যেসব দেশ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশন অনুমোদন করেছে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সম্পর্কিত জাতিসংঘের আন্তর্জাতিক কনভেনশনের খসড়া

প্রস্তাবনা

এই কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষগুলি,

ক) স্মরণ করিয়ে দেওয়াযারা ঘোষণা করা হয়েছে তাদের সম্পর্কে জাতিসংঘের সনদমানব পরিবারের সকল সদস্যের অন্তর্নিহিত মর্যাদা ও মূল্য এবং তাদের সমান এবং অবিচ্ছেদ্য অধিকারগুলি বিশ্বের স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার এবং শান্তির ভিত্তি হিসাবে স্বীকৃত,

খ) স্বীকৃতিযে জাতিসংঘ ঘোষণা করেছে এবং অন্তর্ভুক্ত করেছে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাএবং আন্তর্জাতিক চুক্তিতে মানবাধিকারযে প্রত্যেক ব্যক্তির কোন পার্থক্য ছাড়াই সেখানে প্রদত্ত সমস্ত অধিকার এবং স্বাধীনতা রয়েছে,

গ) নিশ্চিত করাসমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সার্বজনীনতা, অবিভাজ্যতা, আন্তঃনির্ভরশীলতা এবং আন্তঃসংযুক্ততা, সেইসাথে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৈষম্য ছাড়াই তাদের পূর্ণ উপভোগের নিশ্চয়তা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা,

ঘ) উল্লেখ করাচালু অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি, নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি, বর্ণবৈষম্যের সকল প্রকার নির্মূলের আন্তর্জাতিক চুক্তি, নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য দূরীকরণের কনভেনশন, নির্যাতনের বিরুদ্ধে কনভেনশন এবং অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ এবং জরিমানা, শিশু অধিকারের কনভেনশন এবং সমস্ত অভিবাসী শ্রমিক এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের অধিকার রক্ষার আন্তর্জাতিক কনভেনশন,

ঙ) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধিতা একটি বিকশিত ধারণা এবং সেই অক্ষমতা হল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া এবং মনোভাবগত এবং পরিবেশগত বাধাগুলির ফলাফল যা তাদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দেয়,

চ) স্বীকৃতিযে গুরুত্ব নীতি এবং নির্দেশিকা অন্তর্ভুক্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম অফ অ্যাকশনএবং ভিতরে স্ট্যান্ডার্ড নিয়মপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করাপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করার জন্য জাতীয়, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে কৌশল, পরিকল্পনা, কর্মসূচি এবং কার্যক্রমের প্রচার, প্রণয়ন এবং মূল্যায়নের উপর প্রভাবের পরিপ্রেক্ষিতে,

ছ) জোর দেওয়াপ্রাসঙ্গিক টেকসই উন্নয়ন কৌশলগুলির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে অক্ষমতার সমস্যাগুলিকে মূলধারায় আনার গুরুত্ব,

জ) স্বীকৃতিএছাড়াও যে কোনো ব্যক্তির প্রতি অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য মানব ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা এবং মূল্যের লঙ্ঘন করে,

j) স্বীকৃতিসমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকার প্রচার ও সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা, যাদের বৃহত্তর সহায়তার প্রয়োজন রয়েছে,

ট) উদ্বিগ্ন হচ্ছেএই বিভিন্ন উপকরণ এবং উদ্যোগ সত্ত্বেও, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা সমান সদস্য হিসাবে সমাজে তাদের অংশগ্রহণে বাধা এবং বিশ্বের সমস্ত অংশে তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হচ্ছে,

ঠ) স্বীকৃতিপ্রতিটি দেশে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনযাত্রার অবস্থার উন্নতির জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্ব,

মি) স্বীকৃতিতাদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের সামগ্রিক মঙ্গল এবং বৈচিত্র্যের জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মূল্যবান বর্তমান এবং সম্ভাব্য অবদান এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা তাদের মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পাশাপাশি ব্যক্তিদের পূর্ণ অংশগ্রহণের পূর্ণ উপভোগের প্রচার করা প্রতিবন্ধী, তাদের আত্মীয়তার বোধকে উন্নত করবে এবং তাৎপর্যপূর্ণ মানবিক, সামাজিক এবং অর্জন করবে অর্থনৈতিক উন্নয়নসমাজ ও দারিদ্র্য বিমোচন,

n) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য তাদের ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা গুরুত্বপূর্ণ, তাদের নিজস্ব পছন্দ করার স্বাধীনতা সহ,

o) গণনাযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সরাসরি প্রভাবিত করে সেগুলি সহ নীতি ও কর্মসূচি সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে সক্রিয়ভাবে জড়িত হতে হবে,

পি) উদ্বিগ্ন হচ্ছে কঠিন শর্তজাতি, বর্ণ, লিঙ্গ, ভাষা, ধর্ম, রাজনৈতিক বা অন্যান্য মতামত, জাতীয়, জাতিগত, আদিবাসী বা সামাজিক উত্স, সম্পত্তি, জন্ম, বয়স বা অন্যান্য ভিত্তিতে বৈষম্যের একাধিক বা ক্রমবর্ধমান রূপের শিকার হওয়া প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মুখোমুখি অবস্থা,

প্রশ্ন) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা, বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে, প্রায়ই সহিংসতা, আঘাত বা অপব্যবহার, অবহেলা বা অবহেলা, অপব্যবহার বা শোষণের ঝুঁকিতে থাকে,

r) স্বীকৃতিপ্রতিবন্ধী শিশুদের অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগ করা উচিত এবং এই বিষয়ে শিশু অধিকার কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা গৃহীত বাধ্যবাধকতাগুলি স্মরণ করে,

গুলি) জোর দেওয়াপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগের প্রচারের সমস্ত প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে একটি লিঙ্গ দৃষ্টিকোণ বিবেচনা করার প্রয়োজন,

টি) জোর দেওয়াএই সত্য যে অধিকাংশ প্রতিবন্ধী ব্যক্তি দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে এবং এই বিষয়ে স্বীকৃতি দেয় জরুরী প্রয়োজনপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপর দারিদ্র্যের নেতিবাচক প্রভাব মোকাবেলা করা,

u) মনোযোগ দিনজাতিসংঘের সনদে নির্ধারিত উদ্দেশ্য ও নীতির প্রতি পূর্ণ সম্মানের ভিত্তিতে শান্তি ও নিরাপত্তার পরিবেশ এবং প্রযোজ্য মানবাধিকার চুক্তির সম্মতি, বিশেষ করে সশস্ত্র সংঘাতের সময় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সুরক্ষার জন্য একটি অপরিহার্য শর্ত। এবং বিদেশী পেশা,

v) স্বীকৃতিশারীরিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক পরিবেশ, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা, সেইসাথে তথ্য এবং যোগাযোগের অ্যাক্সেসযোগ্যতা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে সক্ষম করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,

w) মনোযোগ দিনযে প্রত্যেক ব্যক্তি, অন্যদের প্রতি এবং যে সম্প্রদায়ের সাথে তার দায়বদ্ধতা রয়েছে, তাকে অবশ্যই আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিলে স্বীকৃত অধিকারের প্রচার ও সম্মানের জন্য সচেষ্ট হতে হবে,

এক্স) বিশ্বাস করা হচ্ছেপরিবার হল সমাজের প্রাকৃতিক এবং মৌলিক একক এবং সমাজ ও রাষ্ট্রের দ্বারা সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের প্রয়োজনীয় সুরক্ষা এবং সহায়তা পাওয়া উচিত যাতে পরিবারগুলিকে পূর্ণ ও সমান উপভোগে অবদান রাখতে সক্ষম করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার,

y) বিশ্বাস করা হচ্ছেযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদা প্রচার এবং সুরক্ষার উপর একটি ব্যাপক এবং ঐক্যবদ্ধ আন্তর্জাতিক কনভেনশন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গভীর সামাজিক অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং নাগরিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং তাদের অংশগ্রহণ বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে। সমান সুযোগ সহ সাংস্কৃতিক জীবন - যেমন উন্নত দেশগুলিতে এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে,

নিম্নরূপ সম্মত হয়েছে:

ধারা 1

টার্গেট

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য হল সকল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ ও সমান উপভোগের প্রচার, সুরক্ষা এবং নিশ্চিত করা এবং তাদের অন্তর্নিহিত মর্যাদার প্রতি সম্মান বৃদ্ধি করা।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক, মানসিক, বুদ্ধিবৃত্তিক বা সংবেদনশীল প্রতিবন্ধকতা রয়েছে যা বিভিন্ন প্রতিবন্ধকতার সাথে মিথস্ক্রিয়া করার সময়, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দিতে পারে।

ধারা 2

সংজ্ঞা

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্যে:

"যোগাযোগ" এর মধ্যে রয়েছে ভাষা, পাঠ্য, ব্রেইল, স্পর্শকাতর যোগাযোগ, বড় মুদ্রণ, অ্যাক্সেসযোগ্য মাল্টিমিডিয়ার পাশাপাশি মুদ্রিত সামগ্রী, অডিও, সরল ভাষা, পাঠক এবং বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস, অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য যোগাযোগ সহ। প্রযুক্তি;

"ভাষা" কথ্য এবং স্বাক্ষরিত ভাষা এবং অ-বক্তৃতা ভাষার অন্যান্য রূপ অন্তর্ভুক্ত করে;

"অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য" মানে অক্ষমতার ভিত্তিতে কোনো পার্থক্য, বর্জন বা সীমাবদ্ধতা, যার উদ্দেশ্য বা প্রভাব হ'ল সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক অন্যান্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি, উপলব্ধি বা উপভোগকে হ্রাস বা অস্বীকার করা। স্বাধীনতা, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, নাগরিক বা অন্য কোনো ক্ষেত্রেই হোক না কেন। এতে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান অস্বীকার সহ সকল প্রকার বৈষম্য অন্তর্ভুক্ত;

"যৌক্তিক আবাসন" বলতে বোঝায়, যেখানে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে উপযুক্ত, প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত পরিবর্তন এবং সামঞ্জস্য করা, একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা অযাচিত বোঝা চাপিয়ে না দিয়ে, যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা উপভোগ করেন বা উপভোগ করেন তা নিশ্চিত করতে। ;

"ইউনিভার্সাল ডিজাইন" মানে হল পণ্য, পরিবেশ, প্রোগ্রাম এবং পরিষেবার ডিজাইন যাতে অভিযোজন বা বিশেষ ডিজাইনের প্রয়োজন ছাড়াই সেগুলিকে যতটা সম্ভব সব মানুষের দ্বারা ব্যবহারযোগ্য করে তোলা যায়। "সর্বজনীন নকশা" যেখানে প্রয়োজন সেখানে নির্দিষ্ট অক্ষমতা গোষ্ঠীর জন্য সহায়ক ডিভাইসগুলিকে বাদ দেয় না।

ধারা 3

সাধারণ নীতি

এই কনভেনশনের নীতিগুলি হল:

ক) একজন ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা, ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের প্রতি শ্রদ্ধা, যার মধ্যে নিজের পছন্দ করার স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা;

খ) বৈষম্যহীনতা;

গ) সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকর অন্তর্ভুক্তি এবং অংশগ্রহণ;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং মানব বৈচিত্র্যের একটি উপাদান এবং মানবতার অংশ হিসাবে তাদের গ্রহণযোগ্যতা;

ঙ) সুযোগের সমতা;

চ) অ্যাক্সেসযোগ্যতা;

ছ) নারী ও পুরুষের মধ্যে সমতা;

জ) প্রতিবন্ধী শিশুদের বিকাশের ক্ষমতার প্রতি শ্রদ্ধা এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের ব্যক্তিত্ব বজায় রাখার অধিকারের প্রতি সম্মান।

ধারা 4

সাধারণ বাধ্যবাধকতা

1. রাষ্ট্রীয় পক্ষগুলি প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে কোনো ধরনের বৈষম্য ছাড়াই সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগ নিশ্চিত ও প্রচার করার অঙ্গীকার করে। এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অঙ্গীকার করে:

ক) এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলি বাস্তবায়নের জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করা;

খ) সবকিছু গ্রহণ করুন উপযুক্ত ব্যবস্থা, আইন প্রণয়ন সহ, বিদ্যমান আইন, প্রবিধান, প্রথা এবং নীতিগুলি পরিবর্তন বা বাতিল করা যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্যমূলক;

(গ) সমস্ত নীতি ও কর্মসূচীতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকার সুরক্ষা ও প্রচারের বিষয়টি বিবেচনায় রাখা;

ঘ) এই কনভেনশন অনুযায়ী নয় এমন কোনো কাজ বা পদ্ধতি থেকে বিরত থাকুন এবং নিশ্চিত করুন যে সরকারী সংস্থাএবং প্রতিষ্ঠানগুলি এই কনভেনশন অনুযায়ী কাজ করেছে;

ঙ) কোনো ব্যক্তি, সংস্থা বা ব্যক্তিগত উদ্যোগের দ্বারা অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য দূর করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করা;

চ) সার্বজনীন ডিজাইনের পণ্য, পরিষেবা, সরঞ্জাম এবং বস্তুর (এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) এর প্রাপ্যতা এবং ব্যবহারকে উন্নীত করা, গবেষণা এবং উন্নয়ন পরিচালনা বা উত্সাহিত করা যা একজন ব্যক্তির নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে। অক্ষমতা এবং সর্বনিম্ন সম্ভাব্য অভিযোজন এবং ন্যূনতম খরচ প্রয়োজন; মান এবং নির্দেশিকাগুলির বিকাশে সর্বজনীন নকশার ধারণাকেও প্রচার করুন;

(ছ) গবেষণা ও উন্নয়ন পরিচালনা বা উৎসাহিত করা, এবং স্বল্পমূল্যের প্রযুক্তিকে অগ্রাধিকার প্রদান করে, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উপযোগী নতুন প্রযুক্তির প্রাপ্যতা ও ব্যবহার প্রচার করা;

(h) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি, নতুন প্রযুক্তি সহ, সেইসাথে অন্যান্য প্রকারের সহায়তা, সহায়তা পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি সম্পর্কে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য সরবরাহ করুন;

i) এই অধিকারগুলির দ্বারা নিশ্চিত করা সহায়তা এবং পরিষেবাগুলির বিধানকে উন্নত করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে কাজ করা পেশাদার এবং কর্মীদের এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলির শিক্ষাদানে উত্সাহিত করুন৷

2. অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক অধিকারের বিষয়ে, প্রতিটি রাষ্ট্র পক্ষ তাদের কাছে উপলব্ধ সম্পদগুলিকে যথাসম্ভব পূর্ণ মাত্রায় গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে এবং যেখানে প্রয়োজন, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অবলম্বন করে, এই অধিকারগুলির সম্পূর্ণ উপলব্ধি অর্জনের জন্য ক্রমান্বয়ে ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এই কনভেনশনে প্রণীতদের প্রতি কুসংস্কার, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে সরাসরি প্রযোজ্য বাধ্যবাধকতা।

3. এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য আইন ও নীতির বিকাশ ও বাস্তবায়নে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রভাবিত করার বিষয়ে অন্যান্য সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের প্রতিনিধি সংস্থাগুলির মাধ্যমে প্রতিবন্ধী শিশু সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরামর্শ করবে এবং সক্রিয়ভাবে জড়িত করবে৷

4. এই কনভেনশনের কিছুই এমন কোনো বিধানকে প্রভাবিত করবে না যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার আদায়ের জন্য আরও সহায়ক এবং যা রাষ্ট্রীয় পক্ষের আইন বা সেই রাজ্যে কার্যকর আন্তর্জাতিক আইনে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই কনভেনশনের কোনো রাষ্ট্রপক্ষে স্বীকৃত বা বিদ্যমান কোনো মানবাধিকার বা মৌলিক স্বাধীনতার কোনো সীমাবদ্ধতা বা প্রতিবন্ধকতা থাকবে না, আইন, কনভেনশন, প্রবিধান বা প্রথার ভিত্তিতে, এই অজুহাতে যে এই কনভেনশন এই ধরনের অধিকার বা স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় না বা যে তারা কম পরিমাণে স্বীকৃত হয়.

5. এই কনভেনশনের বিধানগুলি কোনও সীমাবদ্ধতা বা ব্যতিক্রম ছাড়াই ফেডারেল রাজ্যগুলির সমস্ত অংশে প্রযোজ্য হবে৷

ধারা 5

সমতা এবং অ-বৈষম্য

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি স্বীকার করে যে সমস্ত ব্যক্তি আইনের সামনে এবং অধীনে সমান এবং কোনো বৈষম্য ছাড়াই আইনের সমান সুরক্ষা এবং সমান সুবিধা পাওয়ার অধিকারী।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অক্ষমতার ভিত্তিতে কোন বৈষম্য নিষিদ্ধ করবে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমান এবং কার্যকরী গ্যারান্টি দেবে আইনি সুরক্ষাযে কোনো ভিত্তিতে বৈষম্য থেকে।

3. সমতা উন্নীত করতে এবং বৈষম্য দূর করতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে৷

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ত্বরান্বিত বা প্রকৃত সমতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট ব্যবস্থাগুলি এই কনভেনশনের অর্থের মধ্যে বৈষম্য হিসাবে বিবেচিত হবে না৷

ধারা 6

প্রতিবন্ধী নারী

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা একাধিক বৈষম্যের শিকার এবং এই বিষয়ে, তাদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ এবং সমান উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনে উল্লিখিত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতাগুলির উপভোগ ও উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য মহিলাদের পূর্ণ বিকাশ, অগ্রগতি এবং ক্ষমতায়ন নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

ধারা 7

প্রতিবন্ধী শিশু

1. প্রতিবন্ধী শিশুরা যাতে অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের সংক্রান্ত সমস্ত কর্মে, শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ একটি প্রাথমিক বিবেচ্য হবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের প্রভাবিত করে এমন সমস্ত বিষয়ে স্বাধীনভাবে তাদের মতামত প্রকাশ করার অধিকার রয়েছে, যা তাদের বয়স এবং পরিপক্কতার জন্য উপযুক্ত ওজন দেওয়া হয়, অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এবং অক্ষমতা গ্রহণ করার অধিকার রয়েছে- এবং এটি করার জন্য বয়স-উপযুক্ত সহায়তা। অধিকার।

ধারা 8

শিক্ষামূলক কাজ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি তাৎক্ষণিক, কার্যকরী এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে:

(ক) পারিবারিক স্তর সহ সমাজ জুড়ে প্রতিবন্ধী সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ান এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদার প্রতি সম্মান জোরদার করা;

(খ) জীবনের সকল ক্ষেত্রে লিঙ্গ ও বয়সের ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে স্টেরিওটাইপ, কুসংস্কার এবং ক্ষতিকারক অনুশীলনের বিরুদ্ধে লড়াই করা;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্ভাবনা এবং অবদান প্রচার করুন।

2. এই উদ্দেশ্যে গৃহীত ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে:

ক) কার্যকরী পাবলিক এডুকেশন ক্যাম্পেইন চালু করা এবং বজায় রাখা:

i) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি সংবেদনশীলতা বিকাশ করা;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইতিবাচক ইমেজ এবং তাদের সম্পর্কে বৃহত্তর জনসাধারণের বোঝার প্রচার;

iii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দক্ষতা, শক্তি এবং ক্ষমতা এবং কর্মক্ষেত্র এবং শ্রম বাজারে তাদের অবদানের স্বীকৃতি প্রচার করা;

খ) শিক্ষা ব্যবস্থার সকল স্তরে শিক্ষা, থেকে শুরু করে সকল শিশুর জন্য সহ ছোটবেলা, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি সম্মান;

গ) সমস্ত অঙ্গের উত্সাহ গণমাধ্যমএই কনভেনশনের উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্বের জন্য;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের অধিকার সম্পর্কে শিক্ষামূলক এবং সচেতনতা বৃদ্ধিমূলক কর্মসূচি প্রচার করা।

ধারা 9

উপস্থিতি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাধীন জীবনযাপন করতে এবং জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক পরিবেশ, পরিবহন, তথ্যে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং যোগাযোগ, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেম সহ, সেইসাথে অন্যান্য সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি শহর ও গ্রামীণ উভয় ক্ষেত্রেই জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদান করা হয়৷ এই ব্যবস্থাগুলি, যার মধ্যে প্রবেশযোগ্যতার প্রতিবন্ধকতা এবং প্রতিবন্ধকতাগুলি চিহ্নিত করা এবং নির্মূল করা অন্তর্ভুক্ত, বিশেষভাবে কভার করা উচিত:

ক) বিল্ডিং, রাস্তা, পরিবহন এবং স্কুল, আবাসিক ভবন, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান এবং কর্মক্ষেত্র সহ অন্যান্য অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক বস্তুর উপর;

b) ইলেকট্রনিক পরিষেবা এবং জরুরি পরিষেবা সহ তথ্য, যোগাযোগ এবং অন্যান্য পরিষেবা৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলির অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য ন্যূনতম মান এবং নির্দেশিকাগুলির সাথে সম্মতি বিকাশ, বাস্তবায়ন এবং পর্যবেক্ষণ করা;

(b) নিশ্চিত করুন যে বেসরকারী উদ্যোগগুলি যেগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি অফার করে তারা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্ত দিক বিবেচনা করে;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্যাগুলির বিষয়ে জড়িত সকল পক্ষকে প্রশিক্ষণ প্রদান করা;

ঘ) বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ব্রেইল চিহ্ন সহ এবং সহজে পঠনযোগ্য এবং বোধগম্য আকারে সজ্জিত করুন;

e) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার সুবিধার্থে গাইড, পাঠক এবং পেশাদার সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষী সহ বিভিন্ন ধরণের সহকারী এবং মধ্যস্থতাকারী পরিষেবা প্রদান করে;

চ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তথ্যে তাদের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য অন্যান্য উপযুক্ত ধরনের সহায়তা এবং সহায়তা বিকাশ করা;

(ছ) ইন্টারনেট সহ নতুন তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেসের প্রচার করা;

জ) স্থানীয়ভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির নকশা, বিকাশ, উত্পাদন এবং প্রচারকে উত্সাহিত করুন যাতে এই প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির প্রাপ্যতা ন্যূনতম খরচে অর্জন করা যায়।

ধারা 10

বাঁচার অধিকার

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রত্যেক ব্যক্তির জীবনের অবিচ্ছেদ্য অধিকার পুনর্নিশ্চিত করে এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা কার্যকর উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করে।

ধারা 11

ঝুঁকি এবং মানবিক জরুরী পরিস্থিতি

রাষ্ট্রপক্ষগুলি আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন সহ আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সশস্ত্র সংঘাত, মানবিক জরুরী এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ সহ ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। .

ধারা 12

আইনের দৃষ্টিতে সমতা

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি পুনরায় নিশ্চিত করে যে প্রতিবন্ধী প্রত্যেকের, তারা যেখানেই থাকুক না কেন, সমান আইনি সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে আইনি ক্ষমতা রয়েছে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তার অ্যাক্সেস প্রদানের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত পদক্ষেপের মধ্যে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুসারে, অপব্যবহার প্রতিরোধের জন্য উপযুক্ত এবং কার্যকর সুরক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই ধরনের সুরক্ষাগুলি নিশ্চিত করা উচিত যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত ব্যবস্থাগুলি ব্যক্তির অধিকার, ইচ্ছা এবং পছন্দগুলিকে সম্মান করে, স্বার্থের দ্বন্দ্ব এবং অযাচিত প্রভাব থেকে মুক্ত, আনুপাতিক এবং ব্যক্তির পরিস্থিতির সাথে মানানসই, সর্বনিম্ন সম্ভাব্য সময়ের জন্য এবং নিয়মিতভাবে প্রয়োগ করা হয়। একটি যোগ্য, স্বাধীন এবং নিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষ বা আদালত দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়। এই গ্যারান্টিগুলি অবশ্যই আনুপাতিক হতে হবে যে পরিমাণে এই ধরনের পদক্ষেপগুলি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির অধিকার এবং স্বার্থকে প্রভাবিত করে৷

5. এই নিবন্ধের বিধান সাপেক্ষে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্পত্তির মালিকানা এবং উত্তরাধিকার, তাদের নিজস্ব আর্থিক বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য এবং ব্যাঙ্ক ঋণ, বন্ধকীতে সমান অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং অন্যান্য ধরনের আর্থিক ঋণ। এবং নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের সম্পত্তি থেকে যথেচ্ছভাবে বঞ্চিত না হয়।

ধারা 13

ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকার

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, ন্যায়বিচারে কার্যকর প্রবেশাধিকার রয়েছে, যার মধ্যে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ অংশগ্রহণকারী হিসাবে তাদের কার্যকর ভূমিকার সুবিধার্থে প্রক্রিয়াগত এবং বয়স-উপযুক্ত আবাসন প্রদানের মাধ্যমে, সাক্ষী সহ, সমস্ত পর্যায়ে তদন্তমূলক পর্যায় সহ আইনি প্রক্রিয়া এবং অন্যান্য প্রাক-উৎপাদন পর্যায়ে।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ন্যায়বিচারের কার্যকর অ্যাক্সেস সহজতর করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি পুলিশ এবং কারাগার ব্যবস্থা সহ বিচার প্রশাসনে কর্মরত ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত প্রশিক্ষণ প্রচার করবে৷

ধারা 14

স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে:

ক) ব্যক্তির স্বাধীনতা ও নিরাপত্তার অধিকার ভোগ করা;

খ) বেআইনিভাবে বা স্বেচ্ছাচারিতভাবে স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা হয়নি এবং স্বাধীনতার যে কোনও বঞ্চনা আইন অনুসারে এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই অক্ষমতার উপস্থিতি স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হওয়ার ভিত্তি হয়ে ওঠে না।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে, যেখানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যে কোনও পদ্ধতির অধীনে তাদের স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হয়, তারা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ গ্যারান্টি দেওয়ার অধিকারী এবং তাদের চিকিত্সা উদ্দেশ্যগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান সহ এই কনভেনশনের নীতিগুলি।

ধারা 15

নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি থেকে স্বাধীনতা

1. কাউকে নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি দেওয়া যাবে না। বিশেষ করে, কোনো ব্যক্তিকে তার বিনামূল্যে সম্মতি ছাড়া চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা যাবে না।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তির শিকার না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত কার্যকর আইনী, প্রশাসনিক, বিচারিক বা অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

ধারা 16

শোষণ, সহিংসতা ও অপব্যবহার থেকে মুক্তি

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি লিঙ্গ-ভিত্তিক সেই দিকগুলি সহ, সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার থেকে ঘরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষার জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক, সামাজিক, শিক্ষাগত এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে উপযুক্ত ফর্মের বয়স- এবং লিঙ্গ-সংবেদনশীল সহায়তা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, তাদের পরিবার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যত্নশীলদের সমর্থন নিশ্চিত করা সহ, কীভাবে শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার এড়াতে, সনাক্ত করতে এবং রিপোর্ট করতে হয় সে সম্পর্কে সচেতনতা এবং শিক্ষার মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত। রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সুরক্ষা পরিষেবাগুলি একটি বয়স-, লিঙ্গ- এবং অক্ষমতা-সংবেদনশীল পদ্ধতিতে প্রদান করা হয়।

3. সকল প্রকার শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার প্রয়াসে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সমস্ত প্রতিষ্ঠান এবং কর্মসূচী প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সেবা প্রদানকারী স্বাধীন কর্তৃপক্ষের দ্বারা কার্যকর তদারকির অধীন।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি সুরক্ষা পরিষেবার বিধানের মাধ্যমে যে কোনও ধরণের শোষণ, সহিংসতা বা অপব্যবহারের শিকার প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক, জ্ঞানীয় এবং মনস্তাত্ত্বিক পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং সামাজিক পুনর্গঠনের প্রচারের জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ এই ধরনের পুনরুদ্ধার এবং পুনঃসংযোজন এমন একটি পরিবেশে সংঘটিত হয় যা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির স্বাস্থ্য, মঙ্গল, আত্মসম্মান, মর্যাদা এবং স্বায়ত্তশাসনের প্রচার করে এবং এটি একটি বয়স- এবং লিঙ্গ-নির্দিষ্ট উপায়ে পরিচালিত হয়।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহারকে চিহ্নিত করা, তদন্ত করা এবং যেখানে উপযুক্ত, বিচার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি কার্যকর আইন এবং নীতি গ্রহণ করবে, যার মধ্যে নারী ও শিশুদের লক্ষ্য করে।

ধারা 17

ব্যক্তিগত অখণ্ডতা রক্ষা

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শারীরিক ও মানসিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার অধিকার রয়েছে।

ধারা 18

চলাচল ও নাগরিকত্বের স্বাধীনতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চলাফেরার স্বাধীনতা, বসবাসের স্বাধীনতা এবং নাগরিকত্বের অধিকারকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি দেয়, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করে:

ক) জাতীয়তা অর্জন এবং পরিবর্তন করার অধিকার রয়েছে এবং তাদের জাতীয়তা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বা অক্ষমতার কারণে বঞ্চিত করা হয়নি;

(খ) অক্ষমতার কারণে, তাদের নাগরিকত্ব বা তাদের পরিচয়ের অন্যান্য শনাক্তকরণ নিশ্চিত করে এমন নথি প্রাপ্ত করা, অধিকার করা এবং ব্যবহার করা থেকে, বা অধিকার প্রয়োগের সুবিধার্থে প্রয়োজনীয় অভিবাসনের মতো উপযুক্ত পদ্ধতি ব্যবহার করা থেকে বাধা দেওয়া হয় না। আন্দোলনের স্বাধীনতা;

গ) স্বাধীনভাবে তাদের নিজস্ব সহ যেকোনো দেশ ছেড়ে যাওয়ার অধিকার ছিল;

ঘ) স্বেচ্ছাচারিতভাবে বা অক্ষমতার কারণে তাদের নিজের দেশে প্রবেশের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়নি।

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্মের পরপরই নিবন্ধিত করা হয় এবং জন্মের মুহূর্ত থেকে তাদের একটি নাম রাখার এবং একটি জাতীয়তা অর্জনের অধিকার রয়েছে এবং যতটা সম্ভব, তাদের পিতামাতাকে জানার অধিকার এবং তাদের দ্বারা যত্ন নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷

ধারা 19

স্বাধীন জীবনযাপন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত

এই কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের স্বাভাবিক বাসস্থানে বসবাসের সমান অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়, অন্যদের মতো একই পছন্দের সাথে, এবং এই অধিকার এবং তাদের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পূর্ণ উপভোগের প্রচারের জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করে স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করা সহ:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্য লোকেদের সাথে সমান ভিত্তিতে, তাদের বসবাসের স্থান এবং কোথায় এবং কার সাথে বাস করতে হবে তা বেছে নেওয়ার সুযোগ ছিল এবং কোন নির্দিষ্ট জীবনযাপনের পরিস্থিতিতে বসবাস করতে বাধ্য ছিল না;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গৃহ-ভিত্তিক, সম্প্রদায়-ভিত্তিক এবং অন্যান্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক সহায়তা পরিষেবাগুলির একটি পরিসরের অ্যাক্সেস রয়েছে, যার মধ্যে সম্প্রদায়ে বসবাস ও অন্তর্ভুক্তি সমর্থন করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত সহায়তা এবং সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্নতা বা বিচ্ছিন্নতা এড়াতে প্রয়োজনীয়;

(গ) সাধারণ জনগণের জন্য অভিপ্রেত পরিষেবা এবং পাবলিক সুবিধাগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমানভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং তাদের চাহিদা পূরণ করে৷

ধারা 20

স্বতন্ত্র গতিশীলতা

রাষ্ট্রপক্ষগুলি সম্ভাব্য সর্বাধিক স্বাধীনতা সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বতন্ত্র গতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) উপায়ে, সময়ে, এবং একটি সাশ্রয়ী মূল্যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বতন্ত্র গতিশীলতা প্রচার করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য মানসম্পন্ন গতিশীলতা সহায়তা, ডিভাইস, সহায়ক প্রযুক্তি এবং সহায়ক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের সুবিধা প্রদান, সহ তাদের সাশ্রয়ী মূল্যে উপলব্ধ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রশিক্ষণ এবং তাদের সাথে কাজ করা বিশেষজ্ঞদের গতিশীলতার দক্ষতা;

(d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতার সমস্ত দিক বিবেচনায় নেওয়ার জন্য গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি তৈরি করে এমন ব্যবসাগুলিকে উত্সাহিত করা।

ধারা 21

মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিশ্বাস এবং তথ্য অ্যাক্সেস

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যাতে তাদের সকল প্রকার যোগাযোগের মাধ্যমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তথ্য ও ধারনা খোঁজা, গ্রহণ এবং প্রদানের স্বাধীনতা সহ মত প্রকাশ ও বিশ্বাসের স্বাধীনতার অধিকার উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। পছন্দ, যেমন এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-তে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ জনগণের উদ্দেশ্যে তথ্য প্রদান করা, অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে এবং প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা বিবেচনায় নেওয়া হয় বিভিন্ন আকারঅক্ষমতা, সময়মত এবং অতিরিক্ত অর্থ প্রদান ছাড়াই;

খ) অফিসিয়াল যোগাযোগে ব্যবহারের গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রচার: সাংকেতিক ভাষা, ব্রেইল, পরিবর্ধনমূলক এবং বিকল্প উপায়যোগাযোগ এবং অন্যান্য সব উপলব্ধ উপায়, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা নির্বাচিত যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে তথ্য এবং পরিষেবা প্রদানের জন্য ইন্টারনেট সহ সাধারণ জনগণকে পরিষেবা প্রদানকারী ব্যক্তিগত উদ্যোগগুলিকে সক্রিয়ভাবে উত্সাহিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে তাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে তথ্য প্রদানকারী সহ মিডিয়াকে উত্সাহিত করা;

ঙ) সাংকেতিক ভাষার ব্যবহারের স্বীকৃতি ও উৎসাহ।

ধারা 22

গোপনীয়তা

1. বসবাসের স্থান বা জীবনযাপনের অবস্থা নির্বিশেষে, কোনও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে তার ব্যক্তিগত জীবন, পরিবার, বাড়ি বা চিঠিপত্র এবং অন্যান্য ধরণের যোগাযোগের অলঙ্ঘনযোগ্যতার উপর নির্বিচারে বা বেআইনি আক্রমণের শিকার হওয়া উচিত নয়, বা তার সম্মান এবং খ্যাতির উপর বেআইনি আক্রমণ করা উচিত নয়। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এই ধরনের আক্রমণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে আইনের সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পরিচয়, স্বাস্থ্যের অবস্থা এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করবে।

