Kalmyk fairy tale sa wikang Kalmyk. Mga kwentong bayan ng Hapon

Ang konsepto ng Kalmyk fairy tale

Pag-uuri ng mga fairy tale

Pagsusuri ng mga kinakailangan para sa mastering ng katutubong wika

Pamamaraan para sa pagtatrabaho sa isang fairy tale

Ang paggamit ng Kalmyk fairy tales sa pang-edukasyon gawaing pang-edukasyon kasama ang mga bata edad preschool.

Kalmyk fairy tale sa pakikipagtulungan sa mga magulang

I-download:

Preview:

Kalmyk folk tales sa pagbuo ng pagsasalita at pagtuturo ng katutubong wika ng mga batang preschool

Pamamahala (mga layunin at layunin)

Kabanata 1

Ang konsepto ng Kalmyk fairy tale

Pag-uuri ng mga fairy tale

Pagsusuri ng mga kinakailangan para sa mastering ng katutubong wika

Pamamaraan para sa pagtatrabaho sa isang fairy tale

Kabanata 2

Kalmyk fairy tale sa pakikipagtulungan sa mga magulang

Konklusyon

Panitikan

PANIMULA

Tinatanong mo kung paano ipinanganak ang isang fairy tale,

Saan ito nagsisimula, sa anong mga rehiyon? ..

Well, shut up!.. Ipikit mo sandali

At ang mga ulap ay ang kanilang hugis, ang kanilang kulay -

Isipin nang malinaw sa iyong isipan,

Ilapit mo sa iyong hindi mapakali na pangarap...

Ngayon buksan mo ang iyong mga mata! At nagulat

Makikita mo ang iyong pangarap sa harap mo.

D. N. Kugultinov.

Ang kanyang mataas na opinyon sa edukasyon at halagang pang-edukasyon ang mga kwentong bayan ay ipinahayag ng mga advanced na guro ng nakaraan at ng kanilang mga modernong mananaliksik. Sa wakas ay nagsimula kaming maunawaan na ang mga cartoon sa telebisyon at computer na may nakakalason na kulay at walang katuturang mga aksyon ay hindi nagbibigay ng tamang pag-unlad sa aming mga anak. Ang fairy tale kasama ang lahat ng pagkakaiba-iba nito ang pinagmulan mga personal na pag-unlad bata.

Ang pagiging pamilyar sa pananaliksik ng E.M. Vereshchagin, V.G mahalagang papel mga fairy tales sa paghahatid ng pamana ng kultura.

Ang buhay at natural na wika ng isang fairy tale ay tumutugma sa mga layunin ng pagbuo ng linguistic at kakayahan sa pagsasalita ng mga preschooler. Ang bokabularyo ng fairytale ay nagbubunga ng matingkad at mapanlikhang ideya sa mga bata, nagtataguyod ng pag-unawa sa mga kuwentong engkanto, pagsasaulo ng mga salita at pagpapahayag, at nagbibigay ng mayamang materyal para sa pagbuo ng oral speech sa mga preschooler.

Ang Kalmyk fairy tale, bilang isa sa mga genre ng folklore, ay tumutulong sa mga preschooler na maging pamilyar sa kasaysayan ng mga taong Kalmyk.

Ang mga fairy-tale na imahe ay nakakatulong upang maisaaktibo ang pag-andar ng imahinasyon (recreating at creative). Ang imahinasyon ay malapit na konektado sa mga emosyon at lahat ng mga pag-andar ng kaisipan: pang-unawa, atensyon, memorya, pagsasalita, pag-iisip ay nililinang ng isang kuwentong bayan ang mga katangiang moral ng isang maliit na makabayan, sa gayon ay nakakaimpluwensya sa pag-unlad ng pagkatao sa kabuuan.

Target - Upang ibuod ang karanasan ng paggamit ng mga kwentong bayan ng Kalmyk sa gawaing pang-edukasyon sa mga batang preschool, tinitiyak ang pag-unlad ng pagkatao ng bata, ang kanyang mga katangiang moral at mga malikhaing kakayahan.

Kumuha ng isang fairy tale bilang batayan bilang isang paraan ng pagtuturo ng wikang Kalmyk at mastering oral communication.

Ang mga pangunahing layunin ng pagtuturo sa mga preschooler ng wikang Kalmyk sa proseso ng paggamit ng mga engkanto ng Kalmyk:

Komunikatibo: pagbuo ng mga kasanayan sa pagsasalita (lexical, gramatikal na pagbigkas), kultura ng pagsasalita, kasanayan sa pagsasalita (pakikinig, pagsasalita).

Pag-unlad: (mga pag-andar ng isip ng bata sa atensyon, memorya, pag-iisip, imahinasyon), phonemic na pandinig, kakayahang gayahin.

Pang-edukasyon: pagpapatibay ng pagpaparaya, pag-unawa sa isa't isa, paggalang sa mga tao, isang pakiramdam ng pakikipagkaibigan, humanismo, at pagpapahalaga sa sarili.

Kabanata 1

Ang konsepto ng Kalmyk fairy tale

1 "Ang mga kwentong bayan ng Kalmyk ay isa sa pinakamaliwanag at mataas na artistikong pagpapakita ng espirituwal na kultura ng mga tao, na nilikha sa loob ng maraming siglo ng mga mahuhusay na kinatawan ng mga tao" Cand. Philol. Sci. . T. G. Basangova

2 "Ang Kalmyk fairy tale ay ang kaisipan, sikolohiya at karunungan ng Silangan, mga turong Budista, ang kasaysayan ng buhay at pang-araw-araw na buhay ng isang nomadic na sibilisasyon na nag-iwan ng kapansin-pansing marka sa Earth." Propesor ng Doktor ng Pedagogical Sciences O. D. Mukaeva.

3 "Ang Kalmyk fairy tale ay isang kamangha-manghang pedagogical na obra maestra, kapansin-pansin sa karunungan nito" Academician ng Russian Academy of Education G.N. Volkov.

4 "Ang mga engkanto ng Kalmyk ay isang tunay na hindi mauubos na mapagkukunan ng katutubong karunungan. Kumpleto ang Kalmyk fairy tale gawa ng sining, na gumagamit ng daan-daang taon na mga diskarte at paraan ng paglalarawan ng buhay sa trabaho at pang-unawa sa kalikasan. U.E. Erdniev.

5 "Ang mga engkanto ng Kalmyk ay isang mahalagang pamana na iniwan sa atin ng malayong mga ninuno, ang mga kuwentong engkanto ay dumadaan sa kamay hanggang sa kamay, napupunta sa puso sa puso, tumutulong sa atin na maging mabait at matapang, maaasahan at walang pag-iimbot, turuan tayong mahalin ang ating Inang Bayan, ang ating lupain, mula sa kanila nalaman mo ang tungkol sa pagka-orihinal ng karakter at paraan ng pamumuhay ng mga tao , mga damit at kaugalian ng mga Kalmyks, kilalanin ang kamangha-manghang kalikasan" Pangulo ng Republika ng Kalmykia K. N. Ilyumzhinov.

Kaya, ang Kalmyk fairy tale ay isang amplifier ng pang-edukasyon na halaga ng mga paraan ng pedagogical.

Pag-uuri ng Kalmyk fairy tale

Ang mundo ng Kalmyk fairy tales ay magkakaiba at gumagalaw.

Magical o hindi kapani-paniwala

Sambahayan (novelistic)

Satirical

Bogatyrskie

Mga alegorikong kwento ng mga hayop

Paano dumating sa amin ang mga fairy tale ng Kalmyk

Noong nakaraan, ang Kalmyks ay isang nomadic na tao. Pinuno ng mga alalahanin sa sambahayan ang buong panahon ng Kalmyk. Ngunit mayroon ding masasayang sandali ng pagpapahinga na ginugol nila sa pakikinig sa mga fairy tale. Sinasabi ang mga ito sa lahat ng dako ng mga tao sa lahat ng edad, mula bata hanggang matanda, lalaki, babae, bata. Ang mga ito ay ipinasa sa pamamagitan ng salita ng bibig mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.

Ang mga engkanto ng Kalmyk bilang isang genre ay natuklasan at, sa ilang mga lawak, inilarawan, salamat sa mga pang-agham na hangarin ng mga siyentipikong Ruso at Aleman. Ang mga unang publikasyon ng Kalmyk fairy tales ay nauugnay sa pangalan ni B. Bergman, G. Ramstedt, Finnish scientist, propesor V. L. Kotvich, at ang kanyang estudyante, ang pagmamataas ng bansa, ang unang Kalmyk scientist na si Nomto Ochirov.

"Bagaman ang Kalmyks ay may maraming mga fairy tales, hindi sila nai-publish lamang dahil hindi sila binigyan ng anumang kahalagahan. Napakahirap para sa isang taong Ruso na mangolekta at isulat ang mga kwento ng Kalmyk. At dahil lamang sa taos-puso at mula sa kaibuturan ng aking puso ang pag-ibig sa mga taong Kalmyk, ako, nang walang pagsisikap, ay nagsagawa ng pag-aaral ng wikang Kalmyk at nakolekta ang mga kwentong bayan ng Kalmyk upang ang lahat ng mga taong naninirahan sa mundo ay malaman ang tungkol sa mga kuwentong ito. Don Cossack , Kalmyk scholar I. I. Popov. Maraming mga kwentong fairy tale ang isinalin ni I. I. Popov sa Russian.

Ang Kalmyks, sa kabila ng kanilang kumplikadong kasaysayan, ay napanatili ang kanilang pambansang tradisyon sa kultura.

Mga paraan ng pagtatrabaho sa Kalmyk fairy tale

Ang sikolohikal na katangian ng fairy tale ay tulad na ito ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumikha ng isang natatanging kapaligiran sa pag-unlad sa silid-aralan, na nagpapakilala sa bata sa mundo ng pambansang kultura at lumilikha ng pagganyak upang matutunan ang kanilang sariling wika.

Mayroong iba't ibang paraan ng pagtatrabaho sa isang fairy tale; Ito ang mga pamamaraan ng pagtuturo sa pag-unlad na nag-aambag sa pagbuo ng mga malikhaing katangian ng pagkatao ng mga preschooler. Ang kakanyahan ng mga pamamaraang ito ay ang mga bata ay hindi binibigyan ng nakahanda na impormasyon, ngunit sa kabaligtaran, ang bata ay inilalagay sa isang sitwasyon kung saan nalulutas niya ang isang problema, gawain at gumagawa ng isang pagtuklas para sa kanyang sarili.

1. Paraan ng mga sitwasyon ng problema - nabubuo sa mga bata ang kakayahang isipin ang isang sitwasyon at makahanap ng mga paraan upang malutas ito (halimbawa: Ano ang mangyayari kung... isang kamelyo ang nauna? (fairy tale "Paano napunta ang mga hayop sa pangalan ng ang kalendaryong Kalmyk”) At ano ang mangyayari kung... ang lamok ay hindi makakasalubong ng isang lunok (fairy tale “Bakit nakakaawa ang lamok”)

2. Paraan ng pagmomodelo - nagtuturo sa mga bata na gumamit iba't ibang uri kondisyonal na mga pamalit (modelo) para sa pagsasadula ng mga engkanto (ito ay maaaring mga geometric na numero, mga piraso ng iba't ibang kulay at sukat).

3. Paraan ng paglutas ng mga kontradiksyon - tinuturuan ang mga bata na tukuyin ang mga magkasalungat na katangian ng phenomena, bagay, atbp. at lutasin ang mga kontradiksyon na ito (halimbawa: ano ang mabuti sa katotohanang umulan? Ano ang masama sa katotohanang umulan)

4. Ang paraan ng brainstorming ay nakakatulong upang mapawi ang psychological inertia sa mga bata at makuha ang maximum na bilang ng mga ideya sa pinakamababang oras. (halimbawa: kung paano itaboy ang isang halimaw nang hindi tumatalon sa isang balon sa fairy tale na "The Brave Lion") Ang lahat ng mga sagot ng mga bata ay tinatanggap, ang mga sagot ay hindi pinupuna, at sa dulo ang pinaka orihinal at praktikal ay sinusuri.

5. Gamit ang paraan ng empatiya, natututo ang mga bata na ihatid ang mga damdamin sa pamamagitan ng pagpasok sa imahe ng isang bayani o karakter. Isa itong theatrical activity.

Kabanata 2

Ang paggamit ng Kalmyk fairy tales sa gawaing pang-edukasyon sa mga batang preschool.

Pinili ko ang materyal ng teksto ng fairy tale ayon sa mga sumusunod na prinsipyo:

Mga koneksyon - ang teksto ay dapat na magkakaugnay at pare-pareho ang "Galun boln togrun" (fairy tale "The Crane and the Goose").

Visual: naglalaman ng mga guhit na tumutugma sa nilalaman ng fairy tale, "Er taka baavukha khoir" (fairy tale "The Rooster and the Bat").

Accessibility - pagiging naa-access sa mga tuntunin ng sikolohikal na pag-unlad preschooler na "Zalkhu kovyun" (fairy tale "Lazy Boy"), "Ukhata Tsagan" (fairy tale "Smart Tsagan")

Unti-unting pagpuno ng leksikal - sa mga pamilyar na salita ay dapat mayroong maraming hindi pamilyar, ang kahulugan nito ay maaaring hulaan sa konteksto ng pamilyar na materyal. "Shalokhch" (Turnip ngunit hindi isang sikat na fairy tale sa Russia).

Habang pinoproseso ang mga teksto ng Kalmyk fairy tale, inangkop ko ang nilalaman ng mga teksto, binago ang pamagat, pinaikli ang nilalaman. Halimbawa: Kalmyk fairy tale "Bakit ang tandang at ang paniki ay hindi maaaring maging magkaibigan" (Tandang at ang Bat), "Paano ang aso ay naghahanap ng isang kaibigan" (Lalaki at Aso), "Bakit ang lamok ay kumakanta nang malungkot" (Lamok at ang Lunok), "Paano nahuli ang daga" sa pangalan ng taon ng kalendaryong Kalmyk" (Mouse at Camel),

Ang pampakay na pamantayan ay nagpapahintulot sa amin na pumili ng mga kuwento tungkol sa mga hayop at araw-araw na mga kwento. Isinasaalang-alang ang pamantayan ng wika, ang mga teksto ng fairy tale ay pinili na nakikilala sa pamamagitan ng kanilang pagiging moderno at accessibility ng wika,

Emosyonal na pangkulay ng bokabularyo,

Maayos at nagpapahayag na paraan

Malapit sa mga kaugalian sa pakikipag-usap modernong wikang Kalmyk

Ang pamantayan sa pag-unlad ay nagpapahintulot sa amin na pumili ng mga fairy tale at pagsamahin ang pag-aaral

Ang katutubong wika na may iba pang mga uri ng mga aktibidad ng mga bata upang pagyamanin at paganahin ang bokabularyo, ang pagbuo ng mga kasanayan sa pagsasalita at kakayahan ng mga bata.

Pangunahing pamamaraang pamamaraan, tinitiyak ang pagiging epektibo ng pagtatrabaho sa Kalmyk fairy tales ay:

Sa pagkukuwento,

Pagmomodelo,

Pagsasadula,

Mga pagsasanay sa laro.

Bilang pangunahing paraan ng pagtuturo ng wikang Kalmyk, ginamit ko ang mga manwal na ginawa ko noong nagsimula akong magtrabaho sa pambansang grupo, at ang mga pantulong sa pagtuturo na “Gerin boln zerlg angud” (domestic at wild animals), “Shovud” (ibon), at pictograms ng mga fairy tale.

Ang paggamit ng mga larawang pictographic ay nagbibigay-daan sa mga bata na mas maunawaan ang pagkakasunud-sunod ng mga aksyon ng mga tauhan sa engkanto at ang kurso ng mga kaganapan sa engkanto;

Bumubuo ng lohika, pag-iisip, ang kakayahang gumana sa mga simbolo at palatandaan;

Pinapayaman ang bokabularyo, pinapagana ang pagsasalita; nakakaapekto sa lahat ng pandama.

Ang bata, kasama ang guro, ay pipili muna ng bilang ng mga larawan na tumutugma sa nilalaman ng engkanto, pagkatapos ay gumamit ng pictogram upang ilarawan ang mga ito. Halimbawa, "Crane at Goose."

Ang mastery ng wikang Kalmyk ng mga preschooler ay isinasagawa sa proseso ng edukasyon sa pangharap na pagsasanay, at sa indibidwal na trabaho kasama ang mga bata.

Ang mga anyo ng organisasyon ng pagsasanay ay:

Mga Laro - paglalakbay;

Mga klase sa mga fairy-tale plot na may mga diskarte sa pagkukuwento, co-storytelling, pagmomodelo, pagsasadula;

Berbal- didactic na laro, mga pagsasanay sa laro para sa pag-master ng materyal sa wika;

Theatrical - dula (pagsasadula, pagsasadula ng mga fairy tales);

Mga visual na aktibidad ng mga preschooler (pagguhit, pagmomodelo, appliqué) batay sa nilalaman ng Kalmyk fairy tales.

Una sa lahat, ang mga engkanto ay hindi umuulit sa bawat taon, ngunit nagiging mas kumplikado. Ang materyal ng alamat ay pinag-aralan sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod, na isinasaalang-alang ang mga kakayahan na dati nang nakuha at naa-access sa preschooler.

Halimbawa, ang karakter ng Kalmyk fairy tale na "Kok galzn khutta Keede ovgn" (Lolo Keedya sa isang pulang buhok na kalbo na ulo) Si Keedya sa nakababatang grupo ay isang lolo-kuwento, sinasabi niya sa kanila ang mga engkanto, gumaganap ng mga engkanto na angkop para sa kanilang edad; "Arat, chon khoir" (ang fox at lobo), "Er taka boln togstn", atbp. Sa gitnang grupo, si Keede mismo ay isang karakter sa mga fairy tales na "Kede at ang Balikat ng Kordero", "Ang Tuso ni Kede" . SA senior group Nagulat si Keeda sa mga bata sa kanyang talino at pagiging maparaan, gusto nilang malaman ang pagtatapos ng fairy tale, at pagkatapos ay nagtanong ako, na nagambala sa pagbabasa, "Ano sa palagay mo ang gagawin ni Keede?" at batay sa mga imbentong kwento, natutukoy kung ang mga preschooler ay nakabuo ng mga kasanayan sa pagsasalita at panggagaya sa imahe ng isang bayani sa engkanto.

Paggamit ng Kalmyk fairy tale sa pakikipagtulungan sa mga magulang.

Dapat pansinin ang espesyal na papel ng mga magulang sa pagtatrabaho sa mga fairy tale, isang paliwanag ng kahalagahan ng Kalmyk fairy tale sa pagbuo at pagtuturo ng mga bata Kalmyk kolokyal na pananalita. Pag-unlad ng pagkatao ng bata, ang kanyang pagkamalikhain, emosyonal na globo damdamin.

Mga uri ng trabaho kasama ang mga magulang:

Thematic na pagpupulong ng magulang sa wikang Kalmyk na "Tuugas ukha avdg, tuulas merg avdg" ("Mula sa kasaysayan, ang mga aral ay natutunan mula sa mga fairy tales, ang karunungan ay nakuha") sa wikang Kalmyk.

Mga bukas na araw.

Paghahanda ng mga costume at katangian para sa mga pagtatanghal na "Shalokhch" (Turnip), "Zalkhu kovun" (Lazy Boy).

Malikhaing araling-bahay para sa mga magulang at mga anak, bumuo at gumuhit ng mga "talvrtya tuuls" na mga bugtong, "Ang aming aklat ng mga fairy tales."

Disenyo ng eksibisyon na "Gumuguhit kami ng isang fairy tale", "Tales of Grandfather Keede".

Konklusyon

Kaya, kinukumpirma ko na ang proseso ng pagbuo ng oral speech sa wikang Kalmyk ng mga batang preschool ay magiging mas epektibo kung ang fairy tale ay ang pinakamahalagang bahagi ng nilalaman at ang pangunahing yunit ng pagtuturo ng wikang Kalmyk at isinasagawa sa batayan. ng mga teknolohiya sa pagtuturo na kinabibilangan ng paggamit ng mga diskarte sa pagkukuwento at pagmomodelo. pagsasadula at mga pagsasanay sa paglalaro

Panitikan

1 Basangova. T. G – Sandalwood casket Elista -2002.

2 Bichkdudin sadt halmg kel daslgna kotlvr. E – 2010.

3 Vereshchagin. E.M – Sikolohikal at mga katangian ng pamamaraan bilingguwalismo M- 1969.

4 na lobo. G.N. – Pedagogy ng pambansang kaligtasan E -2003.

5 Edukasyon sa preschool Mga gawaing fairy tale sa mga klase ng TRIZ - 1994 No. 1, 1995 No. 10.

6 Emelianenko. V.G., Ayushova.Ts. N – Tungkol sa Native Land E – 2000.

7 Taglamig. I. A. - Sikolohiya ng pagtuturo ng mga katutubong wika M-1989.

8 Kugultinov. D. N. Fairy Tales M - 1986.

9 Mukaeva. O.D. -Etnopedagohiya ng Kalmyks: kasaysayan, modernidad. E – 2003.

10 Kalmyk folk tales. E - 1997.

11 Kalmyk fairy tale E - 1983.

13 Tuul - fairy tales E -2014.

14 Erdniev. W. E. Kalmyks. E-1985.

15 Erendjenov. K. B. Golden Spring. E – 1985.

16 Halmg tuuls. E – 1986.

Ang mga bukal ay umaagos, ang usa ay sumisigaw, ang mga bulaklak ay namumukadkad. Nag-uumapaw ang halamanan ng mga parang, ang mga manipis na tinig ay tumitilaok, ang mga puno ng sandal ay umaalog-alog sa hangin, ngunit hindi nila maiangat ang kanilang mga sanga. Ang mga lawin at gintong agila ay sumisigaw, ang mga palumpong ay magkakaugnay sa isa't isa, ang berdeng damo ay nakatayo sa isang tagaytay.

Ang asul na usok ay lumalabas, ang isang kalapati ay umuusok, ang puno ng larch ay nagiging maganda. Masaya ang kalikasan at mga tao.

Noong unang panahon, isang matandang lalaki ang nakatira sa gilid ng mga nomadic na kampo ng isang khan. Nagkaroon siya ng tatlong anak na babae; ang bunso, na pinangalanang Kooku, ay nakilala hindi lamang sa kanyang kagandahan, kundi pati na rin sa kanyang karunungan.

Isang araw nagpasya ang matanda na magmaneho ng mga baka sa bazaar ng khan para ibenta at hiniling sa bawat anak na babae na sabihin nang tapat kung anong regalo ang dadalhin sa kanya.

Isang ina ni Kalmyk ang namatay. Hiniling ng Kalmyk kay Gelyung na ipadala ang kaluluwa ng kanyang ina nang diretso sa langit kasama ang kanyang mga panalangin.

Kinuha niya ang batang Mandzhik na si Gelyung at pumunta sa kariton ng Kalmyk. Nais niyang kumita ng higit pa; Para sa layuning ito, nahuli niya ang isang mamahaling steppe mouse, ibinigay ito sa mandzhik 1 at nag-utos: kapag umawit sila ng panalangin sa isa na nagpapalayas sa kaluluwa ng matandang babae, dapat bitawan ng mandzhik ang mouse. Si Kalmyk ay tatanggap ng isang daga para sa kaluluwa ng isang matandang babae at magbabayad ng higit pa, - ito ang napagpasyahan ng tusong Gelyung 2.

Noong unang panahon, may anak na lalaki ang isang magsasaka. Ibinenta niya ang kanyang bukid, bumili ng tatlong dupa ng lino at pumunta sa ibang bansa upang makipagkalakalan.

Sa daan, nakasalubong niya ang isang pulutong ng mga bata na itinali ang isang daga sa isang tali at itinapon ito sa tubig, at pagkatapos ay hinila ito. Nagsimula siyang magmakaawa sa mga bata na maawa sa daga at hayaan ito. At ang mga bata ay walang pakundangan bilang tugon:

May puno sa parang, may guwang sa puno, sa guwang ay may pugad, sa pugad ay may tatlong sisiw, at kasama nila ang kanilang ina, ang ibong Kuklukhai.

Isang araw ang lobo khan ay tumatakbo sa bukid, nakita si Kuklukhai kasama ang kanyang mga anak at umungol:

May nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Mayroon lamang silang isang anak na lalaki. Nabuhay sila sa kahirapan. Nagkasakit ang matanda at namatay. Wala nang ibalot ang matanda para mailibing siya. Nakakaawa ang anak na ilibing ang kanyang ama na hubo't hubad sa lupa. Pinunit niya ang beshmet, binalot ang katawan ng kanyang ama, at inilibing.

Lumipas ang oras. Ang matandang ina ay nagkasakit at namatay. Naiwan siyang ulila. Nakakaawa para sa isang anak na ilibing ang kanyang ina ng hubo't hubad. Hinubad niya ang kanyang kamiseta, pinunit, binalot ang katawan ng kanyang ina at inilibing.

Maraming taon na ang nakalilipas ay may nakatirang isang matandang balo. Mayroon siyang apat na anak: tatlong anak na lalaki at isang anak na babae. Ang mga anak na lalaki ay maganda, ang mga anak na babae ay mas mahusay. Hindi mo mahahanap ang gayong kagandahan sa paligid ng isang libong milya. Ang sinumang nakakita sa babaeng ito kahit isang beses ay naalala ang kanyang kagandahan sa buong buhay niya.

