), സംഭാഷണ-സംഭാഷണം ( ഉറങ്ങുക, കുഴപ്പത്തിലാകുക) കളറിംഗ്, അതുപോലെ രൂപകങ്ങൾ (വിനൈഗ്രേറ്റ്, കഞ്ഞി, ഒക്രോഷ്ക - ആശയക്കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച്; ജെല്ലി, നൂഡിൽസ്, സ്ലോബ് - മന്ദഗതിയിലുള്ള, നട്ടെല്ലില്ലാത്ത വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്) നിഷ്പക്ഷ പദാവലിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. പുസ്തകം, വിദേശ ഭാഷ, ടെർമിനോളജിക്കൽ പദാവലി എന്നിവ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഒരു സവിശേഷത, ശൂന്യമായ വാക്കുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്, അത് മറ്റേതെങ്കിലും പദങ്ങളെ (പ്രവൃത്തി, കാര്യം, കാര്യം) മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും: "ഞാൻ പഞ്ചസാരയില്ലാതെ കുടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ കാര്യം (പൈ) ഉപയോഗിച്ച്." ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ, വസ്തുക്കൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ പേരിടാൻ കഴിയും: "എന്നെ മറയ്ക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരൂ (പുതപ്പ്, പ്ലെയ്ഡ്, ഷീറ്റ്). സംഭാഷണ സാന്ദർഭികതകൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് - സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ സൃഷ്ടിച്ച വാക്കുകൾ, അധിക വിശദീകരണങ്ങളില്ലാതെ അവയുടെ അർത്ഥം വ്യക്തമാണ് (ഓപ്പണർ - കാൻ ഓപ്പണർ, സ്ക്വീലർമാർ - ഹൈ-ഹീൽ ഷൂസ്). പര്യായപദങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, ഇടയ്ക്കിടെയുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ, വാക്കുകളുടെ അനുയോജ്യത വികസിപ്പിക്കുന്നത് അനുവദനീയമാണ്.
പദരൂപീകരണ തലത്തിൽ, സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ വൈകാരികതയും മൂല്യനിർണ്ണയവും പ്രത്യയങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ആത്മനിഷ്ഠമായ വിലയിരുത്തൽപ്രിയം, വിസമ്മതം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ (തണുപ്പ്, ചൂട്, വയറ്, മെലിഞ്ഞത്), വാക്കുകളുടെ ആവർത്തനങ്ങൾ (കഷ്ടമായി, വലുത്, വളരെ വലുത്) എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം. സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഭാഷാ വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രവണത പ്രകടമാണ്, ഒരു വാക്യം ഒരു വാക്ക് (ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ - ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ, പായസം - പായസം, മിനിബസ് - മിനിബസ്) ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാമെന്നും വെട്ടിച്ചുരുക്കി പുതിയ പദങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിലും ( മാന്ത്രികൻ - ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ, അധ്യാപകൻ - അധ്യാപകൻ , വീഡിയോ - വീഡിയോ റെക്കോർഡർ, പണം - പണം, ബുദ്ധിമുട്ട് - ടെൻഷൻ).
രൂപഘടനയുടെ തലത്തിൽ, സംഭാഷണ ശൈലി നാമങ്ങളേക്കാൾ ക്രിയകളുടെ ആധിപത്യം, വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളുടെ (ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ മുതലായവ), കണികകൾ (നന്നായി, നന്നായി, എല്ലാത്തിനുമുപരി), ഇടപെടലുകളുടെ ഉപയോഗം എന്നിവയാണ്. പ്രവചനങ്ങൾ പോലെ (അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി), ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ വർത്തമാനകാല ഉപയോഗം (ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്: ഞാൻ നടക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ നോക്കി, അവൻ നിൽക്കുകയും മറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു), പ്രത്യേക പദാവലി രൂപങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം (സാഷ്! ഷെൻ!), അതുപോലെ മാറ്റാനാകാത്ത രൂപങ്ങൾ (മൂഡ് അങ്ങനെയാണ്), പങ്കാളിത്തങ്ങളുടെ അഭാവം, ജെറണ്ടുകൾ, നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വ രൂപങ്ങൾ . സംഭാഷണ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ മാത്രമേ പദസമുച്ചയങ്ങളുടെ അപചയം ലഘൂകരിക്കാൻ അനുവദനീയമാണ് (എനിക്ക് നൂറ്റി ഇരുപത്തിയഞ്ച് റൂബിൾസ് ഇല്ല, യെഗോർ പെട്രോവിച്ചിനോട് ചോദിക്കൂ), കേസ് അവസാനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക -у (വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ, അവധിക്കാലത്ത്; cf .: വീട് വിടാൻ, അവധിയിൽ ആയിരിക്കാൻ) , ഓൺ - അവയിൽ. പി.എം. h. (കരാർ, മേഖലകൾ; cf.: കരാറുകൾ, മേഖലകൾ) കൂടാതെ ലിംഗഭേദം പി.എം. ചില വാക്കുകളിലെ പൂജ്യ അവസാനങ്ങളുടെ എണ്ണം (ഓറഞ്ച്, തക്കാളി, കിലോഗ്രാം; cf.: ഓറഞ്ച്, തക്കാളി, കിലോഗ്രാം), ഫോമുകളുടെ ഉപയോഗം താരതമ്യ ബിരുദം on -ey കൂടാതെ പോ- എന്ന പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം (ശക്തമായ, വേഗതയുള്ള, മെച്ചപ്പെട്ട, ലളിതം; cf.: ശക്തമായത്, വേഗതയുള്ളത്, മികച്ചത്, ലളിതം).
സംഭാഷണ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വാക്യഘടനയിലും സ്വരസൂചകം, വാക്ക് രൂപീകരണം, ലെക്സിക്കൽ, മോർഫോളജിക്കൽ തലങ്ങളിലും പൊതുവായ സവിശേഷതകൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു - ആവിഷ്‌കാരക്ഷമത, മൂല്യനിർണ്ണയം, ഭാഷാ വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ അഭാവം. അപൂർണ്ണമായ (ഞാൻ കടയിൽ പോകുകയാണ്; നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പിയോ ചായയോ വേണോ?), വ്യക്തിപരമല്ലാത്ത 9ഇന്ന് ചൂടാണ്), ചോദ്യം ചെയ്യൽ (നിങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തും?) എന്ന സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിൽ ഇത് പ്രകടമാണ്. പ്രോത്സാഹന ഓഫറുകൾ(വേഗം വരൂ!), സൗജന്യ വേഡ് ഓർഡർ (കെ സെൻട്രൽ മാർക്കറ്റ്എങ്ങനെ കടന്നുപോകും?), പ്രത്യേക പ്രവചനങ്ങളിൽ (അവൾ വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; അവൻ വായിക്കുന്നു; അവനറിയില്ല), പരസ്പരബന്ധിതമായ ഒരു പദത്തിൻ്റെ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗത്തെ ഒഴിവാക്കൽ (നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയിടത്ത് വയ്ക്കുക; cf. : നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടിയോ അവിടെ വയ്ക്കുക), ആമുഖ പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ, തിരുകിയ നിർമ്മിതികൾ (ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വരില്ല; സോയ വരും (അവൾ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്)), ഇടപെടലുകൾ (കൊള്ളാം!). ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളേക്കാൾ സംഭാഷണ പാഠങ്ങളിൽ സംയോജിതമല്ലാത്തതും സങ്കീർണ്ണവുമായ വാക്യങ്ങൾ പ്രബലമാണ് (സംഭാഷണ പാഠങ്ങളിലെ സങ്കീർണ്ണ വാക്യങ്ങൾ 10%, മറ്റ് ശൈലികളുടെ പാഠങ്ങളിൽ - 30%). എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായത് ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ, ഇതിൻ്റെ ദൈർഘ്യം ശരാശരി 5 മുതൽ 9 വാക്കുകൾ വരെയാണ്.
സംഭാഷണ ശൈലി വാചകത്തിൻ്റെ ഉദാഹരണം:
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അനെച്ച, നിങ്ങളുടെ മധുരമുള്ള കത്ത് എനിക്ക് ലഭിച്ചു, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ കുട്ടികൾ എങ്ങനെ കരഞ്ഞുവെന്ന് വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. പ്രിയ കൊച്ചു പ്രിയരേ! അച്ഛൻ അവരെ ഓർമ്മിക്കുകയും ചുംബിക്കുകയും അവരെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ അവരോട് പറയുക. ഞാൻ തുടർച്ചയായി ആലിംഗനം ചെയ്യുകയും ചുംബിക്കുകയും നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ, അനിയ, ഇപ്പോഴും സുഖമില്ല, എൻ്റെ ഞരമ്പുകൾ വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്, എൻ്റെ തല ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെയാണ്, എല്ലാം കറങ്ങുന്നതായി തോന്നുന്നു. മുമ്പൊരിക്കലും, ഏറ്റവും കഠിനമായ പിടുത്തത്തിന് ശേഷവും, ഇത്തരമൊരു അവസ്ഥ എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. വളരെ കഠിനം. ഇത് ഉറക്കവും മയക്കവും പോലെയാണ്, അവർക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല. ജോലിയിൽ നിന്നും വിട്ടുമാറാത്ത വേവലാതികളിൽ നിന്നും ഞാൻ രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും വിശ്രമിക്കണം - അതാണ്. (ഡോസ്റ്റോവ്സ്കി എഫ്.എം. സമാഹരിച്ച കൃതികൾ പൂർത്തിയാക്കി: 30 വാല്യങ്ങളിൽ. ടി.29. പുസ്തകം 1.എം., 1986, പി.2-9).