ধারা 23

বাড়ি এবং পরিবারের প্রতি সম্মান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বিবাহ, পরিবার, পিতামাতা এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বৈষম্য দূর করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এটি নিশ্চিত করার চেষ্টা করার সময়:

ক) বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছেছে এমন সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিবাহ এবং একটি পরিবার গঠনের অধিকার স্বামীদের স্বাধীন এবং সম্পূর্ণ সম্মতির ভিত্তিতে স্বীকৃত হয়;

(b) শিশুদের সংখ্যা এবং ব্যবধান সম্পর্কে বিনামূল্যে এবং দায়িত্বশীল সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং প্রজনন আচরণ এবং পরিবার পরিকল্পনা সম্পর্কে বয়স-উপযুক্ত তথ্য এবং শিক্ষা অ্যাক্সেস করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং এই অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে তাদের সক্ষম করার উপায় সরবরাহ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, শিশু সহ, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের উর্বরতা বজায় রাখে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অভিভাবকত্ব, ট্রাস্টিশিপ, অভিভাবকত্ব, শিশুদের দত্তক বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করবে, যখন এই ধারণাগুলি জাতীয় আইনে উপস্থিত থাকে; সব ক্ষেত্রে, সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থ সর্বাগ্রে। রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের শিশু-পালনের দায়িত্ব পালনে পর্যাপ্ত সহায়তা প্রদান করবে।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে সমান অধিকার রয়েছে৷ পারিবারিক জীবন. এই অধিকারগুলি উপলব্ধি করতে এবং প্রতিবন্ধী শিশুদেরকে লুকানো, পরিত্যক্ত, এড়িয়ে যাওয়া বা আলাদা করা থেকে বিরত রাখতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী শিশুদের এবং তাদের পরিবারগুলিকে শুরু থেকেই ব্যাপক তথ্য, পরিষেবা এবং সহায়তা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে কোনও শিশুকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা হবে না যদি না উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বিচারিক পর্যালোচনা সাপেক্ষে, প্রযোজ্য আইন এবং পদ্ধতি অনুসারে, নির্ধারণ করে যে এই ধরনের বিচ্ছেদ শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থে প্রয়োজনীয়। কোনো অবস্থাতেই শিশুর অথবা একজন বা উভয়ের পিতামাতার অক্ষমতার কারণে কোনো শিশুকে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা যাবে না।

5. রাজ্যের পক্ষগুলি অঙ্গীকার করে যে, নিকটাত্মীয়রা একটি প্রতিবন্ধী শিশুর যত্ন প্রদান করতে অক্ষম হলে, আরও দূরবর্তী আত্মীয়দের সম্পৃক্ততার মাধ্যমে বিকল্প যত্নের ব্যবস্থা করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাতে এবং যদি এটি সম্ভব না হয়, পরিবার গঠনের মাধ্যমে। শিশুর স্থানীয় সম্প্রদায়ে বসবাসের শর্ত।

ধারা 24

শিক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষার প্রতি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়৷ বৈষম্য ছাড়াই এবং সুযোগের সমতার ভিত্তিতে এই অধিকার উপলব্ধি করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি সর্বস্তরে অন্তর্ভুক্তিমূলক শিক্ষা প্রদান করবে এবং আজীবন শিক্ষা প্রদান করবে, যখন:

ক) মানুষের সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশের জন্য, সেইসাথে মর্যাদা ও আত্মসম্মানবোধ এবং মানবাধিকার, মৌলিক স্বাধীনতা এবং মানব বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা জোরদার করার জন্য;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ব্যক্তিত্ব, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা, সেইসাথে তাদের মানসিক এবং শারীরিক সক্ষমতা পূর্ণ মাত্রায় বিকাশ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি মুক্ত সমাজে কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করা।

2. এই অধিকার প্রয়োগ করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে অক্ষমতার কারণে বাদ দেওয়া হয়নি, এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের বিনামূল্যে এবং বাধ্যতামূলক প্রাথমিক শিক্ষা বা মাধ্যমিক শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে বাদ দেওয়া হয়নি;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের বসবাসের এলাকায় অন্তর্ভুক্তিমূলক, মানসম্পন্ন এবং বিনামূল্যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার সমান অ্যাক্সেস রয়েছে;

গ) ব্যক্তিগত প্রয়োজন অনুসারে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান করা হয়;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের কার্যকর শেখার সুবিধার্থে সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে প্রয়োজনীয় সহায়তা পান;

(ঙ) এমন একটি পরিবেশে যা শেখার এবং সামাজিক বিকাশকে সর্বাধিক করে তোলে, সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করতে কার্যকর ব্যক্তিভিত্তিক সহায়তা প্রদান করা হয়।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষায় এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সদস্য হিসাবে তাদের পূর্ণ এবং সমান অংশগ্রহণের সুবিধার্থে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবন এবং সামাজিকীকরণের দক্ষতা শেখার সুযোগ প্রদান করবে। অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি এই বিষয়ে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করছে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) ব্রেইল, বিকল্প স্ক্রিপ্ট, বর্ধিত এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের মোড এবং বিন্যাস, সেইসাথে ওরিয়েন্টেশন এবং গতিশীলতার দক্ষতা অর্জন এবং সহকর্মী সমর্থন এবং পরামর্শ প্রদানের প্রচার;

খ) সাংকেতিক ভাষা অর্জন এবং বধির ব্যক্তিদের ভাষাগত পরিচয় প্রচারের প্রচার;

(গ) ব্যক্তিদের শিক্ষা নিশ্চিত করুন, বিশেষ করে শিশুরা, যারা অন্ধ, বধির বা বধির-অন্ধ, তাদের ভাষা এবং যোগাযোগের পদ্ধতির মাধ্যমে ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এবং এমন পরিবেশে যা শেখার জন্য সবচেয়ে উপযোগী। এবং সামাজিক উন্নয়ন।

4. এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করতে সাহায্য করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষক নিয়োগের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা নেবে, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী শিক্ষক সহ, যারা সাংকেতিক ভাষা এবং/অথবা ব্রেইলে দক্ষ, এবং শিক্ষার সকল স্তরে কর্মরত পেশাদার এবং কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে পদ্ধতি. . এই ধরনের প্রশিক্ষণ অক্ষমতা শিক্ষা এবং উপযুক্ত বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতির ব্যবহার, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য শিক্ষার পদ্ধতি এবং উপকরণগুলিকে কভার করে।

5. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ উচ্চশিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এবং আজীবন শিক্ষার সুযোগ রয়েছে বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে। এই লক্ষ্যে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান সরবরাহ করা হয়েছে।

ধারা 25

স্বাস্থ্য

রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই স্বাস্থ্যের সর্বোচ্চ অর্জনযোগ্য মান পাওয়ার অধিকার রয়েছে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যগত কারণে পুনর্বাসন সহ লিঙ্গ-সংবেদনশীল স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ বিশেষ করে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্র:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে এবং জনসংখ্যার জন্য প্রদত্ত সরকারি স্বাস্থ্য কর্মসূচির মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তির মতো একই পরিসর, গুণমান এবং স্তরের বিনামূল্যে বা কম খরচে স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং কর্মসূচি প্রদান করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের অক্ষমতার প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি প্রদান করুন, যার মধ্যে প্রাথমিক রোগ নির্ণয় এবং যেখানে উপযুক্ত, হস্তক্ষেপ এবং পরিষেবাগুলি যাতে শিশু এবং বয়স্কদের মধ্যে অক্ষমতার পরবর্তী ঘটনাকে হ্রাস ও প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয় ;

গ) গ্রামীণ এলাকা সহ এই লোকেদের বসবাসের যতটা সম্ভব কাছাকাছি এই স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি সংগঠিত করা;

d) স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের প্রয়োজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একই মানের পরিষেবা প্রদানের জন্য যা অন্যদের দেওয়া হয়, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, মানবাধিকার, মর্যাদা, স্বায়ত্তশাসন এবং প্রয়োজনের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করে বিনামূল্যে এবং অবহিত সম্মতির ভিত্তিতে শিক্ষার মাধ্যমে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা এবং সরকারী ও বেসরকারী স্বাস্থ্যসেবার জন্য নৈতিক মানদণ্ড গ্রহণ করে;

(ঙ) স্বাস্থ্য ও জীবন বীমার বিধানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্য নিষিদ্ধ করা, যেখানে পরবর্তীটি জাতীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত, এবং এটি একটি ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত ভিত্তিতে প্রদান করা হয়;

চ) অক্ষমতার ভিত্তিতে স্বাস্থ্যসেবা বা স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা বা খাদ্য বা তরল বৈষম্যমূলকভাবে অস্বীকার করবেন না।

ধারা 26

বাসস্থান এবং পুনর্বাসন

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অন্যান্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমর্থন সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সর্বাধিক স্বাধীনতা অর্জন এবং বজায় রাখতে, পূর্ণ শারীরিক, মানসিক, সামাজিক এবং বৃত্তিমূলক ক্ষমতা এবং সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। জীবনের. এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বিশেষ করে স্বাস্থ্য, কর্মসংস্থান, শিক্ষা এবং সামাজিক পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবা এবং প্রোগ্রামগুলিকে সংগঠিত, শক্তিশালী এবং প্রসারিত করবে যাতে এই পরিষেবাগুলি এবং প্রোগ্রামগুলি:

ক) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাস্তবায়িত হতে শুরু করে এবং ব্যক্তির চাহিদা এবং শক্তির একটি বহুবিভাগীয় মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে;

b) স্থানীয় সম্প্রদায়ে এবং সামাজিক জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে অংশগ্রহণ এবং অন্তর্ভুক্তি প্রচার করা, স্বেচ্ছায় প্রকৃতির এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে যতটা সম্ভব তাদের আবাসস্থলের কাছাকাছি, গ্রামীণ এলাকা সহ।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবার ক্ষেত্রে কর্মরত বিশেষজ্ঞ এবং কর্মীদের প্রাথমিক এবং অব্যাহত প্রশিক্ষণের বিকাশকে উত্সাহিত করবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সহায়ক ডিভাইস এবং প্রযুক্তির প্রাপ্যতা, জ্ঞান এবং ব্যবহার প্রচার করবে।

ধারা 27

শ্রম ও কর্মসংস্থান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে কাজ করার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়; এতে কর্মের মাধ্যমে জীবিকা অর্জনের সুযোগের অধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি অবাধে বেছে নেন বা গ্রহণ করেন, এমন পরিস্থিতিতে যেখানে শ্রমবাজার এবং কাজের পরিবেশ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য। রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের কাজের ক্রিয়াকলাপ চলাকালীন অক্ষম হওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা, বিশেষ করে, নিম্নলিখিত লক্ষ্যে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে, আইন প্রণয়নের মাধ্যমে, কাজ করার অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করবে এবং উত্সাহিত করবে:

(ক) নিয়োগ, নিয়োগ এবং কর্মসংস্থানের শর্তাবলী, চাকরি ধরে রাখা, পদোন্নতি এবং নিরাপদ ও স্বাস্থ্যকর কাজের শর্ত সহ সমস্ত ধরণের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত সমস্ত বিষয়ে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্যের উপর নিষেধাজ্ঞা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার রক্ষা করা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, কাজের ন্যায্য এবং অনুকূল অবস্থার, যার মধ্যে সমান সুযোগ এবং সমান পারিশ্রমিক সমান মূল্যের কাজের জন্য, নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর কাজের পরিবেশ, হয়রানি থেকে সুরক্ষা সহ, এবং অভিযোগের প্রতিকার;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শ্রম এবং ট্রেড ইউনিয়ন অধিকার প্রয়োগ করতে পারে তা নিশ্চিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কার্যকরভাবে অ্যাক্সেস করার ক্ষমতা প্রদান সাধারণ প্রোগ্রামপ্রযুক্তিগত এবং বৃত্তিমূলক নির্দেশিকা, কর্মসংস্থান পরিষেবা এবং বৃত্তিমূলক এবং জীবনব্যাপী শিক্ষা;

(ঙ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান ও অগ্রগতির জন্য শ্রমবাজারের সুযোগ সম্প্রসারণ, সেইসাথে কর্মসংস্থান খোঁজা, প্রাপ্তি, বজায় রাখা এবং পুনঃপ্রবেশে সহায়তা প্রদান;

চ) স্ব-কর্মসংস্থান, উদ্যোক্তা, সমবায়ের বিকাশ এবং আপনার নিজের ব্যবসা সংগঠিত করার সুযোগ সম্প্রসারণ;

ছ) পাবলিক সেক্টরে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান;

(জ) উপযুক্ত নীতি ও ব্যবস্থার মাধ্যমে বেসরকারি খাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিয়োগের জন্য উৎসাহিত করা, যার মধ্যে ইতিবাচক কর্ম কর্মসূচি, প্রণোদনা এবং অন্যান্য ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে;

i) কর্মক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান;

j) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উন্মুক্ত শ্রমবাজারে কাজের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য উৎসাহিত করা;

ট) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বৃত্তিমূলক এবং দক্ষতা পুনর্বাসন, চাকরি ধরে রাখা এবং কর্মক্ষেত্রে ফিরে যাওয়ার প্রচার।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দাসত্ব বা দাসত্বে রাখা হবে না এবং জোরপূর্বক বা বাধ্যতামূলক শ্রম থেকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সুরক্ষিত থাকবে।

ধারা 28

পর্যাপ্ত জীবনযাত্রার মান এবং সামাজিক সুরক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিজেদের এবং তাদের পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য, বস্ত্র এবং বাসস্থান সহ জীবনযাত্রার পর্যাপ্ত মান এবং জীবনযাত্রার অবস্থার অব্যাহত উন্নতির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচার করার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকারের।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকার উপভোগ করে এবং এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচারের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশুদ্ধ পানির সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা এবং প্রতিবন্ধী-সম্পর্কিত চাহিদা পূরণের জন্য পর্যাপ্ত এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পরিষেবা, ডিভাইস এবং অন্যান্য সহায়তার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, বিশেষ করে নারী, মেয়ে এবং বয়স্ক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষা এবং দারিদ্র্য নিরসন কর্মসূচিতে প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী তাদের পরিবারগুলি যথাযথ প্রশিক্ষণ, কাউন্সেলিং সহ অক্ষমতা-সম্পর্কিত খরচ মেটাতে সরকারি সহায়তার অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা, আর্থিক সহায়তাএবং অবকাশ যত্ন;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য পাবলিক হাউজিং প্রোগ্রামগুলিতে অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

e) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পেনশন সুবিধা এবং প্রোগ্রামগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা।

ধারা 29

রাজনৈতিক ও জনজীবনে অংশগ্রহণ

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের রাজনৈতিক অধিকার এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে উপভোগ করার সুযোগের নিশ্চয়তা দেয় এবং অঙ্গীকার করে:

(ক) নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণভাবে, সরাসরি বা স্বাধীনভাবে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে, রাজনৈতিক ও জনজীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়, বিশেষ করে এর মাধ্যমে ভোট দেওয়ার এবং নির্বাচিত হওয়ার অধিকার এবং সুযোগ সহ:

i) নিশ্চিত করা যে ভোটদানের পদ্ধতি, সুবিধা এবং উপকরণ উপযুক্ত, অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহজে বোঝা ও ব্যবহার করা যায়;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নির্বাচন এবং পাবলিক রেফারেন্ডামে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে ভোট দেওয়ার অধিকার রক্ষা করা এবং নির্বাচনে দাঁড়ানোর, প্রকৃতপক্ষে পদে থাকা এবং সরকারের সমস্ত স্তরে সমস্ত পাবলিক ফাংশন সম্পাদন করা - সহায়ক এবং নতুন ব্যবহারের প্রচার প্রযুক্তি যেখানে প্রযোজ্য উপযুক্ত;

(iii) ভোটার হিসাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইচ্ছার স্বাধীন অভিব্যক্তির গ্যারান্টি দেওয়া এবং এই লক্ষ্যে, যেখানে প্রয়োজন, তাদের পছন্দের ব্যক্তির দ্বারা ভোটদানে সহায়তার জন্য তাদের অনুরোধগুলি মঞ্জুর করা;

(b) সক্রিয়ভাবে এমন একটি পরিবেশ তৈরির প্রচার করা যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা জনবিষয়ক ব্যবস্থাপনায় কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে অংশগ্রহণ করতে পারে বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এবং জনসাধারণের বিষয়ে তাদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:

i) রাজনৈতিক দল এবং তাদের নেতৃত্বের কার্যক্রম সহ দেশের রাষ্ট্র ও রাজনৈতিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত বেসরকারী সংস্থা এবং সমিতিগুলিতে অংশগ্রহণ;

ii) আন্তর্জাতিক, জাতীয়, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় পর্যায়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন তৈরি করা এবং যোগদান করা।

ধারা 30

সাংস্কৃতিক জীবন, অবসর এবং বিনোদন এবং খেলাধুলায় অংশগ্রহণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাংস্কৃতিক জীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে সাংস্কৃতিক কাজগুলিতে অ্যাক্সেস ছিল;

খ) টেলিভিশন প্রোগ্রাম, চলচ্চিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে অ্যাক্সেস ছিল;

গ) সাংস্কৃতিক স্থান বা পরিষেবা যেমন থিয়েটার, জাদুঘর, সিনেমা, লাইব্রেরি এবং পর্যটন পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক তাত্পর্যের স্মৃতিস্তম্ভ এবং সাইটগুলিতে যতটা সম্ভব অ্যাক্সেস রয়েছে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের সৃজনশীল, শৈল্পিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্ভাবনার বিকাশ এবং ব্যবহার করতে সক্ষম করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব সুবিধার জন্য নয়, সামগ্রিকভাবে সমাজের সমৃদ্ধির জন্যও।

3. অধিকার রক্ষাকারী আইনগুলি নিশ্চিত করতে রাষ্ট্রপক্ষগুলি আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তিপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সাংস্কৃতিক কাজগুলিতে অ্যাক্সেসের জন্য একটি অযৌক্তিক বা বৈষম্যমূলক বাধা গঠন করবেন না।

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত পরিচয় স্বীকৃত এবং সমর্থন করার অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাংকেতিক ভাষা এবং বধির সংস্কৃতি।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবসর, বিনোদন এবং ক্রীড়া কার্যক্রমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) সমস্ত স্তরে সাধারণ ক্রীড়া ইভেন্টগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সম্ভাব্য অংশগ্রহণকে উত্সাহিত করা এবং প্রচার করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশেষভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য খেলাধুলা এবং অবসর ক্রিয়াকলাপ সংগঠিত করার, বিকাশ এবং অংশগ্রহণ করার সুযোগ রয়েছে তা নিশ্চিত করা এবং এই বিষয়ে প্রচার করা যে তাদের সমান ভিত্তিতে উপযুক্ত শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং সংস্থান সরবরাহ করা হয়েছে অন্যদের সাথে;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের খেলাধুলা, বিনোদন এবং পর্যটন সুবিধার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী শিশুদের খেলা, অবসর এবং খেলাধুলার ক্রিয়াকলাপে অংশগ্রহণের সমান সুযোগ নিশ্চিত করা, স্কুল ব্যবস্থার মধ্যে অন্যান্য শিশুদের মতো কার্যকলাপ সহ;

e) অবসর, পর্যটন, বিনোদন এবং ক্রীড়া ইভেন্টের আয়োজনে জড়িত ব্যক্তিদের পরিষেবাগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা।

ধারা 31

পরিসংখ্যান এবং তথ্য সংগ্রহ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের জন্য কৌশলগুলি বিকাশ ও বাস্তবায়ন করতে সক্ষম করার জন্য পরিসংখ্যান এবং গবেষণা তথ্য সহ পর্যাপ্ত তথ্য সংগ্রহ করার অঙ্গীকার করে। এই তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায়, আপনার উচিত:

(ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে ডেটা সুরক্ষা আইন সহ আইনত প্রতিষ্ঠিত সুরক্ষাগুলি মেনে চলুন;

খ) মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সুরক্ষা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মান, সেইসাথে পরিসংখ্যানগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে নৈতিক নীতিগুলি মেনে চলা।

2. এই নিবন্ধটি অনুসারে সংগৃহীত তথ্যগুলি যথাযথ হিসাবে বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের অধীনে কীভাবে তাদের বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করছে তার মূল্যায়নের সুবিধার্থে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের অধিকার উপভোগের ক্ষেত্রে যে বাধাগুলির সম্মুখীন হয় তা চিহ্নিত করতে এবং মোকাবেলা করতে ব্যবহার করা হবে৷

3. রাজ্যের পক্ষগুলি এই পরিসংখ্যানগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং অন্যদের কাছে তাদের অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার দায়িত্ব নেয়৷

ধারা 32

আন্তর্জাতিক সহযোগিতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য জাতীয় প্রচেষ্টার সমর্থনে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং এর প্রচারের গুরুত্ব স্বীকার করে এবং এই বিষয়ে আন্তঃরাষ্ট্রীয় এবং যেখানে উপযুক্ত, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারিত্বে যথাযথ এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এবং সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন। এই ধরনের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, বিশেষ করে:

(ক) আন্তর্জাতিক উন্নয়ন কর্মসূচী সহ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য তা নিশ্চিত করা;

খ) তথ্য, অভিজ্ঞতা, প্রোগ্রাম এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের পারস্পরিক আদান-প্রদান সহ বিদ্যমান সক্ষমতাকে শক্তিশালীকরণে সহায়তা করা এবং সমর্থন করা;

গ) গবেষণার ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রচার এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত জ্ঞানের অ্যাক্সেস;

ঘ) যেখানে উপযুক্ত, প্রযুক্তিগত এবং অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করা, যার মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহায়ক প্রযুক্তির অ্যাক্সেস এবং ভাগ করে নেওয়ার পাশাপাশি প্রযুক্তি স্থানান্তরের মাধ্যমে।

2. এই নিবন্ধের বিধানগুলি এই কনভেনশনের অধীনে প্রতিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষের বাধ্যবাধকতাগুলিকে প্রভাবিত করবে না৷

ধারা 33

জাতীয় বাস্তবায়ন ও পর্যবেক্ষণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের সাংগঠনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য দায়ী সরকারের মধ্যে এক বা একাধিক কর্তৃপক্ষকে মনোনীত করবে এবং সংশ্লিষ্টদের সুবিধার্থে সরকারের মধ্যে একটি সমন্বয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা বা মনোনীত করার সম্ভাবনাকে যথাযথ বিবেচনা করবে। বিভিন্ন সেক্টর এবং এলাকায় কাজ.

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের আইনি এবং প্রশাসনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের প্রচার, সুরক্ষা এবং পর্যবেক্ষণের জন্য, যেখানে উপযুক্ত, এক বা একাধিক স্বাধীন প্রক্রিয়া সহ একটি কাঠামো বজায়, শক্তিশালী, মনোনীত বা প্রতিষ্ঠা করবে। এই ধরনের একটি প্রক্রিয়া নির্ধারণ বা প্রতিষ্ঠা করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি মানবাধিকার সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য দায়ী জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির অবস্থা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত নীতিগুলি বিবেচনা করবে।

3. সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা এবং তাদের প্রতিনিধি সংগঠনগুলি পর্যবেক্ষণ প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত এবং অংশগ্রহণ করে।

ধারা 34

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত একটি কমিটি প্রতিষ্ঠিত হবে (এখন থেকে "কমিটি" হিসাবে উল্লেখ করা হবে), যা নীচের জন্য প্রদত্ত কার্য সম্পাদন করবে৷

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার সময়, কমিটি বারোজন বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে গঠিত হবে। কনভেনশনের আরও ষাটটি অনুসমর্থন বা যোগদানের পরে, কমিটির সদস্য সংখ্যা ছয়জন বৃদ্ধি পায়, সর্বোচ্চ আঠারো সদস্যে পৌঁছায়।

3. কমিটির সদস্যরা তাদের ব্যক্তিগত ক্ষমতায় কাজ করবেন এবং এই কনভেনশনের অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রে উচ্চ নৈতিক চরিত্র এবং স্বীকৃত যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতার অধিকারী হবেন। তাদের প্রার্থীদের মনোনীত করার সময়, রাষ্ট্রীয় দলগুলিকে এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত বিধানগুলির যথাযথ বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করা হয়।

4. কমিটির সদস্যরা রাষ্ট্রপক্ষ দ্বারা নির্বাচিত হয়, ন্যায়সঙ্গত ভৌগলিক বন্টন, প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে বিভিন্ন রূপসভ্যতা এবং মৌলিক আইনী ব্যবস্থা, লিঙ্গ ভারসাম্য এবং প্রতিবন্ধী বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণ।

5. কমিটির সদস্যরা স্টেট পার্টিদের কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টির বৈঠকে তাদের নাগরিকদের মধ্য থেকে স্টেট পার্টিদের মনোনীত প্রার্থীদের তালিকা থেকে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। এই মিটিংগুলিতে, যেখানে দুই-তৃতীয়াংশ স্টেট পার্টিগুলি একটি কোরাম গঠন করে, কমিটিতে নির্বাচিত ব্যক্তিরা হলেন যারা সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ভোট পান এবং উপস্থিত এবং ভোটদানকারী স্টেট পার্টিগুলির প্রতিনিধিদের ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পান।

6. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে প্রাথমিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে৷ প্রতিটি নির্বাচনের তারিখের অন্তত চার মাস আগে, জাতিসংঘের মহাসচিব অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলিকে দুই মাসের মধ্যে মনোনয়ন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে চিঠি দেন। সেক্রেটারি-জেনারেল তারপরে, বর্ণানুক্রমিকভাবে, মনোনীত সমস্ত প্রার্থীদের একটি তালিকা আঁকবেন, যা তাদের মনোনীত করা রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে নির্দেশ করবে, এবং এই কনভেনশনে রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবে।

7. কমিটির সদস্যরা চার বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন। তারা শুধুমাত্র একবার পুনর্নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য। তবে প্রথম নির্বাচনে নির্বাচিত সদস্যদের মধ্যে ছয়জনের মেয়াদ দুই বছর মেয়াদ শেষে শেষ হয়ে যায়; প্রথম নির্বাচনের অব্যবহিত পরে, এই ছয় সদস্যের নাম এই নিবন্ধের 5 অনুচ্ছেদে উল্লেখিত সভায় প্রিসাইডিং অফিসার দ্বারা লটের মাধ্যমে নির্ধারণ করা হবে।

8. কমিটির ছয়জন অতিরিক্ত সদস্যের নির্বাচন এই অনুচ্ছেদের প্রাসঙ্গিক বিধান দ্বারা পরিচালিত নিয়মিত নির্বাচনের সাথে একযোগে অনুষ্ঠিত হবে।

9. যদি কমিটির কোনো সদস্য মারা যান বা পদত্যাগ করেন বা ঘোষণা করেন যে তিনি আর কোনো কারণে তার দায়িত্ব পালন করতে সক্ষম নন, তাহলে সেই সদস্যকে মনোনীতকারী রাষ্ট্রপক্ষ তার বাকি মেয়াদের জন্য দায়িত্ব পালনের জন্য যোগ্য অন্য বিশেষজ্ঞকে মনোনীত করবে। এবং এই নিবন্ধের প্রাসঙ্গিক বিধানগুলির জন্য প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে৷

10. কমিটি তার নিজস্ব পদ্ধতির নিয়ম প্রতিষ্ঠা করবে।

11. জাতিসংঘের মহাসচিব এই কনভেনশনের অধীনে তার কার্যাবলীর কমিটি কর্তৃক কার্যকর কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় কর্মী ও সুযোগ-সুবিধা প্রদান করবেন এবং এর প্রথম সভা আহ্বান করবেন।

12. এই কনভেনশন অনুসারে প্রতিষ্ঠিত কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের তহবিল থেকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত পারিশ্রমিক পাবেন যেভাবে এবং বিধানসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত শর্তে, গুরুত্ব বিবেচনা করে কমিটির দায়িত্ব

13. কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের পক্ষ থেকে মিশনে বিশেষজ্ঞদের সুবিধা, সুযোগ-সুবিধা এবং অনাক্রম্যতা পাওয়ার অধিকারী, যেমনটি জাতিসংঘের বিশেষাধিকার ও অনাক্রম্যতা সংক্রান্ত কনভেনশনের প্রাসঙ্গিক বিভাগে বর্ণিত আছে।

ধারা 35

রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদন

1. প্রতিটি স্টেট পার্টি কমিটির কাছে জমা দিতে হবে, মাধ্যমে মহাসচিবজাতিসংঘের কাছে এই কনভেনশনের অধীনে তার বাধ্যবাধকতাগুলি বাস্তবায়নের জন্য গৃহীত ব্যবস্থা এবং এই বিষয়ে অগ্রগতির বিষয়ে একটি বিস্তৃত প্রতিবেদন, এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার পর দুই বছরের মধ্যে সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের জন্য।

2. রাজ্য দলগুলি তারপরে পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি প্রতি চার বছরে অন্তত একবার জমা দেবে, এবং যখনই কমিটি অনুরোধ করবে৷

3. কমিটি রিপোর্টের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণকারী নির্দেশিকা প্রতিষ্ঠা করবে।

4. একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ যে কমিটির কাছে একটি বিস্তৃত প্রাথমিক প্রতিবেদন জমা দিয়েছে তাদের পরবর্তী প্রতিবেদনে পূর্বে দেওয়া তথ্যের পুনরাবৃত্তির প্রয়োজন নেই। কমিটির কাছে প্রতিবেদন তৈরির বিষয়টিকে একটি উন্মুক্ত এবং স্বচ্ছ প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচনা করার জন্য এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ বর্ণিত বিধানের প্রতি যথাযথ গুরুত্ব দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

5. প্রতিবেদনগুলি এই কনভেনশনের অধীনে বাধ্যবাধকতা পূরণের মাত্রাকে প্রভাবিত করে এমন কারণ এবং অসুবিধাগুলি নির্দেশ করতে পারে৷

ধারা 36

রিপোর্ট পর্যালোচনা

1. প্রতিটি প্রতিবেদন কমিটি দ্বারা পরীক্ষা করা হয়, যা এটির উপর প্রস্তাব দেয় এবং সাধারণ সুপারিশযা এটি উপযুক্ত বলে মনে করে এবং সেগুলিকে প্রাসঙ্গিক স্টেট পার্টির কাছে পাঠায়৷ একটি রাষ্ট্রপক্ষ, প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে, কমিটির কাছে তার পছন্দের যেকোনো তথ্য পাঠাতে পারে। কমিটি এই কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য প্রাসঙ্গিক অতিরিক্ত তথ্য রাষ্ট্রপক্ষের কাছ থেকে অনুরোধ করতে পারে।

2. যখন একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ একটি প্রতিবেদন দাখিল করতে উল্লেখযোগ্যভাবে দেরি করে, তখন কমিটি সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষকে অবহিত করতে পারে যে যদি এই ধরনের বিজ্ঞপ্তির তিন মাসের মধ্যে কোনো প্রতিবেদন জমা না দেওয়া হয়, তাহলে সেই রাষ্ট্রপক্ষে এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের ভিত্তিতে পর্যালোচনা করতে হবে। কমিটির কাছে উপলব্ধ নির্ভরযোগ্য তথ্যের উপর। কমিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষকে এই ধরনের পর্যালোচনায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যদি একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন জমা দেয়, এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 এর বিধানগুলি প্রযোজ্য হবে৷

3. জাতিসংঘের মহাসচিব সমস্ত অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রের কাছে প্রতিবেদনগুলি উপলব্ধ করে।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে তাদের প্রতিবেদনগুলি তাদের নিজস্ব দেশে জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ এবং এই প্রতিবেদনগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি সহজেই উপলব্ধ করা যেতে পারে।

5. যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত বলে মনে করবে, তখন রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদনগুলি জাতিসংঘের বিশেষায়িত সংস্থা, তহবিল এবং কর্মসূচির কাছে এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলির কাছে তাদের মনোযোগ দেওয়ার জন্য তাদের প্রযুক্তিগত পরামর্শ বা সহায়তার অনুরোধের প্রতি বা প্রয়োজনীয়তার জন্য প্রেরণ করবে। পরবর্তীতে, এই অনুরোধ বা নির্দেশাবলী সম্পর্কে কমিটির পর্যবেক্ষণ এবং সুপারিশ (যদি থাকে)।

ধারা 37

স্টেট পার্টি এবং কমিটির মধ্যে সহযোগিতা

1. প্রতিটি রাষ্ট্রীয় দল কমিটির সাথে সহযোগিতা করবে এবং তাদের সদস্যদের তাদের আদেশ পালনে সহায়তা প্রদান করবে।

2. রাষ্ট্রপক্ষের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য জাতীয় সক্ষমতা জোরদার করার উপায় এবং উপায়গুলিকে যথাযথ বিবেচনা করবে।

ধারা 38

অন্যান্য সংস্থার সাথে কমিটির সম্পর্ক

এই কনভেনশনের কার্যকর বাস্তবায়নের সুবিধার্থে এবং এটির আওতায় থাকা ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে উত্সাহিত করতে:

(ক) বিশেষায়িত সংস্থা এবং জাতিসংঘের অন্যান্য অঙ্গগুলির প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার থাকবে যখন এই কনভেনশনের এই ধরনের বিধানগুলিকে তাদের ম্যান্ডেটের মধ্যে পড়ে বলে বিবেচনা করা হবে। যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত মনে করবে, তখন এটি বিশেষ সংস্থা এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলিকে তাদের নিজ নিজ ম্যান্ডেটের মধ্যে পড়ে এমন এলাকায় কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে বিশেষজ্ঞ পরামর্শ প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে। কমিটি বিশেষ এজেন্সি এবং জাতিসংঘের অন্যান্য সংস্থাকে তাদের কার্যক্রমের পরিধির মধ্যে কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রতিবেদন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে;

(খ) তার দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির সাথে তাদের নিজ নিজ রিপোর্টিং নির্দেশিকা, প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলিতে সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে এবং তাদের কার্য সম্পাদনে নকল এবং সমান্তরালতা এড়াতে পরামর্শ করবে। ফাংশন

ধারা 39

কমিটির রিপোর্ট

কমিটি প্রতি দুই বছর অন্তর সাধারণ পরিষদ এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদের কাছে তার কার্যক্রমের একটি প্রতিবেদন জমা দেয় এবং রাষ্ট্রপক্ষ থেকে প্রাপ্ত প্রতিবেদন এবং তথ্য বিবেচনার ভিত্তিতে প্রস্তাব ও সাধারণ সুপারিশ করতে পারে। এই ধরনের প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি রাজ্যের পক্ষগুলির মন্তব্য (যদি থাকে) সহ কমিটির রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ধারা 40

