Պատշաճ անունն է Անունբառով արտահայտված գոյական կամ՝ անվանելով կոնկրետ առարկա կամ երևույթ։ Ի տարբերություն ընդհանուր գոյականի, որն անմիջապես նշանակում է ամբողջ առարկա կամ երևույթ, Անուն own-ը նախատեսված է այս դասի մեկ, շատ կոնկրետ օբյեկտի համար: Օրինակ, «»-ը ընդհանուր գոյական է Անունգոյական է, մինչդեռ «Պատերազմ և խաղաղություն»-ը հատուկ գոյական է: «Գետ» բառը ներկայացնում է Անունընդհանուր գոյական է, բայց «Կուպիդ» է ԱնունՊատշաճ անունները կարող են լինել մարդկանց անուններ, հայրանուններ, գրքերի անվանումներ, երգեր, ֆիլմեր, աշխարհագրական անուններ: Պատշաճ անուններգրված են մեծատառով. Հատուկ անունների որոշ տեսակներ պահանջում են չակերտներ: Այն վերաբերում է գրական ստեղծագործություններ(«Եվգենի Օնեգին»), նկարներ («Մոնա Լիզա»), ֆիլմեր («Միայն ծերուկները գնում են ճակատամարտ»), թատրոններ («Բազմազանություն») և այլ տեսակի գոյականներ, երբ թարգմանվում են հատուկ անուններ այլ լեզուներով Գոգոլյա-փողոց (Գոգոլի փողոց), ռադիո Մայակ (Ռադիո «Մայակ»): Հատուկ անունները առանձնացված չեն։ Պատշաճ անուններիսկ ընդհանուր գոյականները միմյանցից չեն բաժանվում անթափանց պատով։ Պատշաճ անուններկարող է վերածվել ընդհանուր գոյականների, և հակառակը: Օրինակ, «ավատարը» ընդամենը ընդհանուր գոյական էր մինչև Ավատարի ստեղծումը: Այժմ այս բառը, կախված ենթատեքստից, ընդհանուր գոյականի կամ հատուկ գոյականի դեր է կատարում։ «Շումախերը» որոշակի մրցարշավի վարորդի ազգանունն է, բայց աստիճանաբար արագ վարելու բոլոր սիրահարները սկսեցին կոչվել «Շումախեր» ապրանքանիշերը, որոնք որոշակի տեսակի արտադրանքի եզակի արտադրողներ են կամ պարզապես մենաշնորհներ կարող են դառնալ սովորական գոյականներ: Վառ օրինակՈրպես տեղեկանք կարող է ծառայել Xerox ընկերությունը, որը արտադրում է էլեկտրալուսանկարիչ սարքեր։ Այս ընկերությունը գոյություն ունի մինչ օրս, բայց «պատճենահանողներ» այժմ կոչվում են բոլոր պատճենահանող սարքերը:
Աղբյուրներ:
- ինչպես գրել ճիշտ անուններ
Հուշում 2. Ինչպե՞ս որոշել՝ հատուկ անուն, թե ընդհանուր գոյական
Գոյականները անվանում են առարկաներ, երևույթներ կամ հասկացություններ: Այս իմաստներն արտահայտվում են սեռի, թվի և դեպքի կատեգորիաների միջոցով։ Բոլոր գոյականները պատկանում են հատուկ և ընդհանուր գոյականների խմբերին։ Հատուկ գոյականները, որոնք ծառայում են որպես առանձին առարկաների անուններ, հակադրվում են ընդհանուր գոյականներին, որոնք նշանակում են միատարր առարկաների ընդհանրացված անուններ։
Հրահանգներ
Հատուկ գոյականները որոշելու համար որոշեք, թե արդյոք անունը առարկայի անհատական նշանակում է, այսինքն. արդյո՞ք դա առանձնանում է: Անուն» օբյեկտ մի շարք նմանատիպներից (Մոսկվա, Ռուսաստան, Սիդորով): Պատշաճ գոյականների անունները անձանց անունները և ազգանունները և կենդանիների անունները (Նեկրասով, Պուշոկ, Ֆրու-ֆրու); աշխարհագրական և աստղագիտական օբյեկտներ (Ամերիկա, Ստոկհոլմ, Վեներա); , կազմակերպություններ, տպագիր մամուլ (Պրավդա թերթ, Սպարտակ թիմ, Էլդորադո խանութ):