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള വാചകം ഇതിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിൽരേഖാമൂലമുള്ള രൂപത്തിൽ, ഏറ്റവും സാധാരണമായത് വാക്കാലുള്ള രൂപമാണെങ്കിലും. അനൗപചാരികത, ലാളിത്യം (കത്തിൻ്റെ രചയിതാവും വിലാസക്കാരനും അടുത്ത ആളുകളാണ്), ഭാഷാപരമായ മാർഗ്ഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിൻ്റെ അഭാവം എന്നിവ ടെക്സ്റ്റിൻ്റെ പൊതു സവിശേഷതകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കത്തിൻ്റെ വാചകം പ്രധാനമായും നിഷ്പക്ഷ പദാവലി ഉപയോഗിക്കുന്നു, സംഭാഷണ പദങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിലും (അച്ഛൻ, കുറഞ്ഞത്, ഇത് ആവശ്യമാണ്). വൈകാരിക സ്വഭാവംവാചകത്തിന് മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രത്യയങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു (ഡാർലിംഗ്, ഡാർലിംഗ്സ്, അനെച്ച, ആഴ്ച); രചയിതാവിൻ്റെ അവസ്ഥയെ അറിയിക്കുന്ന ക്രിയകൾ (ഓർമ്മിക്കുന്നു, ചുംബിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹിക്കുന്നു); ഭാഷയുടെ ആലങ്കാരിക മാർഗങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന് താരതമ്യങ്ങൾ (തലയിൽ അത് മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെയാണ്, ഉറക്കവും മയക്കവും പോലെ); പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വിലാസങ്ങൾ (എൻ്റെ പ്രിയ പ്രിയ അനെച്ച, പ്രിയ പ്രിയേ); വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ (ഞാൻ, അവർ, എൻ്റെ കൂടെ, ഞാൻ), കണങ്ങൾ (ഒരേ, പോലും, കുറഞ്ഞത്, ചെയ്യും). വാചകത്തിൻ്റെ വാക്യഘടനയുടെ സവിശേഷതയാണ് വിവിധ തരംവാക്യങ്ങൾ, സ്വതന്ത്ര പദ ക്രമം (നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് രണ്ടാഴ്ചയെങ്കിലും വിശ്രമിക്കണം), പതിവ് ഉപയോഗം ഏകതാനമായ അംഗങ്ങൾ. വളരെ ചെറിയ വാക്യങ്ങളുണ്ട് (വളരെ കഠിനമാണ്); പൂർത്തിയാകാത്തവ പോലും ഉണ്ട് (...അതാണ്). വാചകത്തിൻ്റെ ഘടന സ്വതന്ത്രമാണ്, വസ്തുതാപരമായ വിവരങ്ങൾ, വിവരണവും വിവരണവും, ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള തീമാറ്റിക് മാർഗങ്ങളും, വിലാസക്കാരനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനുള്ള വൈകാരിക മാർഗങ്ങളും പ്രബലമാണ്. വാചകത്തോടുള്ള വിലാസക്കാരൻ്റെ പ്രതികരണം ഒരു വികാരമാണ്, ഒരു പ്രവൃത്തിയാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രതികരണ കത്ത്).
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഫിക്ഷനിലും പത്രപ്രവർത്തന സാഹിത്യത്തിലും ഉണ്ട്. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയില്ല. അതിനാൽ, സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഘടകങ്ങൾ, ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം, മാധ്യമങ്ങളിലും കലാസൃഷ്ടികളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
സംഭാഷണ ശൈലികളെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്. അവയിൽ ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ ലക്ഷ്യമുണ്ട്. ഇമോഷണൽ കളറിംഗ്, ഇമേജറി എന്നിവയാണ് കലാപരമായ ശൈലിയുടെ സവിശേഷത. ഗദ്യത്തിൻ്റെയും കാവ്യാത്മക കൃതികളുടെയും രചയിതാക്കൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, നിഘണ്ടുക്കൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ, വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ശാസ്ത്രീയ പ്രസംഗം കാണപ്പെടുന്നു. മീറ്റിംഗുകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, ഔപചാരിക സംഭാഷണങ്ങൾ എന്നിവയിലും ഈ ശൈലി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ശാസ്ത്രീയ ശൈലിയിൽ എഴുതിയ ഒരു ലേഖനത്തിൻ്റെ രചയിതാവ് അറിവും വിവരങ്ങളും കൃത്യമായി അറിയിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യം സ്വയം സജ്ജമാക്കുന്നു, അതിനാൽ ധാരാളം പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിന്തകൾ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, അത് സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും നേടാൻ കഴിയില്ല.
സംഭാഷണത്തിൽ റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാത്ത വാക്കുകൾ ഉണ്ടാകാം. കൂടാതെ, റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഏകദേശം 75% യൂണിറ്റുകളും ഏത് ശൈലിയിലുള്ള സംഭാഷണത്തിലും ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പോലുള്ള വാക്കുകൾ ഞാൻ, നടന്നു, കാട്, നോക്കൂ, ഭൂമി, സൂര്യൻ, പണ്ടേ, ഇന്നലെ. അവർ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിളിക്കുന്നു.
തുടങ്ങിയ വാക്കുകൾ ദീർഘചതുരം, സർവ്വനാമം, ഗുണനം, ഭിന്നസംഖ്യകൾ, സെറ്റ്,ശാസ്ത്രീയ നിബന്ധനകൾ പരാമർശിക്കുക. എന്നാൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയിലെ 20% വാക്കുകൾ സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, റെയിൽവേ ഡയറക്ടറിയിൽ "ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിൻ" ദൃശ്യമാകില്ല. ഇവിടെ ഈ വാക്ക് "ഇലക്ട്രിക് ട്രെയിൻ" എന്ന പദത്തെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. സംസാര ഭാഷയുടെ സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ഇത് പ്രധാനമായും വാമൊഴിയായി നടപ്പിലാക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയെ ലിഖിത ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് ഇതാണ്. പുസ്തക ശൈലിയിൽ, എല്ലാ ഭാഷാ തലങ്ങളിലും സാഹിത്യ മാനദണ്ഡങ്ങൾ കർശനമായി പാലിക്കപ്പെടുന്നു. സംഭാഷണ ശൈലികളിൽ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ശാസ്ത്രീയവും പത്രപ്രവർത്തനവും ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സും ഉണ്ട്. അവർക്കെല്ലാം കൂടുതൽ ഉണ്ട് പൊതുവായ പേര്, അതായത്, ബുക്കിഷ്. ചിലപ്പോൾ കലാപരമായ ശൈലി ഒരു പ്രവർത്തന ശൈലിയായി വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വീക്ഷണം പല ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്കിടയിലും എതിർപ്പ് ഉയർത്തുന്നു. ചുവടെയുള്ള ആർട്ട് ശൈലിയിൽ കൂടുതൽ.
സ്വാഭാവികത
സംഭാഷണ സംഭാഷണം തയ്യാറാക്കാത്ത സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. അത് സ്വയമേവയുള്ളതാണ്, അനിയന്ത്രിതമാണ്. ഒരേസമയം സൃഷ്ടിച്ചത് ചിന്താ പ്രക്രിയ. അതുകൊണ്ടാണ് അതിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തന ശൈലിയുടെ നിയമങ്ങളിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അവ ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, അതിൽ പോലും ദൈനംദിന ആശയവിനിമയംസാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ പൊതു-രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തികളുടെ പ്രസംഗങ്ങളിൽ കാണാം. അവരിൽ ചിലർ തനതായ വാക്യങ്ങളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും രചയിതാക്കളായി ആളുകൾക്കിടയിൽ പ്രശസ്തി നേടിയിട്ടുണ്ട്. “ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് വേണം, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മാറി,” ഈ വാചകം പ്രസിദ്ധമായി. എന്നിരുന്നാലും, അതിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവ് മൊത്തത്തിൽ ചെയ്തുവെന്ന് പറയേണ്ടതാണ് ശൈലീപരമായ പിശക്. പ്രസംഗപരമായ സംസാരം പത്രപ്രവർത്തന ശൈലിയുടെ ഘടകങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കണം. വാക്യത്തിൻ്റെ അപൂർണ്ണതയും വൈകാരികതയും അതിന് അസ്വീകാര്യമാണ്.
ഭാവപ്രകടനം
ദൈനംദിന സംഭാഷണ സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച്, ആളുകൾ വിവരങ്ങൾ, ചിന്തകൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായും പരിചയക്കാരുമായും എളുപ്പത്തിൽ പങ്കിടുന്നു. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇത് ബാധകമല്ല. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ പ്രധാന സവിശേഷത വൈകാരികതയാണ്. ഏത് അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിലും ഇത് അനുയോജ്യമാണ്.
ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ, ആളുകൾ നിരന്തരം അവരുടെ വികാരങ്ങൾ, മുൻഗണനകൾ, മുൻഗണനകൾ അല്ലെങ്കിൽ, നേരെമറിച്ച്, കോപം, പ്രകോപനം, ശത്രുത എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ കാണാത്ത വൈകാരികത സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ കാണാം.
പ്രകടനപരത കൂടാതെ പരസ്യ മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക അസാധ്യമാണ്. ഉപഭോക്താക്കളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക എന്നതാണ് ഒരു വിപണനക്കാരൻ്റെ പ്രധാന ദൌത്യം, സാധ്യതയുള്ള വാങ്ങുന്നവർ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ സൃഷ്ടിച്ച ടെക്സ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. സംഭാഷണ വാചകത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം: "എയറോഫ്ലോട്ട് വിമാനങ്ങൾക്കൊപ്പം പറക്കുക!" ഈ വാചകം ഒരു പത്രപ്രവർത്തന ശൈലിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ, അത് "എയറോഫ്ലോട്ട് കമ്പനിയുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക!" രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ ഗ്രഹിക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നില്ല.