রাজ্য দলগুলোর সম্মেলন

1. এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত যে কোন বিষয় বিবেচনা করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলনে নিয়মিত মিলিত হবে।

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে, জাতিসংঘের মহাসচিব রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। পরবর্তী সভাগুলি প্রতি দুই বছর পর পর মহাসচিব দ্বারা বা কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টিস দ্বারা নির্ধারিত হয়।

ধারা 41

ডিপোজিটরি

এই কনভেনশনের আমানতকারী হলেন জাতিসংঘের মহাসচিব।

ধারা 42

স্বাক্ষর করছে

এই কনভেনশনটি 30 মার্চ 2007 সাল থেকে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দফতরে সমস্ত রাষ্ট্র এবং আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত।

ধারা 43

আবদ্ধ হতে সম্মতি

এই কনভেনশনটি স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্রগুলির দ্বারা অনুসমর্থন এবং স্বাক্ষরকারী আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির দ্বারা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে৷ এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেনি এমন কোনো রাষ্ট্র বা আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন সংস্থার যোগদানের জন্য এটি উন্মুক্ত।

ধারা 44

আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থা

1. "আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন অর্গানাইজেশন" অর্থ একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সার্বভৌম রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা যেখানে এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি এই কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে দক্ষতা হস্তান্তর করেছে। এই ধরনের সংস্থাগুলি এই কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে তাদের দক্ষতার পরিমাণ আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ বা যোগদানের তাদের উপকরণগুলিতে নির্দেশ করবে। তারা পরবর্তীতে তাদের যোগ্যতার সুযোগে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আমানতকারীকে অবহিত করবে।

3. অনুচ্ছেদ 45 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 47 এর অনুচ্ছেদ 2 এবং 3 এর উদ্দেশ্যে, একটি আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনো নথি গণনা করা হবে না।

4. তাদের যোগ্যতার মধ্যে থাকা বিষয়গুলিতে, আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলি এই কনভেনশনের দলগুলির সদস্য রাষ্ট্রগুলির সংখ্যার সমান ভোটের সাথে স্টেট পার্টিগুলির সম্মেলনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে৷ এই জাতীয় সংস্থা তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে না যদি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কেউ তার অধিকার প্রয়োগ করে এবং এর বিপরীতে।

ধারা 45

বলপ্রয়োগে প্রবেশ

1. এই কনভেনশন অনুসমর্থন বা যোগদানের বিংশতম দলিল জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

2. প্রতিটি রাজ্য বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার জন্য এই কনভেনশনটি অনুমোদনকারী, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিতকরণ বা অনুমোদনকারী বিংশতম এই জাতীয় দলিল জমা দেওয়ার পরে, কনভেনশনটি তার এই জাতীয় উপকরণ জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

ধারা 46

রিজার্ভেশন

1. এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ সংরক্ষণ অনুমোদিত নয়।

ধারা 47

সংশোধনী

1. যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষ এই কনভেনশনে একটি সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে এবং এটি জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে জমা দিতে পারে। সেক্রেটারি-জেনারেল স্টেট পার্টিগুলোর কাছে যেকোন প্রস্তাবিত সংশোধনীর কথা জানাবেন, তাদেরকে তাকে অবহিত করতে বলবেন যে তারা স্টেট পার্টিগুলোর একটি কনফারেন্সের পক্ষপাতী কি না তারা প্রস্তাবগুলো বিবেচনা ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য। যদি, এই ধরনের যোগাযোগের তারিখ থেকে চার মাসের মধ্যে, রাষ্ট্রপক্ষের অন্তত এক তৃতীয়াংশ এই ধরনের সম্মেলন আয়োজনের পক্ষে থাকে, তাহলে মহাসচিব জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত যেকোন সংশোধনী উপস্থিত এবং ভোটদানের জন্য সেক্রেটারি-জেনারেল অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং তারপরে গ্রহণের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবেন।

3. রাষ্ট্রপক্ষের সম্মেলন যদি ঐকমত্যের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত সংশোধনী, যা একচেটিয়াভাবে অনুচ্ছেদ 34, 38, 39 এবং 40 এর সাথে সম্পর্কিত, সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের জন্য কার্যকর হবে ত্রিশতম দিন পরে যখন এই সংশোধনীর অনুমোদনের তারিখে রাষ্ট্রপক্ষ থেকে গ্রহণযোগ্য জমাকৃত উপকরণের সংখ্যা দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছে যায়।

ধারা 48

নিন্দা

একটি রাষ্ট্রীয় দল জাতিসংঘের মহাসচিবকে লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই কনভেনশনকে নিন্দা করতে পারে। এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি মহাসচিব কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের এক বছর পরে নিন্দা কার্যকর হবে৷

ধারা 49

উপলব্ধ বিন্যাস

এই কনভেনশনের পাঠ্য অবশ্যই অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে উপলব্ধ করা উচিত।

ধারা 50

খাঁটি লেখা

এই কনভেনশনের পাঠ্য ইংরেজি, আরবি, স্প্যানিশ, চীনা, রাশিয়ান এবং ফরাসিসমানভাবে খাঁটি।

সাক্ষ্য স্বরূপ যেখানে নিম্নস্বাক্ষরিত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাবানরা, তাদের নিজ নিজ সরকার কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত, এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছেন।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনের ঐচ্ছিক প্রোটোকল

এই প্রটোকলের রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিম্নরূপ সম্মত হয়েছে:

ধারা 1

1. এই প্রোটোকলের একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ ("রাষ্ট্রীয় পক্ষ") প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটির ("কমিটি") যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং তার এখতিয়ারের মধ্যে থাকা ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের গোষ্ঠীর কাছ থেকে যোগাযোগ গ্রহণ এবং বিবেচনা করার জন্য দাবি করে কনভেনশনের সেই স্টেট পার্টি বিধানগুলি, বা তাদের পক্ষে লঙ্ঘনের শিকার হন।

2. একটি যোগাযোগ কমিটি কর্তৃক গৃহীত হবে না যদি এটি কনভেনশনের একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কিত হয় যারা এই প্রটোকলের একটি পক্ষ নয়৷

ধারা 2

কমিটি একটি যোগাযোগকে অগ্রহণযোগ্য মনে করে যখন:

ক) বার্তাটি বেনামী;

খ) যোগাযোগ এই ধরনের যোগাযোগ করার অধিকারের অপব্যবহার করে বা কনভেনশনের বিধানগুলির সাথে বেমানান;

(গ) একই বিষয় ইতিমধ্যে কমিটি দ্বারা বিবেচনা করা হয়েছে বা আন্তর্জাতিক তদন্ত বা নিষ্পত্তির অন্য পদ্ধতির অধীনে বিবেচনা করা হয়েছে বা বিবেচনা করা হচ্ছে;

d) সমস্ত উপলব্ধ অভ্যন্তরীণ প্রতিকার শেষ হয়নি। যখন প্রতিকারের প্রয়োগ অযৌক্তিকভাবে বিলম্বিত হয় বা কার্যকর প্রভাবের সম্ভাবনা থাকে না তখন এই নিয়ম প্রযোজ্য হয় না;

e) এটি স্পষ্টভাবে ভিত্তিহীন বা অপর্যাপ্তভাবে প্রমাণিত, বা

চ) তথ্য যা যোগাযোগের বিষয় এই প্রটোকল কার্যকর হওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের জন্য সংঘটিত হয়েছিল, যদি না এই তথ্যগুলি সেই তারিখের পরে অব্যাহত থাকে।

ধারা 3

এই প্রটোকলের অনুচ্ছেদ 2-এর বিধান সাপেক্ষে, কমিটি এতে জমা দেওয়া যেকোনো যোগাযোগ রাষ্ট্রপক্ষের নজরে আস্থার সাথে আনবে। ছয় মাসের মধ্যে, বিজ্ঞাপিত রাজ্য কমিটির কাছে লিখিত ব্যাখ্যা বা বিবৃতি জমা দিতে হবে যা রাজ্যের অনুসৃত সমস্যা বা প্রতিকার (যদি থাকে) স্পষ্ট করে।

ধারা 4

1. যোগাযোগের প্রাপ্তি এবং যোগ্যতার উপর তার সংকল্পের মধ্যে যে কোনো সময়ে, কমিটি তার জরুরী বিবেচনার জন্য সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের কাছে একটি অনুরোধ পেশ করতে পারে যে রাষ্ট্র পক্ষ সম্ভাব্য অপূরণীয় এড়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। ক্ষতিগ্রস্থ বা শিকার অভিযুক্ত লঙ্ঘন ক্ষতি.

2. যখন কমিটি এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুযায়ী তার বিচক্ষণতা প্রয়োগ করে, তখন এর অর্থ এই নয় যে এটি যোগাযোগের যোগ্যতার গ্রহণযোগ্যতার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ধারা 5

এই প্রোটোকল অনুযায়ী যোগাযোগ বিবেচনা করার সময়, কমিটি বন্ধ মিটিং করে। যোগাযোগ পরীক্ষা করার পর, কমিটি তার প্রস্তাবনা এবং সুপারিশ (যদি থাকে) রাজ্য পক্ষ এবং অভিযোগকারীর কাছে পাঠায়।

ধারা 6

1. কমিটি যদি কনভেনশনে অন্তর্ভুক্ত অধিকারগুলির কোনও রাষ্ট্র পক্ষের দ্বারা গুরুতর বা পদ্ধতিগত লঙ্ঘনের ইঙ্গিত করে এমন নির্ভরযোগ্য তথ্য পায়, তবে এটি সেই রাষ্ট্র পক্ষকে তথ্য পরীক্ষা করতে সহযোগিতা করার জন্য এবং সেই উদ্দেশ্যে, প্রশ্নে থাকা তথ্যের উপর পর্যবেক্ষণ জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। .

2. সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্র পক্ষের দ্বারা জমা দেওয়া যেকোনো পর্যবেক্ষণ, সেইসাথে তার দখলে থাকা অন্য কোনো নির্ভরযোগ্য তথ্য বিবেচনায় নিয়ে, কমিটি তার এক বা একাধিক সদস্যকে তদন্ত পরিচালনা করতে এবং কমিটির কাছে দ্রুত রিপোর্ট করার নির্দেশ দিতে পারে। যেখানে পর্যাপ্ত এবং রাষ্ট্রপক্ষের সম্মতিতে, তদন্তে তার অঞ্চলে সফর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

3. এই জাতীয় তদন্তের ফলাফলগুলি পরীক্ষা করার পরে, কমিটি যে কোনও মন্তব্য এবং সুপারিশ সহ সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের কাছে সেই ফলাফলগুলি প্রেরণ করবে৷

4. কমিটি কর্তৃক প্রেরিত ফলাফল, মন্তব্য এবং সুপারিশ প্রাপ্তির ছয় মাসের মধ্যে, রাষ্ট্রীয় পক্ষ তাদের পর্যবেক্ষণ জমা দেবে।

5. এই ধরনের তদন্ত গোপনীয়ভাবে পরিচালিত হবে এবং প্রক্রিয়ার সকল পর্যায়ে রাষ্ট্রপক্ষের সহযোগিতা চাওয়া হবে।

ধারা 7

1. কমিটি এই প্রটোকলের অনুচ্ছেদ 6 অনুসারে পরিচালিত তদন্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে গৃহীত যে কোনও পদক্ষেপের বিষয়ে কনভেনশনের 35 ধারার তথ্যের অধীনে তার প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষকে আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

2. প্রয়োজনে, কমিটি, অনুচ্ছেদ 6, অনুচ্ছেদ 4-এ উল্লিখিত ছয় মাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, এই জাতীয় তদন্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি সম্পর্কে রাজ্য পক্ষকে জানানোর জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

ধারা 8

প্রতিটি রাষ্ট্রপক্ষ এই প্রটোকলের স্বাক্ষর, অনুসমর্থন বা যোগদানের সময় ঘোষণা করতে পারে যে তারা 6 এবং 7 অনুচ্ছেদে দেওয়া কমিটির যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয় না।

ধারা 9

এই প্রটোকলের আমানতকারী হলেন জাতিসংঘের মহাসচিব।

ধারা 10

এই প্রটোকলটি 30 মার্চ 2007 সাল থেকে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দফতরে স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র এবং আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত রয়েছে।

ধারা 11

এই প্রটোকলটি স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্রগুলির দ্বারা অনুসমর্থন সাপেক্ষে যারা কনভেনশনে অনুসমর্থন করেছে বা স্বীকার করেছে৷ এটি স্বাক্ষরকারী আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির দ্বারা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণের সাপেক্ষে যারা আনুষ্ঠানিকভাবে কনভেনশনকে অনুমোদন করেছে বা স্বীকার করেছে৷ এটি যে কোনো রাষ্ট্র বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা যোগদানের জন্য উন্মুক্ত যেটি কনভেনশন অনুমোদন করেছে, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করেছে বা স্বীকার করেছে এবং যারা এই প্রটোকলে স্বাক্ষর করেনি।

ধারা 12

1. "আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন অর্গানাইজেশন" মানে একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সার্বভৌম রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা যেখানে এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি কনভেনশন এবং এই প্রোটোকল দ্বারা পরিচালিত বিষয়গুলিতে দক্ষতা হস্তান্তর করেছে। কনভেনশন এবং এই প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে এই ধরনের সংস্থাগুলি তাদের আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ বা যোগদানের উপকরণগুলিতে তাদের দক্ষতার সুযোগ নির্দেশ করবে। তারা পরবর্তীতে তাদের যোগ্যতার সুযোগে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আমানতকারীকে অবহিত করবে।

3. অনুচ্ছেদ 13 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং এই প্রোটোকলের 15 অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ 2 এর উদ্দেশ্যে, একটি আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনো নথি গণনা করা হবে না৷

4. তাদের যোগ্যতার মধ্যে থাকা বিষয়গুলিতে, আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলি এই প্রোটোকলের পক্ষগুলি তাদের সদস্য রাষ্ট্রগুলির সংখ্যার সমান ভোট দিয়ে রাষ্ট্রীয় দলগুলির একটি সভায় তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে৷ এই জাতীয় সংস্থা তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে না যদি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কেউ তার অধিকার প্রয়োগ করে এবং এর বিপরীতে।

ধারা 13

1. কনভেনশন কার্যকর হওয়া সাপেক্ষে, এই প্রটোকলটি অনুসমর্থন বা যোগদানের দশম দলিল জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

2. প্রতিটি রাজ্য বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার জন্য এই প্রটোকলটি অনুমোদন করে, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করে বা এই ধরনের দশম উপকরণ জমা দেওয়ার পরে, প্রোটোকলটি তার এই জাতীয় উপকরণ জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

ধারা 14

1. এই প্রোটোকলের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের সাথে বেমানান রিজার্ভেশন অনুমোদিত নয়।

2. সংরক্ষণ যে কোনো সময় প্রত্যাহার করা যেতে পারে.

ধারা 15

1. যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষ এই প্রটোকলের একটি সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে এবং জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে পেশ করতে পারে। সেক্রেটারি-জেনারেল স্টেট পার্টিগুলোর কাছে যেকোন প্রস্তাবিত সংশোধনীর কথা জানাবেন, তাদেরকে তাকে অবহিত করতে বলবেন যে তারা প্রস্তাবগুলি বিবেচনা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপক্ষের বৈঠকের পক্ষে কিনা। যদি, এই ধরনের যোগাযোগের তারিখ থেকে চার মাসের মধ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির অন্তত এক-তৃতীয়াংশ এই ধরনের সভা আয়োজনের পক্ষে থাকে, তাহলে মহাসচিব জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় সভা আহ্বান করবেন। দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত যেকোন সংশোধনী উপস্থিত এবং ভোটদানের জন্য সেক্রেটারি-জেনারেল অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং তারপরে গ্রহণের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবেন।

2. এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত একটি সংশোধনী সংশোধনের অনুমোদনের তারিখে জমাকৃত গ্রহণযোগ্যতার উপকরণগুলির সংখ্যা রাষ্ট্রপক্ষের সংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছানোর ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনীটি পরবর্তীতে যে কোনো রাষ্ট্রপক্ষের জন্য তার গ্রহণযোগ্যতাপত্র জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনী শুধুমাত্র সেই সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য বাধ্যতামূলক যা এটি গ্রহণ করেছে।

ধারা 16

রাষ্ট্রীয় দল জাতিসংঘের মহাসচিবকে লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই প্রটোকলের নিন্দা করতে পারে। এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি মহাসচিব কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের এক বছর পরে নিন্দা কার্যকর হবে৷

ধারা 17

এই প্রোটোকলের পাঠ্য অবশ্যই অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে উপলব্ধ করা উচিত।

ধারা 18

ইংরেজি, আরবি, চীনা, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় এই প্রটোকলের পাঠ্যগুলি সমানভাবে খাঁটি।

সাক্ষ্য স্বরূপ যেখানে নিম্নস্বাক্ষরিত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, তাদের নিজ নিজ সরকার কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত, এই প্রটোকলে স্বাক্ষর করেছেন।

ডকুমেন্ট সাইট উপকরণ উপর ভিত্তি করে প্রকাশিত হয়

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনটি 13 ডিসেম্বর, 2006 তারিখে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং 50টি রাষ্ট্র দ্বারা অনুমোদিত হওয়ার পর 3 মে, 2008 তারিখে কার্যকর হয়৷

রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি দিমিত্রি মেদভেদেভ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনটি অনুমোদনের জন্য রাজ্য ডুমার কাছে জমা দেন এবং 27 এপ্রিল, 2012-এ কনভেনশনটি ফেডারেশন কাউন্সিল দ্বারা অনুসমর্থিত হয়।

13 ডিসেম্বর, 2006-এর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও স্বাধীনতা রক্ষার ক্ষেত্রে বিভিন্ন দেশের আইন প্রয়োগের তত্ত্ব এবং অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেয়। আজ পর্যন্ত, 112টি দেশ এটি অনুমোদন করেছে।

সমঅধিকার এবং স্বাধীনতার ধারণার কাঠামোর মধ্যে, কনভেনশনটি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা তাদের বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দেশে সাধারণ মৌলিক ধারণাগুলি প্রবর্তন করে। "রাশিয়ান ফেডারেশনের সংবিধানের 15 অনুচ্ছেদ অনুসারে, অনুসমর্থনের পরে, কনভেনশনটি রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনি ব্যবস্থার একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠবে এবং এর প্রতিষ্ঠিত বিধানগুলি প্রয়োগের জন্য বাধ্যতামূলক হবে। এই বিষয়ে, রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনকে অবশ্যই কনভেনশনের বিধানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে হবে।

আমাদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল নভেম্বর 24, 1995 নং 181-FZ “অন সামাজিক নিরাপত্তারাশিয়ান ফেডারেশনের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা"। প্রতিষ্ঠাইউনিফাইড ফেডারেল ন্যূনতম সামাজিক সুরক্ষা ব্যবস্থা। পুনর্বাসন ব্যবস্থা এবং যুক্তিসঙ্গত বাসস্থানের জন্য একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তির প্রয়োজনীয়তার মাত্রা স্বাভাবিকভাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য প্রতিবন্ধীতার নতুন শ্রেণিবিন্যাসে স্থানান্তর পরিবেশ. একটি সার্বজনীন ভাষায় - অক্ষর কোডগুলির একটি সিস্টেমের আকারে, যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে প্রধান ধরণের প্রতিবন্ধীদের সনাক্তকরণ নিশ্চিত করবে, তাদের জন্য শারীরিক এবং তথ্য পরিবেশের অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার ব্যবস্থাগুলি। আমার মতে, এটা খুব অস্পষ্ট শোনাচ্ছে. দৈনন্দিন, সামাজিক ও পেশাগত ক্রিয়াকলাপের জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দক্ষতা বিকাশের একটি সিস্টেম এবং প্রক্রিয়া হিসাবে "প্রতিবন্ধীদের বাসস্থান" ধারণা। স্বতন্ত্র উদ্যোক্তাদের দ্বারা পুনর্বাসন পরিষেবা প্রদানের সম্ভাবনা ( অনুযায়ী মডেল বিধান, রাশিয়ান ফেডারেশন সরকার দ্বারা অনুমোদিত) সৃষ্টি ইউনিফাইড সিস্টেমরাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিবন্ধন, যা ইতিমধ্যে আইনে রয়েছে, কিন্তু "কাজ" করে না। বাসস্থানের জন্য একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তির জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম "পুনর্বাসন ব্যবস্থার ফেডারেল তালিকা দ্বারা প্রদত্ত, প্রযুক্তিগত উপায়পুনর্বাসন এবং পরিষেবা" (অনুচ্ছেদ 17 নং 181-FZ)।

আমার মতে, ঘোষণামূলকভাবে, কারণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে জারি করা আইআরপি দ্বারা সবকিছু দীর্ঘদিন ধরে নির্ধারিত হয়েছে। তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করার জন্য ভর্তুকি বরাদ্দের মাধ্যমে বেকার প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্ব-কর্মসংস্থানের প্রচারের জন্য বেশ কয়েকটি ফেডারেল আইনেও সংশোধন করা হয়েছে; একটি জরুরী উপসংহারের সম্ভাবনা চাকরির চুক্তিপত্রঅক্ষম ব্যক্তিদের কাজে প্রবেশের সাথে সাথে অন্যান্য ব্যক্তিদের সাথে যারা স্বাস্থ্যের কারণে, নির্ধারিত পদ্ধতিতে জারি করা একটি মেডিকেল সার্টিফিকেট অনুসারে, অস্থায়ী প্রকৃতির একচেটিয়াভাবে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়। "রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষা" এবং "প্রবীণদের উপর" মৌলিক ফেডারেল আইনগুলিতে সুনির্দিষ্ট পরিবর্তন করা হয়েছে এবং কার্যকর রয়েছে।

30 ডিসেম্বর, 2005 এর রাশিয়ান ফেডারেশন সরকারের আদেশ দ্বারা। পুনর্বাসন ব্যবস্থার ফেডারেল তালিকা, পুনর্বাসনের প্রযুক্তিগত উপায় এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রদান করা পরিষেবাগুলি 2006 সালে 10 ইউনিট দ্বারা "প্রসারিত" হয়েছিল। সবচেয়ে উদ্বেগজনক কি এবং আমরা অনুশীলনে কি সম্মুখীন হয়েছে? এখন অনুচ্ছেদ 11.1 রয়ে গেছে "হুইলচেয়ারের জন্য গতিশীলতা ডিভাইস। কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই তালিকায়!

2003 সাল থেকে, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সাইকেল এবং মোটর চালিত হুইলচেয়ার এবং প্রতিবন্ধীদের জন্য ম্যানুয়ালি চালিত গাড়ি তালিকা থেকে "অদৃশ্য" হয়েছে। স্পষ্টতই, এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 100 হাজার রুবেল ক্ষতিপূরণ যারা 1 মার্চ, 2005 এর আগে বিশেষ যানবাহন পাওয়ার জন্য পছন্দের সারিতে "যোগদান" করতে সক্ষম হয়েছিল। প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের পুনর্বাসনের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায় প্রতিস্থাপন করবে।

বর্তমানে, রাশিয়া একটি বৃহৎ আকারের রাষ্ট্রীয় প্রোগ্রাম "অ্যাক্সেসিবল এনভায়রনমেন্ট" বাস্তবায়ন করছে, যা জীবনের সকল ক্ষেত্রে অন্যান্য নাগরিকদের সাথে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমান সুযোগ তৈরি করার জন্য দেশের সামাজিক নীতির ভিত্তি স্থাপন করেছে। বর্তমানে রাশিয়ান ফেডারেশনে বাস্তবায়িত আইনের বিশ্লেষণ দেখায় যে এটি মূলত কনভেনশনের নিয়মগুলি মেনে চলে, তবে উদ্ভাবনের একটি নির্দিষ্ট তালিকা রয়েছে যার জন্য প্রয়োজন সঠিক বাস্তবায়নভবিষ্যতে কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য। এটি রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনী ব্যবস্থার একটি উপাদান হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এর প্রধান বিধানগুলি বাস্তবায়নের জন্য আর্থিক, আইনী, পাশাপাশি কাঠামোগত এবং সাংগঠনিক শর্ত তৈরি করা প্রয়োজন।

আমাদের আইন মনিটরিং যে অনেক দেখিয়েছেন মূল বিধানশিক্ষা, কর্মসংস্থান, এবং একটি বাধা-মুক্ত পরিবেশ সৃষ্টির ক্ষেত্রে কনভেনশনগুলি ফেডারেল আইনে বৃহত্তর বা কম পরিমাণে প্রতিফলিত হয়। কিন্তু, উদাহরণস্বরূপ, আইনী ক্ষমতা বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে, আইনী ক্ষমতার সীমাবদ্ধতা বা বঞ্চনার ক্ষেত্রে, আমাদের আইন আন্তর্জাতিক নথির সাথে সম্মত হয় না এবং উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রয়োজন।

এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আমাদের আইনের বেশিরভাগ ঘোষিত বিধানগুলি "মৃত", উপ-আইনের স্তরে নিয়মগুলি বাস্তবায়নের জন্য একটি স্পষ্ট ব্যবস্থার অভাব, আন্তঃবিভাগীয় মিথস্ক্রিয়া নিয়ন্ত্রণের অভাব, নিম্ন দক্ষতার কারণে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার লঙ্ঘনের জন্য ফৌজদারি, দেওয়ানি, প্রশাসনিক দায়বদ্ধতা এবং অন্যান্য পদ্ধতিগত কারণে।

উদাহরণস্বরূপ, শিল্পের নিয়ম। 15 ফেডারেল আইন "রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার উপর" একটি অ্যাক্সেসযোগ্য পরিবেশ তৈরির বিষয়ে, বা শিল্প। "শিক্ষা সংক্রান্ত" আইনের 52। পিতামাতাকে তাদের সন্তানের জন্য একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বেছে নেওয়ার অধিকার দেওয়া ঘোষণামূলক এবং খণ্ডিত প্রকৃতির এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য একটি অ্যাক্সেসযোগ্য পরিবেশ তৈরি করতে বা শর্ত তৈরি করতে সরাসরি ব্যবহার করা যায় না। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানপ্রতিবন্ধী শিশুদের শেখানোর জন্য।

সামাজিক সুরক্ষা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে ফেডারেল নিয়মগুলি বাস্তবায়নের জন্য একটি সুচিন্তিত পদ্ধতির অভাবের কারণে, এই নিয়মগুলির কিছু বিধানের বিভিন্ন ব্যাখ্যার কারণে এবং কার্যত " কর্মকর্তাদের শাস্তিহীন নিষ্ক্রিয়তা যে স্থানীয় নির্বাহী কর্তৃপক্ষের আইন প্রয়োগের অনুশীলন ফেডারেল আইনের "না" " বিধানে হ্রাস পেয়েছে।

ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, কনভেনশনের অনুসমর্থন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্বন্ধে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন রাষ্ট্রীয় নীতি বিকাশের এবং ফেডারেল ও আঞ্চলিক আইনের উন্নতির প্রয়োজনীয়তার দিকে পরিচালিত করবে।

এবং যদি আমরা কনভেনশন অনুসারে পুনর্বাসন, শিক্ষা, কর্মসংস্থান, অ্যাক্সেসযোগ্য পরিবেশের ক্ষেত্রে আমাদের আইন আনার প্রয়োজনীয়তার কথা বলি, তবে প্রথমেই আমাদের এই নিয়মগুলির বাস্তব বাস্তবায়ন কীভাবে নিশ্চিত করা যায় তা নিয়ে ভাবতে হবে। .

এটা নিশ্চিত করা যেতে পারে, আমার মতে, কঠোরভাবে বৈষম্য বিরোধী সরকারি নীতির মাধ্যমে, যা আমাদের কাছে নেই। এটাও প্রয়োজনীয় মহান মনোযোগইতিবাচক জনমত গঠনে মনোযোগ দিন।

মানবাধিকার অক্ষমতা কনভেনশন

প্রস্তাবনা

এই কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষগুলি,

ক) মানব পরিবারের সকল সদস্যের অন্তর্নিহিত মর্যাদা ও মূল্য এবং তাদের সমান ও অবিচ্ছেদ্য অধিকার বিশ্বে স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার ও শান্তির ভিত্তি হিসেবে স্বীকৃত সেই নীতিগুলোকে স্মরণ করে,

খ) জাতিসংঘ মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্র এবং মানবাধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তিতে ঘোষণা করেছে এবং প্রতিষ্ঠিত করেছে যে প্রতিটি ব্যক্তি সেখানে উল্লিখিত সমস্ত অধিকার এবং স্বাধীনতার অধিকারী, কোন প্রকারের পার্থক্য ছাড়াই,

গ) সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সার্বজনীনতা, অবিভাজ্যতা, আন্তঃনির্ভরতা এবং আন্তঃসম্পর্কিততা এবং সেইসাথে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৈষম্য ছাড়াই তাদের পূর্ণ উপভোগের নিশ্চয়তা প্রদানের প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করা,

ঘ) অর্থনৈতিক, সামাজিক ও সাংস্কৃতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি, নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি, বর্ণবৈষম্যের সকল প্রকার নির্মূলের আন্তর্জাতিক চুক্তি, নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য দূরীকরণ সংক্রান্ত কনভেনশন, নারীর বিরুদ্ধে কনভেনশন প্রত্যাহার করে। নির্যাতন এবং অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর অপব্যবহারের ধরন এবং শাস্তি, শিশু অধিকারের কনভেনশন এবং সমস্ত অভিবাসী শ্রমিক এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের অধিকার রক্ষার আন্তর্জাতিক কনভেনশন,

(ঙ) স্বীকার করা যে অক্ষমতা একটি বিকশিত ধারণা এবং সেই অক্ষমতা হল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া এবং মনোভাবগত এবং পরিবেশগত বাধাগুলির ফলাফল যা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে তাদের সম্পূর্ণ এবং কার্যকর অংশগ্রহণকে বাধা দেয়,

চ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বিশ্ব কর্মসূচীর নীতি ও নির্দেশিকা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সুযোগের সমানীকরণের মানক বিধিমালার নীতি ও নির্দেশিকা নীতি, পরিকল্পনা, কর্মসূচির প্রচার, প্রণয়ন এবং মূল্যায়নে প্রভাব ফেলেছে তা স্বীকার করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমান সুযোগ আরও নিশ্চিত করতে জাতীয় পর্যায়ে, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে কার্যক্রম,

ছ) প্রাসঙ্গিক টেকসই উন্নয়ন কৌশলগুলির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে প্রতিবন্ধী সমস্যাগুলির মূলধারার গুরুত্বের উপর জোর দেওয়া,

জ) এছাড়াও স্বীকৃতি , যে কোনো ব্যক্তির প্রতি অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য মানব ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা এবং মূল্যের লঙ্ঘন করে,

j) পৃবর্ধিত সহায়তার প্রয়োজন সহ সকল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকারের প্রচার ও সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করে,

ট) উদ্বিগ্ন যে, এই বিভিন্ন উপকরণ এবং উদ্যোগ সত্ত্বেও, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা সমাজের সমান সদস্য হিসাবে তাদের অংশগ্রহণে প্রতিবন্ধকতা এবং বিশ্বের সমস্ত অংশে তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হচ্ছে,

l) প্রতিটি দেশে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনযাত্রার অবস্থার উন্নতির জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্বকে স্বীকৃতি দেওয়া,

মি) তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাধারণ মঙ্গল এবং বৈচিত্র্যের জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মূল্যবান বর্তমান এবং সম্ভাব্য অবদানকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা তাদের মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগের পাশাপাশি ব্যক্তিদের পূর্ণ অংশগ্রহণের প্রচার করা। প্রতিবন্ধীরা, তাদের আত্মীয়তার অনুভূতি বৃদ্ধি করবে এবং সমাজের মানবিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং দারিদ্র্য দূরীকরণে উল্লেখযোগ্য লাভ অর্জন করবে,

n) স্বীকৃতি , যে ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তাদের নিজস্ব পছন্দ করার স্বাধীনতা সহ,

ও) বিবেচনা করা যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সরাসরি প্রভাবিত করে সেগুলি সহ নীতি ও কর্মসূচি সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে সক্রিয়ভাবে জড়িত হতে হবে,

p) জাতি, বর্ণ, লিঙ্গ, ভাষা, ধর্ম, রাজনৈতিক বা অন্যান্য মতামত, জাতীয়, জাতিগত, আদিবাসী বা সামাজিক উত্সের ভিত্তিতে বৈষম্যের একাধিক বা ক্রমবর্ধমান রূপের শিকার প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া কঠিন পরিস্থিতি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন, সম্পত্তি, জন্ম, বয়স বা অন্যান্য পরিস্থিতিতে,

q) স্বীকৃত যে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা, ঘরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই প্রায়ই সহিংসতা, আঘাত বা অপব্যবহার, অবহেলা বা অপব্যবহার, অপব্যবহার বা শোষণের ঝুঁকিতে থাকে,

r) প্রতিবন্ধী শিশুরা অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করার অধিকারী বলে স্বীকার করে এবং এই বিষয়ে শিশু অধিকার কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা গৃহীত বাধ্যবাধকতাগুলি স্মরণ করে,