Հատուկ անունները, որպես կանոն, թվով չեն փոխվում և գործածվում են միայն եզակի (Վորոնեժ) կամ հոգնակի (Սոկոլնիկի) թվով։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս կանոնից կան բացառություններ: Հատուկ գոյականները օգտագործվում են հոգնակի տեսքով, եթե դրանք նշանակում են տարբեր անձինքև նույն անուններով առարկաներ (երկու Ամերիկաներ, համանուն Պետրովս); հարազատներ (Ֆեդորովների ընտանիք): Նաև հատուկ գոյականները կարող են օգտագործվել հոգնակի ձևով, եթե դրանք անվանել են որոշակի տեսակի մարդկանց՝ «ընտրված» ըստ հայտնի գրական կերպարի որակական հատկանիշների: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս իմաստով գոյականները կորցնում են առանձին առարկաների խմբին պատկանելու հատկանիշը, հետևաբար ընդունելի է օգտագործել ինչպես մեծ, այնպես էլ փոքրատառ տառեր (Չիչիկովներ, Ֆամուսովներ, Պեչորիններ):
Ուղղագրական հատկանիշ, որը տարբերում է հատուկ գոյականները, մեծատառերի օգտագործումն է և. Ավելին, բոլոր հատուկ անունները միշտ տառեր են, և հաստատությունների, կազմակերպությունների, աշխատանքների, առարկաների անունները օգտագործվում են որպես հավելված և փակցված են չակերտների մեջ («Ֆեդոր Շալյապին» մոտորանավը, Տուրգենևի «Հայրեր և որդիներ» վեպը): Հավելվածը կարող է ներառել խոսքի ցանկացած հատված, բայց առաջին բառը միշտ գրված է մեծատառով (Դանիել Դեֆոյի «Ռոբինզոն Կրուզոյի կյանքը և զարմանալի արկածները» վեպը):
Ռուսերենում գոյականն ունի տարբեր տարբերակիչ հատկանիշներ. Որոշ լեզվական միավորների առաջացման և գործածության առանձնահատկությունները ցույց տալու համար դրանք բաժանվում են ընդհանուր գոյականների և հատուկ գոյականների։
Հրահանգներ
Ընդհանուր գոյականները այն գոյականներն են, որոնք նշանակում են որոշակի առարկաների և երևույթների անուն, որոնք ունեն ընդհանուր բնութագրական շարք: Այս առարկաները կամ երևույթները պատկանում են որևէ դասի, բայց ինքնին չեն կրում դրա որևէ հատուկ ցուցում
Ցանկացած լեզվով հատուկ անունը կարևոր տեղ է գրավում։ Այն առաջացել է հին ժամանակներում, երբ մարդիկ սկսել են հասկանալ և տարբերել առարկաները, ինչը պահանջում էր նրանց առանձին անուններ տալ։ Օբյեկտների նշանակումը տեղի է ունեցել դրա հիման վրա Հատկություններկամ գործում է այնպես, որ անունը պարունակում է տվյալ առարկայի մասին խորհրդանշական կամ փաստացի ձևով: Ժամանակի ընթացքում հատուկ անունները դարձել են հետաքրքրության առարկա տարբեր ոլորտներում՝ աշխարհագրություն, գրականություն, հոգեբանություն, պատմություն և, իհարկե, լեզվաբանություն։
Ուսումնասիրվող երևույթի ինքնատիպությունն ու իմաստալիցությունը հանգեցրին հատուկ անունների գիտության՝ օնոմաստիկայի առաջացմանը։
Հատուկ անունը այն գոյականն է, որն անվանում է առարկա կամ երևույթ որոշակի իմաստով, առանձնացնելով այն այլ նմանատիպ առարկաներից կամ երևույթներից, դրանք առանձնացնելով միատարր հասկացությունների խմբից։
Կարևոր նշանԱյս անվանումն այն է, որ այն կապված է անվանված օբյեկտի հետ, կրում է դրա մասին տեղեկատվություն՝ չազդելով հայեցակարգի վրա։ Դրանք գրված են մեծատառ, իսկ երբեմն անունները դրվում են չակերտների մեջ (Մարիինյան թատրոն, Peugeot մեքենա, Ռոմեո և Ջուլիետ պիես):
Հատուկ անունները կամ անունները օգտագործվում են եզակի կամ հոգնակի: Հոգնակիհայտնվում է այն դեպքերում, երբ մի քանի օբյեկտներ ունեն նմանատիպ նշանակումներ: Օրինակ՝ Սիդորովների ընտանիքը, համանուն Իվանովները։
Հատուկ անունների գործառույթները
Հատկանշական անունները, որպես լեզվական միավորներ, կատարում են տարբեր գործառույթներ:
- Անվանական- առարկաներին կամ երևույթներին անուններ տալը.