പദപ്രയോഗങ്ങളും വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയും
സംസാരഭാഷ ക്രോഡീകരിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അതിന് മാനദണ്ഡങ്ങളും നിയമങ്ങളും ഉണ്ട്. അവൾക്കും ചില വിലക്കുകൾ നിലവിലുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട അഭിപ്രായത്തിന് വിരുദ്ധമായി, അശ്ലീലം പത്രപ്രവർത്തനത്തിൽ മാത്രമല്ല, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിലും ഉണ്ടാകരുത്. വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കും പരുഷമായ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾക്കും സ്ഥാനമില്ല, തീർച്ചയായും, ഈ ഭാഷാ ഘടകങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വൈകാരിക അർത്ഥം വഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ വൈരുദ്ധ്യാത്മകത ഉണ്ടാകരുത് - റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവയും മാറ്റാനാകാത്തവയാണെങ്കിലും.
സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഗദ്യത്തിലുണ്ട്. ഇത് ബോധ്യപ്പെടാൻ, നിങ്ങൾ ബുനിൻ, കുപ്രിൻ, ടോൾസ്റ്റോയ്, തുർഗനേവ്, ദസ്തയേവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഏതെങ്കിലും പുസ്തകം തുറന്നാൽ മതി. കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഒരു ഛായാചിത്രം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ, സംഭാഷണങ്ങളിൽ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രകടമാകുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ രചയിതാവ് അവർക്ക് നൽകുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ പദപ്രയോഗങ്ങളും വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയും ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ അവ പലപ്പോഴും ദൈനംദിന സംസാരത്തിലും കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണം: "ഞാൻ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്." ക്രിയകളുടെ തെറ്റായ ഉപയോഗം മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും സംഭാഷണ ശൈലിക്കും പുറത്താണെന്ന് അറിയേണ്ടതാണ്.
കലാ ശൈലി
എഴുത്തുകാർ പരമാവധി ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കലാ ശൈലിഏകതാനമായ ഭാഷാ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ഒരു സംവിധാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല. അവൻ ശൈലീപരമായ അടച്ചുപൂട്ടൽ ഇല്ലാത്തവനാണ്. അതിൻ്റെ പ്രത്യേകത ഒരു പ്രത്യേക രചയിതാവിൻ്റെ വ്യക്തിഗത ശൈലിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഫിക്ഷൻ കൃതികളുടെ പേജുകളിൽ ഉണ്ട്. അവയിലൊന്നാണ് താഴെ.
മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ പ്രശസ്ത നോവൽ "ദി മാസ്റ്ററും മാർഗരിറ്റയും" വായിക്കുമ്പോൾ, ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും. ദൈനംദിന ഭാഷയുടെ ഘടകങ്ങൾ സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉണ്ട്. ഒരു കഥാപാത്രം പറയുന്നു: “പ്രൊഫസർ, നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു. ഇത് മിടുക്കനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് വേദനാജനകമായ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. നിങ്ങൾ ഈ വാചകം പത്രപ്രവർത്തന ഭാഷയിലേക്ക് "വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ", നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും: "പ്രൊഫസർ, നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചില സംശയങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു." കഥാപാത്രങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഇത്ര ശുഷ്കമായും ഔപചാരികമായും പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ നോവൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വായനക്കാരുടെ താൽപ്പര്യം നേടുമായിരുന്നോ?
പദപ്രയോഗങ്ങളും വൈരുദ്ധ്യാത്മകതയും പോലുള്ള ഭാഷയുടെ അത്തരം ഘടകങ്ങൾ ഇതിനകം മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ബൾഗാക്കോവിൻ്റെ മറ്റൊരു കൃതിയിൽ, അതായത് കഥയിൽ " നായയുടെ ഹൃദയം», പ്രധാന കഥാപാത്രം- പോളിഗ്രാഫ് പോളിഗ്രാഫോവിച്ച് - പ്രൊഫസറുമായും മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളുമായും ആശയവിനിമയത്തിൽ അശ്ലീലം സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സമൃദ്ധമായ സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള വാചകങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ അശ്ലീല ഭാഷ, ഷാരികോവിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലായ്മയും പരുഷതയും ഊന്നിപ്പറയുന്നതിനായി രചയിതാവ് കൃതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കില്ല. എന്നാൽ പോളിഗ്രാഫ് പോളിഗ്രാഫോവിച്ചിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വാക്യഘടനയും അക്ഷരവിന്യാസവും മറ്റ് പിശകുകളും ഇല്ലാത്ത ഒരു നായകനായ പ്രൊഫസർ പ്രീബ്രാഹെൻസ്‌കി പറഞ്ഞ ഒരു വാക്യം നമുക്ക് ഓർമ്മിക്കാം.
“ഓപ്പറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഞാൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കോറസിൽ പാടാൻ തുടങ്ങിയാൽ, നാശം വരും,” ഫിലിപ്പ് ഫിലിപ്പോവിച്ച് തൻ്റെ സഹായിയുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞു. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം എന്താണ്? ഫിക്ഷൻ? ഗദ്യത്തിൽ അവളുടെ പങ്ക് അമിതമായി വിലയിരുത്തുക അസാധ്യമാണ്. വളരെ വിദ്യാസമ്പന്നനായ പ്രൊഫസർ വൈകാരിക ആവേശത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, മനഃപൂർവ്വം ഒരു സെമാൻ്റിക് തെറ്റ് (കോറസിൽ പാടുന്നു) ചെയ്യുന്നു, അതുവഴി സംഭാഷണത്തിന് ഒരു വിരോധാഭാസം നൽകുന്നു, അതില്ലാതെ അയാൾക്ക് തൻ്റെ രോഷവും രോഷവും വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. .
വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിന് രണ്ട് രൂപങ്ങളുണ്ട്: എഴുതിയതും വാക്കാലുള്ളതും. മുകളിലുള്ള ആദ്യത്തേത് ഞങ്ങൾ നോക്കി. ഓരോ വ്യക്തിയും എല്ലാ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഭാഷയുടെ ഈ സുപ്രധാന പാളിയുടെ മറ്റ് സവിശേഷതകളെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.
സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പത്രപ്രവർത്തന, ശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചയിതാക്കൾ, ചട്ടം പോലെ, വായനക്കാരുടെ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. സംസാരഭാഷയിൽ, സർവ്വനാമങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും രണ്ടും വ്യക്തികളിൽ. ആശയവിനിമയം ഒരു അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ നടക്കുന്നു, ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നത്. സംഭാഷണ സംഭാഷണം വ്യക്തിപരമാണ്.
ചെറിയ രൂപങ്ങളും രൂപകങ്ങളും
ആധുനിക സംഭാഷണത്തിൽ ധാരാളം സൂമോർഫിക് രൂപകങ്ങൾ ഉണ്ട്. ബണ്ണി, കിറ്റി, പക്ഷി, പൂച്ച, എലി- ഇവയെല്ലാം ശാസ്ത്രീയ ലേഖനങ്ങളിൽ കാണാത്ത വാക്കുകളാണ്. ഒരു വ്യക്തി തൻ്റെ സംഭാഷകനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മൃഗങ്ങളുടെ പേര് പ്രധാനമായും ചെറിയ രൂപങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒപ്പം തൻ്റെ പ്രീതിയും സഹതാപവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
എന്നാൽ മറ്റ് വാക്കുകളും സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: ആട്, കഴുത, ആട്ടുകൊറ്റൻ, പാമ്പ്, അണലി. ഈ നാമങ്ങൾ സൂമോർഫിക് രൂപകങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവയ്ക്ക് ഉച്ചരിച്ച നെഗറ്റീവ് പ്രതീകമുണ്ട്. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ പോസിറ്റീവ് വാക്കുകളേക്കാൾ നെഗറ്റീവ് മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ വാക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയേണ്ടതാണ്.
പോളിസെമി
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "ഡ്രം" എന്ന ഒരു സാധാരണ വാക്ക് ഉണ്ട്. "ഡ്രം" എന്ന ക്രിയ അതിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, ഇത് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ. ഒരു വ്യക്തിക്കും ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസവുമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണങ്ങൾ:
- മേശപ്പുറത്ത് വിരലുകൾ കൊട്ടരുത്.
- പകുതി ദിവസം ഗ്ലാസ്സിൽ മഴ ഡ്രംസ്.
സംസാരഭാഷയിൽ ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുള്ള ചുരുക്കം ചില ക്രിയകളിൽ ഒന്നാണിത്.
ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ
ആദ്യനാമങ്ങളും രക്ഷാധികാരികളും വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, അലക്സാണ്ടർ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ചിന് പകരം സാൻ സാനിച്. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ, ഈ പ്രതിഭാസത്തെ പ്രോസിയോപെസിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ദൈനംദിന സംസാരത്തിൽ, "അമ്മ", "അച്ഛൻ", "അമ്മ", "അച്ഛൻ" എന്നീ വാക്കുകളേക്കാൾ "അച്ഛൻ", "മാം" എന്നിവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സംഭാഷണത്തിൽ, ആളുകൾ അപ്പോസിയോപെസിസ് സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത്, മനഃപൂർവ്വം ഒരു വാചകം തകർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീട്ടിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ..." ചിലപ്പോൾ സാഹിത്യ, പത്രപ്രവർത്തന ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചയിതാക്കളും ഈ ഭാഷാ ഉപകരണം അവലംബിക്കുന്നു ("സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഗുരുതരമായ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ ..."). എന്നാൽ ഒന്നാമതായി, അപ്പോസിയോപെസിസ് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്.
ക്രിയ
സംഭാഷണ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നാമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നാമവിശേഷണങ്ങൾ എന്നിവയെക്കാളും ക്രിയകൾ കൂടുതലായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ, ചില കാരണങ്ങളാൽ ആളുകൾ പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ ആകെ നാമങ്ങളുടെ 15% മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ. ക്രിയകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഭാവി ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയാകുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ വർത്തമാനകാലത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "നാളെ ഞങ്ങൾ ക്രിമിയയിലേക്ക് പറക്കുന്നു."