গুলি) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগের প্রচারের সকল প্রচেষ্টায় লিঙ্গ দৃষ্টিভঙ্গি বিবেচনায় নেওয়ার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়ে,

t) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংখ্যাগরিষ্ঠ দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করে এই বিষয়টির উপর জোর দিয়ে এবং এই বিষয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপর দারিদ্র্যের নেতিবাচক প্রভাব মোকাবেলার জরুরি প্রয়োজনকে স্বীকার করে,

u) যেখানে জাতিসংঘের সনদে নির্ধারিত উদ্দেশ্য ও নীতির প্রতি পূর্ণ শ্রদ্ধার উপর ভিত্তি করে শান্তি ও নিরাপত্তার পরিবেশ এবং প্রযোজ্য মানবাধিকার উপকরণের সাথে সম্মতি হল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সুরক্ষার পূর্বশর্ত, বিশেষ করে সশস্ত্র সংঘাতের সময় এবং বিদেশী পেশা,

v) শারীরিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পরিবেশ, স্বাস্থ্য ও শিক্ষা, সেইসাথে তথ্য ও যোগাযোগের অ্যাক্সেসযোগ্যতাকে স্বীকৃতি দিয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে সক্ষম করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,

w) যেহেতু প্রত্যেক ব্যক্তি, অন্যদের প্রতি এবং যে সম্প্রদায়ের সাথে সে জড়িত তার প্রতি দায়বদ্ধতা রয়েছে, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিলে স্বীকৃত অধিকারের প্রচার ও সম্মানের জন্য সচেষ্ট হতে হবে,

x) পরিবার সমাজের প্রাকৃতিক এবং মৌলিক একক এবং সমাজ ও রাষ্ট্র কর্তৃক সুরক্ষা পাওয়ার অধিকারী এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের প্রয়োজনীয় সুরক্ষা এবং সহায়তা পাওয়া উচিত যাতে পরিবারগুলিকে সম্পূর্ণভাবে অবদান রাখতে সক্ষম করে। এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমান অধিকার ভোগ করা

y) নিশ্চিত হওয়া যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদা প্রচার এবং সুরক্ষার উপর একটি ব্যাপক এবং ঐক্যবদ্ধ আন্তর্জাতিক কনভেনশন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গভীর সামাজিক অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং নাগরিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং তাদের অংশগ্রহণ বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে। সমান সুযোগ সহ সাংস্কৃতিক জীবন - যেমন উন্নত দেশগুলিতে এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে,

নিম্নরূপ সম্মত হয়েছে:

ধারা 1. উদ্দেশ্য

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য হল সকল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ ও সমান উপভোগের প্রচার, সুরক্ষা এবং নিশ্চিত করা এবং তাদের অন্তর্নিহিত মর্যাদার প্রতি সম্মান বৃদ্ধি করা।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক, মানসিক, বুদ্ধিবৃত্তিক বা সংবেদনশীল প্রতিবন্ধকতা রয়েছে যা বিভিন্ন প্রতিবন্ধকতার সাথে মিথস্ক্রিয়া করার সময়, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দিতে পারে।

ধারা 2. সংজ্ঞা

সংজ্ঞা

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্যে:

"যোগাযোগ" এর মধ্যে রয়েছে ভাষা, পাঠ্য, ব্রেইল, স্পর্শকাতর যোগাযোগ, বড় মুদ্রণ, অ্যাক্সেসযোগ্য মাল্টিমিডিয়ার পাশাপাশি মুদ্রিত সামগ্রী, অডিও, সরল ভাষা, পাঠক এবং বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস, অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য যোগাযোগ সহ। প্রযুক্তি;

"ভাষা" কথ্য এবং স্বাক্ষরিত ভাষা এবং অ-বক্তৃতা ভাষার অন্যান্য রূপ অন্তর্ভুক্ত করে;

"অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য" মানে অক্ষমতার ভিত্তিতে কোনো পার্থক্য, বর্জন বা সীমাবদ্ধতা, যার উদ্দেশ্য বা প্রভাব হ'ল সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক অন্যান্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি, উপলব্ধি বা উপভোগকে হ্রাস বা অস্বীকার করা। স্বাধীনতা, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, নাগরিক বা অন্য কোনো ক্ষেত্রেই হোক না কেন। এতে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান অস্বীকার সহ সকল প্রকার বৈষম্য অন্তর্ভুক্ত;

"যৌক্তিক আবাসন" বলতে বোঝায়, যেখানে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে উপযুক্ত, প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত পরিবর্তন এবং সামঞ্জস্য করা, একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা অযাচিত বোঝা চাপিয়ে না দিয়ে, যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা উপভোগ করেন বা উপভোগ করেন তা নিশ্চিত করতে। ;

"ইউনিভার্সাল ডিজাইন" মানে হল পণ্য, পরিবেশ, প্রোগ্রাম এবং পরিষেবার ডিজাইন যাতে অভিযোজন বা বিশেষ ডিজাইনের প্রয়োজন ছাড়াই সেগুলিকে যতটা সম্ভব সব মানুষের দ্বারা ব্যবহারযোগ্য করে তোলা যায়। "সর্বজনীন নকশা" যেখানে প্রয়োজন সেখানে নির্দিষ্ট অক্ষমতা গোষ্ঠীর জন্য সহায়ক ডিভাইসগুলিকে বাদ দেয় না।

ধারা 3. সাধারণ নীতি

সাধারণ নীতি

এই কনভেনশনের নীতিগুলি হল:

ক) একজন ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা, ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের প্রতি শ্রদ্ধা, যার মধ্যে নিজের পছন্দ করার স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা;

খ) বৈষম্যহীনতা;

গ) সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকর অন্তর্ভুক্তি এবং অংশগ্রহণ;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং মানব বৈচিত্র্যের একটি উপাদান এবং মানবতার অংশ হিসাবে তাদের গ্রহণযোগ্যতা;

ঙ) সুযোগের সমতা;

চ) অ্যাক্সেসযোগ্যতা;

ছ) নারী ও পুরুষের মধ্যে সমতা;

জ) প্রতিবন্ধী শিশুদের বিকাশের ক্ষমতার প্রতি শ্রদ্ধা এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের ব্যক্তিত্ব বজায় রাখার অধিকারের প্রতি সম্মান।

ধারা 4. সাধারণ বাধ্যবাধকতা

সাধারণ বাধ্যবাধকতা

1. রাষ্ট্রীয় পক্ষগুলি প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে কোনো ধরনের বৈষম্য ছাড়াই সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগ নিশ্চিত ও প্রচার করার অঙ্গীকার করে। এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অঙ্গীকার করে:

ক) এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলি বাস্তবায়নের জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করা;

(খ) বিদ্যমান আইন, প্রবিধান, প্রথা এবং অভ্যাস যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্য করে তা সংশোধন বা বাতিল করার জন্য আইন প্রণয়ন সহ সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করুন;

(গ) সমস্ত নীতি ও কর্মসূচীতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকার সুরক্ষা ও প্রচারের বিষয়টি বিবেচনায় রাখা;

ঘ) এই কনভেনশন অনুসারে নয় এমন কোনো কাজ বা পদ্ধতি থেকে বিরত থাকুন এবং নিশ্চিত করুন যে সরকারী কর্তৃপক্ষ এবং প্রতিষ্ঠানগুলি এই কনভেনশন অনুযায়ী কাজ করে;

ঙ) কোনো ব্যক্তি, সংস্থা বা ব্যক্তিগত উদ্যোগের দ্বারা অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য দূর করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করা;

চ) সার্বজনীন ডিজাইনের পণ্য, পরিষেবা, সরঞ্জাম এবং বস্তুর (এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) এর প্রাপ্যতা এবং ব্যবহারকে উন্নীত করা, গবেষণা এবং উন্নয়ন পরিচালনা বা উত্সাহিত করা যা একজন ব্যক্তির নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে। অক্ষমতা এবং সর্বনিম্ন সম্ভাব্য অভিযোজন এবং ন্যূনতম খরচ প্রয়োজন; মান এবং নির্দেশিকাগুলির বিকাশে সর্বজনীন নকশার ধারণাকেও প্রচার করুন;

(ছ) গবেষণা ও উন্নয়ন পরিচালনা বা উৎসাহিত করা, এবং স্বল্পমূল্যের প্রযুক্তিকে অগ্রাধিকার প্রদান করে, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উপযোগী নতুন প্রযুক্তির প্রাপ্যতা ও ব্যবহার প্রচার করা;

(h) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি, নতুন প্রযুক্তি সহ, সেইসাথে অন্যান্য প্রকারের সহায়তা, সহায়তা পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি সম্পর্কে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য সরবরাহ করুন;

i) এই অধিকারগুলির দ্বারা নিশ্চিত করা সহায়তা এবং পরিষেবাগুলির বিধানকে উন্নত করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে কাজ করা পেশাদার এবং কর্মীদের এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলির শিক্ষাদানে উত্সাহিত করুন৷

2. অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক অধিকারের বিষয়ে, প্রতিটি রাষ্ট্র পক্ষ তাদের কাছে উপলব্ধ সম্পদগুলিকে যথাসম্ভব পূর্ণ মাত্রায় গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে এবং যেখানে প্রয়োজন, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অবলম্বন করে, এই অধিকারগুলির সম্পূর্ণ উপলব্ধি অর্জনের জন্য ক্রমান্বয়ে ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এই কনভেনশনে প্রণীতদের প্রতি কুসংস্কার, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে সরাসরি প্রযোজ্য বাধ্যবাধকতা।

3. এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য আইন ও নীতির বিকাশ ও বাস্তবায়নে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রভাবিত করার বিষয়ে অন্যান্য সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের প্রতিনিধি সংস্থাগুলির মাধ্যমে প্রতিবন্ধী শিশু সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরামর্শ করবে এবং সক্রিয়ভাবে জড়িত করবে৷

4. এই কনভেনশনের কিছুই এমন কোনো বিধানকে প্রভাবিত করবে না যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার আদায়ের জন্য আরও সহায়ক এবং যা রাষ্ট্রীয় পক্ষের আইন বা সেই রাজ্যে কার্যকর আন্তর্জাতিক আইনে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই কনভেনশনের কোনো রাষ্ট্রপক্ষে স্বীকৃত বা বিদ্যমান কোনো মানবাধিকার বা মৌলিক স্বাধীনতার কোনো সীমাবদ্ধতা বা প্রতিবন্ধকতা থাকবে না, আইন, কনভেনশন, প্রবিধান বা প্রথার ভিত্তিতে, এই অজুহাতে যে এই কনভেনশন এই ধরনের অধিকার বা স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় না বা যে তারা কম পরিমাণে স্বীকৃত হয়.

5. এই কনভেনশনের বিধানগুলি কোনও সীমাবদ্ধতা বা ব্যতিক্রম ছাড়াই ফেডারেল রাজ্যগুলির সমস্ত অংশে প্রযোজ্য হবে৷

অনুচ্ছেদ 5. সমতা এবং অ-বৈষম্য

সমতা এবং অ-বৈষম্য

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি স্বীকার করে যে সমস্ত ব্যক্তি আইনের সামনে এবং অধীনে সমান এবং কোনো বৈষম্য ছাড়াই আইনের সমান সুরক্ষা এবং সমান সুবিধা পাওয়ার অধিকারী।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অক্ষমতার ভিত্তিতে যে কোনও বৈষম্য নিষিদ্ধ করবে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যে কোনও ভিত্তিতে বৈষম্যের বিরুদ্ধে সমান এবং কার্যকর আইনি সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেবে৷

3. সমতা উন্নীত করতে এবং বৈষম্য দূর করতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে৷

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ত্বরান্বিত বা প্রকৃত সমতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট ব্যবস্থাগুলি এই কনভেনশনের অর্থের মধ্যে বৈষম্য হিসাবে বিবেচিত হবে না৷

ধারা 6. প্রতিবন্ধী মহিলা

প্রতিবন্ধী নারী

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা একাধিক বৈষম্যের শিকার এবং এই বিষয়ে, তাদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ এবং সমান উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনে উল্লিখিত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতাগুলির উপভোগ ও উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য মহিলাদের পূর্ণ বিকাশ, অগ্রগতি এবং ক্ষমতায়ন নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

অনুচ্ছেদ 7. প্রতিবন্ধী শিশু

প্রতিবন্ধী শিশু

1. প্রতিবন্ধী শিশুরা যাতে অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের সংক্রান্ত সমস্ত কর্মে, শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ একটি প্রাথমিক বিবেচ্য হবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের প্রভাবিত করে এমন সমস্ত বিষয়ে স্বাধীনভাবে তাদের মতামত প্রকাশ করার অধিকার রয়েছে, যা তাদের বয়স এবং পরিপক্কতার জন্য উপযুক্ত ওজন দেওয়া হয়, অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এবং অক্ষমতা গ্রহণ করার অধিকার রয়েছে- এবং এটি করার জন্য বয়স-উপযুক্ত সহায়তা। অধিকার।

ধারা 8. শিক্ষামূলক কাজ

শিক্ষামূলক কাজ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি তাৎক্ষণিক, কার্যকরী এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে:

(ক) পারিবারিক স্তর সহ সমাজ জুড়ে প্রতিবন্ধী সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়ান এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদার প্রতি সম্মান জোরদার করা;

(খ) জীবনের সকল ক্ষেত্রে লিঙ্গ ও বয়সের ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে স্টেরিওটাইপ, কুসংস্কার এবং ক্ষতিকারক অনুশীলনের বিরুদ্ধে লড়াই করা;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্ভাবনা এবং অবদান প্রচার করুন।

2. এই উদ্দেশ্যে গৃহীত ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে:

ক) কার্যকরী পাবলিক এডুকেশন ক্যাম্পেইন চালু করা এবং বজায় রাখা:

i) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি সংবেদনশীলতা বিকাশ করা;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইতিবাচক ইমেজ এবং তাদের সম্পর্কে বৃহত্তর জনসাধারণের বোঝার প্রচার;

iii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দক্ষতা, শক্তি এবং ক্ষমতা এবং কর্মক্ষেত্র এবং শ্রম বাজারে তাদের অবদানের স্বীকৃতি প্রচার করা;

খ) শিক্ষাব্যবস্থার সকল স্তরে শিক্ষা, শিশু বয়স থেকে সকল শিশুর মধ্যে সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি সম্মান;

গ) এই কনভেনশনের উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চিত্রিত করার জন্য সমস্ত মিডিয়াকে উত্সাহিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের অধিকার সম্পর্কে শিক্ষামূলক এবং সচেতনতা বৃদ্ধিমূলক কর্মসূচি প্রচার করা।

ধারা 9. অ্যাক্সেসযোগ্যতা

উপস্থিতি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাধীন জীবনযাপন করতে এবং জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক পরিবেশ, পরিবহন, তথ্যে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং যোগাযোগ, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেম সহ, সেইসাথে অন্যান্য সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি শহর ও গ্রামীণ উভয় ক্ষেত্রেই জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদান করা হয়৷ এই ব্যবস্থাগুলি, যার মধ্যে প্রবেশযোগ্যতার প্রতিবন্ধকতা এবং প্রতিবন্ধকতাগুলি চিহ্নিত করা এবং নির্মূল করা অন্তর্ভুক্ত, বিশেষভাবে কভার করা উচিত:

ক) বিল্ডিং, রাস্তা, পরিবহন এবং স্কুল, আবাসিক ভবন, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান এবং কর্মক্ষেত্র সহ অন্যান্য অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক বস্তুর উপর;

b) ইলেকট্রনিক পরিষেবা এবং জরুরি পরিষেবা সহ তথ্য, যোগাযোগ এবং অন্যান্য পরিষেবা৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলির অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য ন্যূনতম মান এবং নির্দেশিকাগুলির সাথে সম্মতি বিকাশ, বাস্তবায়ন এবং পর্যবেক্ষণ করা;

(b) নিশ্চিত করুন যে বেসরকারী উদ্যোগগুলি যেগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি অফার করে তারা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্ত দিক বিবেচনা করে;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্যাগুলির বিষয়ে জড়িত সকল পক্ষকে প্রশিক্ষণ প্রদান করা;

ঘ) বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত ব্রেইল চিহ্ন সহ এবং সহজে পঠনযোগ্য এবং বোধগম্য আকারে সজ্জিত করুন;

e) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেসযোগ্যতার সুবিধার্থে গাইড, পাঠক এবং পেশাদার সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষী সহ বিভিন্ন ধরণের সহকারী এবং মধ্যস্থতাকারী পরিষেবা প্রদান করে;

চ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তথ্যে তাদের প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য অন্যান্য উপযুক্ত ধরনের সহায়তা এবং সহায়তা বিকাশ করা;

(ছ) ইন্টারনেট সহ নতুন তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেসের প্রচার করা;

জ) স্থানীয়ভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির নকশা, বিকাশ, উত্পাদন এবং প্রচারকে উত্সাহিত করুন যাতে এই প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির প্রাপ্যতা ন্যূনতম খরচে অর্জন করা যায়।

অনুচ্ছেদ 10. জীবনের অধিকার

বাঁচার অধিকার

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রত্যেক ব্যক্তির জীবনের অবিচ্ছেদ্য অধিকার পুনর্নিশ্চিত করে এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা কার্যকর উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করে।

অনুচ্ছেদ 11. ঝুঁকি এবং মানবিক জরুরী অবস্থার পরিস্থিতি

ঝুঁকি এবং মানবিক জরুরী পরিস্থিতি

রাষ্ট্রপক্ষগুলি আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন সহ আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সশস্ত্র সংঘাত, মানবিক জরুরী এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ সহ ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। .

ধারা 12. আইনের সামনে সমতা

আইনের দৃষ্টিতে সমতা

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি পুনরায় নিশ্চিত করে যে প্রতিবন্ধী প্রত্যেকের, তারা যেখানেই থাকুক না কেন, সমান আইনি সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে আইনি ক্ষমতা রয়েছে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তার অ্যাক্সেস প্রদানের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত পদক্ষেপের মধ্যে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুসারে, অপব্যবহার প্রতিরোধের জন্য উপযুক্ত এবং কার্যকর সুরক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই ধরনের সুরক্ষাগুলি নিশ্চিত করা উচিত যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত ব্যবস্থাগুলি ব্যক্তির অধিকার, ইচ্ছা এবং পছন্দগুলিকে সম্মান করে, স্বার্থের দ্বন্দ্ব এবং অযাচিত প্রভাব থেকে মুক্ত, আনুপাতিক এবং ব্যক্তির পরিস্থিতির সাথে মানানসই, সর্বনিম্ন সম্ভাব্য সময়ের জন্য এবং নিয়মিতভাবে প্রয়োগ করা হয়। একটি যোগ্য, স্বাধীন এবং নিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষ বা আদালত দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়। এই গ্যারান্টিগুলি অবশ্যই আনুপাতিক হতে হবে যে পরিমাণে এই ধরনের পদক্ষেপগুলি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির অধিকার এবং স্বার্থকে প্রভাবিত করে৷

5. এই নিবন্ধের বিধান সাপেক্ষে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্পত্তির মালিকানা এবং উত্তরাধিকার, তাদের নিজস্ব আর্থিক বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য এবং ব্যাঙ্ক ঋণ, বন্ধকীতে সমান অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং অন্যান্য ধরনের আর্থিক ঋণ। এবং নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের সম্পত্তি থেকে যথেচ্ছভাবে বঞ্চিত না হয়।

ধারা 13. ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকার

ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকার

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, ন্যায়বিচারে কার্যকর প্রবেশাধিকার রয়েছে, যার মধ্যে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ অংশগ্রহণকারী হিসাবে তাদের কার্যকর ভূমিকার সুবিধার্থে প্রক্রিয়াগত এবং বয়স-উপযুক্ত আবাসন প্রদানের মাধ্যমে, সাক্ষী সহ, সমস্ত পর্যায়ে তদন্তমূলক পর্যায় সহ আইনি প্রক্রিয়া এবং অন্যান্য প্রাক-উৎপাদন পর্যায়ে।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ন্যায়বিচারের কার্যকর অ্যাক্সেস সহজতর করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি পুলিশ এবং কারাগার ব্যবস্থা সহ বিচার প্রশাসনে কর্মরত ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত প্রশিক্ষণ প্রচার করবে৷

অনুচ্ছেদ 14. স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত সততা

স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে:

ক) ব্যক্তির স্বাধীনতা ও নিরাপত্তার অধিকার ভোগ করা;

খ) বেআইনিভাবে বা স্বেচ্ছাচারিতভাবে স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা হয়নি এবং স্বাধীনতার যে কোনও বঞ্চনা আইন অনুসারে এবং যে কোনও ক্ষেত্রেই অক্ষমতার উপস্থিতি স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হওয়ার ভিত্তি হয়ে ওঠে না।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে, যেখানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যে কোনও পদ্ধতির অধীনে তাদের স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হয়, তারা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ গ্যারান্টি দেওয়ার অধিকারী এবং তাদের চিকিত্সা উদ্দেশ্যগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান সহ এই কনভেনশনের নীতিগুলি।

ধারা 15. নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি থেকে স্বাধীনতা

নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি থেকে স্বাধীনতা

1. কাউকে নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি দেওয়া যাবে না। বিশেষ করে, কোনো ব্যক্তিকে তার বিনামূল্যে সম্মতি ছাড়া চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা যাবে না।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তির শিকার না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত কার্যকর আইনী, প্রশাসনিক, বিচারিক বা অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

ধারা 16. শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার থেকে স্বাধীনতা

শোষণ, সহিংসতা ও অপব্যবহার থেকে মুক্তি

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি লিঙ্গ-ভিত্তিক সেই দিকগুলি সহ, সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার থেকে ঘরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষার জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক, সামাজিক, শিক্ষাগত এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে উপযুক্ত ফর্মের বয়স- এবং লিঙ্গ-সংবেদনশীল সহায়তা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, তাদের পরিবার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যত্নশীলদের সমর্থন নিশ্চিত করা সহ, কীভাবে শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার এড়াতে, সনাক্ত করতে এবং রিপোর্ট করতে হয় সে সম্পর্কে সচেতনতা এবং শিক্ষার মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত। রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সুরক্ষা পরিষেবাগুলি একটি বয়স-, লিঙ্গ- এবং অক্ষমতা-সংবেদনশীল পদ্ধতিতে প্রদান করা হয়।

3. সকল প্রকার শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার প্রয়াসে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সমস্ত প্রতিষ্ঠান এবং কর্মসূচী প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সেবা প্রদানকারী স্বাধীন কর্তৃপক্ষের দ্বারা কার্যকর তদারকির অধীন।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি সুরক্ষা পরিষেবার বিধানের মাধ্যমে যে কোনও ধরণের শোষণ, সহিংসতা বা অপব্যবহারের শিকার প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক, জ্ঞানীয় এবং মনস্তাত্ত্বিক পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং সামাজিক পুনর্গঠনের প্রচারের জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ এই ধরনের পুনরুদ্ধার এবং পুনঃসংযোজন এমন একটি পরিবেশে সংঘটিত হয় যা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির স্বাস্থ্য, মঙ্গল, আত্মসম্মান, মর্যাদা এবং স্বায়ত্তশাসনের প্রচার করে এবং এটি একটি বয়স- এবং লিঙ্গ-নির্দিষ্ট উপায়ে পরিচালিত হয়।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহারকে চিহ্নিত করা, তদন্ত করা এবং যেখানে উপযুক্ত, বিচার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি কার্যকর আইন এবং নীতি গ্রহণ করবে, যার মধ্যে নারী ও শিশুদের লক্ষ্য করে।

ধারা 17. ব্যক্তিগত অখণ্ডতার সুরক্ষা

ব্যক্তিগত অখণ্ডতা রক্ষা

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শারীরিক ও মানসিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার অধিকার রয়েছে।

ধারা 18. চলাচল এবং নাগরিকত্বের স্বাধীনতা

চলাচল ও নাগরিকত্বের স্বাধীনতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চলাফেরার স্বাধীনতা, বসবাসের স্বাধীনতা এবং নাগরিকত্বের অধিকারকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি দেয়, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করে:

ক) জাতীয়তা অর্জন এবং পরিবর্তন করার অধিকার রয়েছে এবং তাদের জাতীয়তা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বা অক্ষমতার কারণে বঞ্চিত করা হয়নি;

(খ) অক্ষমতার কারণে, তাদের নাগরিকত্ব বা তাদের পরিচয়ের অন্যান্য শনাক্তকরণ নিশ্চিত করে এমন নথি প্রাপ্ত করা, অধিকার করা এবং ব্যবহার করা থেকে, বা অধিকার প্রয়োগের সুবিধার্থে প্রয়োজনীয় অভিবাসনের মতো উপযুক্ত পদ্ধতি ব্যবহার করা থেকে বাধা দেওয়া হয় না। আন্দোলনের স্বাধীনতা;

গ) স্বাধীনভাবে তাদের নিজস্ব সহ যেকোনো দেশ ছেড়ে যাওয়ার অধিকার ছিল;

ঘ) স্বেচ্ছাচারিতভাবে বা অক্ষমতার কারণে তাদের নিজের দেশে প্রবেশের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়নি।

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্মের পরপরই নিবন্ধিত করা হয় এবং জন্মের মুহূর্ত থেকে তাদের একটি নাম রাখার এবং একটি জাতীয়তা অর্জনের অধিকার রয়েছে এবং যতটা সম্ভব, তাদের পিতামাতাকে জানার অধিকার এবং তাদের দ্বারা যত্ন নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷

অনুচ্ছেদ 19. স্বাধীন জীবনযাপন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ে জড়িত থাকা

স্বাধীন জীবনযাপন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত

এই কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের স্বাভাবিক বাসস্থানে বসবাসের সমান অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়, অন্যদের মতো একই পছন্দের সাথে, এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং তাদের দ্বারা এই অধিকারের সম্পূর্ণ উপভোগের প্রচারের জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করে। স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করা সহ:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুযোগ ছিল, অন্য লোকেদের সাথে সমান ভিত্তিতে, তাদের বসবাসের স্থান এবং কোথায় এবং কার সাথে বসবাস করতে হবে তা বেছে নেওয়ার এবং কোন নির্দিষ্ট জীবনযাপনের পরিস্থিতিতে বসবাস করতে বাধ্য ছিল না;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গৃহ-ভিত্তিক, সম্প্রদায়-ভিত্তিক এবং অন্যান্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক সহায়তা পরিষেবাগুলির একটি পরিসরের অ্যাক্সেস রয়েছে, যার মধ্যে সম্প্রদায়ে বসবাস ও অন্তর্ভুক্তি সমর্থন করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত সহায়তা এবং সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্নতা বা বিচ্ছিন্নতা এড়াতে প্রয়োজনীয়;

(গ) সাধারণ জনগণের জন্য অভিপ্রেত পরিষেবা এবং পাবলিক সুবিধাগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমানভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং তাদের চাহিদা পূরণ করে৷

ধারা 20. স্বতন্ত্র গতিশীলতা

স্বতন্ত্র গতিশীলতা

রাষ্ট্রপক্ষগুলি সম্ভাব্য সর্বাধিক স্বাধীনতা সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বতন্ত্র গতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) উপায়ে, সময়ে, এবং একটি সাশ্রয়ী মূল্যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বতন্ত্র গতিশীলতা প্রচার করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য মানসম্পন্ন গতিশীলতা সহায়তা, ডিভাইস, সহায়ক প্রযুক্তি এবং সহায়ক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের সুবিধা প্রদান, সহ তাদের সাশ্রয়ী মূল্যে উপলব্ধ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রশিক্ষণ এবং তাদের সাথে কাজ করা বিশেষজ্ঞদের গতিশীলতার দক্ষতা;

(d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতার সমস্ত দিক বিবেচনায় নেওয়ার জন্য গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি তৈরি করে এমন ব্যবসাগুলিকে উত্সাহিত করা।

অনুচ্ছেদ 21. মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিশ্বাস এবং তথ্য অ্যাক্সেস

মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিশ্বাস এবং তথ্য অ্যাক্সেস

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যাতে তাদের সকল প্রকার যোগাযোগের মাধ্যমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তথ্য ও ধারনা খোঁজা, গ্রহণ এবং প্রদানের স্বাধীনতা সহ মত প্রকাশ ও বিশ্বাসের স্বাধীনতার অধিকার উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। পছন্দ, যেমন এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-তে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ জনগণের উদ্দেশ্যে তথ্য প্রদান করা, অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে এবং প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা বিভিন্ন ধরনের অক্ষমতাকে বিবেচনায় নেয়, সময়মত এবং কোনো অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই;

খ) অফিসিয়াল যোগাযোগে ব্যবহারের গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রচার: সাংকেতিক ভাষা, ব্রেইল, যোগাযোগের বর্ধিত এবং বিকল্প পদ্ধতি এবং অন্যান্য সমস্ত অ্যাক্সেসযোগ্য মোড, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পছন্দের যোগাযোগের পদ্ধতি এবং ফর্ম্যাট;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য এবং অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে তথ্য এবং পরিষেবা প্রদানের জন্য ইন্টারনেট সহ সাধারণ জনগণকে পরিষেবা প্রদানকারী ব্যক্তিগত উদ্যোগগুলিকে সক্রিয়ভাবে উত্সাহিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে তাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে তথ্য প্রদানকারী সহ মিডিয়াকে উত্সাহিত করা;

চ) সাংকেতিক ভাষার ব্যবহারের স্বীকৃতি ও উৎসাহ।

ধারা 22. গোপনীয়তা

গোপনীয়তা

1. বসবাসের স্থান বা জীবনযাপনের অবস্থা নির্বিশেষে, কোনও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে তার ব্যক্তিগত জীবন, পরিবার, বাড়ি বা চিঠিপত্র এবং অন্যান্য ধরণের যোগাযোগের অলঙ্ঘনযোগ্যতার উপর নির্বিচারে বা বেআইনি আক্রমণের শিকার হওয়া উচিত নয়, বা তার সম্মান এবং খ্যাতির উপর বেআইনি আক্রমণ করা উচিত নয়। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এই ধরনের আক্রমণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে আইনের সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পরিচয়, স্বাস্থ্যের অবস্থা এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করবে।

অনুচ্ছেদ 23. বাড়ি এবং পরিবারের প্রতি শ্রদ্ধা

বাড়ি এবং পরিবারের প্রতি সম্মান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বিবাহ, পরিবার, পিতামাতা এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বৈষম্য দূর করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এটি নিশ্চিত করার চেষ্টা করার সময়:

ক) বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছেছে এমন সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিবাহ এবং একটি পরিবার গঠনের অধিকার স্বামীদের স্বাধীন এবং সম্পূর্ণ সম্মতির ভিত্তিতে স্বীকৃত হয়;

(b) শিশুদের সংখ্যা এবং ব্যবধান সম্পর্কে বিনামূল্যে এবং দায়িত্বশীল সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং প্রজনন আচরণ এবং পরিবার পরিকল্পনা সম্পর্কে বয়স-উপযুক্ত তথ্য এবং শিক্ষা অ্যাক্সেস করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং এই অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে তাদের সক্ষম করার উপায় সরবরাহ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, শিশু সহ, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের উর্বরতা বজায় রাখে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অভিভাবকত্ব, ট্রাস্টিশিপ, অভিভাবকত্ব, শিশুদের দত্তক বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করবে, যখন এই ধারণাগুলি জাতীয় আইনে উপস্থিত থাকে; সব ক্ষেত্রে, সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থ সর্বাগ্রে। রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের শিশু-পালনের দায়িত্ব পালনে পর্যাপ্ত সহায়তা প্রদান করবে।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের পারিবারিক জীবনের সাথে সমান অধিকার রয়েছে৷ এই অধিকারগুলি উপলব্ধি করতে এবং প্রতিবন্ধী শিশুদেরকে লুকানো, পরিত্যক্ত, এড়িয়ে যাওয়া বা আলাদা করা থেকে বিরত রাখতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী শিশুদের এবং তাদের পরিবারগুলিকে শুরু থেকেই ব্যাপক তথ্য, পরিষেবা এবং সহায়তা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে কোনও শিশুকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা হবে না যদি না উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বিচারিক পর্যালোচনা সাপেক্ষে, প্রযোজ্য আইন এবং পদ্ধতি অনুসারে, নির্ধারণ করে যে এই ধরনের বিচ্ছেদ শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থে প্রয়োজনীয়। কোনো অবস্থাতেই শিশুর অথবা একজন বা উভয়ের পিতামাতার অক্ষমতার কারণে কোনো শিশুকে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা যাবে না।

5. রাজ্যের পক্ষগুলি অঙ্গীকার করে যে, নিকটাত্মীয়রা একটি প্রতিবন্ধী শিশুর যত্ন প্রদান করতে অক্ষম হলে, আরও দূরবর্তী আত্মীয়দের সম্পৃক্ততার মাধ্যমে বিকল্প যত্নের ব্যবস্থা করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাতে এবং যদি এটি সম্ভব না হয়, পরিবার গঠনের মাধ্যমে। শিশুর স্থানীয় সম্প্রদায়ে বসবাসের শর্ত।

ধারা 24. শিক্ষা

শিক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষার প্রতি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়৷ বৈষম্য ছাড়াই এবং সুযোগের সমতার ভিত্তিতে এই অধিকার উপলব্ধি করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি সর্বস্তরে অন্তর্ভুক্তিমূলক শিক্ষা প্রদান করবে এবং আজীবন শিক্ষা প্রদান করবে, যখন:

ক) মানবিক সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশ, সেইসাথে মর্যাদা ও আত্মসম্মান, এবং মানবাধিকার, মৌলিক স্বাধীনতা এবং মানব বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা জোরদার করার জন্য;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ব্যক্তিত্ব, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা, সেইসাথে তাদের মানসিক এবং শারীরিক সক্ষমতা পূর্ণ মাত্রায় বিকাশ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি মুক্ত সমাজে কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করা।

2. এই অধিকার প্রয়োগ করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে অক্ষমতার কারণে বাদ দেওয়া হয় না, এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের বিনামূল্যে এবং বাধ্যতামূলক প্রাথমিক বা মাধ্যমিক শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে বাদ দেওয়া হয় না;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের বসবাসের এলাকায় অন্তর্ভুক্তিমূলক, মানসম্পন্ন এবং বিনামূল্যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার সমান অ্যাক্সেস রয়েছে;

গ) ব্যক্তিগত প্রয়োজন অনুসারে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান করা হয়;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের কার্যকর শেখার সুবিধার্থে সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে প্রয়োজনীয় সহায়তা পান;

(ঙ) এমন একটি পরিবেশে যা শেখার এবং সামাজিক বিকাশকে সর্বাধিক করে তোলে, সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করতে কার্যকর ব্যক্তিভিত্তিক সহায়তা প্রদান করা হয়।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষায় এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সদস্য হিসাবে তাদের পূর্ণ এবং সমান অংশগ্রহণের সুবিধার্থে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবন এবং সামাজিকীকরণের দক্ষতা শেখার সুযোগ প্রদান করবে। অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি এই বিষয়ে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করছে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) ব্রেইল, বিকল্প স্ক্রিপ্ট, বর্ধিত এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের মোড এবং বিন্যাস, সেইসাথে ওরিয়েন্টেশন এবং গতিশীলতার দক্ষতা অর্জন এবং সহকর্মী সমর্থন এবং পরামর্শ প্রদানের প্রচার;

খ) সাংকেতিক ভাষা অর্জন এবং বধির ব্যক্তিদের ভাষাগত পরিচয় প্রচারের প্রচার;