- Նույնականացնելով- բազմազանությունից որոշակի ապրանք ընտրելը:
- Տարբերակող- տարբերությունը օբյեկտի և նույն դասի համանման օբյեկտների միջև:
- Արտահայտիչ-էմոցիոնալ ֆունկցիա- դրական կամ բացասական վերաբերմունքառաջադրման օբյեկտին։
- Հաղորդակցական- անձի, առարկայի կամ երևույթի առաջադրում շփման ընթացքում.
- Դեիկտիկական- օբյեկտի նշում նրա անունը արտասանելու պահին:
Անանունների դասակարգում
Պատշաճ անուններն իրենց ողջ ինքնատիպությամբ բաժանվում են բազմաթիվ տեսակների.
- Անթրոպոնիմներ - մարդկանց անուններ:
- անունը (Իվան, Ալեքսեյ, Օլգա);
- ազգանունը (Սիդորով, Իվանով, Բրեժնև);
- հայրանուն (Վիկտորովիչ, Ալեքսանդրովնա);
- մականունը (Մոխրագույն - Սերգեյ անվան համար, Կաղ - հետո արտաքին նշան);
- կեղծանուն (Վլադիմիր Իլյիչ Ուլյանով - Լենին, Իոսիֆ Վիսարիոնովիչ Ջուգաշվիլի - Ստալին):
2. Տեղանուններ՝ աշխարհագրական անվանումներ:
- oikonyms - բնակեցված տարածքներ (Մոսկվա, Բեռլին, Տոկիո);
- հիդրոնիմներ - գետեր (Դանուբ, Սեն, Ամազոն);
- oronyms - լեռներ (Ալպեր, Անդեր, Կարպատներ);
- հորոնիմներ - մեծ տարածություններ, երկրներ, շրջաններ (Ճապոնիա, Սիբիր):
3. Կենդանիների անուններ (Մուրկա, Շարիկ, Քեշա).
4. Փաստաթղթերի անվանումներ՝ ակտեր, օրենքներ (Արքիմեդի օրենք, Խաղաղության պայմանագիր).
5. Այլ անուններ.
- հեռուստատեսային և ռադիոհաղորդումներ (« Կապույտ թռչուն», «Ժամանակ»);
- տրանսպորտային միջոցներ («Տիտանիկ», «Վոլգա»);
- պարբերականներ (Cosmopolitan ամսագիր, Times թերթ);
- գրական ստեղծագործություններ («Պատերազմ և խաղաղություն», «Օժիտ»);
- տոների անունները (Զատիկ, Սուրբ Ծնունդ);
- ապրանքային նշաններ(«Պեպսի», «Մակդոնալդս»);
- կազմակերպություններ, ձեռնարկություններ, խմբեր (Աբբա խումբ, Մեծ թատրոն);
- բնական աղետներ (Խոզե փոթորիկ):
Ընդհանուր գոյականների և հատուկ գոյականների փոխհարաբերությունները
Հատուկ անվան մասին խոսելիս չի կարելի չնշել ընդհանուր գոյականը։ Նրանք առանձնանում են ըստ օբյեկտի անվանակարգերը.