സംസാര ഭാഷയുടെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾ
സംഭാഷണ ശൈലി - നിറഞ്ഞത് പ്രവർത്തന ശൈലിഭാഷ, എന്നാൽ ലിഖിത നിയമങ്ങളേക്കാൾ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നു. സ്വതന്ത്രമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി സ്വമേധയാ പ്രസ്താവനകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവ എല്ലായ്പ്പോഴും തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, സംഭാഷണ സംഭാഷണം പോലും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്, അതിനാൽ "ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ മാറി" തുടങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ ദൃശ്യമാകില്ല.
സംഭാഷണ ശൈലി 1, സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നായി, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ, കുടുംബത്തിൽ, ഉൽപ്പാദനം, സ്ഥാപനങ്ങൾ മുതലായവയിലെ അനൗപചാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ മേഖലകളിൽ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള കാഷ്വൽ ആശയവിനിമയ മേഖലയെ സഹായിക്കുന്നു.
സംഭാഷണ ശൈലി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രധാന രൂപം വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണമാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് രേഖാമൂലമുള്ള രൂപത്തിലും (അനൗപചാരിക സൗഹൃദ കത്തുകൾ, ദൈനംദിന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ, ഡയറി എൻട്രികൾ, നാടകങ്ങളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ, ചില ഫിക്ഷൻ, പത്രപ്രവർത്തന സാഹിത്യം) . അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സംസാരത്തിൻ്റെ വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു 2.
സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ രൂപീകരണം നിർണ്ണയിക്കുന്ന പ്രധാന അധിക ഭാഷാ സവിശേഷതകൾ ഇവയാണ്: എളുപ്പം (ഇത് സ്പീക്കറുകൾ തമ്മിലുള്ള അനൗപചാരിക ബന്ധങ്ങളിലും ഔദ്യോഗിക സ്വഭാവമുള്ള സന്ദേശത്തോടുള്ള മനോഭാവത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിലും മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ), ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവികതയും തയ്യാറാകാത്തതും. സംഭാഷണം അയച്ചയാളും സ്വീകർത്താവും സംഭാഷണത്തിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കുന്നു, പലപ്പോഴും അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സംഭാഷണത്തിൽ തന്നെ സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം സംസാരം മുൻകൂട്ടി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല, വിലാസക്കാരൻ്റെയും വിലാസക്കാരൻ്റെയും നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തം അതിൻ്റെ പ്രധാന സംഭാഷണ സ്വഭാവത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഒരു മോണോലോഗും സാധ്യമാണ്.
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു മോണോലോഗ് എന്നത് ചില സംഭവങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു സാധാരണ കഥയാണ്, അത് കണ്ടതും വായിച്ചതും കേട്ടതുമായ എന്തെങ്കിലും, സ്പീക്കർ സമ്പർക്കം സ്ഥാപിക്കേണ്ട ഒരു പ്രത്യേക ശ്രോതാവിനെ (ശ്രോതാക്കൾ) അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. സമ്മതം, വിയോജിപ്പ്, ആശ്ചര്യം, രോഷം മുതലായവ പ്രകടിപ്പിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ സ്പീക്കറോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചോ ശ്രോതാവ് സ്വാഭാവികമായും കഥയോട് പ്രതികരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിലെ ഒരു മോണോലോഗ് രേഖാമൂലമുള്ള സംഭാഷണത്തിലെന്നപോലെ സംഭാഷണത്തിന് എതിരല്ല.
വൈകാരികത, ആവിഷ്‌കാരത, വിലയിരുത്തൽ പ്രതികരണം എന്നിവയാണ് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സവിശേഷത. അതിനാൽ, അവർ ചോദ്യത്തിന് എഴുതി! ഇല്ല എന്നതിനുപകരം, അവർ എഴുതിയില്ല, സാധാരണയായി വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങളാണ് അവർ അവിടെ എഴുതിയത്! അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് - അവർ അത് എഴുതി!; അവർ എവിടെയാണ് എഴുതിയത്!; അതാണവർ എഴുതിയത്!; പറയാൻ എളുപ്പമാണ് - അവർ അത് എഴുതി! ഇത്യാദി.
സംസാര ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം, സാഹചര്യം, അതുപോലെ തന്നെ വാക്കേതര ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങൾ (ആംഗ്യങ്ങൾ, മുഖഭാവങ്ങൾ, സംഭാഷണക്കാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിൻ്റെ സ്വഭാവം മുതലായവ).
സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ബാഹ്യഭാഷാ സവിശേഷതകൾ അതിൻ്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഭാഷാ സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതായത് സ്റ്റാൻഡേർഡിറ്റി, ഭാഷാ മാർഗങ്ങളുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ഉപയോഗം, വാക്യഘടന, സ്വരസൂചകം, രൂപാന്തര തലങ്ങളിൽ അവയുടെ അപൂർണ്ണമായ ഘടന, യുക്തിസഹമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നുള്ള സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഇടയ്ക്കിടെയും പൊരുത്തക്കേടും. ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ദുർബലമായ വാക്യഘടനാപരമായ ബന്ധങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ ഔപചാരികതയുടെ അഭാവം, വിവിധ തരം തിരുകലുകളാൽ വാക്യങ്ങളുടെ ഇടവേളകൾ, വാക്കുകളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും ആവർത്തനങ്ങൾ, ഉച്ചരിച്ച വൈകാരിക-പ്രകടന വർണ്ണത്തിലുള്ള ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം, ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥമുള്ള ഭാഷാ യൂണിറ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനം. അമൂർത്ത-സാമാന്യവൽക്കരിച്ച അർത്ഥമുള്ള യൂണിറ്റുകളുടെ നിഷ്ക്രിയത്വം.
സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന് അതിൻ്റേതായ മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്, അത് നിഘണ്ടുക്കൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ, വ്യാകരണങ്ങൾ (ക്രോഡീകരിച്ചത്) എന്നിവയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള പുസ്തക സംഭാഷണത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി പല കേസുകളിലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഭാഷാ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഉപയോഗം (ഇഷ്‌ടാനുസൃതം) കൊണ്ടാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നത്, അവ ബോധപൂർവ്വം ആരും പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾ അവരെ മനസ്സിലാക്കുകയും അവയിൽ നിന്നുള്ള പ്രേരണയില്ലാത്ത വ്യതിയാനം ഒരു തെറ്റായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഗവേഷകർക്ക് (O. B. Sirotinina, A. N. Vasilyeva, N. Yu. Shvedova, O. A. Lapteva, മുതലായവ) ആധുനിക റഷ്യൻ അവകാശപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു. സംസാരിക്കുന്നുനോർമലൈസ് ചെയ്തു, അതിലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ തികച്ചും വിചിത്രമാണെങ്കിലും. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ, സാധാരണവും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സമാനമായ ഉള്ളടക്കം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന്, റെഡിമെയ്ഡ് നിർമ്മാണങ്ങൾ, സ്ഥിരതയുള്ള ശൈലികൾ, വിവിധ തരത്തിലുള്ള സംഭാഷണ ക്ലിക്കുകൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു (അഭിവാദ്യം, വിടവാങ്ങൽ, അപ്പീൽ, ക്ഷമാപണം, നന്ദി, മുതലായവ). ഈ റെഡിമെയ്ഡ്, സ്റ്റാൻഡേർഡ് സംഭാഷണ മാർഗ്ഗങ്ങൾ സ്വയമേവ പുനർനിർമ്മിക്കുകയും സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ മാനദണ്ഡ സ്വഭാവത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് അതിൻ്റെ മാനദണ്ഡത്തിൻ്റെ സവിശേഷമായ സവിശേഷതയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ സ്വാഭാവികത, പ്രാഥമിക ചിന്തയുടെ അഭാവം, വാക്കേതര ആശയവിനിമയ മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, സംഭാഷണ സാഹചര്യത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത എന്നിവ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അങ്ങനെ, സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ, സ്ഥിരമായ സംഭാഷണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുന്നു, സാധാരണവും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, കൂടാതെ വിവിധ ഷിഫ്റ്റുകൾക്ക് വിധേയമായേക്കാവുന്ന പൊതുവായ സാഹിത്യ സംഭാഷണ പ്രതിഭാസങ്ങളും. ഈ രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളും സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത നിർണ്ണയിക്കുന്നു: സ്റ്റാൻഡേർഡിൻ്റെ ഉപയോഗം കാരണം സംസാരം അർത്ഥമാക്കുന്നത്ടെക്നിക്കുകൾ, സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, ഒരു വശത്ത്, മറ്റ് ശൈലികളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ബൈൻഡിംഗിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്, അവിടെ സ്വീകാര്യമായ സംഭാഷണ മാർഗങ്ങളുള്ള പര്യായവും സ്വതന്ത്രമായ കുതന്ത്രവും ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നില്ല. മറുവശത്ത്, സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതയായ പൊതു സാഹിത്യ സംഭാഷണ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, മറ്റ് ശൈലികളേക്കാൾ വലിയ അളവിൽ, വിവിധ ഷിഫ്റ്റുകൾക്ക് വിധേയമായേക്കാം.
ഒരു സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ, ശാസ്ത്രീയവും ഔദ്യോഗികവുമായ ബിസിനസ്സ് ശൈലിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇത് ഗണ്യമായി ഉയർന്നതാണ് പ്രത്യേക ഗുരുത്വാകർഷണംനിഷ്പക്ഷ പദാവലി. ഒരു നിശ്ചിത ശൈലിക്ക് പ്രത്യേകമായ ആലങ്കാരിക അർത്ഥങ്ങളിൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി ന്യൂട്രൽ ക്രിയ കട്ട് ഓഫ് ('എന്തെങ്കിലും വേർതിരിക്കുക, എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഭാഗം') 'നിശിതമായ ഉത്തരം നൽകുക, സംഭാഷണം നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു' എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക), പറക്കുക ('ചലിക്കുക, ചിറകുകളുടെ സഹായത്തോടെ വായുവിന് ചുറ്റും നീങ്ങുക') - അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'പൊട്ടുക, വഷളാവുക' (ആന്തരിക ജ്വലന എഞ്ചിൻ പറന്നു). ഇതും കാണുക: കുറ്റപ്പെടുത്തൽ (‘കുറ്റം, ഉത്തരവാദിത്തം മറ്റൊരാളിലേക്ക് മാറ്റുക’), എറിയുക (‘നൽകുക, കൈമാറുക’), ഇടുക (‘ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിക്കുക’), നീക്കം ചെയ്യുക (‘ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പിരിച്ചുവിടുക’) മുതലായവ.