(গ) ব্যক্তিদের শিক্ষা নিশ্চিত করুন, বিশেষ করে শিশুরা, যারা অন্ধ, বধির বা বধির-অন্ধ, তাদের ভাষা এবং যোগাযোগের পদ্ধতির মাধ্যমে ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এবং এমন পরিবেশে যা শেখার জন্য সবচেয়ে উপযোগী। এবং সামাজিক উন্নয়ন।

4. এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করতে সাহায্য করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষক নিয়োগের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা নেবে, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী শিক্ষক সহ, যারা সাংকেতিক ভাষা এবং/অথবা ব্রেইলে দক্ষ, এবং শিক্ষার সকল স্তরে কর্মরত পেশাদার এবং কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে পদ্ধতি. . এই ধরনের প্রশিক্ষণ অক্ষমতা শিক্ষা এবং উপযুক্ত বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতির ব্যবহার, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য শিক্ষার পদ্ধতি এবং উপকরণগুলিকে কভার করে।

5. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ উচ্চশিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এবং আজীবন শিক্ষার সুযোগ রয়েছে বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে। এই লক্ষ্যে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান সরবরাহ করা হয়েছে।

ধারা 25. স্বাস্থ্য

স্বাস্থ্য

রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই স্বাস্থ্যের সর্বোচ্চ অর্জনযোগ্য মান পাওয়ার অধিকার রয়েছে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যগত কারণে পুনর্বাসন সহ লিঙ্গ-সংবেদনশীল স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ বিশেষ করে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্র:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে এবং জনগণের জন্য প্রদত্ত জনস্বাস্থ্য কর্মসূচির মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তিদের মতো একই পরিসর, গুণমান এবং স্তরের বিনামূল্যে বা কম খরচে স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং প্রোগ্রামগুলি প্রদান করে;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের অক্ষমতার প্রত্যক্ষ ফলাফল হিসাবে প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি প্রদান করুন, যার মধ্যে প্রাথমিক রোগ নির্ণয় এবং যেখানে উপযুক্ত, হস্তক্ষেপ এবং পরিষেবাগুলি যাতে শিশু এবং বয়স্কদের মধ্যে অক্ষমতার পরবর্তী ঘটনাকে হ্রাস ও প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয় ;

গ) গ্রামীণ এলাকা সহ এই লোকেদের বসবাসের যতটা সম্ভব কাছাকাছি এই স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি সংগঠিত করা;

d) স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের প্রয়োজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একই মানের পরিষেবা প্রদানের জন্য যা অন্যদের দেওয়া হয়, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, মানবাধিকার, মর্যাদা, স্বায়ত্তশাসন এবং প্রয়োজনের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করে বিনামূল্যে এবং অবহিত সম্মতির ভিত্তিতে শিক্ষার মাধ্যমে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা এবং সরকারী ও বেসরকারী স্বাস্থ্যসেবার জন্য নৈতিক মানদণ্ড গ্রহণ করে;

(ঙ) স্বাস্থ্য ও জীবন বীমার বিধানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্য নিষিদ্ধ করা, যেখানে পরবর্তীটি জাতীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত, এবং এটি একটি ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত ভিত্তিতে প্রদান করা হয়;

চ) অক্ষমতার ভিত্তিতে স্বাস্থ্যসেবা বা স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা বা খাদ্য বা তরল বৈষম্যমূলকভাবে অস্বীকার করবেন না।

ধারা 26. বাসস্থান এবং পুনর্বাসন

বাসস্থান এবং পুনর্বাসন

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অন্যান্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমর্থন সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সর্বাধিক স্বাধীনতা অর্জন এবং বজায় রাখতে, পূর্ণ শারীরিক, মানসিক, সামাজিক এবং বৃত্তিমূলক ক্ষমতা এবং সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। জীবনের. এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বিশেষ করে স্বাস্থ্য, কর্মসংস্থান, শিক্ষা এবং সামাজিক পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবা এবং প্রোগ্রামগুলিকে সংগঠিত, শক্তিশালী এবং প্রসারিত করবে যাতে এই পরিষেবাগুলি এবং প্রোগ্রামগুলি:

ক) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাস্তবায়িত হয়েছিল এবং ব্যক্তির চাহিদা এবং শক্তির একটি বহু-বিভাগীয় মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে ছিল;

b) স্থানীয় সম্প্রদায়ে এবং সামাজিক জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে অংশগ্রহণ এবং অন্তর্ভুক্তি প্রচার করা, স্বেচ্ছায় প্রকৃতির এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে যতটা সম্ভব তাদের আবাসস্থলের কাছাকাছি, গ্রামীণ এলাকা সহ।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবার ক্ষেত্রে কর্মরত বিশেষজ্ঞ এবং কর্মীদের প্রাথমিক এবং অব্যাহত প্রশিক্ষণের বিকাশকে উত্সাহিত করবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সহায়ক ডিভাইস এবং প্রযুক্তির প্রাপ্যতা, জ্ঞান এবং ব্যবহার প্রচার করবে।

ধারা 27. শ্রম ও কর্মসংস্থান

শ্রম ও কর্মসংস্থান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে কাজ করার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়; এতে কর্মের মাধ্যমে জীবিকা অর্জনের সুযোগের অধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি অবাধে বেছে নেন বা গ্রহণ করেন, এমন পরিস্থিতিতে যেখানে শ্রমবাজার এবং কাজের পরিবেশ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য। রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের কাজের ক্রিয়াকলাপ চলাকালীন অক্ষম হওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা, বিশেষ করে, নিম্নলিখিত লক্ষ্যে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে, আইন প্রণয়নের মাধ্যমে, কাজ করার অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করবে এবং উত্সাহিত করবে:

(ক) নিয়োগ, নিয়োগ এবং কর্মসংস্থানের শর্তাবলী, চাকরি ধরে রাখা, পদোন্নতি এবং নিরাপদ ও স্বাস্থ্যকর কাজের শর্ত সহ সমস্ত ধরণের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত সমস্ত বিষয়ে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্যের উপর নিষেধাজ্ঞা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার রক্ষা করা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, কাজের ন্যায্য এবং অনুকূল অবস্থার, যার মধ্যে সমান সুযোগ এবং সমান পারিশ্রমিক সমান মূল্যের কাজের জন্য, নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর কাজের পরিবেশ, হয়রানি থেকে সুরক্ষা সহ, এবং অভিযোগের প্রতিকার;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শ্রম এবং ট্রেড ইউনিয়ন অধিকার প্রয়োগ করতে পারে তা নিশ্চিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কার্যকরভাবে সাধারণ প্রযুক্তিগত এবং বৃত্তিমূলক নির্দেশিকা প্রোগ্রাম, কর্মসংস্থান পরিষেবা এবং বৃত্তিমূলক এবং অব্যাহত শিক্ষা অ্যাক্সেস করতে সক্ষম করা;

(ঙ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান ও অগ্রগতির জন্য শ্রমবাজারের সুযোগ সম্প্রসারণ, সেইসাথে কর্মসংস্থান খোঁজা, প্রাপ্তি, বজায় রাখা এবং পুনঃপ্রবেশে সহায়তা প্রদান;

চ) স্ব-কর্মসংস্থান, উদ্যোক্তা, সমবায়ের বিকাশ এবং আপনার নিজের ব্যবসা সংগঠিত করার সুযোগ সম্প্রসারণ;

ছ) পাবলিক সেক্টরে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান;

(জ) উপযুক্ত নীতি ও ব্যবস্থার মাধ্যমে বেসরকারি খাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিয়োগের জন্য উৎসাহিত করা, যার মধ্যে ইতিবাচক কর্ম কর্মসূচি, প্রণোদনা এবং অন্যান্য ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে;

i) কর্মক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান;

j) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উন্মুক্ত শ্রমবাজারে কাজের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য উৎসাহিত করা;

ট) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বৃত্তিমূলক এবং দক্ষতা পুনর্বাসন, চাকরি ধরে রাখা এবং কর্মক্ষেত্রে ফিরে যাওয়ার প্রচার।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দাসত্ব বা দাসত্বে রাখা হবে না এবং জোরপূর্বক বা বাধ্যতামূলক শ্রম থেকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সুরক্ষিত থাকবে।

অনুচ্ছেদ 28. পর্যাপ্ত জীবনযাত্রার মান এবং সামাজিক সুরক্ষা

পর্যাপ্ত জীবনযাত্রার মান এবং সামাজিক সুরক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিজেদের এবং তাদের পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য, বস্ত্র এবং বাসস্থান সহ জীবনযাত্রার পর্যাপ্ত মান এবং জীবনযাত্রার অবস্থার অব্যাহত উন্নতির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচার করার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকারের।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকার উপভোগ করে এবং এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচারের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশুদ্ধ পানির সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা এবং প্রতিবন্ধী-সম্পর্কিত চাহিদা পূরণের জন্য পর্যাপ্ত এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পরিষেবা, ডিভাইস এবং অন্যান্য সহায়তার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, বিশেষ করে নারী, মেয়ে এবং বয়স্ক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষা এবং দারিদ্র্য নিরসন কর্মসূচিতে প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা;

(গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী তাদের পরিবারগুলি যথাযথ প্রশিক্ষণ, কাউন্সেলিং, আর্থিক সহায়তা এবং অবকাশের যত্ন সহ অক্ষমতা-সম্পর্কিত খরচগুলি কভার করার জন্য সরকারী সহায়তার অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য পাবলিক হাউজিং প্রোগ্রামগুলিতে অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

e) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পেনশন সুবিধা এবং প্রোগ্রামগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা।

অনুচ্ছেদ 29। রাজনৈতিক ও জনজীবনে অংশগ্রহণ

রাজনৈতিক ও জনজীবনে অংশগ্রহণ

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের রাজনৈতিক অধিকার এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে উপভোগ করার সুযোগের নিশ্চয়তা দেয় এবং অঙ্গীকার করে:

(ক) নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণভাবে, সরাসরি বা স্বাধীনভাবে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে, রাজনৈতিক ও জনজীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়, বিশেষ করে এর মাধ্যমে ভোট দেওয়ার এবং নির্বাচিত হওয়ার অধিকার এবং সুযোগ সহ:

i) নিশ্চিত করা যে ভোটদানের পদ্ধতি, সুবিধা এবং উপকরণ উপযুক্ত, অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহজে বোঝা ও ব্যবহার করা যায়;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নির্বাচন এবং পাবলিক রেফারেন্ডামে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে ভোট দেওয়ার অধিকার রক্ষা করা এবং নির্বাচনে দাঁড়ানোর, প্রকৃতপক্ষে পদে থাকা এবং সরকারের সমস্ত স্তরে সমস্ত পাবলিক ফাংশন সম্পাদন করা - সহায়ক এবং নতুন ব্যবহারের প্রচার প্রযুক্তি যেখানে প্রযোজ্য উপযুক্ত;

(iii) ভোটার হিসাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইচ্ছার স্বাধীন অভিব্যক্তির গ্যারান্টি দেওয়া এবং এই লক্ষ্যে, যেখানে প্রয়োজন, তাদের পছন্দের ব্যক্তির দ্বারা ভোটদানে সহায়তার জন্য তাদের অনুরোধগুলি মঞ্জুর করা;

(b) সক্রিয়ভাবে এমন একটি পরিবেশ তৈরির প্রচার করা যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা জনবিষয়ক ব্যবস্থাপনায় কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে অংশগ্রহণ করতে পারে বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এবং জনসাধারণের বিষয়ে তাদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:

i) রাজনৈতিক দল এবং তাদের নেতৃত্বের কার্যক্রম সহ দেশের রাষ্ট্র ও রাজনৈতিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত বেসরকারী সংস্থা এবং সমিতিগুলিতে অংশগ্রহণ;

ii) আন্তর্জাতিক, জাতীয়, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় পর্যায়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন তৈরি করা এবং যোগদান করা।

ধারা 30. সাংস্কৃতিক জীবন, অবসর এবং বিনোদন এবং খেলাধুলায় অংশগ্রহণ

সাংস্কৃতিক জীবন, অবসর এবং বিনোদন এবং খেলাধুলায় অংশগ্রহণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাংস্কৃতিক জীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে সাংস্কৃতিক কাজগুলিতে অ্যাক্সেস ছিল;

খ) টেলিভিশন প্রোগ্রাম, চলচ্চিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে অ্যাক্সেস ছিল;

গ) সাংস্কৃতিক স্থান বা পরিষেবা যেমন থিয়েটার, জাদুঘর, সিনেমা, লাইব্রেরি এবং পর্যটন পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক তাত্পর্যের স্মৃতিস্তম্ভ এবং সাইটগুলিতে যতটা সম্ভব অ্যাক্সেস রয়েছে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের সৃজনশীল, শৈল্পিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্ভাবনার বিকাশ এবং ব্যবহার করতে সক্ষম করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব সুবিধার জন্য নয়, সামগ্রিকভাবে সমাজের সমৃদ্ধির জন্যও।

3. মেধা সম্পত্তি অধিকার রক্ষাকারী আইনগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সাংস্কৃতিক কাজগুলিতে অ্যাক্সেসের ক্ষেত্রে একটি অযৌক্তিক বা বৈষম্যমূলক বাধা তৈরি করে না তা নিশ্চিত করতে আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে৷

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত পরিচয় স্বীকৃত এবং সমর্থন করার অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাংকেতিক ভাষা এবং বধির সংস্কৃতি।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবসর, বিনোদন এবং ক্রীড়া কার্যক্রমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) সমস্ত স্তরে সাধারণ ক্রীড়া কার্যক্রমে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সম্ভাব্য অংশগ্রহণকে উত্সাহিত করা এবং প্রচার করা;

(খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশেষভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য খেলাধুলা এবং অবসর ক্রিয়াকলাপ সংগঠিত করার, বিকাশ এবং অংশগ্রহণ করার সুযোগ রয়েছে তা নিশ্চিত করা এবং এই বিষয়ে প্রচার করা যে তাদের সমান ভিত্তিতে উপযুক্ত শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং সংস্থান সরবরাহ করা হয়েছে অন্যদের সাথে;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের খেলাধুলা, বিনোদন এবং পর্যটন সুবিধার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

ঘ) প্রতিবন্ধী শিশুদের খেলা, অবসর এবং খেলাধুলার ক্রিয়াকলাপে অংশগ্রহণের সমান সুযোগ নিশ্চিত করা, স্কুল ব্যবস্থার মধ্যে অন্যান্য শিশুদের মতো কার্যকলাপ সহ;

e) অবসর, পর্যটন, বিনোদন এবং ক্রীড়া ইভেন্টের আয়োজনে জড়িত ব্যক্তিদের পরিষেবাগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা।

ধারা 31. পরিসংখ্যান এবং তথ্য সংগ্রহ

পরিসংখ্যান এবং তথ্য সংগ্রহ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের জন্য কৌশলগুলি বিকাশ ও বাস্তবায়ন করতে সক্ষম করার জন্য পরিসংখ্যান এবং গবেষণা তথ্য সহ পর্যাপ্ত তথ্য সংগ্রহ করার অঙ্গীকার করে। এই তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায়, আপনার উচিত:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে ডেটা সুরক্ষা আইন সহ আইনত প্রতিষ্ঠিত সুরক্ষাগুলি মেনে চলুন;

খ) মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সুরক্ষা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মান, সেইসাথে পরিসংখ্যানগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারের ক্ষেত্রে নৈতিক নীতিগুলি মেনে চলা।

2. এই নিবন্ধটি অনুসারে সংগৃহীত তথ্যগুলি যথাযথ হিসাবে বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের অধীনে কীভাবে তাদের বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করছে তার মূল্যায়নের সুবিধার্থে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের অধিকার উপভোগের ক্ষেত্রে যে বাধাগুলির সম্মুখীন হয় তা চিহ্নিত করতে এবং মোকাবেলা করতে ব্যবহার করা হবে৷

3. রাজ্যের পক্ষগুলি এই পরিসংখ্যানগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং অন্যদের কাছে তাদের অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার দায়িত্ব নেয়৷

ধারা 32. আন্তর্জাতিক সহযোগিতা

আন্তর্জাতিক সহযোগিতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য জাতীয় প্রচেষ্টার সমর্থনে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং এর প্রচারের গুরুত্ব স্বীকার করে এবং এই বিষয়ে আন্তঃরাষ্ট্রীয় এবং যেখানে উপযুক্ত, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারিত্বে যথাযথ এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এবং সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন। এই ধরনের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, বিশেষ করে:

(ক) আন্তর্জাতিক উন্নয়ন কর্মসূচী সহ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য তা নিশ্চিত করা;

খ) তথ্য, অভিজ্ঞতা, প্রোগ্রাম এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের পারস্পরিক আদান-প্রদান সহ বিদ্যমান সক্ষমতাকে শক্তিশালীকরণে সহায়তা করা এবং সমর্থন করা;

গ) গবেষণার ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রচার এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত জ্ঞানের অ্যাক্সেস;

ঘ) যেখানে উপযুক্ত, প্রযুক্তিগত এবং অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করা, যার মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহায়ক প্রযুক্তির অ্যাক্সেস এবং ভাগ করে নেওয়ার পাশাপাশি প্রযুক্তি স্থানান্তরের মাধ্যমে।

2. এই নিবন্ধের বিধানগুলি এই কনভেনশনের অধীনে প্রতিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষের বাধ্যবাধকতাগুলিকে প্রভাবিত করবে না৷

অনুচ্ছেদ 33। জাতীয় বাস্তবায়ন ও পর্যবেক্ষণ

জাতীয় বাস্তবায়ন ও পর্যবেক্ষণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের সাংগঠনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য দায়ী সরকারের মধ্যে এক বা একাধিক কর্তৃপক্ষকে মনোনীত করবে এবং সংশ্লিষ্টদের সুবিধার্থে সরকারের মধ্যে একটি সমন্বয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা বা মনোনীত করার সম্ভাবনাকে যথাযথ বিবেচনা করবে। বিভিন্ন সেক্টর এবং এলাকায় কাজ.

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের আইনি এবং প্রশাসনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের প্রচার, সুরক্ষা এবং পর্যবেক্ষণের জন্য, যেখানে উপযুক্ত, এক বা একাধিক স্বাধীন প্রক্রিয়া সহ একটি কাঠামো বজায়, শক্তিশালী, মনোনীত বা প্রতিষ্ঠা করবে। এই ধরনের একটি প্রক্রিয়া নির্ধারণ বা প্রতিষ্ঠা করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি মানবাধিকার সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য দায়ী জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির অবস্থা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত নীতিগুলি বিবেচনা করবে।

3. সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা এবং তাদের প্রতিনিধি সংগঠনগুলি পর্যবেক্ষণ প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত এবং অংশগ্রহণ করে।

অনুচ্ছেদ 34. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটি

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত একটি কমিটি প্রতিষ্ঠিত হবে (এখন থেকে "কমিটি" হিসাবে উল্লেখ করা হবে), যা নীচের জন্য প্রদত্ত কার্য সম্পাদন করবে৷

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার সময়, কমিটি বারোজন বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে গঠিত হবে। কনভেনশনের আরও ষাটটি অনুসমর্থন বা যোগদানের পরে, কমিটির সদস্য সংখ্যা ছয়জন বৃদ্ধি পায়, সর্বোচ্চ আঠারো সদস্যে পৌঁছায়।

3. কমিটির সদস্যরা তাদের ব্যক্তিগত ক্ষমতায় কাজ করবেন এবং এই কনভেনশনের অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রে উচ্চ নৈতিক চরিত্র এবং স্বীকৃত যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতার অধিকারী হবেন। তাদের প্রার্থীদের মনোনীত করার সময়, রাষ্ট্রীয় দলগুলিকে এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত বিধানগুলির যথাযথ বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করা হয়।

4. কমিটির সদস্যরা রাজ্যের পক্ষগুলি দ্বারা নির্বাচিত হয়, ন্যায়সঙ্গত ভৌগলিক বন্টন, সভ্যতার বিভিন্ন রূপের প্রতিনিধিত্ব এবং প্রধান আইনি ব্যবস্থা, লিঙ্গ ভারসাম্য এবং প্রতিবন্ধী বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণের বিষয়ে।

5. কমিটির সদস্যরা স্টেট পার্টিদের কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টির বৈঠকে তাদের নাগরিকদের মধ্য থেকে স্টেট পার্টিদের মনোনীত প্রার্থীদের তালিকা থেকে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। এই মিটিংগুলিতে, যেখানে দুই-তৃতীয়াংশ স্টেট পার্টিগুলি একটি কোরাম গঠন করে, কমিটিতে নির্বাচিত ব্যক্তিরা হলেন যারা সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ভোট পান এবং উপস্থিত এবং ভোটদানকারী স্টেট পার্টিগুলির প্রতিনিধিদের ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পান।

6. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে প্রাথমিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে৷ প্রতিটি নির্বাচনের তারিখের অন্তত চার মাস আগে, জাতিসংঘের মহাসচিব অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলিকে দুই মাসের মধ্যে মনোনয়ন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে চিঠি দেন। সেক্রেটারি-জেনারেল তারপরে, বর্ণানুক্রমিকভাবে, মনোনীত সমস্ত প্রার্থীদের একটি তালিকা আঁকবেন, যা তাদের মনোনীত করা রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে নির্দেশ করবে, এবং এই কনভেনশনে রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবে।

7. কমিটির সদস্যরা চার বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন। তারা শুধুমাত্র একবার পুনর্নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য। তবে প্রথম নির্বাচনে নির্বাচিত সদস্যদের মধ্যে ছয়জনের মেয়াদ দুই বছর মেয়াদ শেষে শেষ হয়ে যায়; প্রথম নির্বাচনের অব্যবহিত পরে, এই ছয় সদস্যের নাম এই নিবন্ধের 5 অনুচ্ছেদে উল্লেখিত সভায় প্রিসাইডিং অফিসার দ্বারা লটের মাধ্যমে নির্ধারণ করা হবে।

8. কমিটির ছয়জন অতিরিক্ত সদস্যের নির্বাচন এই অনুচ্ছেদের প্রাসঙ্গিক বিধান দ্বারা পরিচালিত নিয়মিত নির্বাচনের সাথে একযোগে অনুষ্ঠিত হবে।

9. যদি কমিটির কোনো সদস্য মারা যান বা পদত্যাগ করেন বা ঘোষণা করেন যে তিনি আর কোনো কারণে তার দায়িত্ব পালন করতে সক্ষম নন, তাহলে সেই সদস্যকে মনোনীতকারী রাষ্ট্রপক্ষ তার বাকি মেয়াদের জন্য দায়িত্ব পালনের জন্য যোগ্য অন্য বিশেষজ্ঞকে মনোনীত করবে। এবং এই নিবন্ধের প্রাসঙ্গিক বিধানগুলির জন্য প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে৷

10. কমিটি তার নিজস্ব পদ্ধতির নিয়ম প্রতিষ্ঠা করবে।

11. জাতিসংঘের মহাসচিব এই কনভেনশনের অধীনে তার কার্যাবলীর কমিটি কর্তৃক কার্যকর কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় কর্মী ও সুযোগ-সুবিধা প্রদান করবেন এবং এর প্রথম সভা আহ্বান করবেন।

12. এই কনভেনশন অনুসারে প্রতিষ্ঠিত কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের তহবিল থেকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত পারিশ্রমিক পাবেন যেভাবে এবং বিধানসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত শর্তে, গুরুত্ব বিবেচনা করে কমিটির দায়িত্ব

13. কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের পক্ষ থেকে মিশনে বিশেষজ্ঞদের সুবিধা, সুযোগ-সুবিধা এবং অনাক্রম্যতা পাওয়ার অধিকারী, যেমনটি জাতিসংঘের বিশেষাধিকার ও অনাক্রম্যতা সংক্রান্ত কনভেনশনের প্রাসঙ্গিক বিভাগে বর্ণিত আছে।

ধারা 35. রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদন

রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদন

1. প্রতিটি রাষ্ট্র দল জাতিসংঘের মহাসচিবের মাধ্যমে কমিটির কাছে, এই কনভেনশনের অধীনে তার বাধ্যবাধকতাগুলি বাস্তবায়নের জন্য গৃহীত ব্যবস্থা এবং প্রবেশের পর দুই বছরের মধ্যে এই বিষয়ে অগ্রগতি সম্পর্কে একটি বিস্তৃত প্রতিবেদন জমা দেবে। প্রাসঙ্গিক স্টেট পার্টির জন্য এই কনভেনশন বলবৎ।

2. রাজ্য দলগুলি তারপরে পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি প্রতি চার বছরে অন্তত একবার জমা দেবে, এবং যখনই কমিটি অনুরোধ করবে৷

3. কমিটি রিপোর্টের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণকারী নির্দেশিকা প্রতিষ্ঠা করবে।

4. একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ যে কমিটির কাছে একটি বিস্তৃত প্রাথমিক প্রতিবেদন জমা দিয়েছে তাদের পরবর্তী প্রতিবেদনে পূর্বে দেওয়া তথ্যের পুনরাবৃত্তির প্রয়োজন নেই। কমিটির কাছে প্রতিবেদন তৈরির বিষয়টিকে একটি উন্মুক্ত এবং স্বচ্ছ প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচনা করার জন্য এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ বর্ণিত বিধানের প্রতি যথাযথ গুরুত্ব দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

5. প্রতিবেদনগুলি এই কনভেনশনের অধীনে বাধ্যবাধকতা পূরণের মাত্রাকে প্রভাবিত করে এমন কারণ এবং অসুবিধাগুলি নির্দেশ করতে পারে৷

ধারা 36. প্রতিবেদনের বিবেচনা

রিপোর্ট পর্যালোচনা

1. প্রতিটি প্রতিবেদন কমিটি দ্বারা পরীক্ষা করা হয়, যা এটির উপর প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশ তৈরি করে যা এটি উপযুক্ত বলে মনে করে এবং সেগুলি সংশ্লিষ্ট রাজ্য পার্টির কাছে প্রেরণ করে। একটি রাষ্ট্রপক্ষ, প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে, কমিটির কাছে তার পছন্দের যেকোনো তথ্য পাঠাতে পারে। কমিটি এই কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য প্রাসঙ্গিক অতিরিক্ত তথ্য রাষ্ট্রপক্ষের কাছ থেকে অনুরোধ করতে পারে।

2. যখন একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ একটি প্রতিবেদন দাখিল করতে উল্লেখযোগ্যভাবে দেরি করে, তখন কমিটি সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষকে অবহিত করতে পারে যে যদি এই ধরনের বিজ্ঞপ্তির তিন মাসের মধ্যে কোনো প্রতিবেদন জমা না দেওয়া হয়, তাহলে সেই রাষ্ট্রপক্ষে এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের ভিত্তিতে পর্যালোচনা করতে হবে। কমিটির কাছে উপলব্ধ নির্ভরযোগ্য তথ্যের উপর। কমিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষকে এই ধরনের পর্যালোচনায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যদি একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন জমা দেয়, এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 এর বিধানগুলি প্রযোজ্য হবে৷

3. জাতিসংঘের মহাসচিব সমস্ত অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রের কাছে প্রতিবেদনগুলি উপলব্ধ করে।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে তাদের প্রতিবেদনগুলি তাদের নিজস্ব দেশে জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ এবং এই প্রতিবেদনগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি সহজেই উপলব্ধ করা যেতে পারে।

5. যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত বলে মনে করবে, তখন রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদনগুলি জাতিসংঘের বিশেষায়িত সংস্থা, তহবিল এবং কর্মসূচির কাছে এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলির কাছে তাদের মনোযোগ দেওয়ার জন্য তাদের প্রযুক্তিগত পরামর্শ বা সহায়তার অনুরোধের প্রতি বা প্রয়োজনীয়তার জন্য প্রেরণ করবে। পরবর্তীতে, এই অনুরোধ বা নির্দেশাবলী সম্পর্কে কমিটির পর্যবেক্ষণ এবং সুপারিশ (যদি থাকে)।

আর্টিকেল 37 রাষ্ট্রপক্ষ এবং কমিটির মধ্যে সহযোগিতা

স্টেট পার্টি এবং কমিটির মধ্যে সহযোগিতা

1. প্রতিটি রাষ্ট্রীয় দল কমিটির সাথে সহযোগিতা করবে এবং তাদের সদস্যদের তাদের আদেশ পালনে সহায়তা প্রদান করবে।

2. রাষ্ট্রপক্ষের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য জাতীয় সক্ষমতা জোরদার করার উপায় এবং উপায়গুলিকে যথাযথ বিবেচনা করবে।

অনুচ্ছেদ 38. অন্যান্য সংস্থার সাথে কমিটির সম্পর্ক

অন্যান্য সংস্থার সাথে কমিটির সম্পর্ক

এই কনভেনশনের কার্যকর বাস্তবায়নের সুবিধার্থে এবং এটির আওতায় থাকা ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে উত্সাহিত করতে:

(ক) বিশেষায়িত সংস্থা এবং জাতিসংঘের অন্যান্য অঙ্গগুলির প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার থাকবে যখন এই কনভেনশনের এই ধরনের বিধানগুলিকে তাদের ম্যান্ডেটের মধ্যে পড়ে বলে বিবেচনা করা হবে। যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত মনে করবে, তখন এটি বিশেষ সংস্থা এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলিকে তাদের নিজ নিজ ম্যান্ডেটের মধ্যে পড়ে এমন এলাকায় কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে বিশেষজ্ঞ পরামর্শ প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে। কমিটি বিশেষ এজেন্সি এবং জাতিসংঘের অন্যান্য সংস্থাকে তাদের কার্যক্রমের পরিধির মধ্যে কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রতিবেদন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে;

(খ) তার দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার চুক্তি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির সাথে তাদের নিজ নিজ রিপোর্টিং নির্দেশিকা, প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলিতে সামঞ্জস্যতা নিশ্চিত করতে এবং তাদের কার্য সম্পাদনে নকল এবং সমান্তরালতা এড়াতে পরামর্শ করবে। ফাংশন

ধারা 39. কমিটির রিপোর্ট

কমিটির রিপোর্ট

কমিটি প্রতি দুই বছর অন্তর সাধারণ পরিষদ এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদের কাছে তার কার্যক্রমের একটি প্রতিবেদন জমা দেয় এবং রাষ্ট্রপক্ষ থেকে প্রাপ্ত প্রতিবেদন এবং তথ্য বিবেচনার ভিত্তিতে প্রস্তাব ও সাধারণ সুপারিশ করতে পারে। এই ধরনের প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি রাজ্যের পক্ষগুলির মন্তব্য (যদি থাকে) সহ কমিটির রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

আর্টিকেল 40 রাষ্ট্রপক্ষের সম্মেলন

রাজ্য দলগুলোর সম্মেলন

1. এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত যে কোন বিষয় বিবেচনা করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলনে নিয়মিত মিলিত হবে।

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে, জাতিসংঘের মহাসচিব রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। পরবর্তী সভাগুলি প্রতি দুই বছর পর পর মহাসচিব দ্বারা বা কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টিস দ্বারা নির্ধারিত হয়।

ধারা 41. ডিপোজিটরি

ডিপোজিটরি

এই কনভেনশনের আমানতকারী হলেন জাতিসংঘের মহাসচিব।

ধারা 42. স্বাক্ষর

স্বাক্ষর করছে

এই কনভেনশনটি 30 মার্চ 2007 পর্যন্ত নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দফতরে সমস্ত রাষ্ট্র এবং আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।

অনুচ্ছেদ 43. আবদ্ধ হতে সম্মতি

আবদ্ধ হতে সম্মতি

এই কনভেনশনটি স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্রগুলির দ্বারা অনুসমর্থন এবং স্বাক্ষরকারী আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির দ্বারা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে৷ এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেনি এমন কোনো রাষ্ট্র বা আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন সংস্থার যোগদানের জন্য এটি উন্মুক্ত।

অনুচ্ছেদ 44. আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থা

আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থা

1. "আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন অর্গানাইজেশন" অর্থ একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সার্বভৌম রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা যেখানে এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি এই কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে দক্ষতা হস্তান্তর করেছে। এই ধরনের সংস্থাগুলি এই কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে তাদের দক্ষতার পরিমাণ আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ বা যোগদানের তাদের উপকরণগুলিতে নির্দেশ করবে। তারা পরবর্তীতে তাদের যোগ্যতার সুযোগে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আমানতকারীকে অবহিত করবে।

3. অনুচ্ছেদ 45 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 47 এর অনুচ্ছেদ 2 এবং 3 এর উদ্দেশ্যে, একটি আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনো নথি গণনা করা হবে না।

4. তাদের যোগ্যতার মধ্যে থাকা বিষয়গুলিতে, আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলি এই কনভেনশনের দলগুলির সদস্য রাষ্ট্রগুলির সংখ্যার সমান ভোটের সাথে স্টেট পার্টিগুলির সম্মেলনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে৷ এই জাতীয় সংস্থা তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে না যদি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কেউ তার অধিকার প্রয়োগ করে এবং এর বিপরীতে।

ধারা 45. বলপ্রয়োগ

বলপ্রয়োগে প্রবেশ

1. এই কনভেনশন অনুসমর্থন বা যোগদানের বিংশতম দলিল জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

2. প্রতিটি রাজ্য বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার জন্য এই কনভেনশনটি অনুমোদনকারী, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিতকরণ বা অনুমোদনকারী বিংশতম এই জাতীয় দলিল জমা দেওয়ার পরে, কনভেনশনটি তার এই জাতীয় উপকরণ জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

ধারা 46. সংরক্ষণ

রিজার্ভেশন

1. এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ সংরক্ষণ অনুমোদিত নয়।

2. সংরক্ষণ যে কোনো সময় প্রত্যাহার করা যেতে পারে.