Այսպիսով, ընդհանուր գոյականը կամ տեղանունը անվանում է առարկաներ, անձինք կամ երևույթներ, որոնք ունեն մեկ կամ ավելի ընդհանուր հատկանիշներև ներկայացնում են առանձին կատեգորիա։
- կատու, գետ, երկիր - ընդհանուր գոյական;
- կատու Մուրկա, Օբ գետ, երկիր Կոլումբիա - պատշաճ անուն:
Հատուկ անունների և ընդհանուր գոյականների տարբերությունները նույնպես մեծ հետաքրքրություն են ներկայացնում գիտական շրջանակներում: Այս հարցը ուսումնասիրվել է այնպիսի լեզվաբանների կողմից, ինչպիսիք են Ն.Վ.Պոդոլսկայան, Լ.Վ.Շչերբան, Ա.Ա. Հետազոտողները ուսումնասիրում են այս երեւույթները տարբեր տեսանկյուններից՝ երբեմն հանգելով հակասական արդյունքների։ Չնայած դրան, նրանք կարևորում են կոնկրետ նշաններանունները:
- Օնիմներն անվանում են առարկաներ դասի ներսում, մինչդեռ ընդհանուր գոյականներն անվանում են հենց դասը:
- Ճիշտ անունը նշանակվում է առանձին օբյեկտի, և ոչ թե այն բազմությանը, որին այն պատկանում է, չնայած ընդհանուր հատկանիշներ, այս հավաքածուին բնորոշ:
- Անվանակարգի օբյեկտը միշտ հստակորեն սահմանված է։
- Թեև և՛ հատուկ անունները, և՛ ընդհանուր գոյականները կապված են անվանական ֆունկցիայի շրջանակով, առաջինները անվանում են միայն առարկաներ, մինչդեռ երկրորդները նաև ընդգծում են դրանց հասկացությունը։
- Օնիմները ծագում են հայտանիշներից:
Երբեմն հատուկ անունները կարող են վերածվել ընդհանուր գոյականների: Անանունը ընդհանուր գոյականի վերածելու գործընթացը կոչվում է տեղանուն, իսկ հակադարձ գործողությունը՝ անիմիզացում։.
Սրա շնորհիվ բառերը լցվում են նոր իմաստային երանգներով և ընդլայնում դրանց իմաստի սահմանները։ Օրինակ, ատրճանակի ստեղծողի անձնական անունը՝ S. Colt, դարձել է հայտնի և հաճախ օգտագործվում է խոսքում այս տեսակին առաջադրելու համար։ հրազեն.
Որպես բողոքարկման օրինակ կարելի է բերել «երկիր» ընդհանուր գոյականի անցումը «հող», «հող» իմաստով «Երկիր»՝ «մոլորակ» անվանման: Այսպիսով, օգտագործելով ընդհանուր գոյականը որպես ինչ-որ բանի անուն, այն կարող է դառնալ անվանական (հեղափոխություն - Հեղափոխության հրապարակ):
Բացի այդ, գրական հերոսների անունները հաճախ դառնում են կենցաղային անուններ: Այո, ի պատիվ հերոսի համանուն ստեղծագործությունԻ. Ա. Գոնչարովա, Օբլոմով, առաջացել է «Օբլոմովիզմ» տերմինը, որը նշանակում է ոչ ակտիվ վարքագիծ:
Թարգմանության առանձնահատկությունները
Հատկապես դժվար է պատշաճ անունների թարգմանությունը ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ ռուսերենից օտար լեզուներ.
Անհնար է թարգմանել անունների հիման վրա իմաստային իմաստ. Այն իրականացվում է օգտագործելով.