Kalmyk fairy tale

"The Tale of Space", Lenizdat, 1988

Tatlong magkakapatid na lalaki
Ibong Kukluhai
Magandang Ovshe
Matapang na Mazan
Lotus
Magic na bato
Walang gantimpala
Si Gelyung werewolf at ang kanyang trabahador
Matalinong manugang
Isang kuwento tungkol sa katutubong lupain
Mga kaso sa korte na hindi nalutas
Kaliwang mata ni Khan
Tungkol sa isang tangang matandang lalaki
Pagbago ng oras
Ang Sage at ang Gelyung
Gelyung at Manjik
Kuripot na mayaman
Matandang lalaki at matandang babae
Tandang at paboreal
Masayang maya
galit na uwak

Tatlong magkakapatid na lalaki

Maraming taon na ang nakalilipas ay may nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Mayroon silang isang dilaw na aso at
kayumangging asno. Ang kabayo ay bumubula ng tatlong beses sa isang araw: sa umaga, sa tanghali at
Sa gabi. Isang araw sinabi ng matandang babae sa matanda:
- Kung kumain ako ng karne ng isang bisiro na kinuha diretso mula sa sinapupunan, kung gayon
Mas bata sana ako. Katayin natin si mare.
- Kung papatayin natin ang mare - ang ating nars, ano ang gagawin natin? A
Nakuha ng matandang babae ang kanyang paraan:
- Gusto kong magmukhang mas bata! - at ipinadala dilaw na aso sa likod ni mare.
Ang aso ay tumakbo sa kabayo; tinanong siya ng asawa:
- Bakit ka dumating?
- Inutusan akong dalhin ka, gusto ka nilang patayin. Nagpasya ako para sa iyo
tulong. Susunugin ko ang lubid na itatali nila sa iyo.
Dinala ng aso ang mare. Walang pag-aalinlangan, ang matanda at ang matandang babae ay nagtatalas
mga kutsilyo. Ang sabi ng matandang babae:
- Aso, dalhin ang tali!
Sinunog ng dilaw na aso ang tali at ibinalik ito. Itinali nila ang kayumangging mare at
gusto lang nilang maghiwa, at sinugod ni mare ang matanda at matandang babae
at tumakbo palayo. Hindi natuloy.
Maya-maya ay muling sinabi ng matandang babae sa matanda:
- Eh! Kung kakainin ko ang ilang foal, mas bata ako kaagad. - At sobrang pagod nito
sa matanda na pumayag siyang katayin ang mare.
Pinadala ulit ng matandang babae ang aso. Patakbong lumapit ang aso kay mare.
- Bakit ka dumating?
"Inutusan ka nilang dalhin ka muli, gusto ka nilang patayin," sabi ng aso. -Oo
Ngayon lang ako magpapaputok sa string.
Tara na, aso at mare. Ibinagsak ng matatanda ang mare.
- Aso! Magdala ng ilang string, sila ay umorder. Sinunog ng aso ang tali at
dinala ito. Ang isang matandang lalaki ay itinali ang isang asno sa isang matandang babae at nais itong katayin. Hindi pwede
ay. Muli silang itinumba ng kabayong babae: itinapon niya ang matandang lalaki sa isang burol, ang matandang babae -
Matapos ang isa. Siya ay tumakbo palayo.
Pagkalipas lamang ng dalawang araw ay nakauwi na ang mga matatanda.
Ang matandang babae ay natahimik ng mahabang panahon, at pagkatapos ay nagsalita muli:
- Kung kumain ako ng ilang anak na lalaki, magiging mas bata ako. Katayin natin si mare.
Sinabi niya iyon at nagpadala ng isang dilaw na aso pagkatapos ng mare. Dumating ang aso
mare.
- Bakit ka dumating?
- Gusto ka ng mga may-ari.
- Ano ang dapat kong gawin doon?
"Gusto ka nilang patayin," sagot ng aso.
"Nahuli nilang muli ang pisi," tanong ng kabayo.
"Sige, gagawin ko," sang-ayon ng aso at dinala ang kabayo.
Itinumba ng dalawang matandang lalaki ang mare.
"Dalhin mo ang tali," sabi nila sa aso.
Binigyan siya ng aso ng sinunog na tali. Itinali nila ng mahigpit ang asno gamit ang tali,
at nang magsimula na silang maghiwa, itinapon ng asno ang matandang lalaki at ang matandang babae sa kabila ng ilog at tumakas.
Tanging ang mare ay hindi na bumalik sa kanyang orihinal na lugar.
Siya ay tumakbo at tumakbo at dumating sa kampo ng isang mabigat na khan. Naririnig niya
may umiiyak na nakakaawa. Tumakbo siya roon at nakita niya: tatlong maliliit na bata na nakahiga
mga bagong silang na lalaki na inabandona sa isang butas. Pinalayas ni Khan ang kanyang ama upang lumaban, at ang kanyang ina
namatay sa gutom at lamig. Ipinatong ni mare ang mga lalaki sa kanyang likod at
tumakas sa masamang khan.
Tumakbo siya at tumakbo at tumakbo sa isang malaking masukal na kagubatan. Ginawa ko doon
Gumawa siya ng sarili niyang tahanan mula sa damo at nagsimulang pakainin ang kanyang mga anak ng kanyang gatas.
Ang mga lalaki ay nanirahan sa kanya hanggang sa sila ay lumaki. At bumubula ang mare
umaga, tanghali at gabi. Hindi nagtagal ay napuno niya ng isang kawan ang buong lupain sa paligid.
Isang araw, sinabi ng mare sa tatlong lalaki:
"Manatili ka rito, at lalayo pa ako at mag-foal sa kung saan."
Tumakbo siya sa isang malaking bundok at nanatili doon. Na-foal sa umaga, sa
tanghali at gabi at nag-alaga ng isa pang malaking kawan. Pinuno niya ulit lahat
lupa sa paligid. Tumakbo si mare pabalik sa bahay sa tatlong lalaki at sinabi
sila:
- Kunin ang pangalawang kawan. Nagbihis ang tatlong lalaki at sumakay sa mga kabayo.
at sinundan ang kawan. Pagkaraan ng tatlong taon, tumakbo sila sa isa pang kawan.
Habang sila ay nangongolekta, lumipas ang isa pang tatlong taon. Pag-uwi namin, tatlo pa. At kailan
Inihatid nila ang kawan sa bahay at namuhay nang maayos kasama ang kanilang nars-mare.
Isang araw, sinabi sa kanila ng mare:
- Kailangan nating magpaalam. naging matanda na ako. Sabi niya at naging itim
ulap. At nang ang ulap ay lumipad sa langit, ang mas maliit sa tatlo ay nagsimulang umiyak. Sa isang iglap
bumagsak ang ulap sa lupa, lumabas ang isang asno at nagtanong:
- Bakit ka umiiyak? Nagluluto ng pagkain ang kuya mo. Pumunta sa kanya! Well!
Tumakbo ang maliit sa kanyang kuya. Naitim na naman si mare
ulap, sumigaw na parang sisne at pumailanglang sa langit. Muli ang mas maliit sa tatlo
ang kanyang mga kapatid ay nagsimulang umiyak para sa kanya. Iyak ako ng iyak hanggang sa bumaba ulit ako sa kanya
mare.
-Ano ang iniiyak mo? - nagtatanong.
"Hindi mo ako binigyan ng pangalan, kaya iniiwan mo akong walang pangalan..." sagot
mas maliit.
- Sa isang bughaw na bubog na salamin, lumaki - Kokode the Wise - ay magiging iyo
Pangalan.
Nabigyan ng pangalan ang mas maliit, ang kabayo ay bumangon na parang ulap at lumipad sa kalangitan.
Naiwan mag-isa ang tatlong magkakapatid sa lupa. Nagtayo sila ng bahay, ngunit hindi nila ito nakuha
ang bahay ay tatlong daliri lamang mula sa langit. Ang bahay ay pinalamutian: mayroong isang tigre at isang oso sa mga pintuan -
Tingnan mo, mahuhuli ka nila. Sa lintel ay isang uwak at isang falcon ang malapit nang sumunggab sa isa't isa
sa isang kaibigan. May loro sa itaas na lintel. Gawa sa fire glass ang mga bintana sa bahay.
Ang isang puno ng Shabdal ay tumutubo sa harap ng pinto, ang tuktok nito ay nakadikit sa langit. Ang mga sanga nito
hang down at gumawa ng mga kahanga-hangang tunog - na parang mga shell ay kumakanta at mga trumpeta ay tumutugtog.
Sinusunod ng lahat ang mga tunog na ito - ang mga ibon ay sumasayaw sa kalangitan, at ang mga hayop ay nasa lupa. Ito
magandang puno sa harap ng mga pintuan. Sa pamamagitan ng kanang bahagi sa bahay - isang kawan ng mapaglarong
mga kabayo. Sa kaliwa ay isang kawan ng makintab na mga kabayo. Sa likod ng bahay ay isang kawan ng masigasig
mga kabayo. Sa harap ng bahay ay isang kawan ng maliksi na kabayo. At sa tabi ng bahay ay may kulay abong bundok
Bogzatin, kasama ang kanyang tuktok na sumusuporta sa mga puting ulap. Ganito nabuhay at namuhay ang tatlo
kapatid Isang araw, sinabi ng nakababata sa mga kapatid:
- Bakit tayo nabubuhay nang ganito? Maghanap tayo ng asawa.
Inutusan ni Kokode the Wise na lagyan ng siyahan ang asul-kulay-abong kabayo. Kinuha ang nobyo na si Kokode
Ang matalinong pangkasal at sumunod sa asul-kulay-abo luntiang damo, kung saan sila natalo mula sa lupa
cool na mga susi.
Upang maging malambot para sa kabayo ang paghiga, ang velvet sand ay nakakalat doon. Para hindi
Hinimas ng kabayo ang kanyang mga binti, tinalian siya ng laso na gawa sa cotton wool.
Ang kabayo ni Kokode the Wise ay naghanda para sa paglalakbay. Binuhat niya ang kanyang magandang katawan
sacrum, dinampot ang kanyang nababanat na katawan sa kanyang mga tainga, dinampot ang kanyang mabilis na katawan sa
mga mata, dinampot niya ang kanyang makulit na katawan sa apat na gintong mangkok. Ngayon ang kabayo ay handa na.
Oras na para magbihis bilang si Kokode the Wise.
Nagsuot siya ng handmade, iridescent na puting damit na gawa ng isang bihasang craftsman.
mga damit. Kasya siya sa kanya na parang guwantes. Hinila niya ang kanyang cap na may tassel ni Nilwing pababa sa kanyang noo. Siya
para siyang glove. Nagbigkis siya ng Lodyng belt na gawa sa balat ng limang apat na taong gulang.
mga kabayo. Para siyang glove. Isinuot niya ang kanyang pulang bota na sumirit. Nasa kanila na
parang gwantes. Kinuha ko ang tamang armas.
Nang lumabas ng bahay si Kokode the Wise para isakay ang kanyang kabayo, tumalon ang kabayo
bahagyang maikli sa langit at bumalik sa orihinal na lugar kung saan naghihintay ang kanyang may-ari. Pagkatapos
nilibot ang bahay mula kanan pakaliwa at tumama sa kalsada kasama ang may-ari. Lumipad sya
tulad ng isang pana mula sa isang busog, natutunaw tulad ng isang manipis na ulap sa mainit na init ng tag-araw
araw.
Si Kokode the Wise ay nakasakay at nakikita sa malayo ang alinman sa isang lunok o iba pa
kasing laki ng langaw. Lumapit ako at nakita ko sa harap ko ang isang bagon na may kulay puti
pinto na walang bisagra. Bumaba siya sa kanyang kabayo, may hawak na silver chumbur sa kanyang kamay, pumasok sa loob at
umupo sa kanang rehas na bakal. Isang matandang babae ang nakaupo sa kaliwang rehas na bakal, naghahanda ng pagkain. At bago
nakaupo na parang matandang babae, nagsusuklay ng buhok sa sobrang ganda na kapag lumingon ka
nakaraan, pagkatapos ay sa liwanag ng kanyang kagandahan mabibilang mo ang bawat solong isda
karagatan. Sa ningning ng kanyang mukha ay mababantayan mo ang kawan, sa ningning ng kanyang mga mata maaari kang magsulat
at sa gabi ay posible. Ang matandang babae ay sumigaw sa kanya:

sa nag-aapoy na mga mata, saan nanggaling?!
Tahimik na sumagot si Kokode the Wise:
- Hindi ako isang ligaw na bully, at ang aking mga mata ay hindi nasusunog, at ang aking mukha ay hindi kumikinang,
karaniwang tao anak. Sabi niya at tumahimik. Huminto siya at sinabi:
-Nasaan ang iyong panginoon?
“Pumunta siya sa kawan,” sagot nila sa kanya. Tapos lumabas si Kokode the Wise
mga bagon. Nasa likod niya ang kagandahan. Lumabas siya, binigyan siya ng tatlong cottage cheese cake, hindi isang salita
Hindi siya umimik at hindi tumingin kahit isang beses. Si Kokode the Wise ay nakaupo sa kanyang kabayo,
lumingon sa babae at nagmaneho. Muli siyang lumipad sa kabila ng steppe.
Nagsimulang umulan mula sa kanluran, at ang niyebe ay nagsimula mula sa silangan. Biglang papunta kay Kokode
Isang halimaw ang dumating sa matalino - ang labinlimang ulo na itim na lalaking Moose.
- Ha-ha-ha! Ayan na ang marumi! - pangungusap niya.
At hinahabol siya ng isang aso, dilaw, sira-sira, kasing laki ng tatlong taong gulang na baka.
Tumatakbo siya, kumagat sa mga bato na kasing laki ng isang lalaking tupa at ibinabato ang mga ito. Hinagis sa kanya si Kokode
Wise one flatbread. Hinawakan ito ng aso, kinain at tumakbo nang hindi tumatahol.
Hinagisan ulit siya ni Kokode the Wise ng cake. Kumain na naman siya. Ibinaba ko ang pangatlo.
Kinain ko yung pangatlo. Tumakbo ito palapit sa kanya, tumalon sa kabayo at hinimas-himas.
Samantala, ang labinlimang ulo na Black Musy Mus ay nag-iisip: sa buong mundo
Walang sinuman ang makakatalo sa akin at sa dalawa kong kapatid.
Bakit siya hinahaplos ng aso ko?
Lumapit si Mus sa binata at sinabi sa kanya:
- Hoy, surot ka, anong klaseng tao ka, na may nagniningas na mga mata, kasama mo
nagliliyab na mukha? At sinagot siya ng binata:
- Huwag mag-alala na ako ay naliligaw, at ang aking mga mata ay hindi nasusunog, at ang aking mukha ay hindi kumikinang. ako
anak ng karaniwang tao. Kahit na marami kang ulo, ikaw ay walang ingat.
Dito pinalo ni Kokode the Wise ang sampung ulo ni Musa, itinapon sila pabalik at
nagsimulang makipaglaban na may limang ulo. Sila ay lumaban nang husto na ang mga tinik ay nagkalat sa maliliit na piraso
mga sanga. Lumaban sila nang husto kaya ang mga karagatan ay naging mababaw at naging puddles. Nag away kami ng ganito
na ang mga bundok ay naging lambak at ang mga lambak ay naging mga bundok.
Naglaban sila sa loob ng apatnapu't siyam na araw.
Dinaig ni Mus ang binata at muntik na itong mapatay.
"Sabihin ang tungkol sa iyong mga kalungkutan, kalungkutan at kasawian," sabi ni Mus, at siya
umupo sa binata. - Nanginginig ang puso ko at gusto kitang durugin.
- Tatahimik ako tungkol sa mga kaguluhan. Kung gusto mong magpaalam sa mga kababalaghan na
"Ipinakita sa akin ng aking ama, tingnan mo," sabi ni Kokode the Wise. Hinayaan siya ni Mus.
Tapos sabi niya:
- Umupo nang mahigpit, kumapit nang mas malakas. Mas humigpit ang hawak ni Moose at umupo ng mas matatag.
Isang beses siyang itinulak ng binata, at halos hindi makalaban ni Mus. Tinulak niya ulit. Muntik nang mahulog
Mus. Itinulak niya ang pangatlong beses. Sumandal si Moose at lumipad. Naroon ang binata
Sinalo siya ni Musa at inihagis sa lupa. Pumasok si Mus sa lupa ng siyam na siko ang lalim. Pagkatapos
Si Kokode the Wise ay nagsindi ng tubo na kasinglaki ng ulo ng baka, naupo at naninigarilyo. At ang usok
bumubula ang tubo.
Moose hobbles patungo sa binata, ang kanyang mata ay natumba, ang kanyang braso ay nabali, ang isang paa ay nawawala, na parang
binaril ang saranggola.
- Moose! Saan ka pumunta? - tanong ng binata sa kanya at ngumiti.