ধারা 47. সংশোধনী

সংশোধনী

1. যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষ এই কনভেনশনে একটি সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে এবং এটি জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে জমা দিতে পারে। সেক্রেটারি-জেনারেল স্টেট পার্টিগুলোর কাছে যেকোন প্রস্তাবিত সংশোধনীর কথা জানাবেন, তাদেরকে তাকে অবহিত করতে বলবেন যে তারা স্টেট পার্টিগুলোর একটি কনফারেন্সের পক্ষপাতী কি না তারা প্রস্তাবগুলো বিবেচনা ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য। যদি, এই ধরনের যোগাযোগের তারিখ থেকে চার মাসের মধ্যে, রাষ্ট্রপক্ষের অন্তত এক তৃতীয়াংশ এই ধরনের সম্মেলন আয়োজনের পক্ষে থাকে, তাহলে মহাসচিব জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত যেকোন সংশোধনী উপস্থিত এবং ভোটদানের জন্য সেক্রেটারি-জেনারেল অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং তারপরে গ্রহণের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবেন।

2. এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত একটি সংশোধনী সংশোধনের অনুমোদনের তারিখে জমাকৃত গ্রহণযোগ্যতার উপকরণগুলির সংখ্যা রাষ্ট্রপক্ষের সংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছানোর ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনীটি পরবর্তীতে যে কোনো রাষ্ট্রপক্ষের জন্য তার গ্রহণযোগ্যতাপত্র জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনী শুধুমাত্র সেই সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য বাধ্যতামূলক যা এটি গ্রহণ করেছে।

3. রাষ্ট্রপক্ষের সম্মেলন যদি ঐকমত্যের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত সংশোধনী, যা একচেটিয়াভাবে অনুচ্ছেদ 34, 38, 39 এবং 40 এর সাথে সম্পর্কিত, সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের জন্য কার্যকর হবে ত্রিশতম দিন পরে যখন এই সংশোধনীর অনুমোদনের তারিখে রাষ্ট্রপক্ষ থেকে গ্রহণযোগ্য জমাকৃত উপকরণের সংখ্যা দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছে যায়।

ধারা 48. নিন্দা

নিন্দা

একটি রাষ্ট্রীয় দল জাতিসংঘের মহাসচিবকে লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই কনভেনশনকে নিন্দা করতে পারে। এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি মহাসচিব কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের এক বছর পরে নিন্দা কার্যকর হবে৷

ধারা 49. অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাস

উপলব্ধ বিন্যাস

এই কনভেনশনের পাঠ্য অবশ্যই অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে উপলব্ধ করা উচিত।

ধারা 50. প্রামাণিক লেখা

খাঁটি লেখা

ইংরেজি, আরবি, চীনা, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় এই কনভেনশনের পাঠ্যগুলি সমানভাবে প্রামাণিক।

সাক্ষ্য স্বরূপ যেখানে নিম্নস্বাক্ষরিত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাবানরা, তাদের নিজ নিজ সরকার কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত, এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছেন।

কনভেনশনটি রাশিয়ান ফেডারেশনের জন্য 25 অক্টোবর, 2012 তারিখে কার্যকর হয়।



ইলেকট্রনিক নথির পাঠ্য
কোডেকস জেএসসি দ্বারা প্রস্তুত এবং এর বিরুদ্ধে যাচাই করা হয়েছে:
আন্তর্জাতিক বুলেটিন
চুক্তি, নং 7, 2013

e) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধিতা একটি বিকশিত ধারণা এবং সেই অক্ষমতা হল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া এবং মনোভাবগত এবং পরিবেশগত বাধাগুলির ফলাফল যা তাদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দেয়,

চ) স্বীকৃতিপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রাম অফ অ্যাকশন এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সুযোগের সমানীকরণের স্ট্যান্ডার্ড রুলস-এ যে নীতি ও নির্দেশিকা রয়েছে তা নীতি, পরিকল্পনা, কর্মসূচি এবং ক্রিয়াকলাপগুলির প্রচার, প্রণয়ন এবং মূল্যায়নকে প্রভাবিত করে। জাতীয়, আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমান সুযোগ নিশ্চিত করার জন্য,

g) জোর দেওয়াপ্রাসঙ্গিক টেকসই উন্নয়ন কৌশলগুলির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে অক্ষমতার সমস্যাগুলিকে মূলধারায় আনার গুরুত্ব,

জ) এছাড়াও স্বীকৃতিযে কোনো ব্যক্তির প্রতি অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য মানব ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা এবং মূল্যের লঙ্ঘন করে,

j) স্বীকৃতিসমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকার প্রচার ও সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তা, যাদের বৃহত্তর সহায়তার প্রয়োজন রয়েছে,

k) উদ্বিগ্ন হচ্ছেএই বিভিন্ন উপকরণ এবং উদ্যোগ সত্ত্বেও, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা সমান সদস্য হিসাবে সমাজে তাদের অংশগ্রহণে বাধা এবং বিশ্বের সমস্ত অংশে তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের সম্মুখীন হচ্ছে,

l) স্বীকৃতিপ্রতিটি দেশে, বিশেষ করে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনযাত্রার অবস্থার উন্নতির জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্ব,

মি) স্বীকৃতিতাদের স্থানীয় সম্প্রদায়ের সামগ্রিক মঙ্গল এবং বৈচিত্র্যের জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মূল্যবান বর্তমান এবং সম্ভাব্য অবদান এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা তাদের মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পাশাপাশি ব্যক্তিদের পূর্ণ অংশগ্রহণের পূর্ণ উপভোগের প্রচার করা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের আত্মীয়তার বোধকে উন্নত করবে এবং সমাজের উল্লেখযোগ্য মানবিক, সামাজিক ও অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং দারিদ্র্য দূর করবে,

n) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য তাদের ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীনতা গুরুত্বপূর্ণ, তাদের নিজস্ব পছন্দ করার স্বাধীনতা সহ,

o) গণনাযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সরাসরি প্রভাবিত করে সেগুলি সহ নীতি ও কর্মসূচি সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে সক্রিয়ভাবে জড়িত হতে হবে,

পি) উদ্বিগ্ন হচ্ছেজাতি, বর্ণ, লিঙ্গ, ভাষা, ধর্ম, রাজনৈতিক বা অন্যান্য মতামত, জাতীয়, জাতিগত, আদিবাসী বা সামাজিক উত্স, সম্পত্তি, জন্ম, বয়স বা অন্যান্য অবস্থা,

q) স্বীকৃতিযে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা, বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে, প্রায়ই সহিংসতা, আঘাত বা অপব্যবহার, অবহেলা বা অবহেলা, অপব্যবহার বা শোষণের ঝুঁকিতে থাকে,

r) স্বীকৃতিপ্রতিবন্ধী শিশুদের অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগ করা উচিত এবং এই বিষয়ে শিশু অধিকার কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা গৃহীত বাধ্যবাধকতাগুলি স্মরণ করে,

s) জোর দেওয়াপ্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগের প্রচারের সমস্ত প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে একটি লিঙ্গ দৃষ্টিকোণ বিবেচনা করার প্রয়োজন,

t) জোর দেওয়াএই সত্য যে বেশিরভাগ প্রতিবন্ধী ব্যক্তি দারিদ্র্যের মধ্যে বাস করে এবং এই বিষয়ে স্বীকৃতি দিয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপর দারিদ্রের নেতিবাচক প্রভাব মোকাবেলা করার জরুরি প্রয়োজন,

u) মনোযোগ দিনজাতিসংঘের সনদে নির্ধারিত উদ্দেশ্য ও নীতির প্রতি পূর্ণ সম্মানের ভিত্তিতে শান্তি ও নিরাপত্তার পরিবেশ এবং প্রযোজ্য মানবাধিকার চুক্তির সম্মতি, বিশেষ করে সশস্ত্র সংঘাতের সময় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সুরক্ষার জন্য একটি অপরিহার্য শর্ত। এবং বিদেশী পেশা,

v) স্বীকৃতিশারীরিক, সামাজিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক পরিবেশ, স্বাস্থ্য এবং শিক্ষা, সেইসাথে তথ্য এবং যোগাযোগের অ্যাক্সেসযোগ্যতা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে সক্ষম করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,

w) মনোযোগ দিনযে প্রত্যেক ব্যক্তি, অন্যদের প্রতি এবং যে সম্প্রদায়ের সাথে তার দায়বদ্ধতা রয়েছে, তাকে অবশ্যই আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিলে স্বীকৃত অধিকারের প্রচার ও সম্মানের জন্য সচেষ্ট হতে হবে,

এক্স) বিশ্বাস করা হচ্ছেপরিবার হল সমাজের প্রাকৃতিক ও মৌলিক একক এবং সমাজ ও রাষ্ট্র দ্বারা সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের প্রয়োজনীয় সুরক্ষা এবং সহায়তা পাওয়া উচিত যাতে পরিবারগুলিকে পূর্ণ এবং সমানভাবে অবদান রাখতে সক্ষম করে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ভোগ,

y) বিশ্বাস করা হচ্ছেযে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদা প্রচার এবং সুরক্ষার উপর একটি ব্যাপক এবং ঐক্যবদ্ধ আন্তর্জাতিক কনভেনশন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গভীর সামাজিক অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে এবং নাগরিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং তাদের অংশগ্রহণ বৃদ্ধিতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখবে। সমান সুযোগ সহ সাংস্কৃতিক জীবন - যেমন উন্নত দেশগুলিতে এবং উন্নয়নশীল দেশগুলিতে,

নিম্নরূপ সম্মত হয়েছে:

ধারা 1

টার্গেট

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য হল সকল প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ ও সমান উপভোগের প্রচার, সুরক্ষা এবং নিশ্চিত করা এবং তাদের অন্তর্নিহিত মর্যাদার প্রতি সম্মান বৃদ্ধি করা।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী শারীরিক, মানসিক, বুদ্ধিবৃত্তিক বা সংবেদনশীল প্রতিবন্ধকতা রয়েছে যা বিভিন্ন প্রতিবন্ধকতার সাথে মিথস্ক্রিয়া করার সময়, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দিতে পারে।

ধারা 2

সংজ্ঞা

এই কনভেনশনের উদ্দেশ্যে:

"যোগাযোগ" এর মধ্যে রয়েছে ভাষা, পাঠ্য, ব্রেইল, স্পর্শকাতর যোগাযোগ, বড় মুদ্রণ, অ্যাক্সেসযোগ্য মাল্টিমিডিয়ার পাশাপাশি মুদ্রিত সামগ্রী, অডিও, সরল ভাষা, পাঠক এবং বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং ফর্ম্যাট, অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য যোগাযোগ সহ। প্রযুক্তি;

"ভাষা" কথ্য এবং স্বাক্ষরিত ভাষা এবং অ-বক্তৃতা ভাষার অন্যান্য রূপ অন্তর্ভুক্ত করে;

"অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য" মানে অক্ষমতার ভিত্তিতে কোনো পার্থক্য, বর্জন বা সীমাবদ্ধতা, যার উদ্দেশ্য বা প্রভাব হ'ল সকল মানবাধিকার এবং মৌলিক অন্যান্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি, উপলব্ধি বা উপভোগকে হ্রাস বা অস্বীকার করা। স্বাধীনতা, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক, নাগরিক বা অন্য কোনো ক্ষেত্রেই হোক না কেন। এতে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান অস্বীকার সহ সকল প্রকার বৈষম্য অন্তর্ভুক্ত;

"যৌক্তিক আবাসন" বলতে বোঝায়, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যখন প্রয়োজন হয়, প্রয়োজনীয় এবং উপযুক্ত পরিবর্তন এবং সামঞ্জস্য করা, একটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা অযাচিত বোঝা চাপিয়ে না দিয়ে, যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা উপভোগ করেন বা উপভোগ করেন তা নিশ্চিত করার জন্য। ;

"ইউনিভার্সাল ডিজাইন" মানে হল পণ্য, পরিবেশ, প্রোগ্রাম এবং পরিষেবার ডিজাইন যাতে অভিযোজন বা বিশেষ ডিজাইনের প্রয়োজন ছাড়াই সেগুলিকে যতটা সম্ভব সব মানুষের দ্বারা ব্যবহারযোগ্য করে তোলা যায়। "সর্বজনীন নকশা" যেখানে প্রয়োজন সেখানে নির্দিষ্ট অক্ষমতা গোষ্ঠীর জন্য সহায়ক ডিভাইসগুলিকে বাদ দেয় না।

ধারা 3

সাধারণ নীতি

এই কনভেনশনের নীতিগুলি হল:

ক) একজন ব্যক্তির অন্তর্নিহিত মর্যাদা, ব্যক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের প্রতি শ্রদ্ধা, যার মধ্যে নিজের পছন্দ করার স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা;

খ) অ-বৈষম্য;

গ) সমাজে পূর্ণ এবং কার্যকর সম্পৃক্ততা এবং অন্তর্ভুক্তি;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বৈশিষ্ট্যের প্রতি শ্রদ্ধা এবং মানব বৈচিত্র্যের একটি উপাদান এবং মানবতার অংশ হিসাবে তাদের গ্রহণযোগ্যতা;

e) সুযোগের সমতা;

চ) উপস্থিতি;

g) নারী ও পুরুষের মধ্যে সমতা;

জ) প্রতিবন্ধী শিশুদের বিকাশের ক্ষমতার প্রতি শ্রদ্ধা এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের ব্যক্তিত্ব বজায় রাখার অধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা।

ধারা 4

সাধারণ বাধ্যবাধকতা

1. রাষ্ট্রীয় পক্ষগুলি প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে কোনো ধরনের বৈষম্য ছাড়াই সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ উপভোগ নিশ্চিত ও প্রচার করার অঙ্গীকার করে। এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অঙ্গীকার করে:

ক) এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলি বাস্তবায়নের জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ;

খ) বিদ্যমান আইন, প্রবিধান, প্রথা এবং দৃষ্টিভঙ্গি যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্য করে তা সংশোধন বা বাতিল করার জন্য আইন প্রণয়ন সহ সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ;

গ) সমস্ত নীতি ও কর্মসূচীতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মানবাধিকার সুরক্ষা এবং প্রচারের বিষয়টি বিবেচনায় নেওয়া;

d) এই কনভেনশন অনুসারে নয় এমন কোনো কাজ বা পদ্ধতি থেকে বিরত থাকুন এবং নিশ্চিত করুন যে সরকারী কর্তৃপক্ষ এবং প্রতিষ্ঠানগুলি এই কনভেনশন অনুযায়ী কাজ করে;

e) কোনো ব্যক্তি, সংস্থা বা ব্যক্তিগত উদ্যোগের দ্বারা অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য দূর করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করা;

চ(ক) সার্বজনীন নকশার পণ্য, পরিষেবা, সরঞ্জাম এবং বস্তুর গবেষণা ও উন্নয়ন পরিচালনা বা উৎসাহিত করা (এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে) যা একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তির নির্দিষ্ট প্রয়োজন অনুসারে তৈরি করা যেতে পারে যার জন্য সর্বনিম্ন সম্ভাব্য অভিযোজন প্রয়োজন এবং ন্যূনতম খরচ, তাদের প্রাপ্যতা এবং ব্যবহার প্রচার করা এবং মান ও নির্দেশিকাগুলির বিকাশে সর্বজনীন নকশার ধারণা প্রচার করা;

g(ক) গবেষণা ও উন্নয়ন পরিচালনা বা উৎসাহিত করা, এবং কম খরচের প্রযুক্তিকে অগ্রাধিকার দিয়ে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি, গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উপযোগী নতুন প্রযুক্তির প্রাপ্যতা ও ব্যবহারকে উন্নীত করা;

জ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতা সহায়তা, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি, নতুন প্রযুক্তি সহ, সেইসাথে অন্যান্য ধরনের সহায়তা, সহায়তা পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি সম্পর্কে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য প্রদান করে;

i) এই অধিকারগুলির দ্বারা নিশ্চিত করা সহায়তা এবং পরিষেবাগুলির বিধানকে উন্নত করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে কাজ করা পেশাদার এবং কর্মীদের এই কনভেনশনে স্বীকৃত অধিকারগুলির শিক্ষাদানে উত্সাহিত করুন৷

2. অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক অধিকারের বিষয়ে, প্রতিটি রাষ্ট্র পক্ষ তাদের কাছে উপলব্ধ সম্পদগুলিকে যথাসম্ভব পূর্ণ মাত্রায় গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে এবং যেখানে প্রয়োজন, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অবলম্বন করে, এই অধিকারগুলির সম্পূর্ণ উপলব্ধি অর্জনের জন্য ক্রমান্বয়ে ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এই কনভেনশনে প্রণীতদের প্রতি কুসংস্কার, আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে সরাসরি প্রযোজ্য বাধ্যবাধকতা।

3. এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য আইন ও নীতির বিকাশ ও বাস্তবায়নে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রভাবিত করার বিষয়ে অন্যান্য সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলিতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের প্রতিনিধি সংস্থাগুলির মাধ্যমে প্রতিবন্ধী শিশু সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরামর্শ করবে এবং সক্রিয়ভাবে জড়িত করবে৷

4. এই কনভেনশনের কিছুই এমন কোনো বিধানকে প্রভাবিত করবে না যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার আদায়ের জন্য আরও সহায়ক এবং যা রাষ্ট্রীয় পক্ষের আইন বা সেই রাজ্যে কার্যকর আন্তর্জাতিক আইনে অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এই কনভেনশনের কোনো রাষ্ট্রপক্ষে স্বীকৃত বা বিদ্যমান কোনো মানবাধিকার বা মৌলিক স্বাধীনতার কোনো সীমাবদ্ধতা বা প্রতিবন্ধকতা থাকবে না, আইন, কনভেনশন, প্রবিধান বা প্রথার ভিত্তিতে, এই অজুহাতে যে এই কনভেনশন এই ধরনের অধিকার বা স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় না বা যে তারা কম পরিমাণে স্বীকৃত হয়.

5. এই কনভেনশনের বিধানগুলি কোনও সীমাবদ্ধতা বা ব্যতিক্রম ছাড়াই ফেডারেল রাজ্যগুলির সমস্ত অংশে প্রযোজ্য হবে৷

ধারা 5

সমতা এবং অ-বৈষম্য

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি স্বীকার করে যে সমস্ত ব্যক্তি আইনের সামনে এবং অধীনে সমান এবং কোনো বৈষম্য ছাড়াই আইনের সমান সুরক্ষা এবং সমান সুবিধা পাওয়ার অধিকারী।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অক্ষমতার ভিত্তিতে যে কোনও বৈষম্য নিষিদ্ধ করবে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যে কোনও ভিত্তিতে বৈষম্যের বিরুদ্ধে সমান এবং কার্যকর আইনি সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেবে৷

3. সমতা উন্নীত করতে এবং বৈষম্য দূর করতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে৷

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ত্বরান্বিত বা প্রকৃত সমতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট ব্যবস্থাগুলি এই কনভেনশনের অর্থের মধ্যে বৈষম্য হিসাবে বিবেচিত হবে না৷

ধারা 6

প্রতিবন্ধী নারী

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী নারী এবং মেয়েরা একাধিক বৈষম্যের শিকার এবং এই বিষয়ে, তাদের সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার পূর্ণ এবং সমান উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনে উল্লিখিত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতাগুলির উপভোগ ও উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য মহিলাদের পূর্ণ বিকাশ, অগ্রগতি এবং ক্ষমতায়ন নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

ধারা 7

প্রতিবন্ধী শিশু

1. প্রতিবন্ধী শিশুরা যাতে অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমস্ত মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের সংক্রান্ত সমস্ত কর্মে, শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ একটি প্রাথমিক বিবেচ্য হবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের তাদের প্রভাবিত করে এমন সমস্ত বিষয়ে স্বাধীনভাবে তাদের মতামত প্রকাশ করার অধিকার রয়েছে, যা তাদের বয়স এবং পরিপক্কতার জন্য উপযুক্ত ওজন দেওয়া হয়, অন্যান্য শিশুদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এবং অক্ষমতা গ্রহণ করার অধিকার রয়েছে- এবং এটি করার জন্য বয়স-উপযুক্ত সহায়তা। অধিকার।

ধারা 8

শিক্ষামূলক কাজ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি তাৎক্ষণিক, কার্যকরী এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করার অঙ্গীকার করে:

ক) প্রতিবন্ধী সমস্যা সম্পর্কে পারিবারিক স্তর সহ সমগ্র সমাজের সচেতনতা বৃদ্ধি করা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার ও মর্যাদার প্রতি সম্মান জোরদার করা;

খ) জীবনের সকল ক্ষেত্রে লিঙ্গ এবং বয়স ভিত্তিক সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে স্টেরিওটাইপ, কুসংস্কার এবং ক্ষতিকারক অনুশীলনের বিরুদ্ধে লড়াই করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্ভাবনা এবং অবদান প্রচার করুন।

2. এই উদ্দেশ্যে গৃহীত ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে:

ক) পরিকল্পিত কার্যকর পাবলিক শিক্ষা প্রচারাভিযান স্থাপন ও রক্ষণাবেক্ষণ:

i) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি সংবেদনশীলতা বিকাশ করা;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইতিবাচক ইমেজ এবং তাদের সম্পর্কে বৃহত্তর জনসাধারণের বোঝার প্রচার;

iii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দক্ষতা, শক্তি এবং ক্ষমতা এবং কর্মক্ষেত্র এবং শ্রম বাজারে তাদের অবদানের স্বীকৃতি প্রচার করা;

খ) শিক্ষাব্যবস্থার সকল স্তরে শিক্ষা, শিশু বয়স থেকে সমস্ত শিশু সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের প্রতি শ্রদ্ধাশীল মনোভাব;

গ) এই কনভেনশনের উদ্দেশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চিত্রিত করার জন্য সমস্ত মিডিয়াকে উত্সাহিত করা;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং তাদের অধিকারের জন্য নিবেদিত শিক্ষামূলক এবং সচেতনতা বৃদ্ধিমূলক কর্মসূচির প্রচার।

ধারা 9

উপস্থিতি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাধীন জীবনযাপন করতে এবং জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক পরিবেশ, পরিবহন, তথ্যে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং যোগাযোগ, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেম সহ, সেইসাথে অন্যান্য সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি শহর ও গ্রামীণ উভয় ক্ষেত্রেই জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদান করা হয়৷ এই ব্যবস্থাগুলি, যার মধ্যে প্রবেশযোগ্যতার প্রতিবন্ধকতা এবং প্রতিবন্ধকতাগুলি চিহ্নিত করা এবং নির্মূল করা অন্তর্ভুক্ত, বিশেষভাবে কভার করা উচিত:

ক) ভবন, রাস্তা, পরিবহন এবং স্কুল, আবাসিক ভবন, চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান এবং কর্মক্ষেত্র সহ অন্যান্য অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক বস্তুগুলিতে;

খইলেকট্রনিক পরিষেবা এবং জরুরি পরিষেবা সহ তথ্য, যোগাযোগ এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলিতে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলির অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য ন্যূনতম মান এবং নির্দেশিকাগুলির সাথে সম্মতি বিকাশ, বাস্তবায়ন এবং পর্যবেক্ষণ করা;

খ) নিশ্চিত করুন যে প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজগুলি যেগুলি জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বা প্রদত্ত সুবিধা এবং পরিষেবাগুলি অফার করে তারা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্ত দিক বিবেচনা করে;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্মুখীন হওয়া অ্যাক্সেসযোগ্যতার সমস্যাগুলির বিষয়ে জড়িত সকল পক্ষকে প্রশিক্ষণ প্রদান করা;

d) বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলিকে জনসাধারণের জন্য ব্রেইল চিহ্ন সহ এবং সহজে পড়া এবং বোধগম্য আকারে উন্মুক্ত করা;

e) জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত বিল্ডিং এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধাগুলিতে অ্যাক্সেসযোগ্যতা সহজ করার জন্য গাইড, পাঠক এবং পেশাদার সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ দোভাষী সহ বিভিন্ন ধরনের সহকারী এবং মধ্যস্থতাকারী পরিষেবা প্রদান করে;

চ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা এবং সহায়তা প্রদানের অন্যান্য উপযুক্ত ফর্মগুলি বিকাশ করুন যা তাদের তথ্যে অ্যাক্সেস প্রদান করে;

g) ইন্টারনেট সহ নতুন তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অ্যাক্সেসকে উত্সাহিত করা;

জ) স্থানীয়ভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্য এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির নকশা, বিকাশ, উত্পাদন এবং বিতরণকে উত্সাহিত করুন যাতে এই প্রযুক্তি এবং সিস্টেমগুলির প্রাপ্যতা ন্যূনতম খরচে অর্জন করা যায়।

ধারা 10

বাঁচার অধিকার

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রত্যেক ব্যক্তির জীবনের অবিচ্ছেদ্য অধিকার পুনর্নিশ্চিত করে এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা কার্যকর উপভোগ নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করে।

ধারা 11

ঝুঁকি এবং মানবিক জরুরী পরিস্থিতি

রাষ্ট্রপক্ষগুলি আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন সহ আন্তর্জাতিক আইনের অধীনে তাদের বাধ্যবাধকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সশস্ত্র সংঘাত, মানবিক জরুরী এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগ সহ ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষা এবং সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। .

ধারা 12

আইনের দৃষ্টিতে সমতা

1. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি পুনরায় নিশ্চিত করে যে প্রতিবন্ধী প্রত্যেকের, তারা যেখানেই থাকুক না কেন, সমান আইনি সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে আইনি ক্ষমতা রয়েছে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তার অ্যাক্সেস প্রদানের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত পদক্ষেপের মধ্যে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইন অনুসারে, অপব্যবহার প্রতিরোধের জন্য উপযুক্ত এবং কার্যকর সুরক্ষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই ধরনের সুরক্ষাগুলি নিশ্চিত করা উচিত যে আইনি ক্ষমতা প্রয়োগের সাথে সম্পর্কিত ব্যবস্থাগুলি ব্যক্তির অধিকার, ইচ্ছা এবং পছন্দগুলিকে সম্মান করে, স্বার্থের দ্বন্দ্ব এবং অযাচিত প্রভাব থেকে মুক্ত, আনুপাতিক এবং ব্যক্তির পরিস্থিতির সাথে মানানসই, সর্বনিম্ন সম্ভাব্য সময়ের জন্য এবং নিয়মিতভাবে প্রয়োগ করা হয়। একটি যোগ্য, স্বাধীন এবং নিরপেক্ষ কর্তৃপক্ষ বা আদালত দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়। এই গ্যারান্টিগুলি অবশ্যই আনুপাতিক হতে হবে যে পরিমাণে এই ধরনের পদক্ষেপগুলি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির অধিকার এবং স্বার্থকে প্রভাবিত করে৷

5. এই নিবন্ধের বিধান সাপেক্ষে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্পত্তির মালিকানা এবং উত্তরাধিকার, তাদের নিজস্ব আর্থিক বিষয়গুলি পরিচালনা করার জন্য এবং ব্যাঙ্ক ঋণ, বন্ধকীতে সমান অ্যাক্সেস নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। এবং অন্যান্য ধরনের আর্থিক ঋণ। এবং নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের সম্পত্তি থেকে যথেচ্ছভাবে বঞ্চিত না হয়।

ধারা 13

ন্যায়বিচারে প্রবেশাধিকার

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, ন্যায়বিচারে কার্যকর প্রবেশাধিকার রয়েছে, যার মধ্যে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ অংশগ্রহণকারী হিসাবে তাদের কার্যকর ভূমিকার সুবিধার্থে প্রক্রিয়াগত এবং বয়স-উপযুক্ত আবাসন প্রদানের মাধ্যমে, সাক্ষী সহ, সমস্ত পর্যায়ে তদন্তমূলক পর্যায় সহ আইনি প্রক্রিয়া এবং অন্যান্য প্রাক-উৎপাদন পর্যায়ে।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ন্যায়বিচারের কার্যকর অ্যাক্সেস সহজতর করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি পুলিশ এবং কারাগার ব্যবস্থা সহ বিচার প্রশাসনে কর্মরত ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত প্রশিক্ষণ প্রচার করবে৷

ধারা 14

স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে:

ক) স্বাধীনতা এবং ব্যক্তিগত নিরাপত্তার অধিকার উপভোগ করেছেন;

খ) বেআইনিভাবে বা স্বেচ্ছাচারিতভাবে তাদের স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত করা হয়নি এবং স্বাধীনতার যে কোনও বঞ্চনা আইনের সাথে সম্মত হয় এবং অক্ষমতার উপস্থিতি কোনও ক্ষেত্রেই স্বাধীনতা বঞ্চনার ভিত্তি হয়ে ওঠে না।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে, যেখানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যে কোনও পদ্ধতির অধীনে তাদের স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হয়, তারা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ গ্যারান্টি দেওয়ার অধিকারী এবং তাদের চিকিত্সা উদ্দেশ্যগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান সহ এই কনভেনশনের নীতিগুলি।

ধারা 15

নির্যাতন এবং নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি থেকে স্বাধীনতা

1. কাউকে নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তি দেওয়া যাবে না। বিশেষ করে, কোনো ব্যক্তিকে তার বিনামূল্যে সম্মতি ছাড়া চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা যাবে না।

2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, নির্যাতন বা নিষ্ঠুর, অমানবিক বা অবমাননাকর আচরণ বা শাস্তির শিকার না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত কার্যকর আইনী, প্রশাসনিক, বিচারিক বা অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

ধারা 16

শোষণ, সহিংসতা ও অপব্যবহার থেকে মুক্তি

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি লিঙ্গ-ভিত্তিক সেই দিকগুলি সহ, সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার থেকে ঘরে এবং বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সুরক্ষার জন্য সমস্ত উপযুক্ত আইনী, প্রশাসনিক, সামাজিক, শিক্ষাগত এবং অন্যান্য ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলিও সমস্ত ধরণের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে উপযুক্ত ফর্মের বয়স- এবং লিঙ্গ-সংবেদনশীল সহায়তা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, তাদের পরিবার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যত্নশীলদের সমর্থন নিশ্চিত করা সহ, কীভাবে শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার এড়াতে, সনাক্ত করতে এবং রিপোর্ট করতে হয় সে সম্পর্কে সচেতনতা এবং শিক্ষার মাধ্যমে অন্তর্ভুক্ত। রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সুরক্ষা পরিষেবাগুলি একটি বয়স-, লিঙ্গ- এবং অক্ষমতা-সংবেদনশীল পদ্ধতিতে প্রদান করা হয়।

3. সকল প্রকার শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করার প্রয়াসে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে সমস্ত প্রতিষ্ঠান এবং কর্মসূচী প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সেবা প্রদানকারী স্বাধীন কর্তৃপক্ষের দ্বারা কার্যকর তদারকির অধীন।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি সুরক্ষা পরিষেবার বিধানের মাধ্যমে যে কোনও ধরণের শোষণ, সহিংসতা বা অপব্যবহারের শিকার প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শারীরিক, জ্ঞানীয় এবং মনস্তাত্ত্বিক পুনরুদ্ধার, পুনর্বাসন এবং সামাজিক পুনর্গঠনের প্রচারের জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ এই ধরনের পুনরুদ্ধার এবং পুনঃসংযোজন এমন একটি পরিবেশে সংঘটিত হয় যা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির স্বাস্থ্য, মঙ্গল, আত্মসম্মান, মর্যাদা এবং স্বায়ত্তশাসনের প্রচার করে এবং এটি একটি বয়স- এবং লিঙ্গ-নির্দিষ্ট উপায়ে পরিচালিত হয়।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের শোষণ, সহিংসতা এবং অপব্যবহারকে চিহ্নিত করা, তদন্ত করা এবং যেখানে উপযুক্ত, বিচার করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি কার্যকর আইন এবং নীতি গ্রহণ করবে, যার মধ্যে নারী ও শিশুদের লক্ষ্য করে।

ধারা 17

ব্যক্তিগত অখণ্ডতা রক্ষা

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শারীরিক ও মানসিক অখণ্ডতাকে সম্মান করার অধিকার রয়েছে।

ধারা 18

চলাচল ও নাগরিকত্বের স্বাধীনতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের চলাফেরার স্বাধীনতা, বসবাসের স্বাধীনতা এবং নাগরিকত্বের অধিকারকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে স্বীকৃতি দেয়, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করে:

ক) জাতীয়তা অর্জন এবং পরিবর্তন করার অধিকার ছিল এবং তাদের জাতীয়তা থেকে ইচ্ছাকৃতভাবে বা অক্ষমতার কারণে বঞ্চিত করা হয়নি;

খ) অক্ষমতার কারণে, তাদের নাগরিকত্ব বা অন্যান্য শনাক্তকরণ নথি নিশ্চিত করে এমন নথিগুলি প্রাপ্ত করা, অধিকার করা এবং ব্যবহার করা থেকে বা অভিবাসন পদ্ধতির মতো উপযুক্ত পদ্ধতি ব্যবহার করা থেকে বাধা দেওয়া হয় না, যা স্বাধীনতার অধিকার প্রয়োগের সুবিধার্থে প্রয়োজনীয় হতে পারে। আন্দোলন

গ) স্বাধীনভাবে তাদের নিজস্ব সহ যেকোনো দেশ ছেড়ে যাওয়ার অধিকার ছিল;

d) নির্বিচারে বা অক্ষমতার কারণে তাদের নিজের দেশে প্রবেশের অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়নি।

2. প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্মের পরপরই নিবন্ধিত করা হয় এবং জন্মের মুহূর্ত থেকে তাদের একটি নাম রাখার এবং একটি জাতীয়তা অর্জনের অধিকার রয়েছে এবং যতটা সম্ভব, তাদের পিতামাতাকে জানার অধিকার এবং তাদের দ্বারা যত্ন নেওয়ার অধিকার রয়েছে৷

ধারা 19

স্বাধীন জীবনযাপন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে জড়িত

এই কনভেনশনের রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের স্বাভাবিক বাসস্থানে বসবাসের সমান অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়, অন্যদের মতো একই পছন্দের সাথে, এবং এই অধিকার এবং তাদের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পূর্ণ উপভোগের প্রচারের জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করে স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করা সহ:

ক) অক্ষম ব্যক্তিদের সুযোগ ছিল, অন্য লোকেদের সাথে সমান ভিত্তিতে, তাদের বসবাসের স্থান এবং কোথায় এবং কার সাথে বসবাস করতে হবে তা বেছে নেওয়ার, এবং তাদের কোন নির্দিষ্ট জীবনযাপনের পরিস্থিতিতে বসবাস করার প্রয়োজন ছিল না;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গৃহ-ভিত্তিক, সম্প্রদায়-ভিত্তিক এবং অন্যান্য সম্প্রদায়-ভিত্তিক সহায়তা পরিষেবাগুলির একটি পরিসরে অ্যাক্সেস রয়েছে, যার মধ্যে সম্প্রদায়ে বসবাস ও অন্তর্ভুক্তি সমর্থন করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত সহায়তা এবং সম্প্রদায় থেকে বিচ্ছিন্নতা বা বিচ্ছিন্নতা এড়াতে প্রয়োজনীয়;

গ) সাধারণ জনসংখ্যার জন্য অভিপ্রেত সরকারী পরিষেবা এবং সুবিধাগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সমানভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং তাদের চাহিদা পূরণ করে৷