- տառադարձումներ (ձայնագրելով թարգմանված կիրիլյան այբուբենը՝ պահպանելով բնօրինակ ձայնային շարքը);
- տառադարձում (ռուսերենի տառերի փոխկապակցում օտարների հետ հատուկ աղյուսակի միջոցով);
- փոխադրումներ (երբ ձևով տարբերվող անուններն ունեն նույն ծագումը, օրինակ՝ Միխայիլ անունը ռուսերեն, իսկ Միխայլո՝ ուկրաիներեն):
Տառադարձումը համարվում է անանունների թարգմանության ամենաքիչ օգտագործվող մեթոդը. Դրան դիմում են միջազգային փաստաթղթերի, արտասահմանյան անձնագրերի մշակման դեպքում։
Սխալ թարգմանությունը կարող է հանգեցնել ապատեղեկատվության և ասվածի կամ գրվածի իմաստի սխալ մեկնաբանման: Թարգմանելիս պետք է հետևել մի քանի սկզբունքների.
- Բառերը պարզաբանելու համար օգտագործեք տեղեկատու նյութեր (հանրագիտարաններ, ատլասներ, տեղեկատուներ);
- Փորձեք թարգմանություն կատարել՝ հիմնվելով անվան հնարավորինս ճշգրիտ արտասանության կամ նշանակության վրա.
- Օգտագործեք տառադարձման և տառադարձման կանոնները սկզբնաղբյուր լեզվից անունները թարգմանելու համար:
Ամփոփելով կարելի է ասել, որ անուներն առանձնանում են իրենց հարստությամբ և բազմազանությամբ։ Տեսակների ինքնատիպությունը և գործառույթների ընդարձակ համակարգը բնութագրում են դրանք, հետևաբար՝ օնոմաստիկան՝ որպես լեզվաբանական գիտելիքների կարևորագույն ճյուղ։ Պատշաճ անունները հարստացնում, լրացնում, զարգացնում են ռուսաց լեզուն և նպաստում են այն սովորելու հետաքրքրությանը:
Գոյականը խոսքի ամենակարևոր մասերից մեկն է ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ շատ այլ լեզուներով հնդկ Եվրոպական լեզուներ. Լեզուների մեծ մասում գոյականները բաժանվում են հատուկ և ընդհանուր գոյականների։ Այս բաժանումը շատ կարևոր է, քանի որ այս կատեգորիաները տարբեր կանոններուղղագրություն.
Ռուսական դպրոցներում գոյականների ուսումնասիրությունը սկսվում է երկրորդ դասարանից։ Արդեն այս տարիքում երեխաները կարողանում են հասկանալ ճիշտ անունների և ընդհանուր գոյականների տարբերությունը:
Սովորաբար ուսանողները հեշտությամբ են սովորում այս նյութը: Հիմնական բանը հետաքրքիր վարժություններ ընտրելն է, որոնցում կանոնները լավ են հիշվում: Գոյականները ճիշտ տարբերակելու համար երեխան պետք է կարողանա ընդհանրացնել և ծանոթ առարկաներ հատկացնել որոշակի խմբի (օրինակ՝ «ճաշատեսակներ», «կենդանիներ», «խաղալիքներ»):
Սեփական
Ժամանակակից ռուսաց լեզվի պատշաճ անունների նկատմամբԱվանդաբար ընդունված է ներառել մարդկանց անուններն ու մականունները, կենդանիների անուններն ու աշխարհագրական անունները։
Այստեղ բնորոշ օրինակներ:
Ճիշտ անունը կարող է պատասխանել «ով» հարցին, եթե մենք խոսում ենք մարդկանց և կենդանիների մասին, ինչպես նաև «ի՞նչ», եթե մենք խոսում ենք աշխարհագրական անունների մասին:
Ընդհանուր գոյականներ
Ի տարբերություն հատուկ անունների, ընդհանուր գոյականները նշանակում են ոչ թե կոնկրետ անձի կամ որոշակի տեղանքի անուն, այլ առարկաների մեծ խմբի ընդհանրացված անվանումը։ Ահա դասական օրինակներ.