Nagtatampo si Moose.
Nagkatinginan sila mula sa ilalim ng kanilang mga kilay, magkatabi, parang mga toro,
Naghimas sila sa isa't isa, itinaas ang kanilang mga ulo at lumakad patungo sa isa't isa na parang mga kamelyo. Parang tupa
naghawak sila sa isa't isa, lumipat sa isa't isa at muling nag-away sa loob ng apatnapu't siyam na araw. Sa iyong sarili
Walong libong beses na inalog ng binatang si Musa ang kanyang manipis na hita. Sa itim mong hita
Niyugyog ni Mus ang binata ng pitong libong beses. Muling umiling ang binatang si Musa ng walong libong beses at
itinapon sa lupa ang walang buhay na lalaki. Ang itim na dugo ng mga ugat ni Musa, bumubula,
tinakpan ang lupa ng tatlong daliri sa paligid. Pinatay niya si Musa, ibinuhos ang tubig ng pitong ilog sa isa
Ibinato ito ni Musa sa kanya. Pagkatapos ay sumakay si Kokode sa kanyang kabayo at sumakay.
Sa daan ay muli kong nakasalubong ang isang caravan na may puting pinto na walang bisagra. hinila hanggang sa
siya, bumaba at, na may isang silver chumbur sa kanyang mga kamay, ipinasok. Nakaupo sa kanang pader.
Nakita ko na naman ang kagandahan. Sa liwanag ng kanyang kagandahan sa gabi ay maaaring isaalang-alang ng isa ang mga sipres
bundok. At sa kaliwang bahagi ay nakaupo ang isang masamang matandang babae at sumisigaw:
- Hoy, ikaw na ligaw na surot - anong uri ng tao ka, na may nag-aalab na mukha, kasama
na may nagbabagang mga mata, taga saan ka?
"Walang apoy sa aking mga mata, at ang aking mukha ay hindi kumikinang," sabi ni Kokode
Ang matalinong tao ay nagtanong:
-Nasaan ang iyong panginoon?
- Pumunta ako sa kawan.
Lumabas si Kokode the Wise, at sinundan siya ng dilag. Binigyan niya siya ng tatlong cake.
Kinuha niya ang mga ito, inilagay sa kanyang bulsa sa gilid, sumakay sa kanyang kabayo at sumakay. Higit pa
Ang ulan ay bumubuhos tulad ng dati, ang niyebe ay bumuhos nang higit pa kaysa dati, mas kakila-kilabot kaysa sa una
Dalawampu't limang toneladang itim na Moose na gumagalaw. At sa likod niya ay isang dilaw na aso ang laki
kamelyo, ngumunguya ng mga bato na kasing laki ng isang baka at ibinabato ang mga ito. Ibinato ito ng binata sa kanya
flatbread. Kinain niya ito at nagpatuloy sa pagtakbo. Hinagis niya ang isa pa. Kinain niya ito at tumakbo ulit.
Inihagis ang pangatlo. Kinain niya ito, tumakbo palapit sa kanya, tumalon at hinimas-himas.
Iniisip ni Mus: Bakit hinahaplos ng aking aso ang mga estranghero?
Lumapit si Mus sa binata at sinabi:
- Hoy, stray bugger, anong klaseng tao ka, may nag-aalab na mukha, kasama
nasusunog na mata?
"Ang aking mga mata ay hindi nasusunog, ang aking mukha ay hindi kumikinang, at ako ay hindi isang ligaw na bully." Kahit na
Magaling ka magsalita, pero bobo ka.
Sinaktan ng Matalinong Musa si Kokode, pinunit ang kanyang sampung ulo at nagsimulang makipaglaban
labinlimang ulo.
Sila ay lumaban nang husto na ang mga bundok ay naging mga lambak, at ang mga lambak ay naging mga bundok. Nakipaglaban
kaya't ang mga kagubatan ay natuyo at naging punong kahoy. Naglaban tayo nang husto kaya ang mga karagatan ay naging mababaw,
naging mga puddles, at ang mga puddles ay umapaw sa mga karagatan.
Naglaban sila sa loob ng apatnapu't siyam na araw. Nadaig ng tuluyan ni Mus ang binata, tinamaan
siya sa lupa.
"Bago ka mamatay, sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga problema," sabi ni Moose, at umupo siya
sa binata.
- Maghintay, Moose. Mas mahusay na tingnan ang labindalawang trick ng labanan, tulad ng ama
nagturo sa akin, matuto sa akin sa huli.
- Ipakita mo saakin! - utos ni Mus.
- Umupo nang mahigpit, kumapit nang mas malakas. Hinawakan ito ni Moose at umupo ng mahigpit. Itinulak
ang kanyang binata minsan. Bahagya pang nakahawak si Mus. Tinulak niya ulit. Muntik nang mahulog si Moose.
Itinulak niya sa ikatlong pagkakataon. Tumalikod si Moose at lumipad palayo sa binata. Tumayo ang binata
napailing sa sarili, at tumawa.
Inilagay ni Kokode the Wise ang kanyang asul na kulay-abo na kabayo sa lilim at umupo.
Bumubuga ng usok mula sa isang tubo na kasing laki ng ulo ng toro. Mukhang - gumagalaw si Moose.
Ang isang kalahati ay napunit, isang mata ay natumba, isang braso ay napilipit, isang binti ay nabali.
- Moose! Saan ka pumunta? - tanong ng binata sa kanya.
"Ang tubig sa ilog na ito ay mapait, pumunta ako upang uminom mula sa isang malayong ilog," sagot niya.
Galit si Moose.
Dito lumakad nang patagilid sina Mus at Kokode the Wise patungo sa isa't isa, tulad ng dalawang toro.
Nagkatinginan sila mula sa ilalim ng kanilang mga kilay, tulad ng mga kamelyo. Grab like
mga tupa. Ang lahat sa paligid ay maingay at kumukulog. Napailing ang binatang si Musa sa kanyang payat
balakang ng walong libong beses, tahimik na pinisil siya ng pitong libong beses at pinalayas siya ng isa
humampas ng siyam na siko sa lupa. Ang itim na dugo ay umaagos na parang ilog mula sa mga ugat
Musa.
Pagkatapos ay sinabi ni Kokode the Wise:
- Kung talagang bayani ka, bumangon ka, kung wala kang lakas para gawin ito, papatayin kita.
"Hindi ko kaya, patayin mo ako," sagot ni Mus.
Pinatay ng binata si Musa, ibinuhos ang tubig ng pitong ilog sa isa at itinapon doon.
Muling sumakay si Kokode the Wise sa kanyang asul na kulay-abo na kabayo at umalis
karagdagang. Napansin kong may nakikita sa di kalayuan. pumunta ako dun. May kariton na may puti
pinto na walang bisagra. Nagmaneho siya, bumaba at, hawak ang isang chumbur, pinasok siya. Pumasok siya at umupo.
Sa pamamagitan ng kaliwang bahagi Isang matandang babae ang nakaupo, at nasa harapan niya ang isang babae. Sa liwanag ng kanyang kagandahan
mabibilang mo ang lahat ng butil ng alikabok sa steppe. Paano sumigaw ang matandang babae:
- Hoy, stray bugger, anong klaseng tao ka, may nag-aalab na mukha, kasama
nasusunog na mata? Sagot ni Kokode the Wise:
- Walang init sa aking mukha, at walang apoy sa aking mga mata, at hindi ako naliligaw
toro. - Sabi niya at umupo. Umupo pa siya roon at nagtanong: "Saan pumunta ang iyong amo?"
"Pumunta ako sa kawan," sagot ng matandang babae.
At nang papaalis na si Kokode the Wise, binigyan siya ng magandang dalaga ng tatlo
binti ng tupa. Kinuha sila ng binata. Tumakbo ako.
On his way. Umuulan, bumabagsak ang niyebe. Dumiretso sa binata
tatlumpu't limang ulo na itim na Mus. Ang isa sa kanyang mga boses ay tumutunog sa langit, ang isa naman ay nasa langit
lupa. Gamit ang isang pangil ay inaararo niya ang lupa, ang isa naman ay langit. Tumatakbo ang aso kasama niya
elepante, ngumunguya ng mga bato na kasing laki ng isang buong kamelyo habang ito ay gumagalaw. Tumahol at tumakbo
tumatakbo at tumatahol. Inihagis ni Kokode the Wise ang isang paa ng tupa sa aso. Huminto
Tumahol ang aso, kinain ang paa at patuloy na tumatakbo. Muling hinagis ni Kokode the Wise ang tupa
binti. Kumain na naman. Inihagis niya ang pangatlong paa. Kinain niya ito at sinimulan siyang yakapin.
Hindi kailanman mauunawaan ng Moose: Bakit ang aking aso ay nangungutya sa ibang tao? dumating
at tinanong ang binata:
- Hoy ikaw, stray bugger, anong klaseng tao ka, na may nagliliyab na mukha, kasama
nasusunog na mata? Sumagot si Kokode the Wise:
- Wala akong apoy sa aking mga mata o sa aking mukha, hindi ako isang ligaw na bully. Kahit na
Ikaw ay malakas, ngunit walang ingat, bagaman malusog, ikaw ay isang tanga.
Sampung ulo ang tama ni Kokode the Wise, nagkalat sila sa iba't ibang bahagi
panig, at nagsimulang lumaban sa dalawampu't limang natitira.
Sila ay lumaban nang husto na ang mga bundok ay naging mga lambak, at ang mga lambak ay naging mga bundok. Nag-away kami ng ganito
na ang mga karagatan ay naging mababaw, naging puddles, at ang mga puddles ay umapaw sa karagatan. Nag-away kami ng ganito
na ang mga tinik ay natuyo at ang mga bago ay tumubo. Naglaban sila sa loob ng apatnapu't siyam na araw. Bahagya
Tinalo ni Mus ang binata. Nang magtagumpay, sinabi niya:
- Bago ang kamatayan, laging naaalala ng isang binata ang tatlong kalungkutan. Sabihin mo sa akin kung ano ang mayroon ka
ikaw? My heart is beating - I want to kill you so much, to end your life. Pagtitiklop
isang kutsilyong gawa ni Manjik Tsyda ang nasa lalamunan mo.
At sinagot siya ng binata:
- Mas mahusay na tingnan ang dalawampung panlilinlang sa pakikipaglaban na itinuro sa akin ng aking ama.
Pumayag naman si Mus.
"Kumapit ka ng mahigpit, maupo ka," sabi ng binata at itinulak si Musa.
Bahagya pang nakahawak si Mus. Muli siyang tinulak ng binata. Muntik nang mahulog si Moose.
Tinulak niya ulit. Binalingan siya ni Moose. Tumalon ang binata mula sa lupa at humawak
Itinaboy ni Musa ang siyam na siko sa lupa sa isang suntok.
- Well, Moose? Mayroon ka bang anumang mga trick sa iyong manggas?
"Hindi," sagot ni Moose, "nalinlang mo ako, tinalo ako, patayin mo ako ngayon."
Pinatay ni Kokode the Wise ang nakatatandang Musa at pumunta sa kanyang bahay. Dumating na,
Pinatay din niya ang kanyang masamang ina, at isinama ang kanyang asawa. Ang mga baka ay ipinadala upang gumala at iba pa
iniutos:
- Sundin ang aking mahabang trail, kung saan tumatawid ang trail - doon
kumain ng tanghalian kung saan iikot ang trail - doon magpalipas ng gabi.
Pumunta si Kokode the Wise sa bahay ng gitnang Musa. Pinatay ang kanyang ina, ang kanyang asawa
dinala niya ito, ipinadala ang mga baka upang gumala at muling inutusan silang maglakad kasama ang kanilang mahabang
sumusunod
Dumating siya sa bahay ng nakababatang Mus at nakitungo sa kanyang mga kamag-anak sa parehong paraan.
Si Kokode the Wise ay tumakbo ngayon sa kanyang tinubuang lupa. At kaya pinaandar niya ang kanyang
ang kabayo na iniunat ang bibig ng kabayo sa mga tainga, hinampas siya hanggang sa mga buto. Mula sa kabayo
bumagsak ang mga kislap mula sa kanyang mga mata, sumiklab ang apoy mula sa kanyang mga tainga, at lumabas ang usok mula sa kanyang ilong sa mga ulap.
Pumalakpak siya at humagalpak ng takbo. Pumasok sa bahay. Binati ang mga matatanda
magkapatid. Maya-maya pa ay dumating na ang mga bihag na asawa. Magaganda silang tatlo. Pagkatapos
Ibinigay ni Kokode the Wise ang asawa ng panganay na Musa sa kanyang nakatatandang kapatid, ang asawa ng gitna
Musa - sa gitnang kapatid, at kinuha ang asawa ng nakababatang kapatid para sa kanyang sarili.
Kaya't nabuhay ang magkapatid, na nagsasaya sa buhay.
Isang gabi, lumabas sa bakuran ang nakatatandang kapatid na si Tsagada the Wise. Nakikita - kadiliman
Gabi na sa paligid, at sa bintana ng Kokode the Wise isang kakaibang liwanag ang kumikislap. Ano ito
liwanag? - isip ng kuya at nagmamadaling pumunta sa bahay ni Kokode na Marunong, pumasok at
Nakita kong nagniningning ang mukha ng asawa ni Kokode the Wise.
Tumakbo si Tsagada the Wise papunta kay Ulada the Wise at nagsabi:
- Ang mukha ng asawa ng ating kapatid, si Kokode the Wise, ay nagpalabas ng napakagandang ningning.
Kinuha niya ang pinakamahusay para sa kanyang sarili. Niloko niya tayo. Ilayo natin ang asawa niya sa kanya.
Sinabi ni Ulada the Wise:
- Hindi, mali ka. Kung hindi kami nahanap ng nakababatang kapatid na amin
magagandang asawa, saan natin sila kukunin? Lumipas ang maraming araw. Isang gabi ulit
Si Tsagada na Marunong ay nakakita ng isang kahanga-hangang liwanag at muling tumakbo kay Ulada na Marunong.
- Bumangon ka, tingnan mo, sa bahay ni Kokode the Wise, isang hindi makalupa na liwanag ang kumikislap. - At ikaw
humihingal, bahagya na nagpatuloy sa pagsasabi: “Magdikit tayo ng dalawang tirintas sa kanyang threshold, at
pagkatapos ay kakaladkarin natin ang balat sa lupa at sisigaw:
Bumangon ka, Kokode the Wise, bumangon ka, ninakaw ang iyong kayumangging kabayo. At pagkatapos
Tayo'y tumakas, si Kokode the Wise ay lalabas at puputulin ang kanyang mga binti gamit ang kanyang mga karit, at kukunin natin siya.
asawa.
Ang mga kapatid ay nakakabit ng matalim na tirintas sa mga pintuan at nagsimulang tumakbo at sumigaw:
- Kokode the Wise! Labas! Ang iyong paboritong kabayo ay kinuha!
Tumalon si Kokode the Wise, ngunit hindi siya pinapasok ng kanyang asawa, hinalikan siya, at hinawakan siya sa mga binti.
Sumigaw ang magkapatid:
- Kinuha nila ang iyong kayumanggi! Bumangon ka dali! Inagaw ka ng iyong katulong,
kawawa kang duwag! Itinulak ni Kokode the Wise ang kanyang asawa, nagmadaling lumabas ng bahay at pinutol
gupitin ang magkabilang binti gamit ang matalim na scythe. Bumagsak sa lupa si Kokode the Wise.
Ang magkapatid na Kokode ay nagtayo ng tolda para sa mga Marunong at iniwan siya doon.
Sila mismo, kasama ang mga baka at mga bagon, ay umalis upang gumala.
Lumipas ang mga araw.
Isang araw si Kokode the Wise ay naghahanda ng pagkain para sa kanyang sarili nang biglang may kumatok sa labas.
Na-unlock si Kokode the Wise. May lalaking nakatayo sa harapan niya.
- Ano'ng kailangan mo?
- Narinig ng aking mga nakatatandang kapatid kung paano ang pakikitungo ng mga kapatid ni Kokode the Wise
siya, at dinukit nila ang magkabilang mata ko,” tugon ng estranghero.
"Buweno, pumasok ka rito, maging magkapatid tayo sa problema," sabi ng walang paa na si Kokode the Wise.
“Nagluto silang dalawa ng lugaw para sa kanilang sarili, kumain, at humiga. Susunod na araw
sa gabi may kumakatok na naman.
- Sinong nandyan? - tanong nila.
- Nabalitaan ng aking mga nakatatandang kapatid na pinutol ng mga kapatid ni Kokode the Wise ang kanya
binti, at putulin ang aking mga kamay,” sabi ng bagong dating.
“Halika rito, magkaibigan tayo,” anyaya sa kanya ng bulag at walang paa.
Kaya kaming tatlo ay namuhay nang magkasama - ang bulag, ang walang paa at ang walang braso.
Isang araw ay nabalitaan nila na ipinapakasal ni Khormusta the heavenly ang kanyang anak na babae.
"Maglalayag kami para sa nobya sa isang bangka at dadalhin siya para sa aming sarili," nagpasya ang mga kaibigan.
Wala pang sinabi at tapos na.
Ang lalaking walang paa ay nakaupo sa tapat ng lalaking bulag, at ang lalaking walang armas ay umakay sa kanila. Kaya dumating sila sa
gubat, pumutol ng mga puno, gumawa ng bangka, tatlo kaming sumakay, tumama sa popa
at lumutang sa langit.
Habang sila ay naglalayag paitaas, ang anak na babae ng isang celestial na nilalang ay dinaanan sila sa isang bangka patungo sa bahay
mag-ayos Kinuha ni Kokode ang Wise Handkerchief sa kanyang kamay at sumigaw:
- Hindi ba ito ang iyong scarf?
Inabot ng batang babae ang isang scarf, at hinawakan ni Kokode the Wise ang kanyang kamay at
hinila siya sa bangka. Isang bangka ang lumutang sa himpapawid, na sinundan ng hamog
gumagapang.
Umuwi ang tatlong magkakaibigan. Muling siniyahan ni Kokode the Wise ang bulag at, kinuha
mga gabay ng lalaking walang armas, nagpunta sa pangangaso. Nagkaroon kami ng magandang pamamaril. Dinala
sa bahay, sinabi ng mga liyebre at mga fox sa anak na babae ni Hormusta the Heavenly na maghanda ng pagkain. Oo at
nabuhay para sa kanilang sarili, nagkasundo.
Minsan ang tatlong magkakaibigan ay nagpunta sa pangangaso, at ang batang babae ay umakyat
tuktok ng tolda at tumingin sa lahat ng direksyon. Biglang mula sa isang desyerto na mabatong bangin
tumataas ang usok. Tumakbo doon ang dalaga. Nakikita niya ang usok na lumalabas sa matanda
mga bagon. Nasa kariton na iyon ang lola at lolo ni Musa. Umupo si Lola at napakamot sa ulo.
- Girl, bakit ka nahihiya, girl? Pasok ka! - sabi ng matandang babae.
May pumasok na babae. Kinuha ng matandang babae ang lugaw at inigamot sa dalaga. Parang lugaw ang dalaga
Kinain niya ito at itinago sa kanyang manggas. Pagkatapos ay humiga ang matandang babae at sinabi:
- Kamot ng ulo, honey.
Habang kinakamot ng batang babae ang ulo ng matandang babae, ginawan niya ng butas ang kanyang sahig gamit ang isang awl,
nagbuhos ng abo doon at sinabi:
- Salamat, babae, ngayon kunin ang apoy at umuwi.
Naglagay siya ng ilang nagbabagang uling sa sahig at binitawan siya. Sa daan mula sa tolda ni Musa at
Sa kanyang pag-uwi, ang batang babae ay nagtapon ng abo sa isang butas sa kanyang damit. Kaya sundin ang iyong sarili at
umalis.
Iyan ang kailangan ni Lola Musa. Nandiyan ang lola na may isang mata, lumubog ang kanyang mata,
dilaw, at ang isa sa likod ng ulo.
Tinakbo ng matandang babae ang dalaga. Pumasok ako sa tent at ang babae
natutulog Sinimulan ng matandang babae na sipsipin ang dugo ng dalaga, sinipsip at umuwi. Ang batang babae ay bahagya
nakahigang buhay, may sakit, nanghina.
Pagbalik sa bahay, tinanong ng tatlong mangangaso ang batang babae:
- Bakit ka nawalan ng timbang?
"Hindi pa ako pumayat," sagot ng batang babae, at nahiga siya nang mahina at umiiyak.
Lumipas ang ilang oras, muling nanghuli ang magkakaibigan. Nandito ang matandang babae
dito. Pumunta siya sa tolda ng babae, sinipsip at sinipsip ang kanyang dugo at pumunta
bahay.
Bumalik ang mga mangangaso, namangha sa batang babae at sinabi sa isa't isa:
- Bakit siya nawalan ng labis na timbang?
Sa ibang pagkakataon, isang bulag at isang lalaking walang paa ang nagpunta sa pangangaso, ngunit itinago ang lalaking walang armas
bantayan mo ang babae. Nang mawala sa paningin ang mga mangangaso, tumingin ang lalaking walang armas -
dumating ang isang matandang babae, matanda, dilaw, mas mapula pa sa tanso ang ilong, at sumipsip tayo ng dugo
mga batang babae. Sigaw ng lalaking walang armas at itinaboy siya. Maya maya bumalik na yung iba.
Sinabi sa kanila ng lalaking walang armas:
- Dumating dito ang ilang mangkukulam at sinipsip ang dugo ng babae.
Pagkatapos ay tumayo ang bulag sa likod ng pinto, ang lalaking walang paa ay nahiga sa lintel ng pinto, at
nagtago sa ilalim ng balat ang lalaking walang armas. May dumating na matandang babae. Tumingin ako sa paligid. Sa mga braso at binti
mayroon siyang mga ugat ng kambing. Ang ilong ay mas pula kaysa tanso, may isang mata at ang isa ay nasa likod ng ulo. Sumiksik
nakaupo siya sa kariton at bumulong:
- Girl, may tao ba sa bahay mo?
"Hindi," sagot ng dalaga.
"Sabihin mo ang totoo," utos ng matandang babae. At wala nang lakas ang dalaga
sagot. Pinuntahan ng matandang babae ang matanda at dinala. Nagsimula silang sumipsip nang magkasama.
Sumugod sa kanila ang tatlong kaibigan. Hinawakan ang matandang babae, at tumakbo ang matanda.
Ginapos nila ang matandang babae.
- Gawin ang babae bilang siya noon, gawin siyang tulad niya! - pinalo nila at
nasentensiyahan.
Nagmamakaawa ang matandang babae. Nilunok niya ang dalaga at ibinalik. Tapos na
ang babae ay katulad ng dati. Nagulat ang magkakaibigan. Dinala sa matandang babae
walang mata.
"Gawin mo siyang makita," hiling nila.
Nilunok siya ng matandang babae at binalikan siya bilang isang binata na may magagandang mata.
Pagkatapos ay ibinigay nila sa kanya ang lalaking walang armas. Nilunok niya ito at ibinalik gamit ang kanyang mga kamay.
Pagkatapos ay sinabi ni Kokode the Wise sa kanyang mga kaibigan:
- Kung lamunin ako ng matandang babae at ayaw akong palabasin, putulin siya sa maliliit na piraso.
piraso, gupitin sa maliliit na piraso at palayain ako.
Nilunok ng matandang babae si Kokode the Wise at sinabi:
- Patayin man lang siya, saksakin man lang, tulad ng alam mo, pero hindi ko siya papakawalan.
Dalawang magkakaibigan ang pinutol ng maliliit na piraso ang matandang babae, hinanap at hinanap, napagod, at
Hindi natagpuan si Kokode the Wise. Umupo silang malungkot upang magpahinga, nang biglang maya
huni ng tubo:
- Chir-chir-chir! Tumingin sa kalingkingan, tumingin sa kalingkingan!
Nagsimula silang maghanap sa kalingkingan at natagpuan ito. Nakaupo si Kokode Wise malusog, binti
He crossed his fingers and smoked his pipe.
Ito ay kung paano ang mga lumpo ay naging malusog na tao at nagpasya na ibalik ang kanilang anak na babae
Khormust-makalangit. Kinuha nila siya at pumunta kaming tatlo kung saan man sila tumingin.
Naglakad sila at naglakad at narating ang lugar kung saan nagdi-diver ang kalsada sa tatlo.
Nagpaalam ang magkakaibigan. Bawat isa ay gumala sa kanya-kanyang paraan.
Si Kokode the Wise ay lumakad, lumakad at dumating sa bahay ng kanyang mga kapatid. Nagkunwari siya
pagkatapos ay isang Hitano. Nakapasok na. At nagluto sila ng karne sa tolda. Ang asawa ni Kokode the Wise brothers
ginawa siyang isang simpleng pastol.
Habang niluluto ang karne sa kaldero, lumapit si Kokode the Wise upang haluin at inilabas
ang pinakamahusay na mga piraso, at siya mismo ang nagsabi:
- Ang karne na una kong ilalabas ay kakainin ng nakaupo sa tabi ng apoy.
At ibinigay niya ang pinakamainam na karne sa kanyang asawa. Kinuha niya ang karne, lumabas at umupo sa bakuran,
at namula ang mukha niya. Nakita ito ng anak ni Tsagad na Marunong at nagtanong
mga ina:
- Bakit, nang kainin ng pastol ang karne, namula ang kanyang mukha?
At sumagot ang ina:
- Dahil hindi pa siya nakakita ng isang Hitano.
Nais ng mga babae na ang lahat ay magkaroon ng pamumula. Nagsimula silang magtanong sa Hitano
upang kumuha sa kanila ng karne, at sila mismo ay kumain at kumain hanggang sa sumapit ang gabi. Nakahiga sa kama
Kokode ang Wise bed sa bakuran, at ang kanyang asawa ay itinaboy.
Si Kokode the Wise ay nagpakita sa kanyang asawa sa gabi. Sinugod nila ang isa't isa
yakap, hanggang madaling araw kinuwento niya lahat ng nangyari sa kanya.
Nang sumapit ang umaga, sumigaw ang asawa ni Tsagad na Marunong:
- Bumangon ka, masamang pastol, buksan mo ang tubo!
At ang pastol ay nagsisinungaling at hindi bumabangon.
Pagkatapos ay tumalon ang asawa ni Tsagad na Matalino, hinawakan ang latigo, tumakbo palabas, at
Kinailangan niyang bumalik na walang dala. Ang isang pastol ay nakaupo kasama ang isang Hitano, at ang Hitano
mga yakap.
Gumawa sila ng tsaa at inanyayahan si Kokode the Wise na uminom ng tsaa. Uminom si Kokode the Wise
tsaa, nagkalat ng puting felt sa harap ng bagon, pinaupo ang mga kapatid dito, ipinamahagi
bawat isa ay may busog, kumuha ng isa para sa kanyang sarili at nagsabi:
- Ang palaso ng kung sino man sa atin ang may kasalanan kung ano ang babalik at tatama sa kanya
sa puso mismo. At kung ang isang tao ay hindi nagkasala, pagkatapos ay ang arrow ay lilipad pabalik at tatama
sa kanyang kanang bahagi.
Ang magkapatid ay bumaril ng mga palaso.
Bumalik ang palaso ni Tsagad the Wise at diretsong tumagos sa kanyang puso.
Isang palaso mula sa Ulad the Wise ang lumipad at tumama rin sa puso. At ang palaso ni Kokode
Bumalik si Wise, diretso sa kanyang kanang palapag.
Pagkatapos ay sinabi ni Kokode na Marunong sa kanyang dalawang manugang:
- Ano ang gusto mong kunin para sa iyong sarili? Mga buntot at manes ng pitong daang mares o mares
mga kuko?
Nagpasya ang mga manugang na babae: Maghahabi kami ng mga string at lassos mula sa mga buntot at manes. AT
sinagot:
- Kukunin namin ang manes at buntot.
- OK! Sa iyong opinyon ito ay magiging.
Si Kokode the Wise ay nagmaneho ng pitong daang babae, itinali ang kanyang mga manugang na babae sa manes at
buntot at pinalayas ang kawan sa kabila ng steppe.
Pagkatapos nito, si Kokode the Wise ay nanirahan kasama ang kanyang asawa at nasiyahan sa buhay.

Ibong Kukluhai

May puno sa parang, may guwang sa puno, sa guwang may pugad, sa
may tatlong sisiw sa pugad, at kasama nila ang kanilang ina, ang ibong Kuklukhai.
Isang araw ang Khan-lobo ay tumatakbo sa bukid, nakita si Doll-hai kasama ang kanyang mga anak at
umungol:
Akin ang bukid na ito, sa parang nandoon ang aking puno, sa puno naroon ang aking guwang, lahat sa guwang
ang aking! Kukluhai, Kukluhai, Ilan ang anak mo? - Mayroon akong lahat
“tatlo,” sagot ni Kuklukhay.
Nagalit ang lobo khan:
- Bakit tatlo?.. Kaya ang isa ay lumalaki nang walang pares? Ibigay mo sa akin or else
Uutusan kong putulin ang puno. Darating ang taglamig, kailangan ko ng panggatong.
Nagsimulang umiyak si Kuklukhai, ikinapak ang kanyang mga pakpak at inihagis ang isang sisiw sa lobo.
Nilamon ng lobo ang sisiw at umalis.
Kinabukasan, paulit-ulit siyang napaungol sa ilalim ng puno:
-Ito ang aking bukid, -Sa parang ang aking puno, -Sa puno ang aking guwang, -Ano ang nasa
akin na ang duple!

"Dalawa na lang ang natitira ko," sabi ni Kuklukhai.
- Bakit kailangan mo ng dalawa? Nabubuhay ka sa kahirapan. Mahihirapan kang magpalaki ng dalawa.
Bigyan mo ako ng isa para itaas.
"Hindi!" sigaw ni Kuklukhai "Hindi ko ito isusuko!"
Pagkatapos ay tinawag ng lobo khan ang mga mangangahoy, at ang mga mangangahoy ay dumating na may matalas
may mga palakol.
Mapait na umiyak si Kuklukhai at binigyan ang lobo ng isa pang sisiw.
Sa ikatlong araw, dumating ang lobo sa ikatlong pagkakataon at humiyaw ng mas malakas kaysa dati:
-Ito ang aking bukid, -Sa parang ang aking puno, -Sa puno ang aking guwang, Ano sa
akin na ang duple!
-Hoy, Kuklukhay, Kuklukhay, -Ilan ang anak mo?
"Mayroon na akong nag-iisang anak na lalaki," sagot ni Kuklukhay, halos buhay na.
mula sa kalungkutan at takot.
-Well, ililibre ko sa iyo ang problema ng pag-aalala tungkol sa kanya. Dinadala ko siya sa aking serbisyo, at ikaw
mamasyal sa kakahuyan.
- Hindi, hindi, hindi ko ibibigay ang aking huling anak! Gawin kung ano
"Gusto mo," sigaw ni Kuklukhai.
Pagkatapos ay nagalit ang lobo at inutusan ang mga mangangahoy na putulin ang puno. Hit
Ang mga mangangahoy ay gumamit ng mga palakol, ang puno ay nanginig, at ang huling sisiw ay nahulog sa pugad.
Kinain ito ng lobong Khan at umalis.
Malakas na sumigaw si Kuklukhai at lumipad nang malayo sa kagubatan, naupo sa isang puno ng dogwood.
bush at malungkot na humagulgol:
Ang isang puno ay tumubo sa isang parang, may isang guwang sa puno, may isang pugad sa isang guwang, sila ay nanirahan.
ang mga bata ay mainit-init, ngunit ngayon sila ay wala na, aking mga anak na kaawa-awa.
Mula sa kawalan, isang tusong soro ang tumakbo, na matagal nang gustong maging
khan sa halip na isang lobo.
"Ano ang iniiyak mo, mahal na Kuklukhai?" tanong niya sa matamis na boses.
At nagtitiwala na sinabi ni Kuklukhai sa soro ang tungkol sa kanyang kalungkutan.
"Huwag kang umiyak, mahal na Kuklukhay," ang fox consoles, "Ako ay mabait." tutulungan kita
maghiganti sa masamang lobo. At lumipad ka sa mga kagubatan at sasabihin sa lahat kung gaano siya kasama.
At lumipad si Kuklukhai upang sabihin ang tungkol sa pagiging kontrabida ng Wolf Khan.
At dumiretso ang fox sa lungga ng lobo.
"Saan ka nagmamadali?" tanong ng lobo, pagkakita sa fox.
-Tumatakbo ako sa gilingan para kumuha ng harina. Ang asawa ng miller ay pumunta sa apoy ng mga kapitbahay
magtanong, at walang tao sa gilingan... Gusto mo bang sabay tayo, Wolf Khan?
"Let's go," sabi ng lobo.
Dumating sila sa gilingan. Ang lobo ang unang umakyat sa kuwadra at kumain ng harina
busog na busog At nang turn na ng fox na umakyat, sinabi niya:
- Ikaw, Wolf Khan, magbabantay ka. Mag-ingat lamang, huwag subukang tumakas!
- Ano ang sinasabi mo, fox, hindi ko sinasadya! Kumain ng mahinahon.
- Hindi, Wolf Khan, mas mabuti, hayaan mo akong itali ka. Hindi ito magtatagal.
- Buweno, kung hindi ito magtatagal, itali ito. Itinali ng fox ang buntot ng lobo
ang gulong ng gilingan at sinimulan ang gilingan. Ang gulong ay nagsimulang umikot, at kasama nito
Umikot at umikot ang lobo hanggang sa makalaya at tumakbo. At ang buntot
Iniwan ko ang akin sa gulong ng gilingan.
Pagkalipas ng ilang araw, ang fox, na parang hindi sinasadya, ay nahuli muli ng Wolf Khan
mata.
"Magnanakaw!" sigaw ng lobo "Anong ginawa mo sa akin?"
"Ano ang ginawa ko?" nagkunwaring nagulat ang fox "Ako ang una mo."
Nakikita ko ito minsan.
- Bakit, hindi ba ikaw ang nag-akit sa akin sa gilingan? Hindi ba ikaw ang iniwan ako
walang buntot?
"Ano ang ginagawa mo, ano ang iyong ginagawa!" sigaw ng fox "Wala akong kinalaman dito!" matanda na ako
Ako ay isang manggagamot at gumagamot lamang ng mga sugat!
"Pagalingin mo ako," ang tanong ng lobo, "nakakahiya na nasa gubat na walang buntot."
lumitaw. Sino ang igagalang ang walang buntot na khan!
"Walang gagawa," pagkumpirma ng soro, "gagamutin kita." Tandaan lamang:
makinig ka sa akin! Dinala ng fox ang lobo sa isang dayami.
“Magtago ka nang mas malalim sa haystack,” utos ng doktor, “at huwag kang lalabas hangga’t hindi ako
hindi ako tatawag!
Umakyat ang lobo sa dayami, at sinunog ng soro ang dayami at tumakas. Nagtiis ang lobo hanggang
nagliyab ang balahibo niya. Tumalon mula sa stack, walang buntot, walang buhok, lahat
nasunog...
"Buweno," sabi ng fox kay Kuklukhai na ibon, "Nakipag-usap ako sa lobo." Ngayon
lumipad, tawagan ang lahat ng mga ibon at hayop. Hayaang piliin nila ako bilang khan sa halip na lobo. ako
mabait siya!
At si Kuklukhai ay lumipad mula sa dulo hanggang sa dulo sa buong kagubatan at umawit ng mga kanta sa lahat ng dako
tungkol sa kabaitan ng fox.
At ang fox mismo ay nagsabi rin sa lahat kung gaano siya kagaling at kung paano niya pinarusahan
masamang lobo khan.
“Ngayon,” ang sabi niya, “kailangan nating pumili ng bagong khan, para magkaroon siya
Siya ay may malambot na balat at mahabang buntot.
Nagkasundo ang lahat na piliin ang fox bilang khan. Ang mga manok lang ang hindi sumang-ayon. Pero
walang nakinig sa kanila.
At ang fox ay naging khan.
Dumating ang tagsibol, at muling napisa ni Kuklukhai ang kanyang mga sisiw.
Umupo siya sa tuktok ng isang puno at kinanta ang kantang ito:
Anong kaligayahan mayroon ako, Anong mga anak ang mayroon ako! Tumutubo sila ng mga balahibo
Lumalaki ang mga pakpak, Hindi nagtagal, lilipad ang mga bata, Lalakad sila sa kagubatan...
Bago magkaroon ng oras si Kuklukhai upang tapusin ang kanyang kanta, nakita niya ang Khan-fox
isang mayamang eleganteng damit na may pilak na punyal. Mahalagang gumanap ang fox at naglakad
dumiretso sa puno, at sa likod niya ay naglalakad ang dalawang mangangahoy na may matutulis na palakol.
Lumapit ang fox sa puno at sumigaw:
Akin ang bukid na ito, Akin ang puno sa parang, Akin ang guwang sa puno, Iyan lang sa guwang
ang aking! Kukluhay, Kukluhay, ibigay mo sa akin ang lahat ng mga bata!
"Makinig, magandang soro," sigaw ni Kuklukhai, "ako ang nakatira dito
kasama ang aking mga anak, ako, Kukluhai-bird!.. Tutal, ikaw at ako ay dating magkaibigan,
hanggang sa maging khan ka.
"Ikaw na hangal na ibon," sagot ng fox, "hindi mo masasabi kung nasaan ang totoo, ngunit
Nasaan ang panlilinlang? - At inutusan niya ang mga mangangahoy na putulin ang puno sa mga ugat.
Pinutol ang puno, kinain ng fox ang mga sisiw at umalis.
Ganito binayaran ni Kuklukhai ang paniniwala sa tusong fox.
Pagkatapos ng lahat, ang Khan the Fox ay hindi mas mahusay kaysa sa Khan the Wolf.