ধারা 20

স্বতন্ত্র গতিশীলতা

রাষ্ট্রপক্ষগুলি সম্ভাব্য সর্বাধিক স্বাধীনতা সহ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বতন্ত্র গতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য স্বতন্ত্র গতিশীলতা প্রচার করা যেভাবে তারা বেছে নেয়, তারা যে সময় বেছে নেয় এবং একটি সাশ্রয়ী মূল্যে;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য মানসম্পন্ন গতিশীলতা সহায়তা, ডিভাইস, সহায়ক প্রযুক্তি এবং সহায়ক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের সুবিধা প্রদান, সহ তাদের সাশ্রয়ী মূল্যে উপলব্ধ করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং তাদের সাথে কাজ করা বিশেষজ্ঞদের গতিশীলতার দক্ষতায় প্রশিক্ষণ দেওয়া;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গতিশীলতার সমস্ত দিক বিবেচনায় নেওয়ার জন্য গতিশীলতা সহায়ক, ডিভাইস এবং সহায়ক প্রযুক্তি তৈরি করে এমন ব্যবসাগুলিকে উত্সাহিত করা।

ধারা 21

মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং বিশ্বাস এবং তথ্য অ্যাক্সেস

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যাতে তাদের সকল প্রকার যোগাযোগের মাধ্যমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তথ্য ও ধারনা খোঁজা, গ্রহণ এবং প্রদানের স্বাধীনতা সহ মত প্রকাশ ও বিশ্বাসের স্বাধীনতার অধিকার উপভোগ করতে পারে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। পছন্দ, যেমন এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 2-তে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ জনগণের জন্য উদ্দিষ্ট তথ্য, অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে এবং প্রযুক্তি ব্যবহার করে যা বিভিন্ন ধরনের প্রতিবন্ধীকে বিবেচনা করে, সময়মত এবং কোনো অতিরিক্ত খরচ ছাড়াই প্রদান করা;

খ) এর অফিসিয়াল সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহারের স্বীকৃতি এবং প্রচার: সাংকেতিক ভাষা, ব্রেইল, যোগাযোগের বর্ধিত এবং বিকল্প উপায় এবং অন্যান্য সমস্ত উপলব্ধ উপায়, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পছন্দের যোগাযোগের পদ্ধতি এবং ফর্ম্যাট;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য এবং উপযুক্ত বিন্যাসে তথ্য এবং পরিষেবা সরবরাহ করতে ইন্টারনেট সহ সাধারণ জনগণকে পরিষেবা প্রদানকারী ব্যক্তিগত উদ্যোগগুলিকে সক্রিয়ভাবে উত্সাহিত করা;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে তাদের পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য করতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে তথ্য প্রদানকারী সহ মিডিয়াকে উত্সাহিত করা;

e) সাংকেতিক ভাষার ব্যবহারের স্বীকৃতি এবং উত্সাহ।

ধারা 22

গোপনীয়তা

1. বসবাসের স্থান বা জীবনযাপনের অবস্থা নির্বিশেষে, কোনও প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে তার ব্যক্তিগত জীবন, পরিবার, বাড়ি বা চিঠিপত্র এবং অন্যান্য ধরণের যোগাযোগের অলঙ্ঘনযোগ্যতার উপর নির্বিচারে বা বেআইনি আক্রমণের শিকার হওয়া উচিত নয়, বা তার সম্মান এবং খ্যাতির উপর বেআইনি আক্রমণ করা উচিত নয়। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এই ধরনের আক্রমণ বা আক্রমণের বিরুদ্ধে আইনের সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পরিচয়, স্বাস্থ্যের অবস্থা এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষা করবে।

ধারা 23

বাড়ি এবং পরিবারের প্রতি সম্মান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বিবাহ, পরিবার, পিতামাতা এবং ব্যক্তিগত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে বৈষম্য দূর করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, এটি নিশ্চিত করার চেষ্টা করার সময়:

ক) বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছেছে এমন সমস্ত অক্ষম ব্যক্তিদের বিবাহ এবং একটি পরিবার তৈরি করার অধিকার স্বামীদের স্বাধীন এবং সম্পূর্ণ সম্মতির ভিত্তিতে স্বীকৃত হয়েছিল;

খ) শিশুদের সংখ্যা এবং ব্যবধান সম্পর্কে বিনামূল্যে এবং দায়িত্বশীল সিদ্ধান্ত নেওয়ার এবং প্রজনন আচরণ এবং পরিবার পরিকল্পনা সম্পর্কে বয়স-উপযুক্ত তথ্য এবং শিক্ষা অ্যাক্সেস করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং এই অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে তাদের সক্ষম করার উপায় সরবরাহ করা;

গ) শিশু সহ অক্ষম ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের উর্বরতা বজায় রাখে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অভিভাবকত্ব, ট্রাস্টিশিপ, অভিভাবকত্ব, শিশুদের দত্তক বা অনুরূপ প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা নিশ্চিত করবে, যখন এই ধারণাগুলি জাতীয় আইনে উপস্থিত থাকে; সব ক্ষেত্রে, সন্তানের সর্বোত্তম স্বার্থ সর্বাগ্রে। রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের শিশু-পালনের দায়িত্ব পালনে পর্যাপ্ত সহায়তা প্রদান করবে।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী শিশুদের পারিবারিক জীবনের সাথে সমান অধিকার রয়েছে৷ এই অধিকারগুলি উপলব্ধি করতে এবং প্রতিবন্ধী শিশুদেরকে লুকানো, পরিত্যক্ত, এড়িয়ে যাওয়া বা আলাদা করা থেকে বিরত রাখতে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী শিশুদের এবং তাদের পরিবারগুলিকে শুরু থেকেই ব্যাপক তথ্য, পরিষেবা এবং সহায়তা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে কোনও শিশুকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা হবে না যদি না উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ বিচারিক পর্যালোচনা সাপেক্ষে, প্রযোজ্য আইন এবং পদ্ধতি অনুসারে, নির্ধারণ করে যে এই ধরনের বিচ্ছেদ শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থে প্রয়োজনীয়। কোনো অবস্থাতেই শিশুর অথবা একজন বা উভয়ের পিতামাতার অক্ষমতার কারণে কোনো শিশুকে তার পিতামাতার থেকে আলাদা করা যাবে না।

5. রাজ্যের পক্ষগুলি অঙ্গীকার করে যে, নিকটাত্মীয়রা একটি প্রতিবন্ধী শিশুর যত্ন প্রদান করতে অক্ষম হলে, আরও দূরবর্তী আত্মীয়দের সম্পৃক্ততার মাধ্যমে বিকল্প যত্নের ব্যবস্থা করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাতে এবং যদি এটি সম্ভব না হয়, পরিবার গঠনের মাধ্যমে। শিশুর স্থানীয় সম্প্রদায়ে বসবাসের শর্ত।

ধারা 24

শিক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষার প্রতি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়৷ বৈষম্য ছাড়াই এবং সুযোগের সমতার ভিত্তিতে এই অধিকার উপলব্ধি করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি সর্বস্তরে অন্তর্ভুক্তিমূলক শিক্ষা প্রদান করবে এবং আজীবন শিক্ষা প্রদান করবে, যখন:

ক) মানবিক সম্ভাবনার পূর্ণ বিকাশ, সেইসাথে মর্যাদা এবং আত্মসম্মানবোধ এবং মানবাধিকার, মৌলিক স্বাধীনতা এবং মানব বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা জোরদার করার জন্য;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ব্যক্তিত্ব, প্রতিভা এবং সৃজনশীলতা, সেইসাথে তাদের মানসিক এবং শারীরিক ক্ষমতাকে পূর্ণ মাত্রায় বিকাশ করা;

সঙ্গে) একটি মুক্ত সমাজে কার্যকরভাবে অংশগ্রহণের জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ক্ষমতায়ন করা।

2. এই অধিকার প্রয়োগ করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে অক্ষমতার কারণে বাদ দেওয়া হয়নি, এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের বিনামূল্যে এবং বাধ্যতামূলক প্রাথমিক শিক্ষা বা মাধ্যমিক শিক্ষা ব্যবস্থা থেকে বাদ দেওয়া হয়নি;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের বসবাসের জায়গায় অন্তর্ভুক্তিমূলক, মানসম্পন্ন এবং বিনামূল্যে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার সমান অ্যাক্সেস ছিল;

গ) স্বতন্ত্র প্রয়োজন অনুসারে যুক্তিসঙ্গত থাকার ব্যবস্থা করা হয়;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের কার্যকর শিক্ষার সুবিধার্থে সাধারণ শিক্ষা ব্যবস্থার মধ্যে প্রয়োজনীয় সহায়তা পান;

e) একটি পরিবেশে যা শেখার এবং সামাজিক বিকাশের জন্য সর্বাধিক অনুকূল, পূর্ণ কভারেজের লক্ষ্য অনুসারে, ব্যক্তিগতকৃত সমর্থন সংগঠিত করার জন্য কার্যকর ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল।

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষায় এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সদস্য হিসাবে তাদের পূর্ণ এবং সমান অংশগ্রহণের সুবিধার্থে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবন এবং সামাজিকীকরণের দক্ষতা শেখার সুযোগ প্রদান করবে। অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি এই বিষয়ে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করছে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) ব্রেইল, বিকল্প স্ক্রিপ্ট, বর্ধিত এবং বিকল্প পদ্ধতি, যোগাযোগের মোড এবং বিন্যাস, সেইসাথে অভিযোজন এবং গতিশীলতার দক্ষতা অর্জনের প্রচার এবং সহকর্মী সমর্থন এবং পরামর্শ প্রদানের প্রচার;

খ) সাংকেতিক ভাষা অর্জন এবং বধির ব্যক্তিদের ভাষাগত পরিচয় প্রচারের প্রচার;

সঙ্গে) নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিদের শিক্ষা, বিশেষ করে শিশুরা, যারা অন্ধ, বধির বা বধির-অন্ধ, তাদের ভাষা এবং যোগাযোগের পদ্ধতির মাধ্যমে ব্যক্তির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এবং এমন পরিবেশে প্রদান করা হয় যা শেখার এবং সামাজিক জন্য সবচেয়ে অনুকূল। উন্নয়ন

4. এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করতে সাহায্য করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি শিক্ষক নিয়োগের জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা নেবে, যার মধ্যে প্রতিবন্ধী শিক্ষক সহ, যারা সাংকেতিক ভাষা এবং/অথবা ব্রেইলে দক্ষ, এবং শিক্ষার সকল স্তরে কর্মরত পেশাদার এবং কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে পদ্ধতি. . এই ধরনের প্রশিক্ষণ অক্ষমতা শিক্ষা এবং উপযুক্ত বর্ধিতকরণ এবং বিকল্প পদ্ধতির ব্যবহার, যোগাযোগের পদ্ধতি এবং বিন্যাস, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য শিক্ষার পদ্ধতি এবং উপকরণগুলিকে কভার করে।

5. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাধারণ উচ্চশিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এবং আজীবন শিক্ষার সুযোগ রয়েছে বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে। এই লক্ষ্যে, রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান সরবরাহ করা হয়েছে।

ধারা 25

স্বাস্থ্য

রাষ্ট্রপক্ষগুলি স্বীকার করে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই স্বাস্থ্যের সর্বোচ্চ অর্জনযোগ্য মান পাওয়ার অধিকার রয়েছে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বাস্থ্যগত কারণে পুনর্বাসন সহ লিঙ্গ-সংবেদনশীল স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে৷ বিশেষ করে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্র:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের যৌন ও প্রজনন স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে এবং জনসংখ্যার জন্য প্রদত্ত সরকারী স্বাস্থ্য কর্মসূচির মাধ্যমে অন্যান্য ব্যক্তির মতো একই পরিসর, গুণমান এবং স্তরের বিনামূল্যে বা কম খরচে স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং প্রোগ্রামগুলি প্রদান করে;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সরাসরি তাদের অক্ষমতার কারণে প্রয়োজনীয় স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে প্রাথমিক রোগ নির্ণয় এবং, যেখানে উপযুক্ত, হস্তক্ষেপ এবং পরিষেবাগুলি যা শিশু এবং বয়স্কদের মধ্যে সহ অক্ষমতার পরবর্তী ঘটনাকে হ্রাস ও প্রতিরোধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে;

সঙ্গে) গ্রামীণ এলাকা সহ এই লোকেরা যেখানে বাস করে তার যতটা সম্ভব কাছাকাছি এই স্বাস্থ্য পরিষেবাগুলি সংগঠিত করুন;

d) স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের প্রয়োজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একই মানের পরিষেবা প্রদানের জন্য যা অন্যদের দেওয়া হয়, যার মধ্যে অন্যান্য বিষয়ের পাশাপাশি, মানুষের অধিকার, মর্যাদা, স্বায়ত্তশাসন এবং ব্যক্তিদের চাহিদা সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির মাধ্যমে বিনামূল্যে এবং অবহিত সম্মতির ভিত্তিতে সরকারী ও বেসরকারী স্বাস্থ্যসেবার জন্য প্রশিক্ষণ এবং নৈতিক মানদণ্ডের মাধ্যমে প্রতিবন্ধী;

e) স্বাস্থ্য ও জীবন বীমার বিধানে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতি বৈষম্য নিষিদ্ধ করা, যেখানে পরবর্তীটি জাতীয় আইন দ্বারা অনুমোদিত, এবং এটি একটি ন্যায্য এবং যুক্তিসঙ্গত ভিত্তিতে প্রদান করা হয়;

চ) অক্ষমতার ভিত্তিতে স্বাস্থ্যসেবা বা স্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা বা খাদ্য বা তরল বৈষম্যমূলকভাবে অস্বীকার করবেন না।

ধারা 26

বাসস্থান এবং পুনর্বাসন

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি অন্যান্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সমর্থন সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সর্বাধিক স্বাধীনতা অর্জন এবং বজায় রাখতে, পূর্ণ শারীরিক, মানসিক, সামাজিক এবং বৃত্তিমূলক ক্ষমতা এবং সমস্ত দিকগুলিতে সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি এবং অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য কার্যকর এবং উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। জীবনের. এই লক্ষ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বিশেষ করে স্বাস্থ্য, কর্মসংস্থান, শিক্ষা এবং সামাজিক পরিষেবাগুলির ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবা এবং প্রোগ্রামগুলিকে সংগঠিত, শক্তিশালী এবং প্রসারিত করবে যাতে এই পরিষেবাগুলি এবং প্রোগ্রামগুলি:

ক) যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাস্তবায়িত হতে শুরু করে এবং ব্যক্তির চাহিদা এবং শক্তির একটি বহুবিভাগীয় মূল্যায়নের উপর ভিত্তি করে ছিল;

খ) স্থানীয় সম্প্রদায়ে এবং সামাজিক জীবনের সমস্ত দিকগুলিতে সম্পৃক্ততা এবং অন্তর্ভুক্তি প্রচার করে, স্বেচ্ছাসেবী প্রকৃতির এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কাছে যতটা সম্ভব তাদের আবাসস্থলের কাছাকাছি, গ্রামীণ এলাকা সহ।

2. অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন পরিষেবার ক্ষেত্রে কর্মরত বিশেষজ্ঞ এবং কর্মীদের প্রাথমিক এবং অব্যাহত প্রশিক্ষণের বিকাশকে উত্সাহিত করবে৷

3. রাষ্ট্রপক্ষগুলি বাসস্থান এবং পুনর্বাসন সম্পর্কিত প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য সহায়ক ডিভাইস এবং প্রযুক্তির প্রাপ্যতা, জ্ঞান এবং ব্যবহার প্রচার করবে।

ধারা 27

শ্রম ও কর্মসংস্থান

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে কাজ করার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়; এতে কর্মের মাধ্যমে জীবিকা অর্জনের সুযোগের অধিকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি অবাধে বেছে নেন বা গ্রহণ করেন, এমন পরিস্থিতিতে যেখানে শ্রমবাজার এবং কাজের পরিবেশ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য উন্মুক্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য। রাষ্ট্রপক্ষগুলি তাদের কাজের ক্রিয়াকলাপ চলাকালীন অক্ষম হওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা, বিশেষ করে, নিম্নলিখিত লক্ষ্যে যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণের মাধ্যমে, আইন প্রণয়নের মাধ্যমে, কাজ করার অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত করবে এবং উত্সাহিত করবে:

ক) নিয়োগ, নিয়োগ এবং কর্মসংস্থানের শর্তাবলী, চাকরি ধরে রাখা, পদোন্নতি এবং নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর কাজের শর্ত সহ সমস্ত ধরণের কর্মসংস্থান সংক্রান্ত সমস্ত বিষয়ে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করা;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার রক্ষা করা, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে, কাজের ন্যায্য এবং অনুকূল অবস্থার জন্য, যার মধ্যে সমান সুযোগ এবং সমান মূল্যের কাজের জন্য সমান পারিশ্রমিক, নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর কাজের পরিবেশ, হয়রানি থেকে সুরক্ষা এবং এর প্রতিকার সহ অভিযোগ

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের শ্রম এবং ট্রেড ইউনিয়ন অধিকার প্রয়োগ করতে পারে তা নিশ্চিত করা;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কার্যকরভাবে সাধারণ প্রযুক্তিগত এবং বৃত্তিমূলক নির্দেশিকা প্রোগ্রাম, কর্মসংস্থান পরিষেবা এবং বৃত্তিমূলক এবং অব্যাহত শিক্ষা অ্যাক্সেস করতে সক্ষম করা;

e) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য কর্মসংস্থানের সুযোগ এবং তাদের প্রচারের জন্য শ্রম বাজার সম্প্রসারণ করা, সেইসাথে কাজ খুঁজে পাওয়া, প্রাপ্ত করা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং পুনরায় শুরু করার ক্ষেত্রে সহায়তা প্রদান করা;

চ) স্ব-কর্মসংস্থান, উদ্যোক্তা, সমবায়ের বিকাশ এবং আপনার নিজের ব্যবসা সংগঠিত করার সুযোগ সম্প্রসারণ;

g) পাবলিক সেক্টরে প্রতিবন্ধীদের কর্মসংস্থান;

জ) উপযুক্ত নীতি ও ব্যবস্থার মাধ্যমে ব্যক্তিগত সেক্টরে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিয়োগের জন্য উৎসাহিত করা, যার মধ্যে ইতিবাচক কর্ম কর্মসূচি, প্রণোদনা এবং অন্যান্য ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে;

i) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মক্ষেত্রে যুক্তিসঙ্গত বাসস্থান প্রদান;

j) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি উন্মুক্ত শ্রম বাজারে কাজের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য উত্সাহিত করা;

k) বৃত্তিমূলক এবং যোগ্যতা পুনর্বাসন, চাকরি ধরে রাখা এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য কর্মসূচীতে ফিরে যাওয়ার উত্সাহ।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দাসত্ব বা দাসত্বে রাখা হবে না এবং জোরপূর্বক বা বাধ্যতামূলক শ্রম থেকে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সুরক্ষিত থাকবে।

ধারা 28

পর্যাপ্ত জীবনযাত্রার মান এবং সামাজিক সুরক্ষা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিজেদের এবং তাদের পরিবারের জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য, বস্ত্র এবং বাসস্থান সহ জীবনযাত্রার পর্যাপ্ত মান এবং জীবনযাত্রার অবস্থার অব্যাহত উন্নতির অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচার করার জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে অক্ষমতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকারের।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধীতার ভিত্তিতে বৈষম্য ছাড়াই এই অধিকার উপভোগ করে এবং এই অধিকারের উপলব্ধি নিশ্চিত ও প্রচারের জন্য যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করে, যার মধ্যে রয়েছে:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশুদ্ধ পানির সমান প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা এবং প্রতিবন্ধী-সম্পর্কিত চাহিদা পূরণের জন্য পর্যাপ্ত এবং সাশ্রয়ী মূল্যের পরিষেবা, ডিভাইস এবং অন্যান্য সহায়তার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

খ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের, বিশেষ করে নারী, মেয়ে এবং বয়স্ক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষা এবং দারিদ্র্য হ্রাস কর্মসূচিতে প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা;

গ) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাসকারী তাদের পরিবারগুলি যথাযথ প্রশিক্ষণ, পরামর্শ, আর্থিক সহায়তা এবং অবকাশের যত্ন সহ অক্ষমতা-সম্পর্কিত খরচগুলি কভার করার জন্য সরকারী সহায়তার অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা;

d) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য পাবলিক হাউজিং প্রোগ্রামগুলিতে অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

e) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পেনশন সুবিধা এবং প্রোগ্রামগুলির অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে।

ধারা 29

রাজনৈতিক ও জনজীবনে অংশগ্রহণ

রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের রাজনৈতিক অধিকার এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে উপভোগ করার সুযোগের নিশ্চয়তা দেয় এবং অঙ্গীকার করে:

ক) নিশ্চিত করুন যে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে, সরাসরি বা স্বাধীনভাবে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে, রাজনৈতিক ও জনজীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয়, বিশেষ করে এর মাধ্যমে ভোট দেওয়ার এবং নির্বাচিত হওয়ার অধিকার এবং সুযোগ সহ:

i) নিশ্চিত করা যে ভোটদানের পদ্ধতি, সুবিধা এবং উপকরণ উপযুক্ত, অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহজে বোঝা ও ব্যবহার করা যায়;

ii) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নির্বাচন এবং পাবলিক রেফারেন্ডামে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে ভোট দেওয়ার অধিকার রক্ষা করা এবং নির্বাচনে দাঁড়ানোর, প্রকৃতপক্ষে পদে থাকা এবং সরকারের সমস্ত স্তরে সমস্ত পাবলিক ফাংশন সম্পাদন করা - সহায়ক এবং নতুন ব্যবহারের প্রচার প্রযুক্তি যেখানে প্রযোজ্য উপযুক্ত;

(iii) ভোটার হিসাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ইচ্ছার স্বাধীন অভিব্যক্তির গ্যারান্টি দেওয়া এবং এই লক্ষ্যে, যেখানে প্রয়োজন, তাদের পছন্দের ব্যক্তির দ্বারা ভোটদানে সহায়তার জন্য তাদের অনুরোধগুলি মঞ্জুর করা;

খ) সক্রিয়ভাবে এমন একটি পরিবেশ তৈরির প্রচার করা যাতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা বৈষম্য ছাড়াই এবং অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে কার্যকরভাবে এবং সম্পূর্ণভাবে জনবিষয়ক ব্যবস্থাপনায় অংশগ্রহণ করতে পারে এবং জনসাধারণের বিষয়ে তাদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে:

i) রাজনৈতিক দল এবং তাদের নেতৃত্বের কার্যক্রম সহ দেশের রাষ্ট্র ও রাজনৈতিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত বেসরকারী সংস্থা এবং সমিতিগুলিতে অংশগ্রহণ;

ii) আন্তর্জাতিক, জাতীয়, আঞ্চলিক এবং স্থানীয় পর্যায়ে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন তৈরি করা এবং যোগদান করা।

ধারা 30

সাংস্কৃতিক জীবন, অবসর এবং বিনোদন এবং খেলাধুলায় অংশগ্রহণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাংস্কৃতিক জীবনে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের নিশ্চিত করার জন্য সমস্ত উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে সাংস্কৃতিক কাজের অ্যাক্সেস ছিল;

খ) টেলিভিশন প্রোগ্রাম, চলচ্চিত্র, থিয়েটার এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে অ্যাক্সেস ছিল;

সঙ্গে) সাংস্কৃতিক স্থান বা পরিষেবা যেমন থিয়েটার, জাদুঘর, সিনেমা, লাইব্রেরি এবং পর্যটন পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে এবং জাতীয় সাংস্কৃতিক তাত্পর্যের স্মৃতিস্তম্ভ এবং সাইটগুলিতে যতটা সম্ভব অ্যাক্সেস রয়েছে।

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের সৃজনশীল, শৈল্পিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সম্ভাবনার বিকাশ এবং ব্যবহার করতে সক্ষম করার জন্য উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করবে, শুধুমাত্র তাদের নিজস্ব সুবিধার জন্য নয়, সামগ্রিকভাবে সমাজের সমৃদ্ধির জন্যও।

3. মেধা সম্পত্তি অধিকার রক্ষাকারী আইনগুলি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের দ্বারা সাংস্কৃতিক কাজগুলিতে অ্যাক্সেসের ক্ষেত্রে একটি অযৌক্তিক বা বৈষম্যমূলক বাধা তৈরি করে না তা নিশ্চিত করতে আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাষ্ট্রপক্ষগুলি সমস্ত উপযুক্ত পদক্ষেপ গ্রহণ করবে৷

4. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে তাদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত পরিচয় স্বীকৃত এবং সমর্থন করার অধিকার রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাংকেতিক ভাষা এবং বধির সংস্কৃতি।

5. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবসর, বিনোদন এবং ক্রীড়া কার্যক্রমে অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম করার জন্য, রাষ্ট্রপক্ষগুলি যথাযথ ব্যবস্থা গ্রহণ করবে:

ক) সমস্ত স্তরে সাধারণ ক্রীড়া ইভেন্টগুলিতে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পূর্ণ সম্ভাব্য অংশগ্রহণকে উত্সাহিত করা এবং প্রচার করা;

খ() প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিশেষভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য খেলাধুলা এবং অবসর ক্রিয়াকলাপ সংগঠিত, বিকাশ এবং অংশগ্রহণের সুযোগ রয়েছে তা নিশ্চিত করা এবং এই বিষয়ে প্রচার করা যে তাদের সমান ভিত্তিতে উপযুক্ত শিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং সংস্থান সরবরাহ করা হয় অন্যান্য;

সঙ্গে) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের খেলাধুলা, বিনোদন এবং পর্যটন সুবিধার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা;

d) প্রতিবন্ধী শিশুদের খেলা, অবসর এবং খেলাধুলার ক্রিয়াকলাপগুলিতে অংশগ্রহণের সমান অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য, স্কুল ব্যবস্থার মধ্যে ক্রিয়াকলাপ সহ, অন্যান্য শিশুদের মতো;

e) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অবসর, পর্যটন, বিনোদন এবং ক্রীড়া ইভেন্ট আয়োজনের সাথে জড়িতদের পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস রয়েছে তা নিশ্চিত করা।

ধারা 31

পরিসংখ্যান এবং তথ্য সংগ্রহ

1. রাজ্যের পক্ষগুলি এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের জন্য কৌশলগুলি বিকাশ ও বাস্তবায়ন করতে সক্ষম করার জন্য পরিসংখ্যান এবং গবেষণা তথ্য সহ পর্যাপ্ত তথ্য সংগ্রহ করার অঙ্গীকার করে। এই তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণের প্রক্রিয়ায়, আপনার উচিত:

ক) প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের গোপনীয়তা এবং গোপনীয়তা নিশ্চিত করতে ডেটা সুরক্ষা আইন সহ আইনত প্রতিষ্ঠিত সুরক্ষাগুলি মেনে চলুন;

খ) মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার সুরক্ষা সংক্রান্ত আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত মান, সেইসাথে পরিসংখ্যানগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারে নৈতিক নীতিগুলি মেনে চলা।

2. এই নিবন্ধটি অনুসারে সংগৃহীত তথ্যগুলি যথাযথ হিসাবে বিচ্ছিন্ন করা হবে এবং রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের অধীনে কীভাবে তাদের বাধ্যবাধকতাগুলি পূরণ করছে তার মূল্যায়নের সুবিধার্থে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা তাদের অধিকার উপভোগের ক্ষেত্রে যে বাধাগুলির সম্মুখীন হয় তা চিহ্নিত করতে এবং মোকাবেলা করতে ব্যবহার করা হবে৷

3. রাজ্যের পক্ষগুলি এই পরিসংখ্যানগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের এবং অন্যদের কাছে তাদের অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার দায়িত্ব নেয়৷

ধারা 32

আন্তর্জাতিক সহযোগিতা

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি এই কনভেনশনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্যগুলি অর্জনের জন্য জাতীয় প্রচেষ্টার সমর্থনে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং এর প্রচারের গুরুত্ব স্বীকার করে এবং এই বিষয়ে আন্তঃরাষ্ট্রীয় এবং যেখানে উপযুক্ত, প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারিত্বে যথাযথ এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করে। এবং সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সংগঠন। এই ধরনের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, বিশেষ করে:

ক) নিশ্চিত করা যে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা, আন্তর্জাতিক উন্নয়ন কর্মসূচি সহ, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত এবং অ্যাক্সেসযোগ্য;

খ) তথ্য, অভিজ্ঞতা, প্রোগ্রাম এবং সর্বোত্তম অনুশীলনের পারস্পরিক আদান-প্রদান সহ বিদ্যমান সক্ষমতাগুলিকে শক্তিশালীকরণের সুবিধা এবং সমর্থন করা;

গ) গবেষণার ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রচার এবং বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত জ্ঞানের অ্যাক্সেস;

d) যেখানে উপযুক্ত, প্রযুক্তিগত এবং অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করা, যার মধ্যে অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সহায়ক প্রযুক্তির অ্যাক্সেস এবং বিনিময়ের মাধ্যমে, সেইসাথে প্রযুক্তি স্থানান্তরের মাধ্যমে।

2. এই নিবন্ধের বিধানগুলি এই কনভেনশনের অধীনে প্রতিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষের বাধ্যবাধকতাগুলিকে প্রভাবিত করবে না৷

ধারা 33

জাতীয় বাস্তবায়ন ও পর্যবেক্ষণ

1. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের সাংগঠনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য দায়ী সরকারের মধ্যে এক বা একাধিক কর্তৃপক্ষকে মনোনীত করবে এবং সংশ্লিষ্টদের সুবিধার্থে সরকারের মধ্যে একটি সমন্বয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা বা মনোনীত করার সম্ভাবনাকে যথাযথ বিবেচনা করবে। বিভিন্ন সেক্টর এবং এলাকায় কাজ.