- Տղա, աղջիկ, տղամարդ, կին;
- Գետ, գյուղ, գյուղ, քաղաք, աուլ, քիշլակ, քաղաք, մայրաքաղաք, երկիր;
- Կենդանի, միջատ, թռչուն;
- Գրող, բանաստեղծ, բժիշկ, ուսուցիչ։
Ընդհանուր գոյականները կարող են պատասխանել և՛ «ո՞վ», և՛ «ի՞նչ» հարցին։ Որպես կանոն, խտրականության վարժություններում տարրական դպրոցականներին առաջարկվում է ընտրություն կատարել հարմար ընդհանուր գոյական հատուկ անունների խմբի համար, Օրինակ:
Դուք կարող եք ստեղծել առաջադրանք և հակառակը. համապատասխան անունները սովորական գոյականների հետ.
- Ի՞նչ շների անուններ գիտեք:
- Որո՞նք են ձեր սիրելի աղջիկների անունները:
- Ինչ է կովի անունը:
- Որո՞նք են ձեր այցելած գյուղերի անունները:
Նման վարժությունները օգնում են երեխաներին արագ սովորել տարբերությունը: Երբ ուսանողները սովորեն արագ և ճիշտ տարբերակել մի գոյականը մյուսից, նրանք կարող են անցնել ուղղագրական կանոնների ուսուցմանը: Այս կանոնները պարզ են, և ուսանողները տարրական դպրոցլավ կլանել դրանք: Օրինակ, պարզ և հիշվող հանգը կարող է օգնել երեխաներին դրանում. «Անուններ, ազգանուններ, մականուններ, քաղաքներ. ամեն ինչ միշտ գրված է մեծատառով»:
Ուղղագրության կանոնները
Ժամանակակից ռուսաց լեզվի կանոններին համապատասխան՝ բոլոր հատուկ անունները գրվում են միայն մեծատառով: Այս կանոնը բնորոշ է ոչ միայն ռուսերենին, այլև արևելյան և այլ լեզուների մեծամասնությանը Արեւմտյան Եվրոպա. Սկզբում մեծատառանունները, ազգանունները, մականունները և աշխարհագրական անունները օգտագործվում են յուրաքանչյուր մարդու, կենդանու նկատմամբ հարգալից վերաբերմունքը ընդգծելու համար, տեղանք.
Ընդհանուր գոյականները, ընդհակառակը, գրվում են փոքրատառով։ Այնուամենայնիվ, այս կանոնից բացառություններ հնարավոր են: Սա սովորաբար տեղի է ունենում գեղարվեստական գրականություն. Օրինակ, երբ Բորիս Զախոդերը թարգմանում էր Ալան Միլնի «Վինի Թուխը և բոլորը բոլորը» գիրքը, ռուս գրողը միտումնավոր օգտագործեց մեծատառերը որոշ ընդհանուր գոյականների ուղղագրության մեջ, օրինակ՝ «Մեծ անտառ», «Մեծ արշավախումբ», «Հրաժեշտի երեկո». Զախոդերը դա արեց, որպեսզի ընդգծի որոշ երևույթների և իրադարձությունների կարևորությունը հեքիաթի հերոսներ.
Սա հաճախ հանդիպում է ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ թարգմանական գրականության մեջ։ Այս երեւույթը հատկապես հաճախ կարելի է տեսնել հարմարեցված բանահյուսության մեջ՝ լեգենդներում, հեքիաթներում, էպոսներում։ Օրինակ՝ «Կախարդական թռչուն», «Երիտասարդացնող խնձոր», «Խիտ անտառ», « Մոխրագույն գայլ».
Որոշ լեզուներում մեծատառով նշանակում է կապիտալիզացիա- գրավոր անունները կարող են օգտագործվել տարբեր դեպքեր. Օրինակ, ռուսերեն և որոշ եվրոպական լեզուներում (ֆրանսերեն, իսպաներեն) ավանդական է շաբաթվա ամիսների և օրերի անունները գրել փոքրատառով: Այնուամենայնիվ, մեջ Անգլերեն ԼեզուԱյս ընդհանուր գոյականները միշտ գրվում են միայն մեծատառով: Ընդհանուր գոյականների մեծատառերը հանդիպում են նաև գերմաներեն.