Magandang Ovshe

Ang mga bukal ay dumadaloy, ang mga usa ay sumisigaw, ang mga bulaklak ay namumukadkad. halamanan
ang mga parang ay binaha, ang manipis na boses ay tumitilaok, ang hangin ay nanginginig sa mga puno
mga puno ng sandalwood na hindi kayang iangat ang kanilang mga sanga. Ang mga lawin at gintong agila ay sumisigaw,
ang mga palumpong ay magkakaugnay sa kanilang sarili, ang berdeng damo ay nakatayo sa isang tagaytay.
Ang asul na usok ay umaabot, ang isang kalapati ay umuusok, ang puno ng larch ay maganda
nagiging. Masaya ang kalikasan at mga tao.
Sa isang maluwalhating oras, ang mabuting batar Ovshe ay ipinanganak sa lupa. Ang kanyang ama ay
Yenke-Menke (Kalmado-Kawalang-hanggan), at ni inang Erdeni-Jirgal
(Jewel-Joy).
Hinaplos nila ang likod ng bata at wala silang nakitang gulugod
yumuko, naramdaman sa pagitan ng mga tadyang - hindi nakahanap ng ganoong lugar - isang puwang
alin masamang tao Baka magsaksak ako ng kutsilyo. Ang mga ngipin ay parang shell, puti at rosas
maganda ang mga mata nila - nakakakita sila ng langgam na isang daang milya ang layo.
Sa gayon ay ipinanganak ang maluwalhating batar, kaya ipinanganak ang pinakamahusay sa mga asawa ni Ovshe.
Itinayo nila si Ovshe sa magandang puting kapatagan ng Tyulkur (Key) na pula
kahanga-hangang taya. Ang termino ay ginawa mula sa purong ginto.
Ang stake ay nakatayo sa pitumpu't limang suporta. Binato nila ang dalawampu
apat na panakip sa dingding, na tinalian ng dalawampu't apat na sintas. harap
ang takip sa bubong ay pinalamanan ng mga balat ng usa at pinutol ng puting seda sa ibabaw.
Ang malawak na bedspread ay gawa sa magandang bahaghari na sutla, at ang lahat ng mga tali ay gawa sa
mabulaklak na pulang sinulid.
Sa mga pintuan ng punong-tanggapan ay may isang imahe ng Garuda na buong pagmamalaki na lumulutang sa hangin, sa
sa mga poste ng pinto ay ang mga asong Basar at Khasar, sa itaas na poste ng pinto ay may loro. Sa grid at
Ang mga kambing ay inukit sa mga poste ng bubong, at mga leon at tigre sa mga suporta.
Mabilis na lumaki si Ovshe. Matagal na panahon na mula nang makita ng mga tao ang isang maluwalhating batar.
Kasabay ni Ovshe, ipinanganak si Aranzal - isang kahanga-hangang kabayo. Sa likod ng kabayong iyon
walang baluktot na vertebra, walang puwang sa pagitan ng mga tadyang para sa isang manipis na kutsilyo para sa isang kontrabida
hindi mahanap. Si Aranzal ay sumugod sa lupa at hangin na parang bagyo ng niyebe, dala
ang kanyang minamahal na may-ari na si Ovshe.
Hindi nagtagal dumating ang oras para tulungan ni Ovsha ang kanyang mga tao, batar lakas at
lakas ng loob, katalinuhan at walang takot na ipakita.
Ang malupit at kakila-kilabot na mangadhai ay sumalakay sa mga mahihirap na tao. Nasa
pinuno ng Mangadhai. Sa labanan, walang natatakot sa kanya. nagkaroon ng lakas
walang kapantay. Laban sa gayong lakas, si batar Ovshe ay tila isang mahinang bata.
Ang Mangadhai ay nagnakaw ng mga baka mula sa mga mahihirap na tao, sinira ang kanilang mga nayon,
Ang mga lumaban ay pinatay, ang mga bata ay dinalang bihag, at ginawang alipin.
Ang mga tao ay pumunta sa Ovsha upang humingi ng proteksyon, upang makatulong na talunin ang masamang Mangadhai
pinuno upang sirain sila.
Hindi nag-isip si Ovshe ng matagal. Naghanda ako para sa biyahe ng wala sa oras. Tumalon sa Aranzal,
nagpaalam sa mga tao.
Ang mga tao mula sa iba't ibang mga nomadic na kampo ay nagbigay ng mga salitang paalam kay Ovsha:
Maging masaya sa iyong landas! Maging matagumpay sa iyong mga gawa!
Umalis si Ovshe. Lumipas ang isang araw, lumilipas ang isang daang araw. Walang bakas ng mangadhayev.
Nagpasya si Ovshe na magpahinga. Siya mismo ay pagod, at ang kabayo ay pagod. Nakahiga si Ovshe sa ilalim ng puno,
at hayaan ang kanyang kabayo na manginain sa tabi niya.
Nagising si Ovshe sa umaga - walang kabayo.
Nahulaan agad ni Ovshe kung sino ang nagnakaw ng ganoon kalakas na kabayo.
Si Ovshe ay nagbihis bilang isang pastol at sinundan ang mga track ng mga kabayo. Malaking track ng kabayo
ang pinuno ng Mangadhai, mas maliit - mga bakas ng Aranzal.
Maya-maya pa ay naabutan ko si Ovshe Mangadhai. Alam ni Ovshe na mas malakas si Mangadhai
kanya, - nagpasya na maging maingat, upang kumilos tuso.
"Ako ay isang pastol," sabi ni Ovshe, "isang mahirap na ulila." Kinuha mo ang kabayo ng aking panginoon.
Kung uuwi akong mag-isa, walang kabayo, papatayin ako ng may-ari ko. Ibigay mo sa akin ang kabayo.
Sumagot si Mangadhai sa isang dumadagundong na tinig:
- Well, kung papatayin ka niya, pagkatapos ay sumakay sa iyong kabayo at sumakay, ngunit hindi
sa kanyang amo, ngunit sa akin. Ikaw ay titira sa akin, ikaw ay magtatrabaho para sa akin!
At mula sa mga salitang iyon ay umuugong at umugong, nanginginig ang Lumang Daigdig.
Hinawakan ni Mangadhai ang pakang ni Aranzal, hinampas ang kanyang kabayo, at umalis
landas. Walang magawa. Sumama sina Ovshe at Mangadhai.
Pagdating namin, ang unang ginawa ni Mangadhai ay nagsimulang kumain. Sa isang upuan
kumain ng isang libong shaga-chimgins (mga hita ng tupa), dalawang balon ng airak (yogurt)
uminom, nagpatuyo ng tatlong balon ng arza, naglamon ng apat na balon ng horza, limang balon
Si Horona ay sumipsip.
Napuno ako ng mangadhai at nasa mabuting kalooban.
"Buweno," sabi ni Mangadhai Ovshe, "sabihin mo sa akin kung paano ang mga bayani ng iyong mga tao
Nabubuhay sila upang makita kung anong mga kahanga-hangang morel ang nagagawa ng mga ito.
Sagot ni Ovsha:
- Ang aming mga bayani sa isang espiritu, isang buong kaldero (cauldron) ng tinunaw na bakal
Umiinom sila at hindi kumukurap!
Humalakhak si Mangadhai. Inutusan niyang magdala ng sampung tinunaw na kaldero
cast iron Sunud-sunod niyang ininom ang mga ito, nanatiling hindi nasaktan, tumawa lang.
Nakita ni Ovshe na hindi gumana ang kanyang katusuhan.
"Ano pa ang magagawa ng iyong mga kapus-palad na bayani?" tanong ni Mangadhai.
- Ang aming mga bayani ay magagawang tumayo sa tubig hanggang sa kanilang mga dibdib kahit na sa taglamig, hanggang sa tubig
magyeyelo. At kapag natabunan ng yelo ang ilog, sinisira nila ang yelo, tulad ng isang dayami, mula sa tubig
lumabas ng hindi nasaktan.
"Sumunod ka sa akin," sabi ni Mangadhai. Sumakay sila sa kanilang mga kabayo at tumakbo papunta
isang bansa kung saan matindi ang taglamig.
Umakyat si Mangadhai sa tubig na lalim ng dibdib at naghintay hanggang sa ilog natatakpan ng yelo,
Ginalaw ko ang aking kamay at ang yelo ay gumuho sa maliliit na piraso. Nagsimulang gumapang palabas si Mangadhai
tubig.
"Tumigil ka!" sigaw ni Ovshe sa kanya. "Hindi pa ito bagay." Mali ako nung
Dapat daw hanggang dibdib ang tubig. Kailangan mong tumayo sa isang lugar kung saan ang tubig
umabot hanggang sa bibig, at ang dulo ng mga daliri sa paa ay halos hindi na umabot sa ibaba
hinawakan ang ilog.
Umakyat si Mangadhai sa isang malalim na lugar. Ang tubig ay umaabot sa iyong bibig at natatakpan ng yelo.
“Lumabas ka na!” sigaw ni Ovshe.
Kahit anong pilit ng mangadhai, hindi siya makalabas. Puffs sa galit
nabuhay sa kanyang noo tulad ng isang lubid, namumula, ngunit hindi masira ang yelo.
Natuwa si Ovshe. Hinugot niya ang kanyang matalas na diamond sword at sumugod
mangadhaya. Walang ganoong swerte! Hinipan niya ang isang mangadhai kay Ovshe. Mula sa hininga ng Ovshe na iyon
lumipad ng isang daang milya ang layo, lumiko ng isang libong beses sa himpapawid, at halos hindi nakaligtas.
Pagkatapos ay tumawid siya sa Ilog Ovshe mula sa kabilang panig at lumapit sa nagyelo
pinuno ng Mangadhaya, ay nagsabi sa kanya:
- Well, masamang batar! Ito na ang katapusan mo. Hindi ka na magiging tao
pahirapan. Ngayon makikita mo kung ano ang kaya ng ating mga bayani.
Bumuntong-hininga si Mangadhai at sinabi:
- Isang bagay ang pinagsisisihan ko, na sinampal kita. Gusto kong makalanghap ng hangin sa sarili ko
Dapat sana, - para matagal ka nang nakaupo sa tiyan ko.
Gumamit si Ovshe ng matalas na espada at pinutol ang ulo nito. May ilan pa sa ulo niya
mas maliliit na ulo ang nakalabas. Pinutol sila ni Ovshe, ikinabit sa saddle ni Aranzal at
nagmamadaling umuwi.
Nang malaman ng Mangadhai ang tungkol sa pagkamatay ng kanilang pinuno, tumakas sila.
Ang asawa ng Mangadhai ay umalis sa pagtugis kay Ovshe. Ang mga gulong ng kanyang kariton ay ganito
napakahusay na kapag sila ay pinindot sa lupa, malalim na bangin lumitaw. Mga toro
Pinasabog nila ang lupa gamit ang kanilang mga sungay nang napakalakas na tumubo mula rito ang mga bundok. Hindi talaga
Kailangang abutin ni Ovshe ang mabilis niyang si Aranzal.
At sumakay Siya sa layo na tatlong taon sa loob ng tatlong araw.
Lumilipad na parang hangin, tumakbo siya papunta sa kanyang tahanan.
Kaya natalo ng butihing batar Ovshe ang masamang pinuno ng Mangadhai.
1 Si Maralukha ay isang babaeng usa.
2 B atar - bayani.
3 Punong-tanggapan - dito: paradahan, kampo, pansamantalang paninirahan.
4 Terme - mga sala-sala na bumubuo sa balangkas ng tolda.
5 Mangadhai - mga kamangha-manghang multi-headed monsters, walang awa at
mapaghiganti.
6 X o r o n - vodka distilled ilang beses; ako.

Matapang na Mazan

Matagal na iyon. Hindi ako, ang tagapagsalaysay, o ikaw, mga mambabasa, o ang aming mga ama
wala pang ganyan sa mundo noon.
May nakatirang isang mahirap na Kalmyk sa isang khoton. Siya ay mahina, may sakit, matanda
Namatay siya hindi nagtagal. Iniwan niya ang isang asawa at isang batang lalaki.
Namatay si Kalmyk, at ang kanyang asawa at anak ay napunta sa isang mabait na matandang lalaki - ang tiyuhin ng kanyang asawa.
Nang dumating siya, hinawakan ng matandang bulag ang bagong silang na lalaki sa kanyang mga bisig,
Hinaplos ko, pinakiramdaman, tinitigan ng matagal, mabuti.
"Anong pangalan ng bata?" Tanong niya.
- Mazan.
"Tingnan mo, manugang," sabi ng matanda, "hindi ka nagsilang ng ordinaryong lalaki."
Siya ay paglaki na isang kahanga-hangang tao. Ingatan mo siya, ingat ka.
Nagsimulang lumaki si Mazan.
Madalas na naaalala ng ina ang mga salita ng matanda tungkol sa kanyang anak. Hindi nagkatotoo ang mga salitang iyon.
Lumaki si Mazan bilang isang pangit, awkward na batang lalaki. Parang kaldero ang ulo niya
malaki. Ang tiyan ay parang bola, at ang mga binti ay parang manipis na patpat. Isang aliw:
Si Mazan ay isang mabait at mapagmahal na bata.
Itinuring ng lahat na talunan si Mazan at naawa sa kanyang ina sa pagkakaroon ng napakasamang anak.
ay may isa lamang.
Ang ina ni Mazan ay umiyak ng higit sa isang beses sa gabi: hinaplos niya ang natutulog na lalaki
isang batang talunan, lihim na lumuluha ng mapait.
Tanging ang matanda ang nakatayo sa kanyang kinatatayuan. Siya ay naging hupong, ganap na bulag. Ngunit bilang
hinahaplos si Mazan, hinaplos ang buhok ng batang lalaki ng tuyong kamay, at iba pa
inuulit:
- Hindi ako maaaring magkamali. Hindi ganito ang magiging anak mo. Hindi pa oras
kanyang. Mahalin ang iyong anak higit pa sa buhay mismo, palakihin siya, alagaan siya.
At kaya nagpunta ito taon-taon. Lumaki si Mazan at naging binata.

Isang araw, sumama si Mazan sa mga pastol para diligan ang mga kabayo sa mga balon.
Dumating sila sa mga balon at nakita nila ang isang caravan na tumira malapit sa kanila upang magpahinga. Mula sa
mula sa malalayong lugar ay dumating na ang caravan. Kahit saan ka tumingin - mga kamelyo, kabayo, tolda,
mga kariton.
Tumingin si Mazan - may mga busog at palaso sa isang kariton. kumikinang
ang mga mata ng bata, lumapit siya sa kariton, sinuri ang mga busog, hinawakan ang mga ito ng kanyang daliri,
ngunit hindi siya maglakas-loob na kunin ito.
Napansin ito ng isa sa mga manlalakbay. Nakikita -| mukhang lalaki
mahina, malamya, at nagpasya siyang pagtawanan siya.
"Buweno," sabi niya, "tumingin ka sa mga busog, ngunit hindi ka nangahas na kunin ang mga ito?" Pumili para sa iyong sarili
yumuko, bumaril.
"Pwede ba?" tanong ni Mazan.
- Syempre kaya mo. Pinahihintulutan kita mula sa anumang lu-; mag-shoot tayo ng arrow.
Nagtipon ang mga tao sa paligid ng cart upang panoorin si Mazan na busog
kalooban. At pinili ni Mazan ang pinakamalaking sibuyas. Hindi tulad ng isang binata - nasa hustong gulang,
isang malakas na tao, at hindi niya kayang hilahin ang gayong panali.
Kinuha ni Mazan ang isang busog, nagpasok ng isang arrow, agad na hinila ang string, upang ang mga dulo ng busog
Nagsama-sama sila at nagpaputok ng mahabang palaso.
Napabuntong-hininga ang lahat sa paligid. Ang pinakamalakas na tao ay lumabas, sinubukan ang busog na iyon, ngunit hindi pumasok
Mayroon akong lakas upang hilahin pabalik ang bowstring ng isang pulgada.
Hiniling ni Mazan na ibenta sa kanya ang pana na ginamit niya sa pagbaril. Hiniling
manlalakbay para sa busog ang paaralang ito ng mga kabayo.
"Dinadala mo ba ito?" tanong ng manlalakbay.
"Kukunin ko ito," sabi ni Mazan at inutusan ang mga tagapag-alaga ng kawan na bigyan sila ng isang paaralan ng mga kabayo.
Tumakbo ang mga pastol papunta sa tiyuhin ng ama ni Mazan, isang matanda, at nagreklamo
binata, ikinuwento nila kung paano siya bumaril ng busog at kung paano nila hinihingi ngayon ang kanyang busog
ibinibigay ng mga manlalakbay ang huling paaralan ng mga kabayo.
Napangiti at natuwa ang matanda.
"Huwag mo akong kontrahin," sabi niya "Ibigay ang aking mga kabayo sa manlalakbay."
Hayaan si Mazan na bumili ng kanyang sarili ng ilang malalakas na sibuyas. Hindi ako nagkamali, ibig sabihin. Matagal na akong naghihintay
Si Mazan ay magiging mas malakas kaysa sa iba, ipagtatanggol niya ang kanyang mga tao. Kaya naghintay ako.
Sa lalong madaling panahon ang mga alingawngaw tungkol sa Mazan ay kumalat sa lahat ng mga hoton. Kinunan mula umaga hanggang gabi
Mazan. Ang kanyang mga palaso ay daan-daan
Lumipad sila ng milya-milya, at walang nakaligtaan ni isa sa target. Walang sinumang tagabaril ang makakaya
katumbas ni Mazan. Hindi siya natatakot sa anumang panganib. Siya ay naging matalino, magaling,
matapang Wala nang makakakilala ngayon sa marangal at malakas na binata na si Mazan ang mahina at
awkward na batang lalaki.
Mahal na mahal ni Mazan ang kanyang mga tao. Siya ay patas. Ipinagtanggol ang mahihirap
Hindi ako kailanman nagbigay ng hinanakit sa mga tapat na tao. Minahal din ng mga tao si Mazan, nakita sa kanya
bagong baterya.
Isang umaga nagising si Mazan mula sa isang malakas na ingay. Naririnig niyang sumisigaw ang mga lalaki,
umiiyak ang mga babae at bata. Tumalon si Mazan, mabilis na nagbihis, at umalis sa bagon.
Tumingin siya at nakita niyang papalapit na ang batalyon ng Baykhtan-Eretyn. Nasaan ang batar na iyon
lilitaw ang hindi magagapi, at doon niya magnanakaw ang lahat ng baka. Mas malakas kaysa Baykhtan-Eretyn sa
walang tao sa mundo.
Hindi ko napigilan ang Baykhtan-Eretyn at Mazan, sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Baykhtan-Eretyn
walang makakakuha nito. Alam ni Mazan na hindi ito sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng katalinuhan at katapangan na siya
Kailangan kong kumilos, tumayo ako ng mahinahon at naghintay.
Nagmaneho si Baykhtan-Eretyn, naghiwa-hiwalay ang mga tao, dumaan sa Mazan, tumawa
sa ibabaw nito. Dinala niya ang lahat ng hayop, hanggang sa huling kambing at kabayo, kasama niya.
Baykhtan-Eretyn.
Hiniling ng mga tao kay Mazan na tulungan sila, umiyak, nagmakaawa sa kanya. Si Mazan ay tahimik na nakatayo,
hindi gumagalaw sa kinatatayuan.
Umalis si Baykhtan-Eretyn.
Pagkatapos ay pumasok si Mazan sa tolda at kinuha ang kanyang busog at mga palaso. Kabilang sa mga arrow ay
Ang kanyang paboritong palaso ay aminsomun (soul-arrow). Ang dulo ng arrow na ito ay
pinahiran ng lason. Nang lumipad ang palaso, kumanta ito ng isang napakagandang kanta.
Nagsimula si Mazan sa mga yapak ng Baykhtan-Eretyn.
Alam ni Mazan na hindi maaaring tamaan ng espada o palaso ang hindi masusugatan na batar.
pumatay. Ang Baykhtan-Eretyn ay mayroon lamang isang mahinang lugar. Para patayin siya-
Dapat tinusok ko ang lalamunan niya. Ngunit walang nakagawa nito.
Si Baykhtan-Eretyn ay nakasuot ng mataas na bakal na kwelyo at palaging nakayuko
ibinaba.
Ang batang bayani ay gumala nang mahabang panahon hanggang sa natagpuan niya ang Baykhtan-Eretyn.
Nagkakilala ang mga bayani.
Nang makita ni Baykhtan-Eretyn si Mazan, kumuha siya ng matalim na espada at hinampas ang kanyang kabayo
itim, tumakbo patungo sa Mazan. Ang isang itim na kabayo ay nagmamadaling mas mabilis kaysa sa hangin, kumikinang
Araw
helmet at chain mail ng Baykhtan-Eretyn. Puputokin na niya ang ulo ni Mazan.
Hindi kumibo si Mazan, hindi gumalaw sa kanyang kinalalagyan. Mahinahong kinuha ang aking minamahal na palaso,
Itinaas niya ang kanyang busog sa ibabaw ng kanyang ulo at hinila ang tali, na para bang gusto niyang bumaril ng palaso.
Siya mismo ay hindi inaalis ang kanyang mga mata sa Baykhtan-Eretyn.
Nagulat si Baykhtan-Eretyn. Hindi pa niya nakita ang mga bayani mismo
pinanatili itong ganoon. “Napaka-curiosity,” sa tingin niya, “kung tutuusin, handa akong patayin siya, ngunit
siya ay magpapaputok ng palaso sa langit. Isang hangal na bayani ng Kalmyk!
Nagtataka ako kung saan siya nagpasya na maghangad?" Hindi napigilan ni Baykhtan-Eretyn ang kanyang sarili
kuryusidad. Itinaas niya ang kanyang ulo, at agad na binaril ni Mazan ang isang palaso sa kanyang leeg.
Mabilis at tumpak ang pagbaril ni Mazan. Bago nagkaroon ng oras si Baykhtan-Eretyn na iyuko ang kanyang ulo,
tulad ng isang arrow na tumama sa tuktok ng kwelyo, kung saan ang mga butones na bakal ay natanggal.
Malapad at matalim ang palaso. Gumalaw ang ulo ni Baykhtan-Eretyn sa kanyang mga balikat.
Si Baykhtan-Eretyn ay malakas at makapangyarihan. At walang ulo ay nagpatuloy siya sa pagtakbo
mga kabayo. Nang maabutan niya si Mazan, sa sobrang bilis ay naglaslas siya ng kanyang espada, halos
gupitin si Mazan sa kalahati.
Si Baykhtan-Eretyn ay sumakay sa isang mababang burol, bumaba sa kanyang kabayo, pinara ito,
inalis niya ang kanyang saddle, inilatag ang kanyang balabal, itinusok ang kanyang espada nang malalim sa lupa, nang hindi binibitawan.
Humiga siya sa balabal gamit ang kanyang hawakan, iniunat ang kanyang mga paa, at hindi gumagalaw.
Nang lumapit si Mazan, patay na si Baykhtan-Eretyn.
Kinuha ni Mazan ang mga baka at ibinalik sa mga tao.
Ganito ang matapang na bayaning si Mazan.
Ngunit hindi niya kailangang mabuhay nang matagal.
Si Baykhtan-Eretyn ay may dalawang anak na lalaki. Kailan nila nalaman ang tungkol sa pagkamatay ng ama,
nanumpa ng paghihiganti kay Mazan.
Isang araw, inatake nilang dalawa si Mazan habang nakasakay siya sa steppe.
Nang gumapang sila mula sa likuran, sinaksak nila siya ng matalas na punyal at itinapon ang patay na lalaki
malalim ang balon.
Nang madaanan namin ang hoton kung saan nakatira si Mazan, nagsimula silang magyabang tulad ni Mazan
pinatay.
Natawa naman kami sa kanila.
“Walang kabuluhan,” ang sabi sa kanila, “nasayang namin ang aming oras, ang aming mga punyal ay mapurol.” Sa bayaning si Mazan
sa gabi, kapag lumitaw ang mga bituin sa langit, lahat ng sugat ay humihigpit at gumagaling
sarili mo. Kaya naman tinawag siyang: “Mazan, anak ni Okir, na nabubuhay kapag ang mga bituin
lilitaw sa langit ng ganap,"Maya-maya ay gagapang siya palabas ng balon. Sa una ay napaka
Siya ay magiging mahina gaya ng isang bagong silang na kamelyo. Makalipas ang isang oras muli sa lakas ng kabayanihan
mapupuno. Kung gayon hindi ka makakabuti sa isang patas na laban. Mas mabuting lumabas ka kaagad
malayo.
Umalis ang magkapatid, nakipag-usap, at bumalik sa kanilang daan.
Dumating na ang gabi. Nagniningning ang mga bituin sa langit. Nagmaneho ang magkapatid sa balon at
Nakita nila na nabuhay si Mazan, umaakyat siya sa balon, hindi pa siya sapat.
Ang magkapatid na lalaki ay sumugod sa Mazan, sinunggaban siya, pinatay muli, sa mga pira-piraso
Pinutol nila siya at ikinalat ang kanyang katawan sa iba't ibang lugar.
Ganito namatay ang matapang na batar na si Mazan.
1 X o t o n - isang pamayanan sa ilang mga tolda na magkasamang gumagala.