ദൈനംദിന പദാവലി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: അത്യാഗ്രഹം, ശല്യപ്പെടുത്തൽ, തൽക്ഷണം, ചെറുത്, അറിയാത്തത്, ശരിയായി, പതുക്കെ, ട്രെയിൻ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, കപ്പ്, ഉപ്പ് ഷേക്കർ, ചൂല്, ബ്രഷ്, പ്ലേറ്റ് മുതലായവ.
പരിഗണനയിലുള്ള ശൈലിയിൽ, മൂർത്തമായ അർത്ഥമുള്ള പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗം വ്യാപകവും അമൂർത്തമായ ഒന്നിനൊപ്പം പരിമിതവുമാണ്; പദങ്ങളുടെ സ്വഭാവമില്ലാത്ത ഉപയോഗം വിദേശ വാക്കുകൾ, ഇത് ഇതുവരെ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. രചയിതാവിൻ്റെ നിയോലോജിസങ്ങൾ (ഓക്കേഷണലിസങ്ങൾ) സജീവമാണ്, പോളിസെമിയും പര്യായവും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു, സാഹചര്യപരമായ പര്യായങ്ങൾ വ്യാപകമാണ്. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഒരു സവിശേഷത വൈകാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന പദാവലിയുടെയും പദാവലിയുടെയും സമ്പത്താണ് (കഠിനാധ്വാനി, പരാന്നഭോജി, വൃദ്ധൻ, വിഡ്ഢി; വിഡ്ഢി, മന്ദബുദ്ധി, വേലിയിൽ നിഴൽ വീഴ്ത്തുക, തൊണ്ടയിൽ പിടിക്കുക, ഉള്ളിലേക്ക് കയറുക. കുപ്പി, പട്ടിണി മരിക്കുക).
സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിലെ പദസമുച്ചയങ്ങൾ പലപ്പോഴും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു, രൂപം മാറ്റുന്നു, മലിനീകരണ പ്രക്രിയകളും പദസമുച്ചയത്തിൻ്റെ കോമിക് പുതുക്കലും സജീവമാണ്. പദാവലി നിർണ്ണയിച്ച അർത്ഥമുള്ള ഒരു വാക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര പദമായി ഉപയോഗിക്കാം, മുഴുവൻ പദാവലി യൂണിറ്റിൻ്റെയും അർത്ഥം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്: ഇടപെടരുത് - ഇടപെടുക - മറ്റൊരാളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് ഒട്ടിക്കുക, വഴുതിപ്പോവുക - നാവിൽ നിന്ന് വഴുതുക. ഇത് സംസാര മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിയമവും അപൂർണ്ണമായ ഘടനയുടെ തത്വവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക തരം സംഭാഷണ പദസമുച്ചയത്തിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എക്സ്പ്രഷനുകൾ, എങ്ങനെയുണ്ട്? സുപ്രഭാതം!; ദയ കാണിക്കുക!; താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധക്ക് നന്ദി; ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു മുതലായവ.
സാഹിത്യേതര പദാവലിയുടെ ഉപയോഗം (പദപ്രയോഗങ്ങൾ, അശ്ലീലങ്ങൾ, പരുഷമായതും അധിക്ഷേപിക്കുന്നതുമായ വാക്കുകൾ മുതലായവ) സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഒരു സാധാരണ പ്രതിഭാസമല്ല, മറിച്ച് പുസ്തക പദാവലി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് പോലെ തന്നെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനമാണ്, ഇത് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന് കൃത്രിമമായി നൽകുന്നു. സ്വഭാവം.
വാക്കുകളുടെ രൂപീകരണ മേഖലയിലും ആവിഷ്കാരവും മൂല്യനിർണ്ണയവും പ്രകടമാണ്. ആത്മനിഷ്ഠമായ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൻ്റെ പ്രത്യയങ്ങളുള്ള രൂപീകരണങ്ങൾ, പ്രിയം, നിസ്സാരം, നിന്ദ, (അംഗീകാരം, വിരോധാഭാസം മുതലായവ) വളരെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമമാണ് (മകൾ, മകൾ, മകൾ, കൈകൾ, രോഷാകുലം, ഭീമൻ). അഫിക്സുകളുടെ സഹായത്തോടെ വാക്കുകളുടെ രൂപീകരണം സജീവമാണ്, ഇത് ഒരു സംഭാഷണ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ടോൺ നൽകുന്നു. ഇതിൽ ‑ak (‑yak) പ്രത്യയങ്ങളുള്ള നാമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ദുർബലമായ, നല്ല സ്വഭാവമുള്ള; -k-a: സ്റ്റൌ, മതിൽ; -sh-a: കാഷ്യർ, സെക്രട്ടറി; -an (-യാൻ); വൃദ്ധൻ, കുഴപ്പക്കാരൻ; -un: പൊങ്ങച്ചക്കാരൻ, സംസാരക്കാരൻ; ‑ish: ശക്തൻ, കുഞ്ഞ്; -l-a: സാങ്കൽപ്പിക, ബിഗ്വിഗ്; ബന്ധു: ഓട്ടം, തിരക്ക്; ush(-yush) പ്രത്യയങ്ങളുള്ള നാമവിശേഷണങ്ങൾ: വലിയ, നേർത്ത; പ്രീ-പ്രിഫിക്‌സിനൊപ്പം: വളരെ ദയയുള്ള, ഏറ്റവും അസുഖകരമായ; പ്രിഫിക്സ്-സഫിക്സ് രൂപീകരണത്തിൻ്റെ ക്രിയകൾ: നടക്കുക, നടക്കുക, വാചകം, വിസ്പർ; ഫാഷനിൽ അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾ: ഫാഷനിലേക്ക്, ഗ്രിമൈസ്, അലഞ്ഞുതിരിയുക, മരപ്പണിക്കാരൻ; na (‑a)‑നട്ട്: തള്ളുക, ശകാരിക്കുക, ഭയപ്പെടുത്തുക, പിറുപിറുക്കുക, ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക. പുസ്തക സംഭാഷണത്തേക്കാൾ വലിയൊരു പരിധി വരെ, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സവിശേഷത, മൾട്ടി-പ്രിഫിക്സ് ക്രിയാ രൂപീകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗമാണ് (വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പിടിക്കുക, പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക, വലിച്ചെറിയുക). ഉജ്ജ്വലമായ വൈകാരിക-മൂല്യനിർണ്ണയവും ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗവും ഉള്ള പ്രിഫിക്സ്-റിഫ്ലെക്‌സീവ് ക്രിയകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (റൺ അപ്പ്, വർക്ക് ഔട്ട്, അംഗീകരിക്കാൻ, ആശയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ), സങ്കീർണ്ണമായ പ്രിഫിക്സ്-റിഫ്ലെക്‌സീവ് രൂപങ്ങൾ (വസ്ത്രധാരണം, കണ്ടുപിടിക്കുക, സംസാരിക്കുക).
പദപ്രയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, വാക്കുകളുടെ ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ പ്രിഫിക്സേഷൻ (വലിയ-വലിയ, വെള്ള-വെളുപ്പ്, വേഗത്തിലുള്ള-വേഗത, ചെറുത്-വളരെ ചെറുത്, ഉയർന്നത്). പേരുകൾ ചുരുക്കുന്ന പ്രവണതയുണ്ട്, ഒന്നിലധികം പദങ്ങളുടെ പേരുകൾക്ക് പകരം ഒറ്റവാക്കുകൾ (ഗ്രേഡ് ബുക്ക് - റെക്കോർഡ് ബുക്ക്, പത്ത് വർഷത്തെ സ്കൂൾ - പത്ത് വർഷത്തെ സ്കൂൾ, നേവൽ സ്കൂൾ - നാവികൻ, ശസ്ത്രക്രിയാ വിഭാഗം- ശസ്ത്രക്രിയ, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് നേത്രരോഗങ്ങൾ- ഒഫ്താൽമോളജിസ്റ്റ്, സ്കീസോഫ്രീനിയ രോഗി - സ്കീസോഫ്രീനിക്). മെറ്റോണിമിക് പേരുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു (ഇന്ന് ട്രേഡ് യൂണിയൻ ബ്യൂറോയുടെ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടാകും - ഇന്ന് ട്രേഡ് യൂണിയൻ ബ്യൂറോ; എസ്ഐ ഒഷെഗോവ് സമാഹരിച്ച റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ നിഘണ്ടു - ഒഷെഗോവ്).