Երբ հատուկ անունները դառնում են ընդհանուր գոյականներ
Ժամանակակից ռուսերենում կան իրավիճակներ, երբ Հատուկ անունները կարող են դառնալ ընդհանուր գոյականներ. Դա տեղի է ունենում բավականին հաճախ: Ահա դասական օրինակ. Զոյլուսը հին հույն քննադատի անունն է, ով շատ թերահավատորեն էր վերաբերվում ժամանակակից արվեստի բազմաթիվ գործերին և վախեցնում էր հեղինակներին իր կաուստիկությամբ։ բացասական ակնարկներ. Երբ հնությունը դարձավ անցյալ, նրա անունը մոռացվեց:
Մի անգամ Պուշկինը նկատեց, որ իր ստեղծագործություններից մեկը գրականագետները շատ երկիմաստ են ընդունել։ Եվ իր բանաստեղծություններից մեկում նա այդ քննադատներին հեգնանքով անվանեց «իմ զոյլներ»՝ ակնարկելով, որ նրանք մաղձոտ ու հեգնական են։ Այդ ժամանակից ի վեր «Զոյլ» հատուկ անունը դարձել է ընդհանուր գոյական և օգտագործվում է այն մարդու մասին, ով անարդարացիորեն քննադատում կամ նախատում է ինչ-որ բան:
Նիկոլայ Վասիլևիչ Գոգոլի ստեղծագործություններից շատ հատուկ անուններ դարձել են տնային անուններ: Օրինակ՝ ժլատ մարդկանց հաճախ անվանում են «պլյուսկին», իսկ նեղ մտքով տարեց կանանց՝ «արկղ»։ Իսկ նրանց, ովքեր սիրում են գլուխն ամպերի մեջ պահել և իրականությունը բացարձակապես չեն հետաքրքրում, հաճախ անվանում են «մանիլա»։ Այս բոլոր անունները ռուսերեն են մտել հայտնի աշխատությունից « Մեռած հոգիներ», որտեղ գրողը փայլուն կերպով ցույց է տվել հողատերերի կերպարների մի ամբողջ պատկերասրահ։
Հատուկ անունները բավականին հաճախ դառնում են ընդհանուր գոյականներ. Սակայն տեղի է ունենում նաև հակառակը. Ընդհանուր գոյականը կարող է դառնալ հատուկ գոյական, եթե այն վերածվի կենդանու անունի կամ մարդու մականունի։ Օրինակ, սև կատուն կարող է կոչվել «Գնչու», և հավատարիմ շուն- «Ընկեր».
Բնականաբար, այս բառերը գրվելու են մեծատառով՝ ըստ հատուկ անուններ գրելու կանոնների։ Դա սովորաբար տեղի է ունենում, եթե մականունը կամ մականունը տրվում է, քանի որ մարդը (կենդանին) ունի որոշ ընդգծված հատկություններ: Օրինակ՝ Դոնաթին այդքան մականուն են տվել, քանի որ ունեցել է ավելորդ քաշըև նման էր բլիթ, իսկ Սիրուպչիկը, քանի որ նա իսկապես սիրում էր քաղցր ջուր խմել օշարակով:
Շատ կարևոր է առանձնացնել հատուկ անունները ընդհանուր գոյականներից. Եթե կրտսեր դպրոցականներԵթե նրանք դա չսովորեն, նրանք չեն կարողանա ճիշտ օգտագործել մեծատառերը պատշաճ անուններ գրելիս: Այս առումով կարևոր տեղ պետք է զբաղեցնի ընդհանուր և հատուկ գոյականների ուսումնասիրությունը դպրոցական ծրագիրՌուսերենը որպես մայրենի լեզու և որպես օտար լեզու։
դա կարող է լինել աշխարհագրական անվանում, անուններ երկնային մարմիններ, պարբերականներ, անձի անունը, ազգանունը եւ այլն։