Oo, lumipas ang mga taon, dumaloy ang mga abuhing siglo, at walang sinuman ang magpipigil sa kanilang makapangyarihan
tumatakbo. Parang kanina lang ay malakas at bata ang kulubot kong mga kamay. ay
bata at ang nakahiga sa templo ng Tyumen.
Bata at maganda, tulad ng unang bahagi ng tagsibol, si Erle, anak ni Sangadzhi. At
Maraming puso ang tumibok nang makita siya, at ang kanyang mga mata, madilim na parang gabi, ay hindi nakalimutan.
Si Erle ay maganda, tulad ng unang kislap ng bukang-liwayway ng tagsibol. SA mataas na damo sa
Ginugol niya ang maalinsangan na mga araw sa maalalahanin na mga ilmen, masayahin, malusog, nababaluktot.
Ginaya ko ang sigaw ng mga ibon, tumalon mula sa hummock hanggang sa hummock, nabuhay sa steppe.
latian at alam ang kanilang pinakamalalim na sikreto.
Lumaki si Erle. At si Sangadzhi ay gumagala malapit sa malawak na Volga o kasama ang tahimik
Akhtube. Lumipas ang oras, dumami ang mga kawan. Dumating din ang maraming mangangalakal mula sa Persia
at mula sa India, ang mayamang Sangaji ay bumili ng maraming paninda mula sa kanila para sa kanyang anak na babae.
Kadalasan ang mahabang caravan ng mga pinakakain na kamelyo ay nagpapahinga malapit sa kanyang kariton, at sa kanyang mga kamay
Ang mga alipin ay patuloy na ipinapasa sa mga kamay ni Sangaji, mga mamahaling kumikinang sa araw
may kulay na mga seda.
Ang mga marangal na matchmaker sa mayaman at matingkad na damit ay bumaba sa kanilang mga kabayo sa loob ng labinlimang
hakbang, ibinagsak ang sarili sa lupa at gumapang patungo sa Sangaji.
Ang gabi ng tag-araw na naliliwanagan ng buwan ay huminga ng mga singaw ng isang basa, na natatakpan ng isang libong bulaklak
lupa, sa katahimikan ng buntong-hininga-
ang mga kamelyo ay umungol, ang mga tupa ay umubo, ang mga lamok ay umaawit, ang mga kuliglig ay huni, umuungol.
harrier, ang ilang ibon ay sumigaw ng inaantok. Nabuhay at nagsaya
ang sorceress-steppe ay nagdala ng mga magagandang pangarap na babae sa magandang Erla. Nakangiti
habang nakabuka ang maitim na mga braso, nakahiga siya sa mamahaling Bukhara carpets. At ang kanyang ina
Ang matandang Bulgun ay nakaupo sa kanyang ulo, na may mga mata na puno ng luha, sa malalim
kalungkutan.
“At bakit sumigaw ng napakalakas ang night sandpiper,” naisip niya, “bakit
ang mga willow ay malungkot na kumakaluskos kay Erik at sa sinasabi ni Sangadji sa mahinang boses
kalapit na caravan na may mayaman na matchmaker?.. Mahal kong Erle! Noong dinala kita sa ilalim
sa puso ko, mas masaya ako kaysa ngayon, dahil walang makakaalis sayo
Meron akong".
At sa oras na iyon sinabi ni Sangaji sa marangal na matchmaker:
"Hindi ko kailangan ng anuman para sa aking Erle dahil mas mahalaga siya kaysa sa anumang bagay sa mundo."
Hayaan akong makipag-usap sa lalaking ikakasal, gusto kong malaman kung gaano siya katalino, at hayaan
Si Erle mismo ang magsasabi sa kanya ng kanyang mga tuntunin.
Ang matchmaker ay natuwa, tumalon sa saddle, tumakbo sa Tyumen noyon at sinabi
na, tila, malapit na nilang ilatag si Erle sa saddle at dadalhin siya sa mga bata
Bembe.
Umiiyak ang matandang Bulgun sa tabi ng kama ng kanyang anak. Umupo si Sangaji na naka cross legs at
malungkot na tumingin kay Erle.
“At bakit ang bilis niyang lumaki,” bulong ni Sangaji, “at bakit ang ilan
dapat kunin ng anak ni Noyon Tyumen si Erle mula sa amin, masayang gaya ng batis ng bukal,
tulad ng unang sinag ng araw?
Lumipas ang mga araw, gumagala ang mga kawan sa mayabong na damo ng Akhtuba Valley.
Ang taba ay naipon sa mga umbok ng kamelyo at buntot ng tupa. ay malungkot
nanay at tatay, si Erle lang ang nagsasaya pa sa namumulaklak na steppe. Sa mga gabi
ipinulupot ng anak na babae ang kanyang mga bisig sa kulay abong ulo ng kanyang ina at magiliw na ibinulong iyon
malapit na siyang iwan, na masyadong maaga para sa kanya na umalis sa mga matatanda at hindi iyon nakakatakot sa kanya
ang galit ng mabangis na noyon ng Tyumen.
Sa pagsalubong ng dalawang ilog, naabutan ng mga matchmaker ni Noyon Tyumen at ng kanyang anak na si Bembe.
Hindi nangahas si Bembe na istorbohin si Erle, inutusan niyang maglagay ng mga tent sa isa pa
ang bangko ng tuyong erik at higit pa; Magpalipas ng gabi.
Hindi nakatulog si Bembe, at hindi nakatulog si Sangaji, namumula ang mga mata ni Bulgun dahil sa luha.
Ang mayayamang kulay na kasuotan ng mga matchmaker ay naglarong parang bahaghari sa araw ng umaga.
Nauna sa lahat si Bembe, ang anak ng walang awa, mabangis na noyon ng Tyumen, na ang pangalan
itakda ang buong steppe sa pagkamangha.
"Hayaan mong si Erle mismo ang magsabi sa iyo ng mga kondisyon," sabi ni Sangaji nang si Bembe
ipinahayag na kailangan niya si Erle tulad ng isang kamelyo na nangangailangan ng colza, tulad ng isang pato na nangangailangan ng elmen,
tulad ng araw sa lupa.
Ang steppe ay nagsalita nang mas malakas at ang mga alon sa ilog ay kumanta, itinaas ang kanilang mga ulo nang mas mataas
mukhang palakaibigan ang mga tambo at mga kamelyo nang lumabas sa mga panauhin ang magandang Erle.
Naglakbay si Bembe mula sa malalaking bundok hanggang sa lambak ng Ili River at malalim na Lawa ng Balkhash,
Libu-libong magagandang babae ang kanyang nakita, ngunit wala siyang nakitang katulad ni Erle.
"Humiling ng kahit anong gusto mo," sabi niya sa kanya, "pumayag ka lang."
Ngumiti si Erla at sinabing:
- Bembe, anak ng isang marangal na noyon, natutuwa akong makita ka at mananatili sa piling mo magpakailanman.
ikaw, kung mahahanap mo ako ng isang bulaklak, na mas maganda hindi lamang sa ating
steppe, ngunit sa buong mundo. Hihintayin ko siya hanggang sa susunod na tagsibol. Mahahanap mo
ako sa parehong lugar, at kung magdala ka ng bulaklak, ako ay magiging asawa mo.
Paalam.
Tinipon ni Noyon Tyumen ang mga noyon at matatanda ng angkan at sinabi sa kanila:
- Ipahayag sa lahat ng mga tao upang ang sinumang nakakaalam tungkol sa gayong bulaklak ay dapat pumunta
nang walang takot at nagsalita tungkol dito para sa isang malaking gantimpala.
Ang utos ni Tyumen ay lumipad sa paligid ng steppe nang mas mabilis kaysa sa hangin.
Isang gabi isang maalikabok na mangangabayo ang sumakay sa kariton ng noyon. At kailan
Pinapasok nila siya sa tolda, sinabi niya kay Noyon:
"Alam ko kung saan tumutubo ang bulaklak na ninanais ng maganda mong Erla."
At nagsalita siya tungkol sa kanyang kahanga-hangang bansa, na tinatawag na India at
kumalat sa malayo matataas na bundok. May bulaklak doon na tinatawag ng mga tao
sagradong lotus at sambahin siya bilang isang diyos. Kung ilan ang ibibigay ni noyon
lalaki, magdadala siya ng lotus, at ang magandang Erle ay magiging asawa ni Bembe.
Kinabukasan, anim na mangangabayo ang umalis.
Nakakatamad pag-usapan kung paano namuhay si Sangaji sa malamig na taglamig.
Ang hilagang-silangan na hangin ay nagtulak sa mga baka sa suporta, at siya mismo ay nakahiga doon buong araw at
Nakinig ako sa mga steppe storm na kumakanta ng malungkot na kanta sa likod ng dugout. Kahit masayahin
Hinanap ni Erle ang araw at naghintay ng tagsibol.
Hindi niya inisip ang katotohanan na balang araw ay babalik ang kakila-kilabot na Bembe. A
Samantala, anim na mangangabayo ang tumungo sa silangan at nakarating na sa lambak
Ilog ng Ili. Natulog sila at kumain sa saddle. Minadali sila ni Bembe, at sila ay naantala
para lang manghuli ng pagkain.
Maraming paghihirap ang kinailangan nilang tiisin hanggang sa marating nila ang mahiwaga
India. Sinalubong sila ng mga ligaw na steppes, matataas na bundok at mabagyong ilog sa daan, ngunit
ang mga sakay ay sumakay nang matigas pasulong.
Sa wakas ay dumating sila sa India at nakakita ng isang kahanga-hangang bulaklak - ang lotus. Pero walang tao
ay hindi nangahas na wasakin ito, lahat ay natatakot na magkaroon ng galit ng mga diyos. Pagkatapos ay sa
Isang matandang pari ang dumating para tulungan sila. Pumitas siya ng lotus at ibinigay kay Bemba, na nagsasabi:
- Tandaan, lalaki, nakatanggap ka ng isang magandang bulaklak, ngunit may mawawala sa iyo
mas maganda.
Hindi siya pinakinggan ni Bembe, hinawakan ang lotus at inutusan siyang agad na magsi-siya sa mga kabayo,
upang simulan ang paglalakbay pabalik.
Ang mabangis na hangin ay umihip nang paunti-unti, at ang araw ay nanatili sa araw nang mas matagal at mas matagal.
langit. Papalapit na ang tagsibol, at naghihintay dito ang maputla at payat na si Erle.
Walang kabuluhan ang pagpunta ng mga manggagamot sa dugout ng kanyang ama, walang kabuluhan ang pagpapainom sa kanya ng iba't ibang inumin.
na may mga damo, natutunaw si Erle araw-araw, tulad ng niyebe sa ilalim ng araw. Hindi ko na kaya
sigaw ni Bulgun. Sa nakakalokong mga mata ay tumingin siya sa kanyang anak na babae habang papalayo ito
ang kanyang forever, A Nang magsimulang kumanta ang mga ibon at nagsimulang mamulaklak ang steppe, hindi na nakabangon si Erle.
Sa kanyang manipis na kamay ay hinaplos niya ang kanyang ina, nalilito sa kalungkutan, at ang kanyang mga mata ay hindi pa rin nawawala
tumawa ng tahimik at magiliw.
Kung makapagsalita ang mga ibon, sasabihin nila kay Bemba na magmadali
kanilang mga kabayo, dahil sa lalong madaling panahon, ang puso ni Erle ay titigil sa pagtibok. Pero kahit wala
Nagmamadali si Bembe. Kaunti na lang ang natitira. Pagod na mga kabayo, may ibinuhos
duguan ang mga mata, natisod at halos malaglag sa pagod.
Ang mga marangal na matchmaker ay sumugod patungo kay Bemba.
"Bilisan mo, Bembe!" sigaw nila. "Ang iyong magandang Erle ay namamatay."
At nang lumitaw ang bagon ni Sangadzhi, nakita ng lahat kung paano mula rito,
pag-atras, lumabas sina nanay at tatay. Napagtanto ng mga sakay na namatay si Erle. Nakalulungkot
ibinaba ang renda ni Bembe. Hindi niya nakita ang buhay na magandang Erle, at hindi rin nakita ni Erle
isang bulaklak na kasing ganda niya...
Inilibing nila siya sa pampang ng Volga, at nagtayo si Erle ng templo bilang pag-alaala kay Bemba.
Sa isang madilim na gabi, pumunta si Bembe sa mga tambo ng bunganga at nagtanim
kahanga-hangang lotus.
At ang magandang bulaklak na ito ay tumutubo pa rin doon hanggang ngayon.
1 Templo na ipinangalan sa noyon ng Tyumen.
2 Suporta - dito: mga espesyal na ginawang panulat.

Magic na bato

Noong unang panahon, may anak na lalaki ang isang magsasaka. Ibinenta niya ang kanyang bukid
Bumili ako ng tatlong dupa ng lino at nakipagkalakalan sa ibang bansa.
Sa daan, nakasalubong niya ang isang pulutong ng mga bata na nakatali sa isang tali
mouse at itinapon ito sa tubig, at pagkatapos ay hinila ito palabas. Nagsimula siyang magmakaawa sa mga bata
para maawa sila sa daga at bitawan ito. At ang mga bata ay walang pakundangan bilang tugon:
- Anong pakialam mo? Hindi ka pa rin namin pababayaan! Pagkatapos ay binigyan niya sila ng isa
abot-kamay ng canvas, at pinakawalan nila ang mouse.
Naglakad lang palayo, nakasalubong ng isa pang pulutong ng mga bata, nahuli nila ang isang bata
ang unggoy at pinalo ito ng walang awa, at sila mismo ang nagsabi:
- Tumalon! Tumalon ng maayos!
Ngunit hindi na nakagalaw ang unggoy at tanging
ngumisi.
Hinaplos niya ang unggoy at gusto niya itong bitawan, ngunit hindi pumayag ang mga bata.
Ibinigay niya sa kanila ang ikalawang fathom ng canvas, at pinakawalan nila ang unggoy.
Pagkatapos ay nadatnan niya ang isang pulutong ng mga bata na may kasamang maliit na batang oso sa kanyang daan.
Hinabol nila siya at binugbog, pinasakay. Dito kailangan niyang makipaghiwalay
ang huling fathom ng canvas upang hikayatin ang mga bata na pabayaan ang oso na batang oso
kagubatan.
Wala siyang maipagbibili at walang makain, kaya naisip niya: “Ano ang magagawa ko?”
ngayon ano ang gagawin?" Napaisip ako, ngunit nagpatuloy siya sa paglalakad sa kalsada at biglang nakita
sa isang tambo na parang, isang piraso ng seda na may burda na ginto, tila napakamahal. "Dito
Ipinadala ka ng langit sa halip na isang canvas para sa iyong mabait na puso, "sabi niya sa kanyang sarili
sa sarili mo. Ngunit sa lalong madaling panahon ang lahat ay naging iba.
Lumapit ang mga tao sa kanya, nakita ang seda at nagtanong:
- Saan nagmula ang gayong mamahaling seda? Ang tela na ito at iba pang mga bagay ay ninakaw mula sa
Ang kayamanan ni Khan. Well, sa wakas nahanap na rin namin ang magnanakaw! Saan mo nilagay lahat?
magpahinga?
Dinala nila siya sa khan, at sinabi ng khan sa kanya:
- Uutusan kitang ilagay sa isang malaking kahon, nakakandado ng isang kahoy na kandado,
maglagay ng dalawang tinapay at ihagis ka sa tubig.
At gayon ang ginawa nila. Ngunit lumutang ang kahon sa pampang at huminto. Hangin sa kahon
ang baradong, kawawang binata ay nasusuka. Biglang may nagsimulang tumawid at sumigaw sa kanya:
- Ngayon sumandal ng kaunti sa takip.
Sumandal siya sa takip, bahagyang bumukas, napasinghap siya sariwang hangin, at sa
Ang puwang ay nakakita ng isang daga, na pinalaya niya.
Sinabi ng daga sa kanya:
- Maghintay, tatawagan ko ang aking mga kasama, kung hindi, hindi ko ito magagawa.
Hindi nagtagal bumalik ang daga kasama ang unggoy at ang batang oso. Nagkalat ang unggoy
isang puwang upang maipasok ng oso ang kanyang paa at masira ang dibdib. binata
naglakad palabas papunta sa isang berdeng damuhan sa isang isla sa gitna ng ilog. Dinalhan siya ng mga hayop ng prutas
at iba't ibang pagkain.
Kinaumagahan ay nakakita siya ng isang bagay na kumikinang sa dalampasigan, at nagpadala
makita ang unggoy.
Dinalhan siya ng unggoy ng isang makintab na bato. Ang pebble na ito ay nakapagtataka.
Nais ng binata na magkaroon ng isang palasyo, at ngayon ay isang palasyo ang lumaki sa isang malaking
parisukat, kasama ang lahat ng mga serbisyo, outbuildings, sa mayamang dekorasyon, at sa paligid nito
namumulaklak ang mga puno, at ang mga fountain ng marmol ay nagsimulang tumulo nang kasinglinaw
kristal, tubig. Siya ay nanirahan sa palasyong ito at inalagaan ang mga hayop.
Maya-maya, dumating ang mga mangangalakal sa bansang ito. Napatulala sila sa gulat
at itanong:
-Saan nanggaling ang palasyong ito? Nandito ito kanina bakanteng lugar!
Tinanong nila ang binata tungkol dito, at ipinakita niya sa kanila ang isang mahiwagang bato at
kinuwento lahat ng nangyari sa kanya.
Narito ang sabi ng isa sa kanila:
- Kunin sa amin ang lahat ng mayroon kami at ibigay sa amin ang mahiwagang bato.
Hindi ito pinagsisihan ng binata at binigyan sila ng bato, ngunit walang kinuha sa kanila bilang kapalit.
"Masaya na ako," sabi niya, "kung ano ang mayroon ako ay sapat na para sa akin."
meron.
Ang mga mangangalakal ay hindi nagpapasalamat gaya ng mga hayop, dahil sila ay mga mangangalakal at
ang pagkabukas-palad, tulad ng maraming iba pang mga bagay, ay itinuturing na simpleng katangahan.
Kinabukasan, sa umaga, nagising ang binata at nakitang naka-on na naman siya
damuhan at ang lahat ng kanyang kayamanan ay nawala.
Umupo siya, malungkot. Ang kanyang mga hayop ay lumapit sa kanya at nagtanong:
- Anong nangyari sa'yo? Sinabi niya sa kanila ang lahat.
Sabi nila:
- Naaawa kami sa iyo. Sabihin sa amin kung saan nagpunta ang mangangalakal kasama ang iyong bato. Kami
Tara hanapin natin siya.
Dumating sila sa mangangalakal. Narito ang unggoy at ang oso ay nagsabi sa mouse:
- Halika, mouse, sundutin mo at tingnan kung makakahanap ka ng bato sa isang lugar.
Ang daga ay nagsimulang magsaliksik sa lahat ng mga bitak at napunta sa isang silid na pinalamutian nang sagana,
kung saan natulog ang mangangalakal na nakakuha ng mahiwagang bato. At ang bato ay nakasabit
nasuspinde mula sa dulo ng palaso, at ang palaso ay naipit sa isang tumpok ng bigas, at malapit sa bigas.
dalawang pusa ang nakatali sa isang tumpok. Ang daga ay hindi nangahas na lumapit at sinabi ang lahat
sa mga kaibigan ko.
Ngunit ang oso ay tamad at simple ang pag-iisip, narinig niya ito at
nagsasalita:
- Well, kung gayon walang magagawa, bumalik tayo.
Pagkatapos ay pinutol siya ng unggoy at sinabi:
- Teka, iba ang iisipin natin. Daga! Pumunta sa mangangalakal at kumagat
kanya ng ilang buhok, at sa susunod na gabi tingnan kung sino ang tatalian
headboard malapit sa kanyang unan.
Kinaumagahan ay nakita ng mangangalakal na ang kanyang buhok ay kinagat ng daga, at mula nang gabi ay siya
itinali ang mga pusa malapit sa kanyang unan.
At hindi na maabot ng daga ang bato.
"Buweno," sabi ng oso, "wala ka talagang magagawa ngayon."
Balik tayo.
Ang sabi ng unggoy:
- Teka, may gagawin ulit kami, huwag mo kaming pag-usapan. Daga!
Pumunta ka at nguyain mo ang kanin para mahulog ang palaso at ibalik mo ang maliit na bato sa iyong mga ngipin.
Kinaladkad ng daga ang pebble papunta sa butas, ngunit ang pebble ay masyadong malaki para magkasya
kanya. Dumating muli ang daga dala ang kanyang kalungkutan sa kanyang mga kaibigan.
"Buweno," sabi ng oso, "ngayon na, uwi na tayo, tayo at
Ni hindi mo kayang gumapang sa butas ng daga na parang unggoy.
Ngunit ang unggoy ay naghukay ng isang butas, at ang daga ay gumapang dito kasama ang maliit na bato.
Bumalik sila, nakarating sa ilog, napagod, naupo ang daga kasama ang oso
tainga, at ang unggoy ay umakyat sa kanyang likod, at may hawak na bato sa kanyang bibig. maging
tumawid sa ilog, at hayaang ipagmalaki ng oso na siya rin ay wala
business sat:
- Mabuti na kaya kong dalhin kayong lahat sa aking sarili: isang unggoy, isang daga at
mahiwagang bato. Ibig sabihin mas malakas ako sa inyong lahat.
At ang mga hayop ay tahimik bilang tugon. Ang oso ay seryosong nagalit at sinabi:
"Kung hindi mo ako sinagot, itatapon kita sa tubig."
"Huwag kang malunod, bigyan mo ako ng pabor," sabi ng unggoy, at isang maliit na bato ang lumabas sa kanyang bibig.
tumama siya sa tubig.
Tumawid sila sa ilog, unggoy, at tayo ay magreklamo:
- Sumaya ka, cudgel ka! Nagising ang daga at nagtanong:
- Anong problema mo?
Sinabi ng unggoy ang lahat ng nangyari at sinabi:
- Walang mas mahirap kaysa sa pagkuha ng isang bato sa tubig. Ngayon ay mayroon na tayong higit pa
walang magawa kundi maghiwa-hiwalay.
At ang mouse ay nagsabi:
- Well, susubukan kong bunutin ang maliit na bato. Lumayo ka.
Ang daga ay nagsimulang tumakbo pabalik-balik sa dalampasigan, na parang nag-aalala
isang bagay. Biglang lumabas ang mga naninirahan sa tubig mula sa tubig at nagsabi:
- Mouse, ano ang nangyayari sa iyo? Sinagot sila ng daga:
-Hindi mo ba narinig na isang malaking hukbo ang nagtitipon at gustong magpalayas
tubig ng lahat ng naninirahan sa tubig?..
"May problema tayo," natakot ang mga naninirahan sa tubig, "payuhan kung ano ang dapat nating gawin ngayon."
gawin.
"Ngayon wala kang pagpipilian kundi itapon ito," sagot ng daga.
mula sa tubig ang lahat ng mga bato at gumawa ng isang dam mula sa kanila sa dalampasigan.
Bago pa siya makapagsalita, nahulog ang mga bato mula sa ilalim ng ilog. At sa wakas ang malaki
Kinaladkad ng palaka ang isang mahiwagang bato at sinabing:
- Ang bagay na ito ay hindi madali.
"Magaling, daga," sabi ng unggoy nang makita niya ang bato.
Lumapit sila sa binata, ngunit hindi siya makapaghintay sa kanila. Ibinigay nila sa kanya ang maliit na bato
at gusto niyang magkaroon ng parehong palasyo gaya ng dati.
Simula noon, hindi na humiwalay ang binata sa magic stone at iniwan ito
ang iyong sarili upang mabuhay kasama ang iyong tatlong tunay na kaibigan. Walang ginawa ang oso kundi kumain at matulog;
ang unggoy ay kumain at sumayaw, at ang daga ay kumakain din at lumiligid sa lahat ng mga butas at mga siwang, at
hindi nag-iingat ng kahit isang pusa ang binata sa palasyo.

Walang gantimpala

Maraming taon na ang nakalilipas ay may nakatirang isang matandang balo. Nagkaroon siya ng apat na anak: tatlo
anak na lalaki at anak na babae. Ang mga anak na lalaki ay maganda, ang mga anak na babae ay mas mahusay. Ang mga kagandahang ito ay nagkakahalaga ng isang libo
Hindi mo mahahanap ang milya sa paligid. Ang sinumang nakakita sa babaeng ito ay isang kagandahan sa buong buhay niya
naalala siya.
Parehong mahal siya ng kanyang ina at mga kapatid, mas pinahalagahan nila siya iyong buhay,
inalagaan siya na parang apple of her eye.
Mga kapatid na mangangaso, malakas at matapang, matalas ang paningin at mabilis, hindi kailanman
umuwi nang walang masaganang nadambong.
Isang araw, nagtipon ang mga kapatid para sa mahabang pangangaso. Nagpasya na mag-stock ng karne
gumawa, maglagay ng iba't ibang hayop, kumuha ng balahibo para sa taglamig para sa aking ina at kapatid na babae. Ate
airik, kumuha ng hita ng tupa, nagpaalam sa kanilang ina at kapatid, at umalis.
Nanatili ang mag-ina.
Kinagabihan ay lumabas ang ina sa kariton. Habang gumagawa ng gawaing bahay ang matandang babae,
Isang kakila-kilabot na monggo ang lumipad sa Orko at dinala ang kagandahan.
Pumasok ang ina, at walang laman ang tolda. Walang anak na babae. Hinanap at hinanap ko pero hindi ko mahanap.
Hulaan ng ina ang nangyari. Bumagsak siya sa lupa, umiiyak. Nagtagal ang gabi.
Hindi ipinikit ng matandang babae ang mapait na luha.
Kinaumagahan ay bumalik ang magkapatid mula sa pangangaso, masaya at masayahin. Nakilala ang aking ina
mga anak na lalaki sa pasukan ng tolda. Paano pag-usapan ang tungkol sa kamalasan? Bati ng matandang babae
sila, ay nagsasabing:
- Aking minamahal na mga anak! Tulad ng iyong ama, ikaw ay matapang, malakas at mahusay,
Hindi ka susuko sa kanya sa kabaitan at katapatan! Tanging at mabubuting tao kasawian
maaaring tumama. Gusto kong malaman ng iyong ina kung ano ang bawat isa sa inyo
may kakayahang, kung kinakailangan, upang tumulong sa isang mahal sa buhay!
Sinabi ng panganay na anak:
- Walang ganoong bagay sa buong mundo na hindi ko mahanap. Pasok ang karayom
Makikita ko rin ang steppe, makikita ko ang ulo ng isang pin sa ilalim ng dagat, sa likod ng isang batong pader sa
dibdib, pitong kandado para sa pamilya, makakahanap ako ng matalim na ulo ng pino.
- At maaari kong patayin ang anumang ibon sa isang putok sa anumang taas,
Hahampas ako ng patak ng ulan sa ilalim ng ulap, sa isang palaso ay may sampung ibon na may isang bato
I’ll finish you off,” sabi ng gitnang anak sa kanyang ina.
Hindi nagpahuli ang bunsong anak sa kanyang mga kapatid.
"Ako," sabi niya, "nahuhuli ang lahat gamit ang sarili kong mga kamay, kaya ko itong hawakan." Bato mula sa bundok
Sasaluhin ko ito at kukunin ang bato sa mabilisang. Kung ang isang malaki at mabigat na bundok ay nahulog mula sa langit
nahulog, at nasalo ko sana ito nang buo - ang bukol ng lupa ay hindi nahuhulog.
Isa-isang niyakap ng ina ang kanyang mga anak at ipinagtapat sa kanila ang kanyang kasawian.
- Wala na akong anak na babae, at wala ka nang kapatid na babae. Sa aba natin, mga anak ko!
Hanapin ang iyong minamahal na kapatid na babae mabilis, patawarin mo ako, matanda, sa hindi pagpansin
ang kanyang nag-iisang anak na babae.
Ang mga sandata ng magkapatid at mga samsam sa pangangaso ay nahulog mula sa kanilang mga kamay sa lupa. Hindi
mga kapatid na babae...
Unang sinabi ng kuya:
- Well, walang magawa! Walang kwenta ang pag-aaksaya ng oras. Magpaalam na tayo sa
nanay at libutin natin ang mundo para hanapin ang kapatid ko. Hanggang sa mahanap natin, hindi
para bisitahin kami sa bahay. Kung makakahanap lang tayo ng mangus bago nito kainin ang kapatid natin.
wala na.
Walang araw ang lumipas bago nahanap ng kuya ang ulap na kanyang pinagtataguan
mangus
Tinutukan ng gitnang kapatid, hinila ang tali, upang magkadikit ang mga dulo ng busog
Nagsama-sama sila at nagpaputok ng singing arrow sa hangin. Diretso itong tumusok sa puso ng monggo,
sinaktan ng masamang halimaw. Binitawan ng mangus ang dalaga. puting bato
bumagsak si ate. May tatlong quarter ng isang hakbang na natitira sa lupa - hinawakan ko ang aking kapatid na babae
Ibinaba siya ng nakababatang kapatid nang hindi nasaktan.
Ang bulung-bulungan tungkol sa kung paano iniligtas ng magkapatid ang kanilang kapatid na babae mula sa kakila-kilabot na problema, mula sa pinakadulo
Ang mangus ay nailigtas at naglakbay sa buong mundo.
Ang matandang Kelmerchi mula sa iba't ibang Khoton ay nagtipon at nagpasyang magbigay ng gantimpala
sa kapatid na higit na karapatdapat.
"Ginagantihan ang gitna - pinatay niya ang dragon," sabi ng isa.
- Well, ano ang pinatay niya? Kung hindi natagpuan ng nakatatandang kapatid ang dragon, kung gayon
Wala naman sigurong babarilin ang gitnang kapatid, sabi ng iba.
“Karapat-dapat ang nakababatang kapatid na lalaki,” iginigiit pa rin ng iba, “kung hindi dahil sa kanya,
Kung ang babae ay nabangga, hindi makakatulong ang nakakatanda o ang gitnang kapatid.
- Hindi na kailangang makahuli ang bunso kung hindi dahil sa panganay at gitna
mga kapatid: nilalamon na sana ng mangus ang dalaga noon pa man, at hinahanap niya ang kanyang kapatid sa buong buhay niya,
hanggang sa mamatay siya, may tumututol.
Ganito ang pagtatalo ng mga Kelmerchi hanggang ngayon - hindi pa rin sila makapagpasya,
Sino sa magkakapatid ang dapat bigyan ng gantimpala?
Ano sa tingin mo? Alam ng lahat kung paano makinig sa mga fairy tale. Tulungan mo akong magdesisyon
Sino sa magkakapatid ang dapat bigyan ng gantimpala?
Lahat ng tatlo? Ito ay ipinagbabawal. Hindi ayon sa tuntunin. Ang Kelmerchi ay magiging laban dito. Isa sa
tatlo? Kaya sino ang gusto nito?

1 A i r i k - curdled milk.
2 Orko - butas ng usok sa tolda.
3 Si Mangus ay isang fairy-tale monster na lumalamon sa mga tao.