കുറിപ്പുകൾ:
1. ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലെ ഈ വൈവിധ്യത്തിന് ഒരൊറ്റ ടെർമിനോളജിക്കൽ പദവിയില്ല: സംസാരഭാഷ, സംഭാഷണ-ദൈനംദിന, സംഭാഷണ-ദൈനംദിന ശൈലി. "സംഭാഷണം" എന്ന പദവും അതിൻ്റെ പര്യായമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
2. സംഭാഷണ ശൈലി വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണ രൂപവുമായി തിരിച്ചറിയാൻ പാടില്ല. വാക്കാലുള്ള സംസാരം, ഒ.ബി. സിറോട്ടിനിന ശരിയായി കുറിക്കുന്നതുപോലെ, “സംസാരിക്കുന്നതും സംസാരിക്കാത്തതും ആയി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാത്ത വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തെ, സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് അഫിലിയേഷൻ്റെ തത്വമനുസരിച്ച്, ശാസ്ത്രീയമായി വിഭജിക്കാം (ശാസ്ത്രീയ ചർച്ച, ഒരു പരിധിവരെ പുതിയ മെറ്റീരിയൽ വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ അധ്യാപകൻ്റെ പ്രസംഗവും ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ഉത്തരത്തിനിടയിൽ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ സംഭാഷണവും ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം. അത്), പത്രപ്രവർത്തനം (പബ്ലിക് ലക്ചർ, മീറ്റിംഗിലെ പ്രസംഗം), ബിസിനസ്സ് (ഒരു ട്രയലിലെ പ്രസംഗം, ഒരു ഡിസ്പാച്ചറും പൈലറ്റും തമ്മിലുള്ള ബിസിനസ്സ് ചർച്ചകൾ, ഡ്രൈവർ മുതലായവ), കലാപരമായ (വാക്കാലുള്ള കഥകൾ, കഥകൾ)" (റഷ്യൻ സംഭാഷണ പ്രസംഗം. എം. , 1983. പി. 16 ). വാക്കാലുള്ള രൂപം കാരണം രണ്ടാമത്തേതിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത വ്യതിയാനങ്ങളുള്ള പുസ്തക ശൈലികളുടെ സവിശേഷതകളാണ് സംസാരിക്കാത്ത വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സവിശേഷത.
ടി.പി. പ്ലെഷെങ്കോ, എൻ.വി. ഫെഡോടോവ, ആർ.ജി. ടാപ്പുകൾ. സംസാര ശൈലിയും സംസ്കാരവും - Mn., 2001.
ഭാഷയുടെ സംഭാഷണ ശൈലി മറ്റെല്ലാ ശൈലികൾക്കും എതിരാണ്, അവയെ ബുക്കിഷ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു വൈരുദ്ധ്യത്തിനുള്ള പ്രധാന വ്യവസ്ഥ, സംഭാഷണ ശൈലി പ്രധാനമായും സംഭാഷണ ശൈലിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഈ ശൈലി പ്രധാനമായും വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അതേസമയം പുസ്തക ശൈലികൾ പ്രധാനമായും എഴുതിയ അവതരണ രൂപങ്ങളാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. മോണോലോഗ് പ്രസംഗം.
സംഭാഷണ ശൈലി ഭാഷയുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു - ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം (വാക്കിൻ്റെ ഇടുങ്ങിയ അർത്ഥത്തിൽ), പ്രധാനമായും വാമൊഴിയായി (സ്വകാര്യ അക്ഷരങ്ങൾ, കുറിപ്പുകൾ, ഡയറി എൻട്രികൾ ഒഴികെ) വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് കൈമാറുക എന്നതാണ് ഇതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾഅതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം: അനൗപചാരികത, വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിൻ്റെ എളുപ്പവും ആവിഷ്കാരവും, ഭാഷാപരമായ മാർഗങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ അഭാവം, സംഭാഷണത്തിൻ്റെ യാന്ത്രികത, പതിവ് ഉള്ളടക്കം, സംഭാഷണ രൂപങ്ങൾ.
സാഹചര്യം - സംഭാഷണത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ, വസ്തുനിഷ്ഠമായ സന്ദർഭം - സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ വലിയ സ്വാധീനമുണ്ട്. വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു പ്രസ്താവന വളരെ ചെറുതാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, സംഭാഷണ ശൈലികളുടെ ശരിയായ ധാരണയെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബേക്കറിയിൽ "തവിടുള്ള ഒന്ന്, ദയവായി" എന്ന വാചകം നമുക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ല; ടിക്കറ്റ് ഓഫീസിലെ സ്റ്റേഷനിൽ: "രണ്ട് മുതൽ രെക്ഷിനോ, കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും," മുതലായവ.
ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിൽ, ഒരു മൂർത്തമായ, സഹവർത്തിത്വ ചിന്താഗതിയും ആവിഷ്കാരത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള, പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സ്വഭാവവും തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ സംഭാഷണ രൂപങ്ങളുടെ ക്രമക്കേട്, വിഘടനം, ശൈലിയുടെ വൈകാരികത.
ഏതൊരു ശൈലിയും പോലെ, സംഭാഷണത്തിന് അതിൻ്റേതായ പ്രത്യേക പ്രയോഗമുണ്ട്, ഒരു പ്രത്യേക വിഷയം. മിക്കപ്പോഴും, സംഭാഷണ വിഷയം കാലാവസ്ഥ, ആരോഗ്യം, വാർത്തകൾ, ഏതെങ്കിലും രസകരമായ സംഭവങ്ങൾ, വാങ്ങലുകൾ, വിലകൾ ... ഒരുപക്ഷേ, തീർച്ചയായും, രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച, ശാസ്ത്രീയ നേട്ടങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തിലെ വാർത്തകൾ, എന്നാൽ ഈ വിഷയങ്ങളും സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ നിയമങ്ങൾക്കും അതിൻ്റെ വാക്യഘടനയ്ക്കും വിധേയമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സംഭാഷണങ്ങളുടെ പദാവലി പുസ്തക പദങ്ങളും നിബന്ധനകളും കൊണ്ട് സമ്പുഷ്ടമാണ്.
സാധാരണ സംഭാഷണത്തിന് ആവശ്യമായ ഒരു വ്യവസ്ഥസംഭാഷണത്തിലോ പോളിലോഗിലോ പങ്കെടുക്കുന്നവർ തമ്മിലുള്ള ഔപചാരികത, വിശ്വാസയോഗ്യമായ, സ്വതന്ത്ര ബന്ധങ്ങളുടെ അഭാവമാണ്. സ്വാഭാവികവും തയ്യാറാകാത്തതുമായ ആശയവിനിമയത്തോടുള്ള മനോഭാവം ഭാഷാ മാർഗങ്ങളോടുള്ള സ്പീക്കറുകളുടെ മനോഭാവം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ, വാക്കാലുള്ള രൂപം പ്രാഥമികമാണ്, സുപ്രധാന പങ്ക്സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ശബ്‌ദ വശം ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സ്വരച്ചേർച്ച: ഇതാണ് (ഒരു പ്രത്യേക വാക്യഘടനയുമായുള്ള ഇടപെടലിൽ) സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പ്രതീതി സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. കാഷ്വൽ സംസാരം വ്യത്യസ്തമാണ് മൂർച്ചയുള്ള വർദ്ധനവ്ഒപ്പം സ്വരം കുറയ്ക്കൽ, നീട്ടൽ, സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ "നീട്ടൽ", അക്ഷരങ്ങളുടെ ആലാപനം, താൽക്കാലികമായി നിർത്തൽ, സംസാരത്തിൻ്റെ ടെമ്പോയിലെ മാറ്റങ്ങൾ. ശബ്‌ദത്തിലൂടെ, റേഡിയോയിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന ഒരു ലക്ചറർ, സ്പീക്കർ, പ്രൊഫഷണൽ അനൗൺസർ എന്നിവയിൽ അന്തർലീനമായ പൂർണ്ണമായ (അക്കാദമിക്, കർശനമായ) ഉച്ചാരണ ശൈലി നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും (അവയെല്ലാം സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അവരുടെ പാഠങ്ങൾ വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിലെ മറ്റ് പുസ്തക ശൈലികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. !), അപൂർണ്ണമായ, സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന്. ശബ്ദങ്ങളുടെ വ്യതിരിക്തമായ ഉച്ചാരണം, അവയുടെ കുറവ് (കുറയ്ക്കൽ) എന്നിവ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ചിന് പകരം ഞങ്ങൾ സാൻ സാനിച് എന്ന് പറയുന്നു, മരിയ സെർജീവ്നയ്ക്ക് പകരം - മേരി സെർജീവ്ന. സംഭാഷണ അവയവങ്ങളിലെ പിരിമുറുക്കം കുറയുന്നത് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരത്തിലെ മാറ്റങ്ങളിലേക്കും ചിലപ്പോൾ അവയുടെ പൂർണ്ണമായ അപ്രത്യക്ഷത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു (“ഹലോ”, “ഹലോ” അല്ല, “പറയുന്നില്ല”, പക്ഷേ “ഗ്രിറ്റ്”, “ഇപ്പോൾ” അല്ല, “ടെർ” , "എന്ത്" എന്നതിനുപകരം) "" "ചോ", മുതലായവ). ഓർത്തോപിക് മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഈ "ലളിതവൽക്കരണം" സാധാരണ ഭാഷയിൽ, സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ സാഹിത്യേതര രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.
റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ ജേർണലിസത്തിന് ഉച്ചാരണത്തിനും ഉച്ചാരണത്തിനും പ്രത്യേക നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഒരു വശത്ത്, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ, തയ്യാറാകാത്ത പാഠങ്ങളിൽ (സംഭാഷണങ്ങൾ, അഭിമുഖങ്ങൾ), സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഉച്ചാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികവും സ്വാഭാവികവുമാണ്, പക്ഷേ പ്രാദേശിക പതിപ്പുകളല്ല, മറിച്ച് നിഷ്പക്ഷമാണ്. അതേ സമയം, സ്പീക്കറുടെ ഉയർന്ന സംസാര സംസ്കാരത്തിന് വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ കൃത്യത ആവശ്യമാണ്, ഊന്നൽ, സംസാരത്തിൻ്റെ അന്തർലീനമായ പാറ്റേണിൻ്റെ ആവിഷ്കാരം.
സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പദാവലി രണ്ട് വലിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:
1) സാധാരണ വാക്കുകൾ (ദിവസം, വർഷം, ജോലി, ഉറക്കം, നേരത്തെ, സാധ്യമായ, നല്ലത്, പഴയത്);
2) സംഭാഷണ പദങ്ങൾ (ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, വായന മുറി, zapravsky, perch).