Si Gelyung werewolf at ang kanyang trabahador

Noong unang panahon may nakatirang isang matandang babae. Siya ay nagkaroon ng tatlong anak na lalaki: dalawa ay matigas ang ulo, at ang bunso ay
mabait, maawain, matalino. Bago siya mamatay, tinawag ng matandang babae ang kanyang mga anak at
sinabi:
- Malapit na akong mamatay. Mamuhay nang payapa, mga anak. Look: wag kang makialam
Gelyung.
Namatay ang matandang ina, nagmana sila ng tumutulo na tolda, oo
manggang kambing. Ang magkapatid ay kahit papaano ay nakaligtas sa taglamig.
"Maghahanap ako ng trabaho," sabi ng nakatatandang kapatid at pumunta sa
daan-daan.
Pumunta siya sa direksyon kung saan umiihip ang hangin. Naglakad siya at lumakad, at ang gabi ay sumapit sa steppe.
Humiga siya sa punso at nagpalipas ng gabi. Umagang-umaga ay lumakad pa ako. Mukhang: nakaupo sa
May tatlong matandang babae sa kalsada, pinagtahian ang basag na lupa.
"Oh, ikaw!" sabi ng matanda "Nawa'y hindi matupad ang iyong gawain."
"Hindi rin matutupad ang iyong hangarin, anak," sagot nila.
Lumayo pa si kuya. Naglakad siya at naglakad, at biglang may lumapit sa kanya na Gelyung.
"Saan ka pupunta, lalaki?" tanong niya.
- Naghahanap ako ng lugar. Gusto kong matanggap bilang empleyado. - Halika rito.
- Ano ang iyong trabaho?
- Magsama ng mga kabayo, magluto sa kusina.
"Okay," sumang-ayon ang lalaki at sumama sa gelung.
Habang iniinspeksyon ng bagong manggagawa ang farmstead ng may-ari, nagkatay ng tupa si Gelyung
at iniutos:
- Sindihan ang oven, guy, magluto ng karne.
Pinutol ng manggagawa ang kahoy, sinindihan ang kalan, at inilagay ang karne upang maluto. Ito ay tungkol sa kanya
nagtalo ang mga kamay. Gusto niyang asinan ang karne, ngunit walang asin sa kamay.
Kinuha siya ng trabahador mula sa kaldero at pinatay ang kanyang may-ari. Dumating na si Gelyung.
- Well, paano? Handa na ba ang karne?
- Handa na.
- Nag-asin ka ba?
- Hindi.
"Kung gayon, magdadala ako ng asin ngayon," sabi ni Gelyung. Lumabas siya ng kusina at
naging pulang aso. Isang manggagawa ang nakatayo sa bintana at parang nasa Yard
naglalaro ang mga bata. Napansin niya ang isang pulang aso na kumakain ng karne nang maubos ito
mga kusina. And then, as luck would have it, nagpakita si Gelyung.
“Nasaan ang karne?” tanong niya sa manggagawa.
- Kinain ito ng aso.
- Magutom at pastulan ang kawan.
Hinila ng manggagawa ang sinturon nang mas mahigpit upang hindi niya gustong kumain, at kumain
mga kabayo. Dumating ang gabi. Si Gelyung ay naging lobo, tumakbo sa kawan at kumain
ang pinakamahusay na kabayo. Napansin siya ng abuhing manggagawa nang tumakbo siya sa kagubatan. Sa likod ng lobo
huli na para maghabol. Dumating na ang umaga. May dumating na trabahador kay Gelyung.
"May nangyaring problema," sabi niya.
- Ano ang problema?
- Sa gabi, kinain ng kulay abong lobo ang pinakamahusay na kabayo.
“Paano ka magbabayad?!” sigaw ni Gelyung at pinatay ang trabahador.
Naghintay at naghintay ang magkapatid sa kanilang kuya, ngunit walang paghihintay.
"Pupunta ako at maghahanap ng trabaho," sabi ng gitnang kapatid at pumunta sa
maghanap ng kita.
Naglalakad siya sa kalsada. Siya ay tumingin: tatlong matandang babae ang nakaupo sa tabi ng kalsada, nananahi
basag na lupa.
- Hoy ikaw! "Nawa'y hindi matupad ang iyong trabaho," sabi niya.
"Hayaan mong mali ang iyong intensyon, anak," sagot nila.
Lumayo pa ang gitnang kapatid. Nakilala si Gelyung.
“Saan ka pupunta, pare?” tanong ni Gelyung.
- Naghahanap ako ng may-ari.
- Lumapit sa akin upang pastulan ang mga kabayo.
"Okay," sang-ayon ng gitnang kapatid.
nakarating na kami. Kinatay ni Gelyung ang isang tupa at inutusang pakuluan ang karne. Hinangin ang bago
ang karne ng manggagawa at kinuha ito sa kaldero. Tumingin ako sa bintana, at kinain ng aso ang lahat
tupa
“Pumunta ka at pastulan ang mga kabayo bilang parusa sa nagugutom,” sabi ng may-ari.
Sa gabi, tulad ng dati, siya ay naging isang kulay-abo na lobo, pumasok sa kawan at
kumain ng pinakamahusay mare. Kinaumagahan ay pumunta ang gitnang kapatid kay Gelyung at sinabing:
- Nangyari ang problema, kinain ng lobo ang pinakamahusay na asno.
“Paano ka magbabayad?!” sigaw ni Gelyung at pinatay ang kanyang gitnang kapatid.
Ang bunso sa kanila ay naghintay at naghintay sa kanyang mga kapatid. Lumipas ang lahat ng mga deadline, at sila
Hindi pa rin. Naghanda na rin siya para tumama sa kalsada. Tumawid siya sa steppe at tumingin: nakaupo sila sa tabi ng kalsada
tatlong matandang babae na nagtatahi ng basag na lupa.
"Nawa'y matupad ang iyong trabaho," sabi niya.
"Oo, magiging maayos ang iyong intensyon," sagot ng tatlong matandang babae, at pagkatapos
Sabi nila: “Kapag umalis ka rito, may makikilala kang Gelyung.” Siya ang kukuha
ikaw ay maging aking empleyado. Uuwi si Gelyung, katay ng tupa at pipilitin ka
magluto ng karne. At kapag nagluto ka, sasabihin niya: "Ilabas ang karne, at magdadala ako ng asin." AT
aalis na. Kunin ang karne at ilagay ang latigo malapit sa iyo. Tatakbo si Gelyung werewolf
kusina na may pulang aso. Magsisimula siyang kumain ng karne, at ikaw, hangga't kaya mo, talunin siya
latigo sa tapat ng tulay ng ilong. Tatakbo siya, at maya-maya pa ay lalabas na si Gelyung
kusina. Hahatiin ng taong lobo ang karne, maghahapunan ka, at sa gabi ay ipapadala ka niya
bantayan ang isang kawan ng mga kabayo. Huwag matulog sa gabi, darating siya sa kawan tulad ng isang kulay-abo na lobo.
Pupuslit siya sa sinag, mahuhuli mo siya, balatan at pakawalan. Sa umaga,
pagdating mo sa kanyang bahay, makikita mo: Si Gelyung ay nakahiga sa kama kasama
tinapis na balat at sumisigaw sa boses na hindi sa iyo. Itatanong niya: "Bakit ka naparito?" Ikaw
sabihin sa kanya: "Nahuli ko ang isang lobo sa gabi, pinunit ang balat nito, ano ang nangyari dito?"
ano ang gagawin?" Nagpasalamat sa kanya ang maliit na kapatid ng matatandang babae at nagpatuloy.
Gelyung road.
“Saan ka pupunta, anak?” tanong niya.
- Gusto kong matanggap sa trabaho.
- Halika samahan mo ako bilang isang manggagawa.
- Ano ang iyong trabaho?
- Sa kusina, magluto, alagaan ang mga kabayo.
“Well, I agree,” sabi ng nakababatang kapatid at sumunod kay Gelyung.
nakarating na kami. Kinatay ni Gelyung ang isang tupa at inutusan siyang magluto ng karne. Binaha ang bago
Inihurnong ng manggagawa ang hurno at, nang maluto ang karne, kinuha ito sa kaldero at inilatag sa ibabaw.
mesa.
Pumasok ang may-ari sa kusina.
- Handa na ba ang karne?
- Handa na.
- Nag-asin ka ba?
- Hindi.
"Magdadala ako ng asin ngayon," sabi ni Gelyung at umalis. At ang nakababatang kapatid, ang pangatlo
manggagawa, maglagay ng latigo malapit sa kanya at tumayo, nagkukunwaring tumitingin
bintana. Tumatakbo papunta sa kusina pulang aso at nagmamadali sa karne. Trabaho halika
paluin siya ng latigo para halos hindi niya mabuhat ang kanyang mga paa. Hindi nagkaroon ng oras upang mamalo
ilagay ito - ang Gelyung werewolf ay naroroon. Ang ilong ay sira, ang mata ay namamaga, mula sa balbas
pira-piraso lang.
"Anong nangyari?" tanong ng empleyado sa may-ari.
- No big deal, natapilok ako sa threshold. Kami ay nagkaroon ng tanghalian. Sabi ni Gelyung: "Go,
guy, pumunta sa kawan, bantayan ang mga kabayo." Gabi na. Ang mga kabayo ay nanginginain. Napansin ko
ang manggagawa, tulad ng isang lobo na sumisilip sa isang sinag patungo sa kawan, na may latigo sa kanyang mga kamay na sumugod sa
kanya.
Ang lobo ay pumunta sa steppe, ang manggagawa ay sumusunod sa kanya. Hinabol ko ng matagal. Nakuha niya, naipit siya sa
takip sa bibig at sinimulang haplusin ang kulay abo. Siya ay pumalo at nagsabi: “Ito ay para sa iyo para sa akin
kuya, ito ay para sa aking gitnang kapatid, at ito ay mula sa akin!
matalo, kaya't ang kulay abo ay natuwa nang tumalon siya mula sa kanyang sariling balat.
Walang oras para sa kanya - at least makakaalis siya.
Umaga na. Isang trabahador ang lumapit kay Gelyung. He looks - he is breathing his last breath.
“Anong gusto mo?” daing ni Gelyung.
- Nahuli ko ang isang lobo, ngunit tumakbo siya nang wala ang kanyang balat, ano ang gusto mong gawin dito?
- Fuck you... - May ibang gustong sabihin si Gelyung, ngunit wala siyang oras: namatay siya.
1 Si Kelmerchi ay mga pantas, mananalaysay.
2 Si Gelyung ay isang Buddhist clergyman sa mga Kalmyks.

Matalinong manugang

Sa isang mahabang panahon ang nakalipas mga nakalipas na panahon Noong unang panahon may nakatirang isang khan. Nag-iisa si Khan
anak. Siya ay isang hangal na tanga. Ito ay nagpalungkot sa khan. At nagpasya ang khan na gumawa ng isang bagay
Imposible sa kanyang buhay na makahanap ng isang matalinong asawa para sa kanyang hangal na anak.
Ang khan ay naglibot sa kanyang mga nasasakupan. Malapit sa isang nayon ay nakita niya ang tatlong babae
mangolekta ng dumi. Biglang bumuhos ang ulan. Lumapit ang mga guya sa mga bakang nanginginain. Dalawa
tumakbo ang mga babae pauwi, at tinakpan ng isa ang dumi ng beshmet at tumakbo papunta sa kawan,
itaboy ang mga guya.
Si Khan ang nagmaneho papunta sa kanya at tinanong kung bakit siya nanatili sa ulan noong siya
tumakbo ang magkakaibigan pauwi.
- Nanalo ang mga kaibigan ko ng isang beses, dalawang beses natalo, at nanalo ako ng dalawang beses,
"At nawalan ako ng isa," sagot ng babae.
"Ano ang nanalo mo?" tanong ni khan.
- Tinakpan ko ang dumi mula sa ulan at itinaboy ang mga guya mula sa mga baka, kung hindi, gagawin nila
sinipsip ang gatas. Ang problema lang ay nabasa ng ulan ang beshmet ko. Pero beshmet ako
Papatuyoin ko ito sa apoy, at sisindihin ang apoy gamit ang tuyong dumi. At may dumi ang mga kaibigan ko
nabasa, at sinipsip ng mga guya ang gatas. Hindi lang nila nabasa ang kanilang mga beshmet. Tingnan mo
Khan, magkakaroon ako ng gatas at apoy, ngunit wala silang isa o ang isa.
Nagustuhan ni Khan ang pagiging maparaan ng babae at nagpasya na alamin kung sino siya.
ganito.
“Paano tatawid sa ilog na ito?” tanong ng khan sa dalaga.
- Kung pupunta ka sa kanan, ito ay higit pa, ngunit mas maikli. Pumunta sa kaliwa - sa madaling salita
"Magiging, ngunit ito ay higit pa," sagot ng batang babae.
Naunawaan ni Khan ang batang babae sa ganitong paraan: kung pupunta ka sa kaliwa, magkakaroon ng ford
Ito ay latian, maaari kang makaalis," at nagpasya na pumunta sa kanan.
Tinanong din niya ang dalaga kung paano niya mahahanap ang kanyang tolda sa nayon.
- Ang aking bagon ay nasa kaliwa. Makikita mo agad. Mayroon itong animnapung bintana at
animnapung pala ang lumabas.
Sa nayon sa kaliwang bahagi, nakita ng khan ang isang itim-itim na kariton. Sa pamamagitan ng
ang mga butas sa bubong ay nagpakita ng lahat ng mga poste. Nahulaan ni Khan na ito ay animnapu
mga bintana at animnapung taluktok.
Nasa bagon ang ama ng batang babae. Kasunod ng khan ay dumating ang isang babae na may kasama
dumi.
Upang muling subukan ang pagiging maparaan ng batang babae, biglang tinanong siya ng khan:
- Ilang dumi ang mayroon ka sa iyong bag?
- Ang parehong bilang ng beses na ang iyong kabayo ay humakbang mula sa iyong palasyo patungo sa amin.
“kibitki,” walang pag-aalinlangan na sagot ng dalaga.
Bago umalis sa nayon, inutusan ng khan ang matanda na maghanda para bukas
koumiss mula sa gatas ng toro at lagyan ng abo ang iyong tolda.
Ang matanda ay nagsimulang umiyak at ipinarating ang utos ng khan sa kanyang anak na babae. Ngunit ang anak na babae ay wala sa lahat
Nahiya siya at sinigurado sa matanda na siya mismo ang gagawa ng lahat.
Kinabukasan, tinakpan ng batang babae ang tolda ng banig at sinunog iyon
dumikit ang abo sa nadama, pagkatapos ay dinampot niya at naglagay ng mahaba
poste.
Nagmaneho si Khan hanggang sa kariton, nakitang may poste, ibig sabihin ay may tao sa bahay
nanganak.
"Ang ama ay nanganganak," sagot ng batang babae sa khan.
“Nanganganak din ba ang mga lalaki?” nagtatakang tanong ni khan.
- O dakilang khan! Sa Khanate, kung saan inihanda ang kumiss mula sa gatas ng toro, lahat
Siguro.
Nang umalis, inutusan ng khan ang matanda na lumapit sa kanya sakay ng dalawang ulo na kabayo at
hindi sumakay sa daan mismo at hindi sa kabila ng steppe, at pagdating niya sa kanya, hindi siya maupo
sa loob ng tent at hindi sa labas.
Paano matutupad ang utos ng khan? Ibinahagi ng matanda ang kanyang kalungkutan
anak na babae. Ipinaliwanag sa kanya ng anak na babae ang mga utos ng khan. Kailangan mong pumunta sa draw
mare, kailangan mong tumakbo hindi sa gitna ng kalsada o sa isang rut, ngunit sa isang strip
sa pagitan nila, pagdating sa khan kailangan mong umupo sa threshold sa labas at sa kanyang likod
ihagis ang naramdaman sa pintuan.
Ginawa ng matanda ang sinabi ng kanyang anak...
Sa wakas, pinakasalan ng khan ang kanyang anak sa isang babae.
Ilang oras pagkatapos ng kasal, ang khan ay nagkasakit nang malubha. nagnanais
para tingnan kung tutulungan ng manugang ang kanyang hangal na asawa, nanawagan ang khan
ang aking sarili ay isang anak na lalaki at
Gusto kong maabutan niya ang tumbleweed sa steppe at alamin mula sa kanya kung saan ito
araw at gabi.
Umuwi ang anak ni Khan at ipinarating ang utos ng kanyang ama sa kanyang asawa. Tapos yung asawa
pinayuhan siya:
- Sabihin sa iyong ama - ang tumbleweed ay sumagot: "Kung saan ako magpapalipas ng araw ay kilala
ang bangin kung saan ako magpapalipas ng gabi - alam ito ng hangin."
Sinagot ng anak ni Khan ang kanyang ama habang tinuturuan siya ng kanyang asawa.
Natuwa ang ama at inutusan ang kanyang anak na magdala ng kabayo na may kasamang dalawa
ulo at upang ang isang ulo ay tumingin sa harap at ang isa ay tumingin sa likod.
Ang anak na lalaki ay nagdala ng dalawang kabayo sa khan at nalito ang mga ito upang ang kanilang mga ulo ay tumingin
sa iba't ibang direksyon.
Pinagalitan ni Khan ang kanyang anak dahil sa kanyang hangal na imbensyon at inutusan siyang pumunta sa kanya
bagon.
Sa bahay, pinayuhan siya ng kanyang asawa:
- Dalhin mo si Khan ng foal mare. Ang isang buntis na asno ay may nakahiga na anak
sinapupunan ulo hanggang buntot.
Ginawa ng anak ng khan ang ipinayo sa kanya ng kanyang asawa. Natuwa si Khan
anak at namatay nang mahinahon, alam na ang kanyang manugang na babae ay tutulong sa kanyang asawa sa lahat ng bagay.

Isang kuwento tungkol sa katutubong lupain

Walang mas mahalaga sa isang tao kaysa sa lugar kung saan siya ipinanganak, sa rehiyon kung saan siya lumaki,
ang langit kung saan siya nakatira. At hindi lamang mga tao - mga hayop at ibon, lahat ng nabubuhay na bagay
sa ilalim ng araw ay nananabik siya sa kanyang sariling lupain.
Noong unang panahon, noong naninirahan pa ang mga Kalmyks sa Tsina, dinala nila ang Tsino
isang hindi pangkaraniwang ibon bilang regalo sa emperador. Siya ay kumanta nang labis na ang araw ay nasa pinakamataas na bahagi nito
bumagal ang punto sa langit, nakikinig sa kanyang kanta.
Inutusan ng emperador na gumawa ng isang gintong kulungan para sa ibon at ihiga ito
batang sisne, pakainin siya mula sa kusina ng imperyal. Ang kanyang unang ministro
Hinirang siya ng emperador na mamahala sa pag-aalaga sa mga ibon. Sinabi niya ang kanyang una
sa ministro:
- Hayaang makaramdam ang ibon dito na hindi pa ito naramdaman kahit saan pa.
naramdaman. At hayaan itong matuwa sa ating mga tainga, uhaw sa kagandahan.
Ang lahat ay ginawa ayon sa utos ng mabigat na pinuno.
Tuwing umaga hinihintay ng emperador ang pag-awit ng isang ibon. Ngunit siya ay tahimik. "Malamang, isang ibon,
sanay sa kalayaan
hangin, masikip sa palasyo," naisip ng emperador at iniutos na dalhin ang hawla sa
hardin.
Ang hardin ng emperador ay nag-iisa sa mundo sa kagandahan. Makapangyarihang mga puno
kumakaluskos na transparent na berdeng inukit na mga dahon, nagbigay ng mabangong nagbibigay-buhay
ang pinakabihirang mga bulaklak, nilalaro ng lupa ang lahat ng kulay nito. Ngunit ang ibon ay pa rin
ay tahimik. “Ano ang nawawala sa kanya ngayon?” naisip ng emperador “Masama ba ang pakiramdam niya?
ako? Bakit hindi siya kumanta?” Inanyayahan ng emperador ang lahat ng kanyang pantas
makinig sa kanilang lubos na natutunang mga paghatol. May mga nagsabi na baka ito ay isang ibon
nagkasakit at nawalan ng boses, ang iba - na ang ibon ay hindi pareho, ang iba - na,
malamang hindi siya kumanta. Ang pinaka-kagalang-galang na daang taong gulang na sage ay nagmungkahi,
na ang hanging ibinuga ng mga tao ay nagpapahina sa ibon at samakatuwid ay hindi ito umaawit.
Matapos makinig ng mabuti sa lahat, iniutos ng emperador na dalhin ang hawla sa birhen
kagubatan.
Gayunpaman, kahit sa kagubatan ay nanatiling tahimik ang ibon. Ang mga pakpak ay ibinababa sa pinakadulo
sa sahig, tumutulo ang mga perlas ng luha mula sa mga mata.
Pagkatapos ay inutusan ng emperador na dalhin ang bihag na pantas.
"Kung bibigyan mo kami ng magandang payo at kumakanta ang ibon, magkakaroon ka ng kalayaan,"
sabi sa kanya ng emperador.
Ang bihag na pantas ay nag-isip sa loob ng isang linggo at nag-ulat:
- Dalhin ang ibon sa paligid ng bansa ... Baka ito ay aawit. Tatlong taon akong gumala
Emperador na may ibon sa kanyang nasasakupan. Sa wakas ay nakarating sila sa isang latian.
Tumubo sa paligid nito ang mga mabagal na palumpong, at higit pa sa mga nakaunat na mapurol na dilaw na buhangin.
Ang mga mabahong usok ay tumaas mula sa mga latian, at ang nakakainis na mga midge ay lumipad sa isang kuyog.
Isinabit nila ang hawla sa isang tuyong sanga ng saxaul. Naglagay sila ng bantay at lahat ay nahiga
matulog.
Nang lumiwanag ang maliwanag na bukang-liwayway sa kalangitan at naging kulay ube ang kulay nito
lumawak nang palawak, biglang lumakas ang ibon, ibinuka ang kanyang mga pakpak,
Nagmamadaling nagsimulang linisin ang bawat balahibo gamit ang kanyang tuka.
Napansin ng bantay ang hindi pangkaraniwang pag-uugali ng ibon, ginising ng bantay ang emperador.
At nang ipakita ng walang hanggang bituin ang iskarlata nitong taluktok, ang ibon
mabilis na nag-alis, natamaan ang mga gintong bar ng hawla at nahulog sa sahig. Siya
Malungkot siyang tumingin sa paligid at nagsimulang kumanta ng tahimik. Umawit ng isang daan at walong awit ng kalungkutan
siya, at nang magsimula siya ng isang awit ng kagalakan, libu-libong mga ibon na tulad niya ang dumagsa
mula sa lahat ng panig at kinuha ang kanyang kanta. Tila sa mga tao na ang mga ito ay hindi mga ibon
umawit sa mga kuwerdas ng sinag ng pagsikat ng araw, at ang kanilang mga kaluluwa ay umaawit, nananabik
maganda.
"Dito nagmula ang aming ibon, ito ang kanyang tinubuang lupain," nag-iisip niyang sabi
ang emperador at naalala ang kanyang walang kapantay na Beijing, kung saan siya ay wala sa loob ng tatlong taon.
"Buksan ang mga pinto ng hawla at palabasin ang ibon," utos niya.
At pagkatapos ang lahat ng mga ibon ay umawit ng isang libong awit ng papuri sa kanilang sariling lupain, isang libo at isa
awit ng papuri sa kalayaan.
Ito ang ibig sabihin ng katutubong lupain at kalayaan, makakanta ka lang kung nasaan ka
nakahanap ng buhay.

Mga kaso sa korte na hindi nalutas

Noong unang panahon may nakatirang isang khan. Kapag kailangan niyang mag-migrate, siya
lugar ng kanyang housewarming party ay inilagay niya ang mga sungay ng isang antilope upang malinisan nila ang lugar ng
Alamov.
Isang araw ang isang tiyak na mangangaso, na nagpasya na magdala ng mga swans bilang regalo sa khan, ay pumunta sa
lawa at doon, nakahiga, hawak ang kanyang baril, nagsimula siyang maghintay para sa laro.
Lumipad ang pitong swans sa lawa na ito. Nagpasya ang mangangaso na barilin lahat ng pito
swans, kapag ang lahat ay nakaunat sa isang hilera. Habang hinihintay niya ang sandaling ito, isa pa
binaril ng mangangaso ang isang sisne at agad itong pinatay. Pinatay niya ang sisne
itinali ito sa kanyang sinturon gamit ang isang pulang sinulid na sutla at kinuha ito bilang regalo sa khan. Dumating sa
Si Khan at ang unang mangangaso at nagsabi:
- Omnipotent Khan, nakahiga ako sa baybayin ng lawa at naghihintay ng sandali kung kailan ang lahat
pitong swans ay mag-uunat sa isang hilera upang patayin silang lahat sa isang putok at
dalhin ito sa iyo bilang regalo. Ngunit sa oras na iyon ay lumitaw ang isa pang mangangaso at binaril
isa sa mga swans at dinala ito sa iyo, at ang iba ay natakot sa pagbaril at lumipad palayo.
Hinihiling ko sa iyo, Khan, na magpatawag ng isang patas na hukuman at hatulan ang mangangaso na iyon upang siya
binayaran ako ng halaga ng pitong swans.
Bilang tugon dito, sinabi ng khan:
- Una, hindi pa rin alam kung maaari mong patayin ang lahat ng pitong swans gamit ang isa
shot, at pangalawa, lumapit sa akin ang hunter na inirereklamo mo
bago ka at hindi walang laman tulad mo, ngunit may isang sisne, kaya ako
Tumanggi akong tingnan ang iyong kaso sa korte.

Ang kaso na ito ay hindi kailanman nalutas.
Isang mayamang Gelyung ang nanirahan sa sakop ng Khan. Nang nagdrive na ang mga buns nitong si Gelyung
sa isang butas ng pagtutubig, pagkatapos ay sa daan, upang hindi makagambala, kinakailangan na lumipat nang maaga
sa ibang lugar ang buong populasyon.
Kaya isang araw ang buong populasyon ay lumipat mula sa landas ng kawan, lamang
isang tolda ng isang mahirap na lalaki na ang asawa ay nanganak.
Nang mag-inuman ang mga kawan ni Gelyung, ganoon ang ingay nila
Namatay ang bagong silang na anak ng mahirap. Kinabukasan ay dumating ang mahirap na lalaki sa khan
may reklamo:
- Kahapon, Khan, nang ang mga kawan ng Gelyung Gavang ay magdidilig, ang aking asawa
nanganak ng isang bata, at ang bagong panganak ay namatay sa ingay ng mga kawan. Mangyaring, Khan,
lutasin ang kasong ito sa korte at parusahan ang may kasalanan.
"Marahil ang mga kawan, na dumadaan sa iyong tolda, ay dinurog ang iyong anak?"
nakangiting tanong ni Khan.
- Hindi, ang mga kawan ay hindi dumaan sa aking kariton, ngunit nilagpasan ito, ngunit kung sila
Kung hindi kami dumaan sa tent, hindi sana namatay ang anak ko,” mapilit niyang sabi
mahirap na tao
"Ang mga kawan ay pumunta sa tubig sa kabila ng bagon, ang bagon ay nanatiling hindi nasaktan, bagaman
namatay ang bata." Sa pag-iisip ng ganito, sinabi ng khan sa mahirap na tao:
- Hindi, hindi ako makakagawa ng desisyon sa bagay na ito.
Ang pangalawang kaso sa korte ay hindi kailanman nalutas.
Isang batang lalaki, na mayroon lamang isang ina, ang umarkila sa khan upang magpastol ng kanyang mga guya,
makipaglaro sa kanyang mga anak at lutasin ang kanilang mga alitan. Laging nakikinig ang mga anak ni Khan
sa mga salita ng batang ito.
Isang araw gustong-gusto ng bata na kumain, ngunit walang makain. Pagkatapos
hinikayat ng bata ang mga anak ng khan na magkatay ng guya.
Habang nagpasya sila, iyon ang ginawa nila: kinatay nila ang guya, pinakuluan ang karne at kinain ito.
Sa gabi ang mga baka ay umuwi, ngunit walang guya. Nagsimula na silang maghanap
nagsimula silang magtanong, at ang mga anak ng khan ay umamin - ibinigay nila siya
ang instigator-boy, tinawag ni Khan ang bata at nagtanong:
- Bakit, bakit at paano mo kinatay ang aming guya?
"Gusto ko talagang kumain," sagot niya.
Matapos tanungin ang bata, nagpasya ang khan na patayin siya. Nalaman ang tungkol dito, ang ina
agad na tumakbo ang bata sa khan at nagsimulang magmakaawa sa kanya:
- Mister Khan, huwag patayin ang aking anak, hindi siya isang ordinaryong tao!
Naging interesado si Khan sa bata at tinawag siya sa kanyang lugar.
- Mayroong dalawang hindi nalutas na mga kaso sa korte; kung papayagan mo sila, gagawin ko
Patawarin kita," sabi ni khan.
"Maaari akong magdesisyon, sabihin mo lang sa akin kung anong uri ng mga kaso sa korte ito," sagot niya.
batang lalaki.
Ang Khan ay agad na nagpadala ng isang mensahero para sa mangangaso. Dumating na ang mangangaso. Boy
tinanong siya:
-Ikaw ba ang gustong pumatay ng pitong swans sa isang shot?
"Oo, ako rin," sagot ng mangangaso.
- Gaano kalayo ang mga swans mula sa iyo?
- Sa layo na higit sa isang daang hakbang.
“May anak ka ba?” tanong ng bata.
- Mayroon akong dalawang taong gulang na anak na lalaki.
- Kung ikaw ay isang talagang bihasang tagabaril, pagkatapos ay ilagay ang iyong anak sa kama,
ilagay ang isang swan egg sa kanyang ulo at shoot sa layo na higit sa isa
suntukin ito ng isang daang hakbang. Pagkatapos ay makakasigurado ka na kaya mo
"Sana matamaan ko lahat ng pitong swans ng isang shot," sabi ng bata.
Sumang-ayon ang mangangaso. Dito, sa harap ng lahat, pinahiga niya ang kanyang anak.
matulog, ilagay ang isang swan egg sa kanyang ulo at sa layo na higit sa isang daang hakbang
sa isang putok ay napasok niya ito, ngunit ang kanyang anak ay nanatiling hindi nasaktan.
Ito ay kung paano nalutas ang unang kaso sa korte. Ang mangangaso ay binayaran para sa pagkawala.
"May isa pang kaso sa korte," sabi ng khan "Kapag ang mga kawan ng Gelyung
Ang mga Gavangas ay papunta sa isang lugar ng pagdidilig, ngunit sa kanilang daan ay nakatayo ang bagon ng isang mahirap na lalaki, ang kanyang asawa
na kakapanganak lang ng isang sanggol. Kahit na ang mga kawan ay hindi dumaan sa kariton, ngunit nakaraan
Gayunpaman, ang bagong silang na bata ay natakot sa ingay at namatay. Ang ama ng batang ito
hinihiling na hatulan ang may-ari ng mga kawan ng Gelyung Gavang. Resolbahin ang kontrobersyal na ito
kaso sa korte,” hinarap ng khan ang bata.
“Maaari mo,” sabi ng bata, “ngunit punan mo lang ng tupa ang malaking kaldero.”
gatas at, nang mapakuluan ito, inilagay ang nasugatan na mahirap na tao sa kariton.
Sa parehong oras ang mga tupa ay ginatas, isang malaking kaldero ay napuno ng kanilang gatas,
Pinakuluan nila ito at inilagay sa tolda ng dukha sa buong magdamag. Kinabukasan ang mga kawan
Gelyunga
Dinala nila si Gavang sa isang watering hole lampas sa tent kung saan may kaldero ng gatas.
Dahil sa gulat at ingay, nabuo ang pelikula sa
gatas.
“Ang utak ng bagong panganak na sanggol ay parang pelikula ng gatas,” ang sabi ng bata.
Nang maingay na naglakad ang mga kawan ni Gelyung Gavang patungo sa pinagdidiligan lampas sa kariton, pagkatapos
Nagkaroon ng concussion ang bata at namatay.
Naparusahan si Gelyung Gawang.
Ito ay kung paano nalutas ang pangalawang kaso sa korte.
Binawi ni Khan ang desisyon na bitayin ang bata at ginawa siyang hukom.
1 A l a m a s - ang diyablo, diyablo.

Kaliwang mata ni Khan

Noong unang panahon, isang matandang lalaki ang nakatira sa gilid ng mga nomadic na kampo ng isang khan. Mayroon siyang tatlo
mga anak na babae; ang bunso, na pinangalanang Ko-oku, ay nakilala hindi lamang sa kanyang kagandahan, kundi pati na rin
karunungan.
Isang araw nagpasya ang matanda na magmaneho ng mga baka at
nagtanong sa bawat anak na babae na sabihin nang tapat kung anong regalo ang dadalhin sa kanya.
Hiniling ng dalawang panganay sa kanilang ama na bilhan sila ng iba't ibang damit, at ang matalino at maganda
Tinanggihan ni Kooku ang regalo, sinabi na ang regalo na gusto niya ay
mahirap makuha at mapanganib. Ngunit ang ama, na nagmamahal sa kanya ng higit sa ibang mga anak na babae, ay nanumpa
na tiyak na mabibigyang-kasiyahan niya ang kanyang pagnanais, kahit na ito ay kabayaran ng kanyang buhay.
"Kung gayon," sagot ni Kooku, "kung gayon hinihiling ko sa iyo na gawin ang sumusunod:
Matapos maibenta ang lahat ng mga hayop, mag-iwan ng isang maikling toro at huwag itong ibigay
sa walang sinuman para sa anumang pera, ngunit hilingin ang kaliwang mata ng Khan para sa kanya.
At saka napagtanto ng matanda ang katakutan ng kanyang sitwasyon. Gusto niyang tumanggi
sa kanya, ngunit, naaalala ang kanyang panunumpa at umaasa sa karunungan ng kanyang anak na babae, gayunpaman siya ay nagpasya
tuparin ang kanyang hiling.
Pagdating sa palengke, ipinagbili ng matanda ang lahat ng kanyang alagang hayop, at ang natitira
ang maikling-buntot na toro ay nagsimulang humingi ng kaliwang mata ng khan.
Hindi nagtagal ay umabot ang bulung-bulungan ng kakaiba at pangahas na kahilingan ng matanda
Mga kampon ni Khan. Iginapos nila ang matanda at dinala sa khan.
Ang matandang lalaki, na bumagsak sa paanan ng khan, ay umamin na tinuruan niya itong hiningi ang kanyang kaliwang mata
bunsong anak na babae, ngunit para sa kung ano - hindi kilala.
Khan, sa pag-aakala na sa gayong hindi pangkaraniwang pangangailangan ay tiyak na magkakaroon
may tinatagong sikreto, pinakawalan niya ang matanda sa kondisyon na agad
ipinapakita sa kanya ang kanyang anak na babae.
Lumitaw si Kooku.
Mahigpit na tinanong siya ni Khan kung bakit niya tinuruan ang kanyang ama na humingi ng kaliwa
Ang mata ni Khan.
"Kaya," sagot ni Kooku, "para ikaw, Khan, nakarinig ng kakaiba
demand, gustong makita ako dahil sa curiosity.
- Ano ang kailangan mo upang makita ako?
- Nais kong sabihin ang isang bagay na mahalaga at kapaki-pakinabang para sa iyo at para sa iyo
people the truth,” sagot ng dalaga.
- Alin?
“Khan,” sagot ni Kooku, “sa dalawang sinubukan mo, siya ang karaniwang marangal at
ang mayaman ay nakatayo sa kanan, at ang dukha sa kaliwa. At the same time, tulad ko
Naririnig ko sa aking pag-iisa na binibigyang-katwiran mo ang marangal at mayaman. Na ang dahilan kung bakit ako
hinikayat ang pari na hingin ang iyong kaliwang mata, dahil mayroon kang dagdag na mata: hindi mo nakikita
mahirap sila at walang pagtatanggol.
Inis na inis si Khan sa sagot nito at agad na inutusan ang kanya
hinuhusgahan ng mga alipores si Kooku dahil sa kanyang kabastusan.
Nagsimula na ang paglilitis. Ang senior lama na nahalal bilang chairman ay iminungkahi na subukan -
dahil sa masamang hangarin o karunungan, nagpasya siyang gawin ang isang hindi pa naririnig na gawain.
At kaya ang mga hukom una sa lahat ay nagpakita kay Kook ng isang puno, eksaktong tinabas
lahat ng panig, at inutusan siyang alamin kung nasaan ang tuktok at kung saan ang ugat.
Inihagis ni Kooku ang puno sa tubig: lumubog ang ugat, at lumutang ang tuktok sa itaas.
Ito ay kung paano nalutas ni Kooku ang unang problema.
Pagkatapos ay nagpadala ang korte ng dalawang ahas sa kanya upang malaman kung sino sa kanila
babae at alin ang lalaki.
Ang matalinong Kooku ay naglagay ng dalawang ahas sa cotton wool at, napansin na isa sa kanila
nabaluktot sa isang bola, at ang isa ay gumapang, nakilala ang huli bilang lalaki, at ang
per* alulong - babae.
Ngunit nagpasya ang hindi nasisiyahang khan na ipahiya pa si Kooka mahirap na mga tanong At
sa gayon ay nagpapatunay na hindi siya dapat kilalanin bilang matalino.
Ipinatawag si Kooku, tinanong siya ng khan:
- Kung magpadala sila ng mga batang babae sa kagubatan upang mamitas ng mansanas, alin sa kanila at alin?
paraan upang makakuha ng higit pa sa kanila?
"Ang isa," sagot ni Kooku, "na hindi aakyat sa puno ng mansanas, ngunit mananatili sa puno."
ang lupa upang kunin ang mga mansanas na nahuhulog sa lupa mula sa pagkahinog at pag-alog ng mga sanga.
"At pagdating sa latian na latian," tanong ng khan, "ano ang pinakamaginhawang daanan dito?"
krus?
"Mas mainam na dumiretso, ngunit ito ay mas malapit sa paligid," sagot ni Kooku.
Khan, nakikita na sinagot ng batang babae ang lahat ng mga tanong nang matalino at wala
pagkalito, ay labis na inis at pagkatapos ng mahabang pag-iisip ay nagtanong pa sa kanya
mga susunod na tanong:
- Sabihin mo sa akin, ano ang pinakatiyak na paraan upang makilala ng marami?
- Magbigay ng tulong sa marami at hindi kilalang tao.
-Sino nga ba ang matalino?
- Isang taong hindi itinuturing ang kanyang sarili sa ganoong paraan.
Namangha si Han sa karunungan ng magandang Kooku, ngunit galit pa rin sa kanya
para sa pagsisi sa kanya para sa kanyang kawalan ng katarungan, gusto niyang sirain siya.
Sa loob ng ilang araw ay nakaisip siya ng pinakatiyak na paraan upang makamit ito.
Sa wakas ay tinawagan si Kooka at iminungkahi na alamin niya ang tunay na presyo
kanyang mga kayamanan. Pagkatapos nito, ipinangako ng khan na ipahayag na siya ay tungkol sa kanyang kawalan ng katarungan
siya ay talagang nagsalita hindi dahil sa masamang hangarin, ngunit tulad ng isang matalinong babae, na gustong magbigay ng babala
kanyang.
Ang batang babae ay kusang sumang-ayon din dito, ngunit sa kondisyon na ang Khan ay magbibigay ng kanyang pangako
apat na araw sa kanyang pagsunod, hiniling ni Kooku na huwag siyang kumain ng apat
araw.
Sa huling araw, ang batang babae ay naglagay ng isang ulam ng karne sa harap ng khan at sinabi:
- Khan, aminin na ang lahat ng iyong mga kayamanan ay hindi katumbas ng isang piraso ng karne.
Si Khan, na kumbinsido sa katotohanan ng kanyang mga salita, ay umamin na nahulaan niya ang presyo ng kanyang mga salita
kayamanan, ipinahayag siyang matalino at pinakasalan siya sa kanyang anak.

Tungkol sa isang tangang matandang lalaki

Ito ay noong sinaunang panahon. May nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Mayroon silang tatlo
baka: dalawang bata, isang matanda. Nagpasya silang ibenta ang baka: hindi ito sapat
nagbigay ng gatas. Pumunta ang matanda sa perya. Hinahabol niya ang isang baka at kumakanta ng mga kanta.
Isang lalaki ang sumakay sa kanya sakay ng bay horse.
- Hello, tatay!
- Hello, magaling!
- Galing ka ba sa malayo?
- Mula sa perya.
- Magkano ang presyo ng mga baka doon?
"Ang mga baka na walang sungay ay may malaking halaga," sagot ng lalaki at nagpatuloy.
Nang hindi nag-iisip ng mahabang panahon, ang matanda ay naglabas ng kutsilyo at pinutol ang mga sungay ng baka. Siya ang nagmamaneho
baka at kumakanta ng mga kanta. Ang lalaki ay nagmaneho sa paligid ng matanda at muling nagmamaneho patungo sa kanya
patungo sa.
- Hello, tatay!
- Hello, magaling!
-Saan ka galing?
- Mula sa perya.
- Magkano ang presyo ng mga baka?
"Ang mga baka na walang sungay at tainga ay mas mahalaga," sagot ng lalaki at umalis.
Nang hindi nag-iisip ng mahabang panahon, pinutol ng matandang lalaki ang mga tainga ng baka at pinalayo ito. Mga drive
kumakanta siya ng mga kanta sa isang baka. Ang lalaki ay nawala sa likod ng isang burol, pinaikot ang kanyang kabayo at tumakbo
sa isang pasikot-sikot. Maya-maya ay muli siyang nagmaneho papunta sa matanda.
- Hello, tatay!
- Hello, magaling!
-Saan mo dinadala ang baka?
- Sa perya. Saan ka galing at saan ka pupunta?
- Galing ako sa perya.
- Magkano ang presyo ng mga baka doon?
"Walang sungay, walang tainga at walang buntot, ang mga baka ay nasa malaking halaga," sagot
naka move on na yung guy.
Pinutol ng matanda ang buntot ng baka. Hinahabol niya ang isang baka at kumakanta.
Nakarating na ang matanda sa lugar at naghihintay ng mga mamimili.
Ang mga tao ay tumitingin sa baka at tumawa.
“Ano ang tinitingnan mo?” ang sabi ng matanda sa kanila, “Bilhin mo, sa mga araw na ito ang mga baka
presyo.
- Saan mo nakuha, matandang lalaki?
- Napaka-brute, tatay, at walang nangangailangan nito nang walang bayad. Magmaneho ng iyong hayop
“Umuwi ka na, huwag kang mahiya!” sigaw nila mula sa karamihan.
Kahit gaano pa siya katagal na tumayo kasama ang baka sa perya, walang bumibili.
Tumingin siya: tumakbo ang aso sa kanyang baka, naglakad-lakad dito at sinipsip ang lahat.
“Baka gusto niyang bumili ng baka, kailangan niya
"magtanong," naisip ng matanda at nagsimulang maglakad patungo sa kanya.
Naglabas ng ngipin ang aso, umungol at tumakbo palayo. Nagalit ang matanda
pumatay ng baka at inihagis malapit sa mga kariton. Naglakad siya at naglibot sa perya at bumili
bumili ng gingerbread sa halagang isang sentimos, kinain ito at umuwi. Pumunta siya at iniisip: “At walang pera, at
walang baka, ano ang sasabihin ko sa aking lola? "Nag-isip siya at nag-isip at naisip: "Papasok ako."
Bibisitahin ko ang asawa kong anak."
Masaya ang anak na babae sa pagdating ng kanyang ama at inihanda siya ng masarap na bulmuk.
Kumain at kumain ang matanda at busog na busog na hindi siya makahinga.
- Anak, ano ang pangalan ng pagkaing ito?
- Bulmuk.
- Pagkain 'yan, pagkain 'yan. Uuwi ako at sasabihin sa aking matandang babae: hayaan siyang magluto.
Upang hindi makalimutan ang salitang ito, inulit ng matanda ang lahat ng paraan: "Bulmuk,
bulmuk".
At nagkataong tumawid siya sa isang latian na bangin, nahulog siya sa putikan, at
ang salitang "bulmuk" ay lumipad sa aking isipan.
"Buweno," naisip niya, "napalabas ko na nawala ito sa sinag."
gumapang sa putik, hanapin ang salitang "bulmuk". Sa oras na iyon, dalawang lalaki ang tumatawid sa sinag.
"Daddy, ano ang hinahanap mo?" tanong ng isa sa kanila.
- Anak na babae sa edad na maaaring magpakasal. Binili ko ito para sa kanya gintong singsing, oo nalaglag ko dito.
Umakyat ang mga lalaki sa latian at nagsimulang maghanap kasama ang matanda. Umakyat, umakyat -
walang nakita.
"Ngayon ay hindi namin mahanap ang singsing," sabi ng isa sa kanila, "kita mo, ito ay dumi,
parang bulmuk.
“Oo, oo, bulmuk, bulmuk!” sigaw ng matanda at nagmamadaling umuwi.
Napagtanto ng mga lalaki na nilinlang lamang sila ng matanda, at mabuti, binugbog siya.
Binugbog siya ng mga ito at nagtungo. Ang matandang lalaki, hawak ang kanyang masakit na tagiliran,
Naalala ko, naalala ko ang salitang "bulmuk", ngunit hindi ko pa rin matandaan.
Umuwi siya at sinabi sa matandang babae:
- Lola, ipagluto mo ako... Ano ang tawag dito?..
- Ibinenta mo ba ang baka?
- Kinain siya ng mga lobo. Lutuin mo ito... mabuti.., - Budan, o ano?
matandang babae.
- Hindi.
- Ano ang lutuin?
Nagalit ang matanda at sinimulan siyang bugbugin. Pumunta ako sa tent nila
Isang kapitbahay ang nakakita ng matandang lalaki na nagbubugbog sa isa't isa.
"Bakit kayo nag-aaway?" Tanong niya.
Nang marinig ng matanda ang salitang “bulmuk” ay natuwa siya.
“Brew some bulmuk, lola!” galit na utos niya. Pinagluto niya siya ng bulmuk.
Napakaraming pagkain ng matanda kaya nagkasakit at namatay. Mula noon, dumating ang kasabihang: “Kumain na ako
bulmuk hanggang mamatay."
1 Bulmuk - pambansang ulam: sinigang na harina na niluto ng cream
at gatas.
2 Ang Budan ay isang sopas na gawa sa harina at isang maliit na piraso ng karne.
3 Ang mabilis na pagkalat ng balita sa buong khoton ay katumbas ng
katotohanan at ipinaliwanag ng nomadic na paraan ng pamumuhay at ang katotohanan na
Ang mga breeder ng Kalmyk na baka, lalo na ang mga pastol ng mga mayayaman, ay gumugol ng kalahati ng kanilang buhay
nakasakay sa kabayo,4 Sa lumang Kalmykia, isang komplikadong sistema
mga seremonya. May mga espesyal, hindi nakasulat na mga patakaran para sa mga bata, kababaihan,
matatanda, para sa mga taong "itim" at "puting" buto, atbp. Mga espesyal na seremonya
ay itinatag para sa mga pista opisyal ng Kalmyk. Partikular na nakakahiyang mga seremonya
para sa mga karaniwang tao sila ay umiral sa punong-tanggapan ng khan.
5 Ang pagtugon sa "ikaw" ay itinuturing na ganap na obligado sa mga Kalmyks
para sa lahat kapag nakikipag-usap sa mga matatanda at sa mga magulang (Lahat ng tatlong tala ay mula sa
koleksyon. "Kalmyk Tales". Elista, 1962.)

Pagbago ng oras

Isang khan, na gustong malaman ang karunungan ng kanyang mga tao, ay gumawa ng isang anunsyo:
- Ang bawat isa na itinuturing ang kanilang sarili na mga Kelmerch ay dapat lumitaw sa loob ng pitong araw
sa akin.
Ang anunsyo ni Khan ay umabot sa pinakamalayong lugar na may bilis ng kidlat.
Mga khoton at bagon!.
Tatlong matandang lalaki ang tumugon sa anunsyo ng Khan.
Tatlong matandang lalaki ang seremonyas na umupo sa reception room ng Khan 2.
Si Khan, nang malaman na tatlong matandang lalaki ang lumapit sa kanya, pumasok sa silid ng pagtanggap.
Nang makita niya ang mga matatanda, napansin niya na ang unang matandang lalaki ay walang
buhok, ang pangalawa ay may kulay abong buhok at itim na bigote, at ang pangatlo ay walang bigote.
- Ilang taon ka na? - lumingon siya sa unang matanda.
“Fifty,” ang sagot nito.
"Ilang taon ka na?" Lumingon siya sa pangalawa.
"Limampu," sagot ng matanda.
- Ilang taon ka na? - lumingon siya sa pangatlong matanda.
"Limampu," sagot ng matanda, "Kaya lahat ay magkasing edad?"
"Oo," pagkumpirma ng matatandang lalaki.
"Magkasing edad lang kayo," lumingon ang khan sa una, "bakit ikaw
walang buhok sa ulo?
- Marami akong nakitang mabuti at masama sa aking panahon. Ang dami kong iniisip
Paano pinakamahusay na mabuhay para sa mga taong walang kahit isang buhok na natitira sa kanilang mga ulo?
"Kasing edad mo lang sila, bakit maputi ang buhok mo at may itim na bigote?"
tanong ng khan sa pangalawang matanda.
- Kaedad ko ang buhok ko. Binalikan ko sila noong bata pa lang ako
na ako ay ipinanganak at ang aking bigote ay lumaki noong ako ay dalawampu't limang taong gulang. Nakasuot ng buhok
dalawampu hanggang limang taong mas matanda sa bigote. Kaya pala kulay abo, matanda, at bigote ang buhok
bata, itim.
"Kasing edad mo sila, bakit wala kang bigote?" tanong ng khan
pangatlong matandang lalaki.
- Ako ay nag-iisang inapo ng aking mga magulang. Samakatuwid, upang hindi
saktan ang aking ama, ipinanganak akong isang lalaki, at upang hindi masaktan ang aking ina, ako
ipinanganak na walang bigote.
Binigyan sila ni Khan ng isang bag ng ginto para sa kapamaraanan ng mga matatanda. matatandang lalaki,
Matapos magpasalamat sa khan, dali-dali silang umalis.
Isang malapit na kasamahan ng khan, nang makita silang may dalang isang bag ng ginto, ang nag-isip: “Oh, hangal
ay ang aming khan. Bakit siya magbibigay ng isang bag ng ginto sa mga snags na ito? Sila ba talaga
mas matalino sa akin? Hindi! Wala akong mahanap na katulad ko sa mundo! Kaya manatili sa akin! itatanong ko
Bibigyan kita ng tatlong tanong at itataboy kita sa isang dead end! Kung hindi ka sumagot, tapos ka na. Halika dito
ginto." Sa pag-iisip na ito, umalis siya upang maabutan ang mga matatanda.
Nakita ng unang matandang lalaki ang mangangabayo na lumilipad na parang ipoipo at sinabi:
- Makinig, nasa likod natin siya. Ikaw at ang ginto ay magpatuloy sa iyong paglalakbay, at maghihintay ako,
kung ano ang sasabihin ng kapwa.
Pumayag naman sila at umalis na.
Ang malapit na kasama ng khan, na tumatakbo, nagtanong nang diretso mula sa kanyang kabayo:
-Ikaw ba ay isang pantas?
- Oo, sage.
- Pagkatapos sagutin ang aking mga tanong. Ano ang kapayapaan?
- Ito ay araw at gabi. Nagtatrabaho kami sa araw at nagpapahinga sa gabi,
- Ano ang lupa, ano ang tubig?
- Ang lupa ay ina ng mga tao at hayop, at ang tubig ay ina ng isda.
- Ano ang pagbabago ng panahon?
Sa tanong na ito, ang matanda, na nagpapanggap na nahihiya, ay nagsabi:
- Oh, anong kasawian! Nakalimutan ko ang sagot sa tanong na ito mula sa mga matatandang iyon.
Hayaan mong kunin ko ang iyong kabayo saglit. Ibibigay ko sa iyo ang sagot ngayon.
"Gotcha, ulupong! Ayan na naman ang susunggaban kita sa hasang!" - naisip
Sinabi ng malapit na kasama ni Khan:
- Kunin mo!
Ang matandang lalaki ay sumakay sa kanyang kabayo at sinabi:
- Mayroon kang kabayo, wala ako. Nakaupo ka sa kabayo, nakatayo ako
lupa. Ikaw ngayon ay nasa lupa, at ako ay nasa kabayo. Ito ang pagbabago ng panahon. Salamat
ikaw! - Sa mga salitang ito ay tumakbo ang matandang lalaki palayo.
Ang malapit na kasama ng khan ay naiwan hindi lamang walang ginto, kundi pati na rin ang kanyang kabayo.