സംഭാഷണ പദങ്ങൾ, വൈരുദ്ധ്യാത്മകത, പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പ്രൊഫഷണലിസം, അതായത് ശൈലി കുറയ്ക്കുന്ന വിവിധ അധിക സാഹിത്യ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ഈ പദാവലിയെല്ലാം പ്രധാനമായും ദൈനംദിന ഉള്ളടക്കമാണ്, പ്രത്യേകം. അതേ സമയം, പുസ്തക പദങ്ങൾ, അമൂർത്തമായ പദാവലി, നിബന്ധനകൾ, അധികം അറിയപ്പെടാത്ത കടമെടുപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ പരിധി വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്. പ്രകടമായ-വൈകാരിക പദാവലിയുടെ പ്രവർത്തനം (പരിചിതമായ, വാത്സല്യമുള്ള, അംഗീകരിക്കാത്ത, വിരോധാഭാസമായ) സൂചകമാണ്. മൂല്യനിർണ്ണയ പദാവലിക്ക് സാധാരണയായി ഇവിടെ അർത്ഥം കുറയുന്നു. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം (അവസരങ്ങളിൽ നാം കൊണ്ടുവരുന്ന നിയോലോജിസങ്ങൾ) സാധാരണമാണ് - "നല്ല ആൾ", "ഡെലോപുട്ട്ക", "കുന്ദേപത്" (മോശം ചെയ്യാൻ).
സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ, “സംരക്ഷിക്കുന്ന സംഭാഷണം അർത്ഥമാക്കുന്നത്” എന്ന നിയമം ബാധകമാണ്, അതിനാൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ വാക്കുകൾ അടങ്ങുന്ന പേരുകൾക്ക് പകരം ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു: ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ - ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ, യൂട്ടിലിറ്റി റൂം - യൂട്ടിലിറ്റി റൂം, അഞ്ച് നില കെട്ടിടം - അഞ്ച് നില കെട്ടിടം. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പദങ്ങളുടെ സുസ്ഥിരമായ സംയോജനങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടുകയും രണ്ട് വാക്കുകൾക്ക് പകരം ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: നിരോധിത മേഖല - മേഖല, ശാസ്ത്ര കൗൺസിൽ - കൗൺസിൽ, അസുഖ അവധി- അസുഖ അവധി, പ്രസവാവധി- പ്രസവാവധി.
സംഭാഷണ പദാവലിയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഏറ്റവും പൊതുവായതോ അവ്യക്തമായതോ ആയ അർത്ഥമുള്ള വാക്കുകളാൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് സാഹചര്യത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു: കാര്യം, കാര്യം, ദ്രവ്യം, ചരിത്രം. സന്ദർഭത്തിൽ മാത്രം ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം നേടുന്ന "ശൂന്യമായ" പദങ്ങളാണ് അവയ്ക്ക് അടുത്തുള്ളത് (ബാഗ്പൈപ്പുകൾ, ബന്ദുറ, ജലോപ്പി). ഉദാഹരണത്തിന്: ഞങ്ങൾ ഈ ബന്ദുര എവിടെയാണ് സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുന്നത്? (ക്ലോസറ്റിനെക്കുറിച്ച്).
സംഭാഷണ ശൈലി പദസമുച്ചയത്താൽ സമ്പന്നമാണ്. മിക്ക റഷ്യൻ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും സംഭാഷണ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ് (നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായി, താറാവിൻ്റെ മുതുകിൽ നിന്ന് വെള്ളം പോലെ, മുതലായവ), സംഭാഷണ പദപ്രയോഗങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രകടമാണ് (നിയമം വിഡ്ഢികൾക്കായി എഴുതിയിട്ടില്ല, എവിടേയും മധ്യത്തിൽ, മുതലായവ. ). സംഭാഷണ, സംഭാഷണ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ സംഭാഷണത്തിന് ഉജ്ജ്വലമായ ഇമേജറി നൽകുന്നു; അവ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും നിഷ്പക്ഷ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് അർത്ഥത്തിലല്ല, മറിച്ച് പ്രത്യേക പ്രകടനത്തിലും കുറവിലുമാണ്.
നമുക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം: ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കാൻ - ബോക്സിൽ കളിക്കാൻ, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ - ഒരാളുടെ ചെവിയിൽ നൂഡിൽസ് തൂക്കിയിടുക (കണ്ണടകൾ തടവുക, വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കുക, സീലിംഗിൽ നിന്ന് എടുക്കുക).
സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പദ രൂപീകരണം അതിൻ്റെ ആവിഷ്കാരവും മൂല്യനിർണ്ണയവും നിർണ്ണയിക്കുന്ന സവിശേഷതകളാൽ സവിശേഷതയാണ്: ഇവിടെ ആത്മനിഷ്ഠ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൻ്റെ പ്രത്യയങ്ങൾ പ്രിയം, വിസമ്മതം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ മുതലായവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു. (മമ്മി, തേൻ, സൂര്യപ്രകാശം, കുട്ടി; വക്രത, അശ്ലീലം; വീട് ; തണുപ്പ്, മുതലായവ), അതുപോലെ തന്നെ സംസാരഭാഷയുടെ പ്രവർത്തനപരമായ അർത്ഥമുള്ള പ്രത്യയങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന് നാമങ്ങളിൽ: സഫിക്സുകൾ ‑to– (ലോക്കർ റൂം, ഓവർനൈറ്റ്, മെഴുകുതിരി, സ്റ്റൌ); -ik (കത്തി, മഴ); -un (സംസാരക്കാരൻ); -യാഗ (കഠിനാധ്വാനി); -യാറ്റിന (സ്വാദിഷ്ടമായ); -ഷാ (സ്ത്രീലിംഗ നാമങ്ങൾക്ക്, തൊഴിലുകളുടെ പേരുകൾ: ഡോക്ടർ, കണ്ടക്ടർ). പ്രത്യയങ്ങളില്ലാത്ത രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു (കൂർക്കം, നൃത്തം), പദ രൂപങ്ങൾ (ലോഞ്ചർ, വിൻഡ്ബാഗ്). മൂല്യനിർണ്ണയ അർത്ഥത്തിൻ്റെ നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ പദ രൂപീകരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും സജീവമായ കേസുകളും നിങ്ങൾക്ക് സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും: കണ്ണ്-ആസ്റ്റി, കണ്ണടയുള്ള, ടൂത്ത്-ആസ്റ്റി; കടിക്കുന്ന, ചീത്ത; നേർത്ത, ആരോഗ്യമുള്ള, മുതലായവ, അതുപോലെ ക്രിയകൾ - പ്രിഫിക്സൽ-സഫിക്സൽ: തമാശകൾ കളിക്കുക, സംസാരിക്കുക, കളിക്കുക, സഫിക്സൽ: ഡെർ-അനട്ട്, സ്പെ-കുൽ-നട്ട്; ആരോഗ്യമുള്ള; പ്രിഫിക്സൽ: ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുക, വാങ്ങുക തുടങ്ങിയവ.
പദപ്രയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, നാമവിശേഷണ പദങ്ങളുടെ ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ അധിക പ്രിഫിക്‌സേഷനോടെ (അവൻ വളരെ വലുതാണ് - വലുതാണ്; വെള്ളം കറുത്തതാണ് - വളരെ കറുത്തതാണ്; അവൾ വലിയ കണ്ണുള്ളവളാണ്; മിടുക്കൻ - അതിമനോഹരം), ഒരു മികച്ച ബിരുദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
രൂപഘടനയിൽ, സംഭാഷണ ശൈലി ക്രിയകളുടെ പ്രത്യേക ആവൃത്തിയാൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ നാമങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യക്തിപരവും പ്രകടനപരവുമായ സർവ്വനാമങ്ങളുടെ പ്രത്യേകിച്ച് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതും സൂചനയാണ്. സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ നിശ്ചയിക്കേണ്ടതിൻ്റെ നിരന്തരമായ ആവശ്യകത കാരണം വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ (ഞാൻ, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ) വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഏത് ഡയലോഗും (ഇത് സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ പ്രധാന രൂപമാണ്) ഞാൻ - സ്പീക്കർ, നിങ്ങൾ - ശ്രോതാവ്, സ്പീക്കറുടെ റോൾ മാറിമാറി ഏറ്റെടുക്കുന്നവൻ, അവൻ (അവൻ) - സംഭാഷണത്തിൽ നേരിട്ട് ഉൾപ്പെടാത്ത ഒരാൾ. .
പ്രകടമായ സർവ്വനാമങ്ങളും മറ്റുള്ളവയും അവയുടെ അന്തർലീനമായ വീതിയും അർത്ഥത്തിൻ്റെ സാമാന്യതയും കാരണം സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ ആവശ്യമാണ്. അവ ഒരു ആംഗ്യത്തിലൂടെ കോൺക്രീറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഇത് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ വിവരങ്ങളുടെ വളരെ കംപ്രസ് ചെയ്‌ത പ്രക്ഷേപണത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്: ഇത് ഇവിടെയല്ല, പക്ഷേ അവിടെ). മറ്റ് ശൈലികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു പ്രത്യേക പദത്തെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടി പരാമർശിക്കാതെ ഒരു ആംഗ്യത്തോടൊപ്പമുള്ള ഒരു സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കാൻ സംഭാഷണം മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ (ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല; ഇത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല).
സംസാരഭാഷയിലെ നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ, കൈവശമുള്ളവ ഉപയോഗിക്കുന്നു (അമ്മയുടെ ജോലി, മുത്തച്ഛൻ്റെ തോക്ക്), എന്നാൽ ചെറു വാക്കുകൾഅപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഭാഗഭാക്കുകളും ഗെറണ്ടുകളും ഇവിടെ കാണുന്നില്ല, കണികകൾക്കും വ്യവഹാരങ്ങൾക്കും, സംഭാഷണ സംഭാഷണം അവരുടെ നേറ്റീവ് ഘടകമാണ് (ഞാൻ എന്ത് പറയും! അതാണ് കാര്യം! നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കാൻ പോലും ദൈവം വിലക്കട്ടെ! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതമാണ്!).
സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ, നാമങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നു (വർക്ക് ഷോപ്പിൽ, അവധിക്കാലത്ത്, വീട്ടിൽ; ഒരു ഗ്ലാസ് ചായ, തേൻ; വർക്ക്ഷോപ്പ്, മെക്കാനിക്ക്), അക്കങ്ങൾ (അമ്പത്, അഞ്ഞൂറ്), ക്രിയകൾ (ഞാൻ വായിക്കും , വായിക്കരുത്, ഉയർത്തരുത്, ഉയർത്തരുത്). തത്സമയ സംഭാഷണത്തിൽ, തൽക്ഷണവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ അർത്ഥമുള്ള ക്രിയകളുടെ വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ രൂപങ്ങൾ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു: പിടിക്കുക, ചാടുക, ചാടുക, മുട്ടുക, മുതലായവ. ഉദാഹരണത്തിന്: ഇത് അവൻ്റെ സ്ലീവ് പിടിക്കുന്നു. നാമവിശേഷണങ്ങളുടെ താരതമ്യത്തിൻ്റെ ഡിഗ്രികളുടെ സംഭാഷണ രൂപങ്ങൾ (മികച്ചത്, ചെറുത്, കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ട്), ക്രിയാവിശേഷണങ്ങൾ (വേഗത്തിൽ, കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായി) ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംഭാഷണ രൂപങ്ങൾ പോലും നർമ്മ സന്ദർഭങ്ങളിൽ (അവളുടെ കാമുകൻ, അവളുടെ സഖാക്കൾ) ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്നു. സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൽ, ജനിതക കേസിൽ പൂജ്യം അവസാനങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു ബഹുവചനംകിലോഗ്രാം (കിലോഗ്രാമിന് പകരം), ഗ്രാം (ഗ്രാമിന് പകരം), ഓറഞ്ച് (ഓറഞ്ചിന് പകരം), തക്കാളി (തക്കാളിക്ക് പകരം) തുടങ്ങിയ നാമങ്ങൾ. (നൂറ് ഗ്രാം വെണ്ണ, അഞ്ച് കിലോഗ്രാം ഓറഞ്ച്).
സംസാര മാർഗ്ഗങ്ങളുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ നിയമത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, സംഭാഷണ ശൈലി അക്കങ്ങളുമായി സംയോജിച്ച് മെറ്റീരിയൽ നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു (രണ്ട് പാൽ, രണ്ട് പുളിപ്പിച്ച ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച പാൽ - "രണ്ട് സെർവിംഗ്സ്" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ). ഇവിടെ, വിലാസത്തിൻ്റെ പ്രത്യേക രൂപങ്ങൾ സാധാരണമാണ് - വെട്ടിച്ചുരുക്കിയ നാമങ്ങൾ: അമ്മ! അച്ഛൻ! റോൾ ചെയ്യുക! വാൻ!
സംഭാഷണ സംഭാഷണം അതിൻ്റെ വിതരണത്തിൽ കുറവല്ല കേസ് ഫോമുകൾ: നോമിനേറ്റീവ് ഇവിടെ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, ഇത് വാക്കാലുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിൽ പുസ്തക നിയന്ത്രിത ഫോമുകളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്: ഞാൻ ഒരു രോമക്കുപ്പായം വാങ്ങി - ചാരനിറത്തിലുള്ള ആസ്ട്രഖാൻ രോമങ്ങൾ (ഞാൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ആസ്ട്രഖാൻ രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു രോമക്കുപ്പായം വാങ്ങി) ; കഞ്ഞി - നോക്കൂ! (അടുക്കളയിലെ സംഭാഷണം). സംഭാഷണത്തിൽ അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നോമിനേറ്റീവ് കേസ് പ്രത്യേകിച്ചും സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്: തുക മുന്നൂറ് റുബിളിൽ കവിയരുത് (പകരം: മുന്നൂറ്); ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് മൂന്ന് റൂബിൾസ് (ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് മൂന്ന് കൂടെ).
സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വാക്യഘടന വളരെ അദ്വിതീയമാണ്, ഇത് അതിൻ്റെ വാക്കാലുള്ള രൂപവും ഉജ്ജ്വലമായ ആവിഷ്കാരവുമാണ്. ലളിതമായ വാക്യങ്ങൾ ഇവിടെ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, പലപ്പോഴും അപൂർണ്ണവും വളരെ ഹ്രസ്വവുമാണ്. സാഹചര്യം സംഭാഷണത്തിലെ വിടവുകൾ നികത്തുന്നു: ദയവായി എന്നെ വരിയിൽ കാണിക്കുക (നോട്ട്ബുക്കുകൾ വാങ്ങുമ്പോൾ); ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക്? (ഒരു ഫാർമസിയിൽ), മുതലായവ.
വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരു വസ്തുവിന് പേരിടുന്നില്ല, പക്ഷേ അതിനെ വിവരിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നോ? തയ്യാറാകാത്ത സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നിർമ്മാണങ്ങൾ അതിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: നമ്മൾ പോകണം. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ. സമ്മേളനത്തിലേക്ക്. ചിന്തകൾ അനുബന്ധമായി വികസിക്കുന്നു, സ്പീക്കർ വിശദാംശങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുകയും പ്രസ്താവനയെ പൂർത്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് വാക്യത്തിൻ്റെ ഈ വിഘടനം വിശദീകരിക്കുന്നത്.
കോംപ്ലക്സ് വാക്യങ്ങൾ സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിന് സാധാരണമല്ല; നിങ്ങൾ സംസാരിക്കൂ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. ചില യൂണിയൻ ഇതര സംഭാഷണ നിർമ്മിതികൾ ഏതെങ്കിലും പുസ്തക ശൈലികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്: അവിടെ ധാരാളം ചോയ്‌സ് ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ലേ?; അടുത്ത തവണ, ദയവായി, ഈ പാഠവും അവസാനത്തേതും!
തത്സമയ സംഭാഷണത്തിലെ വാക്കുകളുടെ ക്രമവും അസാധാരണമാണ്: ചട്ടം പോലെ, സന്ദേശത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്ക് ആദ്യം സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു: എനിക്ക് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ വാങ്ങുക; വിദേശ കറൻസിയിൽ പണമടച്ചു; ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം; ഇവയാണ് ഞാൻ വിലമതിക്കുന്ന ഗുണങ്ങൾ.
സംഭാഷണ വാക്യഘടനയുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്:
1. വിഷയം തനിപ്പകർപ്പാക്കുന്ന ഒരു സർവ്വനാമത്തിൻ്റെ ഉപയോഗം: വിശ്വാസം, അവൾ വൈകി വരുന്നു; ജില്ലാ പോലീസ് ഓഫീസർ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
2. വാക്യത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ സബോർഡിനേറ്റ് ക്ലോസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രധാന വാക്ക് സ്ഥാപിക്കൽ: എനിക്ക് ബ്രെഡ് എപ്പോഴും ഫ്രഷ് ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
3. വാക്കുകൾ-വാക്യങ്ങളുടെ ഉപയോഗം: ശരി; വ്യക്തം; കഴിയും; അതെ; ഇല്ല; എന്തില്നിന്ന്? തീർച്ചയായും! ഇപ്പോഴും ചെയ്യും! ശരി, അതെ! ശരിക്കുമല്ല! ഒരുപക്ഷേ.
4. പ്രധാന സന്ദേശം വിശദീകരിക്കുന്ന അധിക, അധിക വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പ്ലഗ്-ഇൻ ഘടനകളുടെ ഉപയോഗം: ഞാൻ വിചാരിച്ചു (അന്ന് ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു), അവൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു; നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു അതിഥിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; കോല്യ - അവൻ പൊതുവേ ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി- സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...
5. ആമുഖ വാക്കുകളുടെ പ്രവർത്തനം: ഒരുപക്ഷേ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ഭാഗ്യവശാൽ, തോന്നുന്നു, പറയട്ടെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
6. വ്യാപകമായ ലെക്സിക്കൽ ആവർത്തനങ്ങൾ: അങ്ങനെ, വെറും ഏകദേശം, കഷ്ടിച്ച്, ദൂരെ, ദൂരെ, വേഗം, വേഗം, മുതലായവ.
ഉപസംഹാരമായി, സംഭാഷണ ശൈലിക്ക്, മറ്റെല്ലാ ശൈലികളേക്കാളും വലിയ അളവിൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ള ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ മൗലികതയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
സംഭാഷണ സംഭാഷണം എല്ലായ്പ്പോഴും സാഹിത്യ ഭാഷാ നിയമങ്ങളുമായി വിരുദ്ധമാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഇൻട്രാ-സ്റ്റൈൽ സ്‌ട്രാറ്റിഫിക്കേഷൻ അനുസരിച്ച് മാനദണ്ഡത്തിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടാം. കുറഞ്ഞതും പരുഷവുമായ സംസാരം, പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ സ്വാധീനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രാദേശിക സംസാരം മുതലായവ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ബുദ്ധിമാന്മാരുടെ സംസാരഭാഷ, വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾഇത് പൂർണ്ണമായും സാഹിത്യപരമാണ്, അതേ സമയം ഇത് മറ്റ് പ്രവർത്തന ശൈലികളുടെ കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ച പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആത്മനിയന്ത്രണത്തിനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ:
1. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ ഭാഷാപരമായ സവിശേഷതകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തന മേഖല നിർണ്ണയിക്കുന്നു?
2. സംഭാഷണ ശൈലിയിൽ പദാവലിയും പദ രൂപീകരണവും.
3. വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണ സംഭാഷണത്തിൻ്റെ രൂപഘടനയും വാക്യഘടനയും.
പട്ടിക 1. സംഭാഷണ ശൈലിയുടെ സവിശേഷതകൾ