Ang Sage at ang Gelyung

May nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Mayroon lamang silang isang anak na lalaki. Nabuhay sila sa kahirapan.
Nagkasakit ang matanda at namatay. Wala nang ibalot ang matanda para mailibing siya. Sorry sa anak ng tatay
ilibing ng hubad sa lupa. Pinunit niya ang beshmet, binalot ang katawan ng kanyang ama, at inilibing.
Lumipas na ang panahon; hindi nakalimutan ng kamalasan ang daan patungo sa bata. Nagkasakit
namatay ang matandang ina. Naiwan siyang ulila. Sayang ang ina ng anak na nakahubad
ilibing. Hinubad niya ang kanyang kamiseta, pinunit, binalot ang katawan ng kanyang ina at
inilibing.
Naiwan mag-isa ang ulila sa tent ng damo. Walang makakain, walang magawa.
Bumaba sa bagon ang hubo't hubad na ulila at naglakad sa unang daan na nadaanan niya.
Naglalakad siya sa daan patungo sa kung saan umiihip ang hangin, at hindi niya alam kung bakit siya pupunta.
Pagod na ang hubad na ulila, nauubusan na ng lakas. Saka naisip iyon ng hubad na ulila
sumakay siya ng kabayo, tinamaan ang sarili sa kanyang mga palad sa kanyang mga hita - tumakbo siya, muli
Hinampas niya ang kanyang sarili sa kanyang mga hita gamit ang kanyang mga palad - tumakbo siya nang mas masaya, at tila walang kapaguran.
Dito ay nakita ng hubad na ulila: isang Gelyung ang nakasakay sa kanya na nakasakay sa kabayo. Dumating si Gelyung at
nagtatanong:
- Saan ka pupunta?
“Kung saan sila nagtatrabaho at kumakain,” sagot ng hubad na ulila. At sinabi niya
Si Gelyung tungkol sa kanyang kamalasan.
"Ang hubad na bagay ay darating sa madaling gamiting," ang iniisip ni Gelyung at sinabi:
- Umupo sa likod ng saddle, hahanapin ko kayong pareho ng trabaho at pagkain.
Umupo ang ulila sa likod ng saddle at sumakay sa Gelyung. Nagmaneho sila sa kabila ng steppe at nakita:
lumilipad at sumisigaw ang mga crane. Sabi ni Gelyung:
- Ang mga crane ay marangal na ibon, kumagat lamang sila ng mabangong bulaklak sa steppe
makatas erevni damo. Kaya naman sumisigaw sila nang buong pagmamahal, kaaya-aya: kryk, kryk,
croak!
Ang hubad na ulila ay sumagot:
- Ang mga crane ay hindi kumagat ng anumang makatas na damo, ang mga crane ay naglalakad
maruming latian at kumakain ng palaka, kaya naman sumisigaw sila: Kurly, Kurly!
Nagalit si Gelyung sa bata. How dare this little guy contradict him?
Gelyung! Tumalon siya mula sa kabayo at natamaan ang ulila. Hindi nakatiis ang hubad na ulila at
sumugod kay Gelyung. Kami ay lumaban at lumaban, gumawa ng kapayapaan, at lumipat.
Nagmaneho sila hanggang sa lawa, ang mga itik ay lumalangoy sa lawa. Sabi ni Gelyung:
- Ang mga pato ay marangal na ibon, binigyan sila ng Diyos ng magandang seda pababa at malapad
palikpik. Kaya naman walang mas magaling lumangoy sa kanila.
Tutol ang hubad na ulila kay Gelyung:
- Ito ay walang sutla pababa o malawak na palikpik, ito ay bilog, tulad ng
stick, ngunit lumangoy nang mas mabilis kaysa sa iyong pato.
Nagalit ang Gelyung: anong lakas ng loob na tumutol sa kanya ang hubad na lalaki! Tumalon si Gelyung at
tamaan ang ulila. Hindi nakatiis ang ulila at sinugod ang Gelyung. Nag-away sila, nag-away sila -
Nagkaroon kami ng kapayapaan at lumipat. Si Gelyung at ang ulila ay pumunta sa palasyo ng Khan: Gelyung
ay kapatid ng asawa ng khan. Nagsimulang magreklamo ang Gelyung sa Khansha tungkol sa ulila:
"Naawa ako sa batang ito, isinama ko siya, at binugbog niya ako." Umorder
parusahan siya.
Si Hansha ay masama, iniutos niya ang pagpatay sa hubad na ulila. Nakikita ng batang lalaki -
masama ang mga bagay. Sabi niya:
- Ikaw ay walang awa, ngunit hindi mo alam na ang ulo ng kambing ng Hanshi ay hindi magagawa
makialam sa pamamahala ng iyong khanate, para dito ay may ulo ng tupa. Dito
darating ang khan, hayaan siyang magpatay, ngunit hindi ko tatanggapin ang kamatayan mula sa iyo.
Nagalit ang Khansha, ngunit hindi siya makatutol sa hubad na ulila.
Dumating ang khan, narinig ang tungkol sa pangahas na hubad na ulila at inutusang tawagan siya.
"Gaano ka nangahas," sabi ng khan, "bugbugin si Gelyung-ga at isumpa ang Khansha?"
Sinabi ng hubad na ulila sa khan kung bakit sila nag-away ng Gelyung at para
na sinumpa niya si Khansha.
"Ikaw, khan, gagawin mo rin ang katulad ko," pagtatapos ng ulila.
Nagustuhan ng khan ang matalinong sagot ng ulila at nagpasya na iwan ang ulila sa kanya.
iyong palasyo.
Isang araw ipinatawag ng khan ang lahat ng kanyang kelmerchi. Dumating din ang ulila. Dal khan
bawat kelmerchi ay may isang tupa at nag-utos:
- Kaya pakainin ang mga tupa upang ang kanilang taba ay hindi nakikita, ngunit sila ay
napaka, napakataba.
Umuwi ang ulila na may dalang tupa, natagpuan ang balat ng lobo, nilagyan ito ng dayami at
tinahi ito Sa sandaling kumain ang tupa, ipapakita sa kanya ng ulila ang dayami na lobo. Mula sa
Kung ang tupa ay natatakot, ang lahat ng taba sa kanyang katawan ay tatakas.
Dumating na ang oras, nagpulong si Khan Kelmerchi. Sumama sa kanila si Kelmerchi at mga tupa
dinala. Kinatay ng kelmerchi ang kanilang mga tupa - bawat tupa ay may mantika na nakasabit sa kanilang palad
lapad. Kinatay ng isang ulila ang kanyang mga tupa - ni katiting na taba ay hindi nakikita. Nagsimula na silang magluto
isang tupang pinakain ng isang ulila - ang kaldero ay puno ng taba.
Sa ibang pagkakataon, tinawag ng khan ang lahat ng kelmerchi at binigyan ang bawat isa ng aso.
Nakuha din ng ulila ang aso.
"Ang bawat kelmerchi ay dapat turuan ang kanyang aso na magsalita," sabi
Si Khan ay isang baliw.
Umuwi ang ulila at nagsimulang turuan ang aso na magsalita. Ilalagay ito sa harap ng
pagkain para sa aso, hindi siya hinayaang kumain at paulit-ulit na umuulit: "Kezya, Kezya" (kailan, kailan).
Matagal na nagturo ang ulila. Ang aso ay payat dahil sa gutom, ngunit tahimik. Sa wakas ay isang aso
naiintindihan at tumahol:
“Kezya, Kezya.” Pagkatapos ay binigyan siya ng ulila ng pagkain.
Dumating na ang oras, nagpulong si Khan Kelmerchi. Dumating ang mga Kelmerchi at dinala sila
mga aso. Lahat ng asong Kelmerchi ay mataba, galit, sumugod sa mga tao, tumatahol, at
huwag kang magsabi ng kahit ano. Nakikita ni Khan: ang aso ng ulila ay napakapayat na ang lahat ng vertebrae
mabibilang. Sinabi ni Khan sa kanya:
- Malamang pinatay mo sa gutom ang iyong aso.
- Hindi, khan, ako ang pinakamahusay na pagkain“pinakain,” sagot ng ulila, at siya ay tahimik
ipinakita ang pagkain mula sa kanyang bulsa sa aso.
“Kezya, Kezya!” sigaw ng aso.
Nagulat si Khan, nagulat ang Kelmerchi na tinuruan ng ulila ang aso na magsalita.
Simula noon, ang ulila ay naging pinaka maluwalhating kelmerchi sa steppe.

Gelyung at Manjik

Isang ina ni Kalmyk ang namatay. Tinanong ng Kalmyk si Gelyung
ipinadala diretso sa langit ang kaluluwa ng kanyang ina kasama ng kanyang mga panalangin.
Kinukit ni Gelyung ang batang lalaki-mandzhik at pumunta sa kariton ng Kalmyk. gusto ko
maaari siyang kumita ng higit pa; para sa layuning ito nahuli niya ang isang mahal na steppe mouse,
ibinigay sa manjika at nag-utos: nang sila'y umawit ng panalangin sa nagpapalayas ng kaluluwa
matatandang babae, manjik, dapat mong bitawan ang daga. Kalmyk ay kukuha ng isang mouse para sa kanyang kaluluwa
matandang babae at magbabayad ng higit pa, - ito ang ipinasiya ng tusong si Gelyung.
nakarating na kami. Si Gelyung ay nagsimulang kumanta ng isang panalangin, at si Manjik ay kumanta kasama niya. Eto naman si Gelyung
mga panalangin at awit:
- Hayaan ang mouse out, hayaan ang mouse out! At ang manjik ay umaawit bilang tugon sa kanya:
- Dinurog ko ang daga, dinurog ko ang daga! Galit si Gelyung at kumakanta
sa halip na panalangin:
- Oh, ikaw anak ng asong babae, oh, ikaw anak ng isang asong babae! Hayaan mo lang akong makaalis dito. Ikaw
I'll take off my head!., Ngunit hindi natakot si manjik at kumanta:
- Subukang hawakan ako, sasabihin ko sa lahat ng Kalmyks kung gaano ka tuso sa ilong
Ikaw ang magmaneho...
Naisip ng Kalmyk kung ano ang kinakanta ng ge lyung at mandzhik sa halip na panalangin, naintindihan ko ang lahat
at pinalayas sila sa kariton.
Si 1 Mandzhik ay isang baguhang batang lalaki.

Kuripot na mayaman

Isang matandang lalaki ang naglalakad mula sa nayon at nakasalubong niya ang isang binata. Tinanong siya ng binata:
- Kaninong nayon ito? Sumagot ang matanda:
- Ito ang nayon ng isang kuripot na mayaman. Nagulat ang binata at muling nagtanong:
- Bakit mo siya tinatawag na kuripot?
- Ngunit dahil nanirahan ako sa nayong ito sa loob ng maraming taon at hindi pa nakikita
upang ang taong mayaman ay kumakain sa araw,
At lahat ng nakatira sa kanya ay hindi alam kung kailan at kung ano ang kanyang kinakain.
- Hindi ito pwede.
- Hindi, ito ay totoo. Hayaan mo akong mamatay kung ito ay kasinungalingan. Pagkatapos ay sinabi ng binata:
"Hindi ko lang malalaman kung anong uri ng pagkain ang mayroon ang matakaw na mayaman, ngunit ako rin ang kukuha nito para sa aking sarili."
anak ng kanyang asawa.
"Kung nasaan ka, hindi ito gagana para sa iyo," sagot ng matanda
Sinubukan ko, ngunit umalis nang wala, at hindi ka magtatagumpay.
"Hindi, kaya ko," sabi ng binata at pumasok sa nayon.
Kinagabihan ay tahimik siyang lumapit sa likod na dingding ng tolda ng kuripot.
mayaman at humiga doon. Nakahiga ako doon ng matagal. Nakatulog na ang lahat sa baryo, ang kuripot lang ang gising
isang mayamang tao, may nagliliyab na apoy sa kanyang kariton.
Ang binata ay tumingin sa pamamagitan ng bitak at nakita: ang matanda ay sinusunog ang hulihan binti ng isang tupa sa apoy.
binti, at ang kaniyang anak na babae ay nagluluto ng mga tinapay na walang lebadura. Tumingin siya, tumingin at pumunta sa
bagon.
Narinig ng matandang lalaki ang mga yabag at itinago ang mga binti ng tupa sa ilalim ng kanyang kamiseta, at ang kanyang anak na babae
itinago ang mga cake sa ilalim ng laylayan.
Pumasok ang binata sa tolda at sinabi:
- Naglalakad ako papunta sa iyong nayon at sa daan ay nakakita ako ng isang uhaw sa dugo na ahas sa steppe, tulad ng
parang mga binti ng tupa sa ilalim ng kamiseta ng matandang lalaki. Kumuha siya ng bato at tinamaan ito
ahas. Pagkatapos ay lumipad ang saranggola at naging katulad ng mga cake sa ilalim ng laylayan ng
anak ng matanda. .
Natakot ang mayamang lalaki, tumahimik, ngunit hindi pa rin ipinakita ang kanyang mga binti ng tupa.
Pagkatapos ay sinabi ng binata na wala siyang mapupuntahan sa gabi at samakatuwid ay kailangan niya
magpalipas ng gabi dito. Walang magawa, kailangang pumayag ang mayaman.
Humiga ang binata, ngunit hindi nahiga ang mayaman. Kaya't ang mayaman ay nagpasya na ang binata ay nakatulog, at
sabi sa kanyang asawa:
- Kailangan nating makaligtas sa binatang ito, kung hindi ay magsasalita siya tungkol sa atin. Hanggang sa mag-umaga ay masusunog ako
kanyang bota at nilunod ang kanyang kabayo sa balon. Ngayon gumawa ako ng isa pang flatbread, ako
Lalabas ako sa bakuran at kakain, kung hindi ay hindi ako papayagang kumain ng diyablo na ito nang payapa. Saan ito nanggaling?
dinala lang sa amin!
Kinaumagahan, habang natutulog pa ang mayaman, bumangon ang binata, kinuha ang kanyang bota at
ilagay ang mga ito sa halip ng mga bota ng mayaman, at inilagay ang kanyang mga bota sa kanya, lumabas
kariton, kinuha ang itim na kabayo ng mayaman at winisikan ito ng harina, at pininturahan ang kanyang puting kabayo
itim na pintura. Pagkatapos noon ay bumalik siya sa tent at humiga.
Nagising ang mayamang lalaki, hinawakan ang kanyang mga bota, at ang mga bota ay kanya na.
Pagkatapos ay kinuha niya ang kanyang kabayo at nilunod ito. At naisip ko na nalunod ko ang kabayo ng ibang tao.
Kinaumagahan ay ginising ng mayamang lalaki ang binata at sumigaw:
- Hoy, nasunog ang iyong mga bota! Tumayo ang binata at sinabi:
- Ang aking bota ay hindi nasusunog, sila ay nakatayo doon, nakikilala ko sila kaagad, sila ay napunit.
Kinuha ko ang boots ko at isinuot. Naiwan ang mayaman na walang bota. Tapos yung mayaman ulit
sigaw:
- Hoy, nalunod ang iyong kabayo! At ang binata ay mahinahong sumagot:
- Ang aking kabayo ay isang siyentipiko, siya ay sapat na matalino upang hindi malunod sa isang balon. Ikaw,
matanda, nagkakamali ka.
- Hindi, hindi ako nagkakamali, tingnan natin. Umalis na kami sa tent. Naghilamos ang binata
ang kanyang kabayo na may tubig, at ito ay naging puti muli.
- Nakikita mo, ang aking kabayo ay puti, at ang sa iyo ay itim, na nangangahulugang ito ay aking kabayo.
Kaya naiwan ang mayaman na walang kabayo. Mabilis siyang tumakbo pauwi at sinabi sa kanyang asawa:
- Nawawala ako; bigyan mo ako ng flatbreads, dadalhin ko sila, kakainin ko sila sa steppe, at
kung gayon ang shaitan na ito ay hindi ako papayagang kumain ng payapa.
Inilabas ng asawa ang flatbread, kinuha ito ng matanda at ilalagay na sana sa bulsa, ngunit hindi.
pinamamahalaan.
Pumasok ang binata sa tolda at nagtanong:
-Saan ka pupunta, matanda?
- Papasok sa trabaho.
"Well then, goodbye." At inilahad niya ang kanyang kamay sa matanda. Walang magawa ang matanda
Inihagis niya ang mga cake dahil sa galit, hinawakan ang kanyang scythe at tumakbo palabas ng bagon.
Pinulot ng binata ang mga cake, kinain, saka sumunod sa matanda. Naabutan siya
sa steppe at sinabi:
- Matandang lalaki, kinuha ng iyong anak na babae ang akin. beshmet at hindi na ibabalik, matagal ko na sana
umalis ng village...
Nagalit ang matanda at natakot na sabihin ng binata ngayon sa lahat ang tungkol sa kanya
anak na babae at sinabi:
- Dalhin mo, Shaitan, ang iyong beshmet at ang aking anak na babae kasama niya.
Ang binata ay mabilis na bumalik sa bagon at sinabi:
- Pinayagan ako ng matanda na pakasalan ang iyong anak na babae. Kung hindi ka naniniwala noon
tanungin mo siya sa sarili mo.
Ang matandang babae ay sumisigaw, nagmumura, at hindi binibitawan ang kanyang anak na babae. Dumating ang isang matandang lalaki, isang binata at
nagsasabi sa kanya:
- Matandang lalaki, hindi ibibigay sa akin ng aking ina ang aking anak na babae bilang asawa ...
“Ibalik mo, matandang babae,” sabi ng sakim na mayaman, “hayaan mo siyang makaalis dito.”
Shaitan.
Kinuha ng binata ang anak ng mayamang lalaki bilang kanyang asawa at namuhay ng masaya kasama niya.

Matandang lalaki at matandang babae

Isang mahabang panahon ang nakalipas ay may nakatirang isang matandang lalaki at isang matandang babae. Ang matanda ay naghanap ng panggatong, at
Sa pagbabalik ay nakakita ako ng karayom ​​at inilagay ito sa isang bundle ng kahoy na panggatong. Sinabi niya ang tungkol dito
sa kanyang matandang babae, at sinabi ng matandang babae na ang karayom ​​ay dapat na nakaipit sa sumbrero.
Ang matanda ay naghanap ng panggatong, at sa pagbabalik ay nakakita siya ng palakol. Pinunit niya ang kanya
sombrero, inipit ang palakol doon at dinala sa matandang babae, at sinabi iyon ng matandang babae
ang palakol ay dapat dalhin sa sinturon.
Ang matanda ay nagpunta upang kumuha ng panggatong, at sa pagbabalik ay nakasalubong niya ang isang tuta at inipit ito sa kanyang likuran.
sinturon at dinala sa kanyang matandang babae. At sinabi ng matandang babae na kailangan niya ng isang tuta
mag-click sa likod mo "kitsch, kitch."
Ang matanda ay nagpunta upang kumuha ng panggatong, at sa daan pabalik sa kahabaan ng Estrechal Gelyungi, siya ay naging
tinawag niya silang "kitsch, kitch," at palayo sila ng palayo sa kanya. Sinabi tungkol sa
Si Gelyung sa kanyang matandang babae, at sinabi ng matandang babae na dapat imbitahan ang mga Gelyung
halika at kumain ka.
Ang matanda ay naghanap ng panggatong at nakilala niya ang pitong lobo, naging siya
nagyaya na kumain kasama nila, nilapitan nila ang matanda at kinain.

Tandang at paboreal

Sa malayong panahon, may naninirahan na mga kapitbahay: isang tandang at isang paboreal. Gwapo at matikas
may isang tandang. Ang kanyang mga gintong balahibo, kumikinang na nakasisilaw, kumikinang sa ilalim
sinag ng araw. Ang lahat ng mga ibon ay nainggit sa tandang. Marami sa kanila ang nakaupo
mga puno, kumanta sila ng malungkot: bakit wala silang napakagandang damit
tandang? Ang tandang ay mahalaga at ipinagmamalaki. Wala siyang kausap maliban
paboreal Naglakad siya na may mahalagang lakad at tumutusok ng mga butil na kasinghalaga.
Ang tandang ay kaibigan ng paboreal. Dahil ba naging maluwag siya sa paboreal?
kawawa naman ang outfit niya, dahil ba sa kaibigan niya dahil close sila
mga kapitbahay - Hindi ko alam, ngunit nakatira sila nang magkasama.
Isang araw isang paboreal ang papunta sa malayong lupain upang bisitahin. Nalungkot ang paboreal
ang kanyang damit ay masyadong mahina. Tinitigan niya ang tandang nang may inggit at naisip: “Whatever
Maswerte ako kung mayroon akong napakagandang damit gaya ng tandang. Anong meron ka
Kainin mo ako? Walang iba kundi mga kaawa-awang balahibo. Maaari ba akong lumitaw sa ibang bansa?
sa ganitong kahabag-habag na kalagayan! Hindi, nahihiya akong magmukhang estranghero sa ganitong paraan. Bakit
hindi lumingon sa tandang? Mas mabuting tanungin ko siya ng damit niya. Tatanggi ba talaga siya?
ako?" At ang paboreal ay lumingon sa tandang sa kahilingang ito, na nangangakong babalik sa
sa susunod na umaga.
Nag-isip ang tandang at sinabi:
- Ano ang gagawin ko kung hindi ka sumipot bukas ng madaling araw?
Sumagot si Peacock:
- Kung hindi ako dumating ng madaling araw, pagkatapos ay sumigaw ka, tiyak na sasagutin ko ang iyong tawag
lilitaw ako. Ngunit kung wala ako sa umaga, pagkatapos ay sumigaw sa tanghali, at kung sa tanghali
Kung hindi ako magpapakita, pagkatapos ay sumigaw sa gabi. Pagsapit ng gabi, siyempre, pupunta ako doon.
Ang tandang ay nagtiwala sa paboreal, hinubad ang kanyang magandang damit at ibinigay ito sa kanya, at siya
nakasuot ng balahibo ng paboreal. Sa isang magandang damit ng tandang, ang paboreal ang naging pinakamaganda
ibon-tsei. Tuwang-tuwa at mapagmataas, naglakbay siya patungo sa malalayong lupain.
Lumipas ang araw. Lumipas na ang gabi. Ang tandang ay naghihintay para sa paboreal. Ngunit walang paboreal. naging
mag-alala titi. Hindi nakatiis ang tandang at sumigaw:
- Ku-ka-re-ku!
At muli, muli, ngunit walang paboreal. Nalungkot ang tandang. Naghihintay para sa
tanghali na. Tanghali na. Muling tumilaok ang manok. Walang paboreal. Naghihintay
gabi. Dumating ang gabi. Muling tumilaok ang tandang, tinatawag ang paboreal, ngunit ang paboreal ay tumatahak
Nilalamig ako.
At kaya nawala ang paboreal, at kasama nito ang magandang kasuotan ng tandang.
Mula noon, tatlong beses nang tumilaok ang mga tandang araw-araw - umaga, tanghali at gabi -
ang pangalan ng paboreal, na kinuha ang kanilang dating magandang damit.

Masayang maya

Mula sa sanga hanggang sanga, mula sa bubong hanggang sa lupa - tumalon. - Chick-chirp! Chick-chip! - C
Ang mga maya ay kumakaway mula umaga hanggang gabi. Masayahin, hindi mapakali. Lahat sa kanya, ma-
Wala akong pakialam. Doon siya ay tutuka sa isang butil, at dito siya makakahanap ng isang uod. Ganyan siya nabubuhay.
Isang matandang uwak ang nakaupo sa puno. Itim, madilim, mahalaga. Tiningnan ko
sabay tingin sa maya at inggit sa masayahin. Umupo - lilipad, umupo -
magpapakawala. "Chick-tweet! Chick-tweet!" Di mabata maya!
“Maya, maya,” tanong ng uwak, “kumusta ka na?” Anong pagkain
nakukuha mo ba ito para sa iyong sarili?
Ang maya ay hindi makaupo kahit isang minuto.
“Oo, kinakagat ko ang mga ulo ng mga tambo,” ang sagot ng maya habang lumilipad.
- At kung mabulunan ka, ano? Kailangan mo bang mamatay?
- Bakit namatay kaagad? Kakatin ko ito, kakatin ng aking mga kuko at bubunutin.
- At kung may dugo, ano ang gagawin mo?
- Huhugasan ko ito ng tubig, hugasan ito, itigil ang pagdurugo.
- Buweno, kung nabasa mo ang iyong mga paa sa tubig, magyeyelo ka, lalamigin, magkakasakit
magiging ang mga binti?
- Chik-tweet, chik-tweet! Magsisindi ako ng apoy, magpapainit ng aking mga paa, at magiging malusog akong muli.
- Paano kung may sunog? Ano ngayon?
- Ipapapak ko ang aking mga pakpak at papatayin ang apoy.
- At susunugin mo ang iyong mga pakpak, kung gayon paano?
- Lilipad ako sa doktor, pagagalingin ako ng doktor. Ang uwak ay hindi tumitigil:
- Paano kung walang doktor? Tapos anong gagawin mo?
- Chick-chirp! Tick-tweet! Doon, makikita mo, isang butil ay lilitaw, doon
Kung ang isang uod ay nakapasok sa iyong bibig, magkakaroon ng isang maaliwalas na lugar para sa isang pugad, mapagmahal
papainitin ka ng araw, hahampasin ka ng simoy ng hangin. Magpapagaling ako nang walang doktor, mabubuhay ako
mananatili ako!
Ang munting maya ay nagsabi nito, nag-flutter up - at nawala. At matanda na ang uwak
ginulo niya ang kanyang mga balahibo, ipinikit ang kanyang mga mata, at inilipat ang kanyang tuka sa paligid na may sama ng loob.
Ang buhay ay mabuti, kahanga-hanga! Dapat tayong mabuhay nang walang kawalang-pag-asa. Maging matiyaga, maging masayahin,
maging masayahin!

galit na uwak

Nakatira ang lolo at lola sa isang tolda ng damo. Isang matandang uwak ang umupo sa caravan na iyon,
Oo, nahulog ako sa isang tinik at sinaksak ang aking sarili sa tagiliran.
Nagalit ang uwak:
- Kar-kar! Ako ikaw, ako ikaw, tinik! Pupunta ako sa kambing
Hihilingin ko sa kanya na kainin ang iyong masamang ulo. Kar-kar!
Lumipad ang uwak at sinabi sa kambing:
- Kambing, kambing, kumain ka sa tuktok ng matinik na tinik!
"Wala akong panahon para sa iyong mga tinik ngayon: kailangan kong pakainin ang aking maliliit na kambing,"
sagot ng kambing.
Ang uwak ay nasaktan din ng kambing: "Kar-kar!" Lumipad siya papunta sa lobo.
- Lobo, lobo, kainin mo yang bastos na kambing!
- Buweno, ikaw at ang iyong kambing: Kailangan kong pakainin ang aking mga anak.
- Mabuti! Mabuti!
Isang galit na uwak ang lumipad patungo sa mga pastol.
- Mga pastol, mga pastol! Iwanan mo ang iyong mga kabayo, sumunod ka sa akin
lobo, patayin mo ang lobo!
- Hayaan siyang mabuhay. Habang hinahabol natin ang lobo, mawawala ang kawan - mga kabayo
"Tatakbo sila nang walang nag-aalaga," sagot ng mga pastol.
- gagawin ko! gagawin ko! Kar-kar! - ang uwak ay tumitingin sa iyo
magrereklamo ako.
Isang uwak ang lumipad sa prinsipe, nagreklamo tungkol sa mga pastol, at hiniling na talunin sila.
Sagot ng prinsipe:
- Natutuwa akong talunin sila, ngunit wala akong panahon upang abalahin ang mga pastol; ako ay
Halos hindi ko maiangat ang mataba kong tiyan.
- Mahal kita! Cr...- Labis na nasaktan ang uwak na hindi man lang niya magawa.
Lumipad ang isang uwak patungo sa mga batang pastol na nag-aalaga ng mga guya:
- Mga bata, mga bata! Tumakbo nang mabilis, kunin ang pusa, laruin ito, at
Huwag papasukin ang mga gutom na kuting.
- Kailangan naming kunin ang iyong pusa! Mawawalan tayo ng mga guya, kung gayon sino ang maghahanap sa kanila?
- gagawin ko! gagawin ko! Pupunta ako at magreklamo sa iyong mga ina, pagsisisihan mo ito.
Lumipad ang isang uwak, tumingin sa bintana, nakita: dalawang matandang babae na nakaupo, lana
umiikot.
- Matandang babae! Ang iyong mga anak ay nawala ang mga guya at pinaghalo ang mga ito, ngunit ngayon ay hinuhuli nila ang mga ito
inaalam nila kung kaninong guya ito; talunin mo ang iyong mga anak.
“We’re the only one who have to beat the children, we have to spin the wool before evening, pero
Ang mga bata ay maaaring hawakan ang mga guya sa kanilang sarili.
Ang uwak ay mas nasaktan kaysa dati. Naisip niya at sinabi:
- Mabuti! Mabuti! Ito ay magiging masama para sa lahat! Kar-karr-karrr!
Isang uwak ang lumipad patungo sa ipoipo.
- Ipoipo, ipoipo! Lumipad at ikalat ang balahibo ng masamang matandang babae.
Dumating ang isang ipoipo, sumabog sa bagon, pinaikot-ikot ang lana, itinapon ito sa tsimenea,
itinapon ito pabalik sa tubo. Nagalit ang matatandang babae, binugbog ang mga bata nang wala sa loob, at nagsimula
moose: sinampal ng mga bata ang pusa, binugbog ng prinsipe ng mga pastol, binugbog ng mga pastol ang lobo, binugbog ng lobo
humihila ng kambing, kinakagat ng kambing ang ulo ng tinik.
At ang masamang uwak ay tumalon sa lupa, tumingin sa lahat, hindi tumatawa
tumahimik. Tumawa siya ng tumawa, tawa siya ng tawa na nabuhay siya
napunit. Namatay ang uwak.