2. রাষ্ট্রপক্ষগুলি, তাদের আইনি এবং প্রশাসনিক কাঠামো অনুসারে, এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের প্রচার, সুরক্ষা এবং পর্যবেক্ষণের জন্য, যেখানে উপযুক্ত, এক বা একাধিক স্বাধীন প্রক্রিয়া সহ একটি কাঠামো বজায়, শক্তিশালী, মনোনীত বা প্রতিষ্ঠা করবে। এই ধরনের একটি প্রক্রিয়া নির্ধারণ বা প্রতিষ্ঠা করার সময়, রাষ্ট্রপক্ষগুলি মানবাধিকার সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য দায়ী জাতীয় প্রতিষ্ঠানগুলির অবস্থা এবং কার্যকারিতা সম্পর্কিত নীতিগুলি বিবেচনা করবে।

3. সুশীল সমাজ, বিশেষ করে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা এবং তাদের প্রতিনিধি সংগঠনগুলি পর্যবেক্ষণ প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত এবং অংশগ্রহণ করে।

ধারা 34

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটি

1. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত একটি কমিটি (এখন থেকে "কমিটি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) নীচের জন্য প্রদত্ত কার্য সম্পাদনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হবে৷

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার সময়, কমিটি বারোজন বিশেষজ্ঞের সমন্বয়ে গঠিত হবে। কনভেনশনের আরও ষাটটি অনুসমর্থন বা যোগদানের পরে, কমিটির সদস্য সংখ্যা ছয়জন বৃদ্ধি পায়, সর্বোচ্চ আঠারো সদস্যে পৌঁছায়।

3. কমিটির সদস্যরা তাদের ব্যক্তিগত ক্ষমতায় কাজ করবেন এবং এই কনভেনশনের অন্তর্ভুক্ত ক্ষেত্রে উচ্চ নৈতিক চরিত্র এবং স্বীকৃত যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতার অধিকারী হবেন। তাদের প্রার্থীদের মনোনীত করার সময়, রাষ্ট্রীয় দলগুলিকে এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ নির্ধারিত বিধানগুলির যথাযথ বিবেচনা করার জন্য অনুরোধ করা হয়।

4. কমিটির সদস্যরা রাজ্যের পক্ষগুলি দ্বারা নির্বাচিত হয়, ন্যায়সঙ্গত ভৌগলিক বন্টন, সভ্যতার বিভিন্ন রূপের প্রতিনিধিত্ব এবং প্রধান আইনি ব্যবস্থা, লিঙ্গ ভারসাম্য এবং প্রতিবন্ধী বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণের বিষয়ে।

5. কমিটির সদস্যরা স্টেট পার্টিদের কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টির বৈঠকে তাদের নাগরিকদের মধ্য থেকে স্টেট পার্টিদের মনোনীত প্রার্থীদের তালিকা থেকে গোপন ব্যালটের মাধ্যমে নির্বাচিত হয়। এই মিটিংগুলিতে, যেখানে দুই-তৃতীয়াংশ স্টেট পার্টিগুলি একটি কোরাম গঠন করে, কমিটিতে নির্বাচিত ব্যক্তিরা হলেন যারা সবচেয়ে বেশি সংখ্যক ভোট পান এবং উপস্থিত এবং ভোটদানকারী স্টেট পার্টিগুলির প্রতিনিধিদের ভোটের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পান।

6. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে ছয় মাসের মধ্যে প্রাথমিক নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে৷ প্রতিটি নির্বাচনের তারিখের অন্তত চার মাস আগে, জাতিসংঘের মহাসচিব অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলিকে দুই মাসের মধ্যে মনোনয়ন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে চিঠি দেন। সেক্রেটারি-জেনারেল তারপরে, বর্ণানুক্রমিকভাবে, মনোনীত সমস্ত প্রার্থীদের একটি তালিকা আঁকবেন, যা তাদের মনোনীত করা রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে নির্দেশ করবে, এবং এই কনভেনশনে রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবে।

7. কমিটির সদস্যরা চার বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত হন। তারা শুধুমাত্র একবার পুনর্নির্বাচিত হওয়ার যোগ্য। তবে প্রথম নির্বাচনে নির্বাচিত সদস্যদের মধ্যে ছয়জনের মেয়াদ দুই বছর মেয়াদ শেষে শেষ হয়ে যায়; প্রথম নির্বাচনের অব্যবহিত পরে, এই ছয় সদস্যের নাম এই নিবন্ধের 5 অনুচ্ছেদে উল্লেখিত সভায় প্রিসাইডিং অফিসার দ্বারা লটের মাধ্যমে নির্ধারণ করা হবে।

8. কমিটির ছয়জন অতিরিক্ত সদস্যের নির্বাচন এই অনুচ্ছেদের প্রাসঙ্গিক বিধান দ্বারা পরিচালিত নিয়মিত নির্বাচনের সাথে একযোগে অনুষ্ঠিত হবে।

9. যদি কমিটির কোনো সদস্য মারা যান বা পদত্যাগ করেন বা ঘোষণা করেন যে তিনি আর কোনো কারণে তার দায়িত্ব পালন করতে সক্ষম নন, তাহলে সেই সদস্যকে মনোনীতকারী রাষ্ট্রপক্ষ তার বাকি মেয়াদের জন্য দায়িত্ব পালনের জন্য যোগ্য অন্য বিশেষজ্ঞকে মনোনীত করবে। এবং এই নিবন্ধের প্রাসঙ্গিক বিধানগুলির জন্য প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে৷

10. কমিটি তার নিজস্ব পদ্ধতির নিয়ম প্রতিষ্ঠা করবে।

11. জাতিসংঘের মহাসচিব এই কনভেনশনের অধীনে তার কার্যাবলীর কমিটি কর্তৃক কার্যকর কার্য সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় কর্মী ও সুযোগ-সুবিধা প্রদান করবেন এবং এর প্রথম সভা আহ্বান করবেন।

12. এই কনভেনশন অনুসারে প্রতিষ্ঠিত কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের তহবিল থেকে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত পারিশ্রমিক পাবেন যেভাবে এবং বিধানসভা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত শর্তে, গুরুত্ব বিবেচনা করে কমিটির দায়িত্ব

13. কমিটির সদস্যরা জাতিসংঘের পক্ষ থেকে মিশনে বিশেষজ্ঞদের সুবিধা, সুযোগ-সুবিধা এবং অনাক্রম্যতা পাওয়ার অধিকারী, যেমনটি জাতিসংঘের বিশেষাধিকার ও অনাক্রম্যতা সংক্রান্ত কনভেনশনের প্রাসঙ্গিক বিভাগে বর্ণিত আছে।

ধারা 35

রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদন

1. প্রতিটি রাষ্ট্র দল জাতিসংঘের মহাসচিবের মাধ্যমে কমিটির কাছে, এই কনভেনশনের অধীনে তার বাধ্যবাধকতাগুলি বাস্তবায়নের জন্য গৃহীত ব্যবস্থা এবং প্রবেশের পর দুই বছরের মধ্যে এই বিষয়ে অগ্রগতি সম্পর্কে একটি বিস্তৃত প্রতিবেদন জমা দেবে। প্রাসঙ্গিক স্টেট পার্টির জন্য এই কনভেনশন বলবৎ।

2. রাজ্য দলগুলি তারপরে পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি প্রতি চার বছরে অন্তত একবার জমা দেবে, এবং যখনই কমিটি অনুরোধ করবে৷

3. কমিটি রিপোর্টের বিষয়বস্তু নিয়ন্ত্রণকারী নির্দেশিকা প্রতিষ্ঠা করবে।

4. একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ যে কমিটির কাছে একটি বিস্তৃত প্রাথমিক প্রতিবেদন জমা দিয়েছে তাদের পরবর্তী প্রতিবেদনে পূর্বে দেওয়া তথ্যের পুনরাবৃত্তির প্রয়োজন নেই। কমিটির কাছে প্রতিবেদন তৈরির বিষয়টিকে একটি উন্মুক্ত এবং স্বচ্ছ প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচনা করার জন্য এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 4, অনুচ্ছেদ 3-এ বর্ণিত বিধানের প্রতি যথাযথ গুরুত্ব দেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।

5. প্রতিবেদনগুলি এই কনভেনশনের অধীনে বাধ্যবাধকতা পূরণের মাত্রাকে প্রভাবিত করে এমন কারণ এবং অসুবিধাগুলি নির্দেশ করতে পারে৷

ধারা 36

রিপোর্ট পর্যালোচনা

1. প্রতিটি প্রতিবেদন কমিটি দ্বারা পরীক্ষা করা হয়, যা এটির উপর প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশ তৈরি করে যা এটি উপযুক্ত বলে মনে করে এবং সেগুলি সংশ্লিষ্ট রাজ্য পার্টির কাছে প্রেরণ করে। একটি রাষ্ট্রপক্ষ, প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে, কমিটির কাছে তার পছন্দের যেকোনো তথ্য পাঠাতে পারে। কমিটি এই কনভেনশন বাস্তবায়নের জন্য প্রাসঙ্গিক অতিরিক্ত তথ্য রাষ্ট্রপক্ষের কাছ থেকে অনুরোধ করতে পারে।

2. যখন একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ একটি প্রতিবেদন দাখিল করতে উল্লেখযোগ্যভাবে দেরি করে, তখন কমিটি সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষকে অবহিত করতে পারে যে যদি এই ধরনের বিজ্ঞপ্তির তিন মাসের মধ্যে কোনো প্রতিবেদন জমা না দেওয়া হয়, তাহলে সেই রাষ্ট্রপক্ষে এই কনভেনশনের বাস্তবায়নের ভিত্তিতে পর্যালোচনা করতে হবে। কমিটির কাছে উপলব্ধ নির্ভরযোগ্য তথ্যের উপর। কমিটি রাষ্ট্রীয় পক্ষকে এই ধরনের পর্যালোচনায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। যদি একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন জমা দেয়, এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 এর বিধানগুলি প্রযোজ্য হবে৷

3. জাতিসংঘের মহাসচিব সমস্ত অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রের কাছে প্রতিবেদনগুলি উপলব্ধ করে।

4. রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিশ্চিত করবে যে তাদের প্রতিবেদনগুলি তাদের নিজস্ব দেশে জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ এবং এই প্রতিবেদনগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি সহজেই উপলব্ধ করা যেতে পারে।

5. যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত বলে মনে করবে, তখন রাষ্ট্রপক্ষের প্রতিবেদনগুলি জাতিসংঘের বিশেষায়িত সংস্থা, তহবিল এবং কর্মসূচির কাছে এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলির কাছে তাদের মনোযোগ দেওয়ার জন্য তাদের প্রযুক্তিগত পরামর্শ বা সহায়তার অনুরোধের প্রতি বা প্রয়োজনীয়তার জন্য প্রেরণ করবে। পরবর্তীতে, এই অনুরোধ বা নির্দেশাবলী সম্পর্কে কমিটির পর্যবেক্ষণ এবং সুপারিশ (যদি থাকে)।

ধারা 37

স্টেট পার্টি এবং কমিটির মধ্যে সহযোগিতা

1. প্রতিটি রাষ্ট্রীয় দল কমিটির সাথে সহযোগিতা করবে এবং তাদের সদস্যদের তাদের আদেশ পালনে সহায়তা প্রদান করবে।

2. রাষ্ট্রপক্ষের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মাধ্যমে এই কনভেনশনটি বাস্তবায়নের জন্য জাতীয় সক্ষমতা জোরদার করার উপায় এবং উপায়গুলিকে যথাযথ বিবেচনা করবে।

ধারা 38

অন্যান্য সংস্থার সাথে কমিটির সম্পর্ক

এই কনভেনশনের কার্যকর বাস্তবায়নের সুবিধার্থে এবং এটির আওতায় থাকা ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে উত্সাহিত করতে:

ক) বিশেষায়িত সংস্থা এবং জাতিসংঘের অন্যান্য অঙ্গগুলির প্রতিনিধিত্ব করার অধিকার থাকবে যখন এই কনভেনশনের এই জাতীয় বিধানগুলিকে তাদের আদেশের মধ্যে পড়ে বলে বিবেচনা করা হবে। যখনই কমিটি এটিকে উপযুক্ত মনে করবে, তখন এটি বিশেষ সংস্থা এবং অন্যান্য উপযুক্ত সংস্থাগুলিকে তাদের নিজ নিজ ম্যান্ডেটের মধ্যে পড়ে এমন এলাকায় কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে বিশেষজ্ঞ পরামর্শ প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে। কমিটি বিশেষ এজেন্সি এবং জাতিসংঘের অন্যান্য সংস্থাকে তাদের কার্যক্রমের পরিধির মধ্যে কনভেনশন বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রতিবেদন জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে;

খ) তার দায়িত্ব পালনের ক্ষেত্রে, কমিটি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার চুক্তির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্যান্য প্রাসঙ্গিক সংস্থার সাথে তাদের নিজ নিজ রিপোর্টিং নির্দেশিকা, সেইসাথে তাদের প্রণীত প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলিতে এবং নকল এবং সমান্তরালতা এড়াতে সঙ্গতিপূর্ণ সংস্থাগুলির সাথে পরামর্শ করবে। তাদের ফাংশন কর্মক্ষমতা মধ্যে.

ধারা 39

কমিটির রিপোর্ট

কমিটি প্রতি দুই বছর অন্তর সাধারণ পরিষদ এবং অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদের কাছে তার কার্যক্রমের একটি প্রতিবেদন জমা দেয় এবং রাষ্ট্রপক্ষ থেকে প্রাপ্ত প্রতিবেদন এবং তথ্য বিবেচনার ভিত্তিতে প্রস্তাব ও সাধারণ সুপারিশ করতে পারে। এই ধরনের প্রস্তাবনা এবং সাধারণ সুপারিশগুলি রাজ্যের পক্ষগুলির মন্তব্য (যদি থাকে) সহ কমিটির রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

ধারা 40

রাজ্য দলগুলোর সম্মেলন

1. এই কনভেনশন বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত যে কোন বিষয় বিবেচনা করার জন্য রাষ্ট্রপক্ষগুলি রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলনে নিয়মিত মিলিত হবে।

2. এই কনভেনশন কার্যকর হওয়ার ছয় মাসের মধ্যে, জাতিসংঘের মহাসচিব রাষ্ট্রপক্ষের একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। পরবর্তী সভাগুলি প্রতি দুই বছর পর পর মহাসচিব দ্বারা বা কনফারেন্স অফ স্টেট পার্টিস দ্বারা নির্ধারিত হয়।

ধারা 41

ডিপোজিটরি

এই কনভেনশনের আমানতকারী হলেন জাতিসংঘের মহাসচিব।

ধারা 42

স্বাক্ষর করছে

এই কনভেনশনটি 30 মার্চ 2007 সাল থেকে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দফতরে সমস্ত রাষ্ট্র এবং আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত।

ধারা 43

আবদ্ধ হতে সম্মতি

এই কনভেনশনটি স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্রগুলির দ্বারা অনুসমর্থন এবং স্বাক্ষরকারী আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির দ্বারা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ সাপেক্ষে৷ এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেনি এমন কোনো রাষ্ট্র বা আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন সংস্থার যোগদানের জন্য এটি উন্মুক্ত।

ধারা 44

আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থা

1. "আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন অর্গানাইজেশন" অর্থ একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সার্বভৌম রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা যেখানে এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি এই কনভেনশন দ্বারা পরিচালিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে দক্ষতা হস্তান্তর করেছে। এই ধরনের সংস্থাগুলি এই কনভেনশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে তাদের দক্ষতার পরিমাণ আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ বা যোগদানের তাদের উপকরণগুলিতে নির্দেশ করবে। তারা পরবর্তীতে তাদের যোগ্যতার সুযোগে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আমানতকারীকে অবহিত করবে।

3. অনুচ্ছেদ 45 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং এই কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 47 এর অনুচ্ছেদ 2 এবং 3 এর উদ্দেশ্যে, একটি আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনো নথি গণনা করা হবে না।

4. তাদের যোগ্যতার মধ্যে থাকা বিষয়গুলিতে, আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলি এই কনভেনশনের দলগুলির সদস্য রাষ্ট্রগুলির সংখ্যার সমান ভোটের সাথে স্টেট পার্টিগুলির সম্মেলনে তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে৷ এই জাতীয় সংস্থা তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে না যদি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কেউ তার অধিকার প্রয়োগ করে এবং এর বিপরীতে।

ধারা 45

বলপ্রয়োগে প্রবেশ

1. এই কনভেনশন অনুসমর্থন বা যোগদানের বিংশতম দলিল জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

2. প্রতিটি রাজ্য বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার জন্য এই কনভেনশনটি অনুমোদনকারী, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিতকরণ বা অনুমোদনকারী বিংশতম এই জাতীয় দলিল জমা দেওয়ার পরে, কনভেনশনটি তার এই জাতীয় উপকরণ জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

ধারা 46

রিজার্ভেশন

1. এই কনভেনশনের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ সংরক্ষণ অনুমোদিত নয়।

ধারা 47

সংশোধনী

1. যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষ এই কনভেনশনে একটি সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে এবং এটি জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে জমা দিতে পারে। সেক্রেটারি-জেনারেল স্টেট পার্টিগুলোর কাছে যেকোন প্রস্তাবিত সংশোধনীর কথা জানাবেন, তাদেরকে তাকে অবহিত করতে বলবেন যে তারা স্টেট পার্টিগুলোর একটি কনফারেন্সের পক্ষপাতী কি না তারা প্রস্তাবগুলো বিবেচনা ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য। যদি, এই ধরনের যোগাযোগের তারিখ থেকে চার মাসের মধ্যে, রাষ্ট্রপক্ষের অন্তত এক তৃতীয়াংশ এই ধরনের সম্মেলন আয়োজনের পক্ষে থাকে, তাহলে মহাসচিব জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় একটি সম্মেলন আহ্বান করবেন। দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত যেকোন সংশোধনী উপস্থিত এবং ভোটদানের জন্য সেক্রেটারি-জেনারেল অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং তারপরে গ্রহণের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবেন।

3. রাষ্ট্রপক্ষের সম্মেলন যদি ঐকমত্যের দ্বারা সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত সংশোধনী, যা একচেটিয়াভাবে অনুচ্ছেদ 34, 38, 39 এবং 40 এর সাথে সম্পর্কিত, সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের জন্য কার্যকর হবে ত্রিশতম দিন পরে যখন এই সংশোধনীর অনুমোদনের তারিখে রাষ্ট্রপক্ষ থেকে গ্রহণযোগ্য জমাকৃত উপকরণের সংখ্যা দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছে যায়।

ধারা 48

নিন্দা

একটি রাষ্ট্রীয় দল জাতিসংঘের মহাসচিবকে লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই কনভেনশনকে নিন্দা করতে পারে। এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি মহাসচিব কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের এক বছর পরে নিন্দা কার্যকর হবে৷

ধারা 49

উপলব্ধ বিন্যাস

এই কনভেনশনের পাঠ্য অবশ্যই অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে উপলব্ধ করা উচিত।

ধারা 50

খাঁটি লেখা

ইংরেজি, আরবি, চীনা, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় এই কনভেনশনের পাঠ্যগুলি সমানভাবে প্রামাণিক।

সাক্ষ্য স্বরূপ যেখানে নিম্নস্বাক্ষরিত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাবানরা, তাদের নিজ নিজ সরকার কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত, এই কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছেন।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনের ঐচ্ছিক প্রোটোকল

এই প্রটোকলের রাষ্ট্রপক্ষগুলি নিম্নরূপ সম্মত হয়েছে:

ধারা 1

1. এই প্রোটোকলের একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষ ("রাষ্ট্রীয় পক্ষ") প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কমিটির ("কমিটি") যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং তার এখতিয়ারের মধ্যে থাকা ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের গোষ্ঠীর কাছ থেকে যোগাযোগ গ্রহণ এবং বিবেচনা করার জন্য দাবি করে কনভেনশনের সেই স্টেট পার্টি বিধানগুলি, বা তাদের পক্ষে লঙ্ঘনের শিকার হন।

2. একটি যোগাযোগ কমিটি কর্তৃক গৃহীত হবে না যদি এটি কনভেনশনের একটি রাষ্ট্রীয় পক্ষের সাথে সম্পর্কিত হয় যারা এই প্রটোকলের একটি পক্ষ নয়৷

ধারা 2

কমিটি একটি যোগাযোগকে অগ্রহণযোগ্য মনে করে যখন:

ক) বার্তাটি বেনামী;

খ) যোগাযোগ এই ধরনের যোগাযোগ করার অধিকারের অপব্যবহার করে বা কনভেনশনের বিধানগুলির সাথে বেমানান;

গ) একই বিষয় ইতিমধ্যে কমিটি দ্বারা বিবেচনা করা হয়েছে বা আন্তর্জাতিক তদন্ত বা নিষ্পত্তির অন্য পদ্ধতির অধীনে বিবেচনা করা হয়েছে বা বিবেচনা করা হচ্ছে;

d) সমস্ত উপলব্ধ অভ্যন্তরীণ প্রতিকার শেষ হয়নি। যখন প্রতিকারের প্রয়োগ অযৌক্তিকভাবে বিলম্বিত হয় বা কার্যকর প্রভাবের সম্ভাবনা থাকে না তখন এই নিয়ম প্রযোজ্য হয় না;

e) এটি পরিষ্কারভাবে ভিত্তিহীন বা অপর্যাপ্তভাবে যুক্তিযুক্ত, বা

চ) তথ্য যা যোগাযোগের বিষয়বস্তু সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্র পক্ষের জন্য এই প্রোটোকল কার্যকর হওয়ার আগে ঘটেছিল, যদি না এই তথ্যগুলি সেই তারিখের পরে অব্যাহত থাকে।

ধারা 3

এই প্রটোকলের অনুচ্ছেদ 2-এর বিধান সাপেক্ষে, কমিটি এতে জমা দেওয়া যেকোনো যোগাযোগ রাষ্ট্রপক্ষের নজরে আস্থার সাথে আনবে। ছয় মাসের মধ্যে, বিজ্ঞাপিত রাজ্য কমিটির কাছে লিখিত ব্যাখ্যা বা বিবৃতি জমা দিতে হবে যা রাজ্যের অনুসৃত সমস্যা বা প্রতিকার (যদি থাকে) স্পষ্ট করে।

ধারা 4

1. যোগাযোগের প্রাপ্তি এবং যোগ্যতার উপর তার সংকল্পের মধ্যে যে কোনো সময়ে, কমিটি তার জরুরী বিবেচনার জন্য সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের কাছে একটি অনুরোধ পেশ করতে পারে যে রাষ্ট্র পক্ষ সম্ভাব্য অপূরণীয় এড়ানোর জন্য প্রয়োজনীয় অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা গ্রহণ করবে। ক্ষতিগ্রস্থ বা শিকার অভিযুক্ত লঙ্ঘন ক্ষতি.

2. যখন কমিটি এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুযায়ী তার বিচক্ষণতা প্রয়োগ করে, তখন এর অর্থ এই নয় যে এটি যোগাযোগের যোগ্যতার গ্রহণযোগ্যতার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

ধারা 5

এই প্রোটোকল অনুযায়ী যোগাযোগ বিবেচনা করার সময়, কমিটি বন্ধ মিটিং করে। যোগাযোগ পরীক্ষা করার পর, কমিটি তার প্রস্তাবনা এবং সুপারিশ (যদি থাকে) রাজ্য পক্ষ এবং অভিযোগকারীর কাছে পাঠায়।

ধারা 6

1. কমিটি যদি কনভেনশনে অন্তর্ভুক্ত অধিকারগুলির কোনও রাষ্ট্র পক্ষের দ্বারা গুরুতর বা পদ্ধতিগত লঙ্ঘনের ইঙ্গিত করে এমন নির্ভরযোগ্য তথ্য পায়, তবে এটি সেই রাষ্ট্র পক্ষকে তথ্য পরীক্ষা করতে সহযোগিতা করার জন্য এবং সেই উদ্দেশ্যে, প্রশ্নে থাকা তথ্যের উপর পর্যবেক্ষণ জমা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। .

2. সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্র পক্ষের দ্বারা জমা দেওয়া যেকোনো পর্যবেক্ষণ, সেইসাথে তার দখলে থাকা অন্য কোনো নির্ভরযোগ্য তথ্য বিবেচনায় নিয়ে, কমিটি তার এক বা একাধিক সদস্যকে তদন্ত পরিচালনা করতে এবং কমিটির কাছে দ্রুত রিপোর্ট করার নির্দেশ দিতে পারে। যেখানে পর্যাপ্ত এবং রাষ্ট্রপক্ষের সম্মতিতে, তদন্তে তার অঞ্চলে সফর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

3. এই জাতীয় তদন্তের ফলাফলগুলি পরীক্ষা করার পরে, কমিটি যে কোনও মন্তব্য এবং সুপারিশ সহ সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষের কাছে সেই ফলাফলগুলি প্রেরণ করবে৷

4. কমিটি কর্তৃক প্রেরিত ফলাফল, মন্তব্য এবং সুপারিশ প্রাপ্তির ছয় মাসের মধ্যে, রাষ্ট্রীয় পক্ষ তাদের পর্যবেক্ষণ জমা দেবে।

5. এই ধরনের তদন্ত গোপনীয়ভাবে পরিচালিত হবে এবং প্রক্রিয়ার সকল পর্যায়ে রাষ্ট্রপক্ষের সহযোগিতা চাওয়া হবে।

ধারা 7

1. কমিটি এই প্রটোকলের অনুচ্ছেদ 6 অনুসারে পরিচালিত তদন্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে গৃহীত যে কোনও পদক্ষেপের বিষয়ে কনভেনশনের 35 ধারার তথ্যের অধীনে তার প্রতিবেদনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংশ্লিষ্ট রাষ্ট্রপক্ষকে আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

2. প্রয়োজনে, কমিটি, অনুচ্ছেদ 6, অনুচ্ছেদ 4-এ উল্লিখিত ছয় মাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, এই জাতীয় তদন্তের প্রতিক্রিয়া হিসাবে গৃহীত ব্যবস্থাগুলি সম্পর্কে রাজ্য পক্ষকে জানানোর জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারে।

ধারা 8

প্রতিটি রাষ্ট্রপক্ষ এই প্রটোকলের স্বাক্ষর, অনুসমর্থন বা যোগদানের সময় ঘোষণা করতে পারে যে তারা 6 এবং 7 অনুচ্ছেদে দেওয়া কমিটির যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেয় না।

ধারা 9

এই প্রটোকলের আমানতকারী হলেন জাতিসংঘের মহাসচিব।

ধারা 10

এই প্রটোকলটি 30 মার্চ 2007 সাল থেকে নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সদর দফতরে স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্র এবং আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত রয়েছে।

ধারা 11

এই প্রটোকলটি স্বাক্ষরকারী রাষ্ট্রগুলির দ্বারা অনুসমর্থন সাপেক্ষে যারা কনভেনশনে অনুসমর্থন করেছে বা স্বীকার করেছে৷ এটি স্বাক্ষরকারী আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলির দ্বারা আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণের সাপেক্ষে যারা আনুষ্ঠানিকভাবে কনভেনশনকে অনুমোদন করেছে বা স্বীকার করেছে৷ এটি যে কোনো রাষ্ট্র বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা যোগদানের জন্য উন্মুক্ত যেটি কনভেনশন অনুমোদন করেছে, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করেছে বা স্বীকার করেছে এবং যারা এই প্রটোকলে স্বাক্ষর করেনি।

ধারা 12

1. "আঞ্চলিক ইন্টিগ্রেশন অর্গানাইজেশন" মানে একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের সার্বভৌম রাষ্ট্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা যেখানে এর সদস্য রাষ্ট্রগুলি কনভেনশন এবং এই প্রোটোকল দ্বারা পরিচালিত বিষয়গুলিতে দক্ষতা হস্তান্তর করেছে। কনভেনশন এবং এই প্রোটোকল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বিষয়গুলির ক্ষেত্রে এই ধরনের সংস্থাগুলি তাদের আনুষ্ঠানিক নিশ্চিতকরণ বা যোগদানের উপকরণগুলিতে তাদের দক্ষতার সুযোগ নির্দেশ করবে। তারা পরবর্তীতে তাদের যোগ্যতার সুযোগে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের বিষয়ে আমানতকারীকে অবহিত করবে।

3. অনুচ্ছেদ 13 এর অনুচ্ছেদ 1 এবং এই প্রোটোকলের 15 অনুচ্ছেদের অনুচ্ছেদ 2 এর উদ্দেশ্যে, একটি আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার দ্বারা জমা করা কোনো নথি গণনা করা হবে না৷

4. তাদের যোগ্যতার মধ্যে থাকা বিষয়গুলিতে, আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থাগুলি এই প্রোটোকলের পক্ষগুলি তাদের সদস্য রাষ্ট্রগুলির সংখ্যার সমান ভোট দিয়ে রাষ্ট্রীয় দলগুলির একটি সভায় তাদের ভোট দেওয়ার অধিকার প্রয়োগ করতে পারে৷ এই জাতীয় সংস্থা তার ভোটাধিকার প্রয়োগ করবে না যদি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কেউ তার অধিকার প্রয়োগ করে এবং এর বিপরীতে।

ধারা 13

1. কনভেনশন কার্যকর হওয়া সাপেক্ষে, এই প্রটোকলটি অনুসমর্থন বা যোগদানের দশম দলিল জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

2. প্রতিটি রাজ্য বা আঞ্চলিক একীকরণ সংস্থার জন্য এই প্রটোকলটি অনুমোদন করে, আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করে বা এই ধরনের দশম উপকরণ জমা দেওয়ার পরে, প্রোটোকলটি তার এই জাতীয় উপকরণ জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷

ধারা 14

1. এই প্রোটোকলের উদ্দেশ্য এবং উদ্দেশ্যের সাথে বেমানান রিজার্ভেশন অনুমোদিত নয়।

2. সংরক্ষণ যে কোনো সময় প্রত্যাহার করা যেতে পারে.

ধারা 15

1. যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষ এই প্রটোকলের একটি সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারে এবং জাতিসংঘের মহাসচিবের কাছে পেশ করতে পারে। সেক্রেটারি-জেনারেল স্টেট পার্টিগুলোর কাছে যেকোন প্রস্তাবিত সংশোধনীর কথা জানাবেন, তাদেরকে তাকে অবহিত করতে বলবেন যে তারা প্রস্তাবগুলি বিবেচনা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রাষ্ট্রপক্ষের বৈঠকের পক্ষে কিনা। যদি, এই ধরনের যোগাযোগের তারিখ থেকে চার মাসের মধ্যে, অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির অন্তত এক-তৃতীয়াংশ এই ধরনের সভা আয়োজনের পক্ষে থাকে, তাহলে মহাসচিব জাতিসংঘের পৃষ্ঠপোষকতায় সভা আহ্বান করবেন। দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্রপক্ষের দ্বারা অনুমোদিত যেকোন সংশোধনী উপস্থিত এবং ভোটদানের জন্য সেক্রেটারি-জেনারেল অনুমোদনের জন্য জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে এবং তারপরে গ্রহণের জন্য সমস্ত রাষ্ট্রপক্ষের কাছে প্রেরণ করবেন।

2. এই নিবন্ধের অনুচ্ছেদ 1 অনুসারে অনুমোদিত এবং অনুমোদিত একটি সংশোধনী সংশোধনের অনুমোদনের তারিখে জমাকৃত গ্রহণযোগ্যতার উপকরণগুলির সংখ্যা রাষ্ট্রপক্ষের সংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশে পৌঁছানোর ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনীটি পরবর্তীতে যে কোনো রাষ্ট্রপক্ষের জন্য তার গ্রহণযোগ্যতাপত্র জমা দেওয়ার ত্রিশতম দিনে কার্যকর হবে৷ সংশোধনী শুধুমাত্র সেই সদস্য রাষ্ট্রগুলির জন্য বাধ্যতামূলক যা এটি গ্রহণ করেছে।

ধারা 16

রাষ্ট্রীয় দল জাতিসংঘের মহাসচিবকে লিখিত বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে এই প্রটোকলের নিন্দা করতে পারে। এই ধরনের বিজ্ঞপ্তি মহাসচিব কর্তৃক প্রাপ্তির তারিখের এক বছর পরে নিন্দা কার্যকর হবে৷

ধারা 17

এই প্রোটোকলের পাঠ্য অবশ্যই অ্যাক্সেসযোগ্য বিন্যাসে উপলব্ধ করা উচিত।

ধারা 18

ইংরেজি, আরবি, চীনা, ফরাসি, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় এই প্রটোকলের পাঠ্যগুলি সমানভাবে খাঁটি।

সাক্ষ্য স্বরূপ যেখানে নিম্নস্বাক্ষরিত পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতাপ্রাপ্ত ব্যক্তিরা, তাদের নিজ নিজ সরকার কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত, এই প্রটোকলে স্বাক্ষর করেছেন।

23শে সেপ্টেম্বর, 2013-এ, প্রতিবন্ধী বিষয়ে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ তার সাম্প্রতিক রেজোলিউশনটি গৃহীত করেছে, যার শিরোনাম ছিল খুব আকর্ষণীয় শিরোনাম "দ্যা ওয়ে ফরোয়ার্ড: একটি প্রতিবন্ধী-অন্তর্ভুক্ত উন্নয়ন এজেন্ডা ফর 2015 এবং তার বাইরে।"

এই রেজোলিউশনটি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের সম্পূর্ণ পরিসীমা আছে তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।, যা গত সহস্রাব্দে তৈরি আন্তর্জাতিক নথি দ্বারা তাদের নিশ্চিত করা হয়।

এই ক্ষেত্রে জাতিসংঘের সক্রিয় কাজ সত্ত্বেও, দুর্ভাগ্যবশত, সারা বিশ্বে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের স্বার্থ লঙ্ঘন করা হয়। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার নিয়ন্ত্রণ করে এমন আন্তর্জাতিক নথির সংখ্যা কয়েক ডজন। প্রধানগুলি হল:

• 10 ডিসেম্বর, 1948 সালের মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা;
• 20 নভেম্বর, 1959 সালের শিশু অধিকারের ঘোষণা;
• 26 জুলাই, 1966 এর মানবাধিকার সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক চুক্তি;
• 11 ডিসেম্বর, 1969-এর সামাজিক অগ্রগতি ও উন্নয়নের ঘোষণা;
• 20 ডিসেম্বর, 1971 এর মানসিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের ঘোষণা;
• 9 ডিসেম্বর, 1975 এর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের ঘোষণা;
• 13 ডিসেম্বর, 2006 এর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশন

আলাদাভাবে, আমি বাস করতে চাই প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকারের ঘোষণা 1975. এটি আন্তর্জাতিক পর্যায়ে স্বাক্ষরিত প্রথম নথি যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর জন্য উত্সর্গীকৃত নয়, তবে সমস্ত প্রতিবন্ধী গোষ্ঠীকে কভার করে।

এটি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট নথি, মাত্র 13টি নিবন্ধ সমন্বিত। এই নথিটিই 2006 সালে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনে স্বাক্ষরের ভিত্তি তৈরি করেছিল।

ঘোষণা খুব দেয় সাধারণ সংজ্ঞা"প্রতিবন্ধী ব্যক্তি" এর ধারণাটি হল "যে কোনো ব্যক্তি যে স্বাধীনভাবে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে স্বাভাবিক ব্যক্তিগত এবং/অথবা চাহিদা পূরণ করতে পারে না। সামাজিক জীবনএকটি অভাবের কারণে, জন্মগত বা অর্জিত।"

পরে কনভেনশনে ড এই সংজ্ঞা"ধরাগত শারীরিক, মানসিক, বুদ্ধিবৃত্তিক বা সংবেদনশীল প্রতিবন্ধকতাযুক্ত ব্যক্তিরা যা বিভিন্ন প্রতিবন্ধকতার সাথে মিথস্ক্রিয়া করার সময়, অন্যদের সাথে সমান ভিত্তিতে সমাজে সম্পূর্ণ এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে বাধা দিতে পারে।"

এই আলোচনা ভিডিও দেখুন:

এই উভয় সংজ্ঞাই বিস্তৃত; প্রতিটি জাতিসংঘের সদস্য দেশের অক্ষমতার আরও সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা দেওয়ার অধিকার রয়েছে, এটিকে দলে ভাগ করে।

রাশিয়ায় বর্তমানে 3টি প্রতিবন্ধী গোষ্ঠী রয়েছে, সেইসাথে একটি পৃথক বিভাগ, যা অপ্রাপ্তবয়স্ক নাগরিকদের দেওয়া হয় যাদের তিনটি প্রতিবন্ধী গোষ্ঠীর যেকোনো একটি রয়েছে।

ফেডারেল প্রতিষ্ঠান চিকিৎসা এবং সামাজিক পরীক্ষাএকজন ব্যক্তিকে প্রতিবন্ধী হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।

ফেডারেল আইন 24 নভেম্বর, 1995 N 181-FZ "রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার উপর"একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি হলেন এমন একজন ব্যক্তি যার শরীরের কার্যকারিতার ক্রমাগত ব্যাধি সহ একটি স্বাস্থ্য ব্যাধি রয়েছে, যা রোগ বা আঘাতের পরিণতি বা ত্রুটির কারণে ঘটে, যা জীবনের কার্যকলাপের সীমাবদ্ধতার দিকে পরিচালিত করে এবং এটির প্রয়োজন হয়।

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশনের অনুমোদন

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত কনভেনশন হল কনভেনশন এবং এর ঐচ্ছিক প্রোটোকলের সরাসরি পাঠ্য, যা নিউ ইয়র্কে 13 ডিসেম্বর, 2006 তারিখে জাতিসংঘ কর্তৃক স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 30 মার্চ, 2007 কনভেনশন এবং প্রটোকল জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্রগুলির স্বাক্ষরের জন্য উন্মুক্ত ছিল।

কনভেনশনে অংশগ্রহণকারী দেশগুলিকে 4টি বিভাগে বিভক্ত করা হয়েছে:

রাশিয়া এমন একটি দেশ যা ঐচ্ছিক প্রোটোকল ছাড়াই শুধুমাত্র কনভেনশনে স্বাক্ষর করেছে এবং অনুমোদন করেছে। 3 মে, 2012 কনভেনশনের পাঠ্য আমাদের রাষ্ট্র, ব্যক্তি এবং আইনি সত্তার জন্য প্রযোজ্য।

অনুসমর্থন কি, এটি অনুমোদন, গ্রহণযোগ্যতা, যোগদানের আকারে এই কনভেনশন দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার জন্য রাশিয়ার সম্মতির একটি অভিব্যক্তি (15 জুলাই, 1995 N 101-FZ রাশিয়ান ফেডারেশনের ফেডারেল আইনের ধারা 2)। রাশিয়ান ফেডারেশনের সংবিধান অনুযায়ী, রাশিয়ান ফেডারেশন দ্বারা স্বাক্ষরিত এবং অনুসমর্থিত যেকোন আন্তর্জাতিক চুক্তি সংবিধানের চেয়ে উচ্চ সহ যেকোনো দেশীয় আইনের চেয়ে বেশি বলবৎ।

দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের দেশ স্বাক্ষর করেনি এবং ফলস্বরূপ, কনভেনশনের ঐচ্ছিক প্রোটোকল অনুমোদন করেনি, যার অর্থ হল কনভেনশন লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে, ব্যক্তিরা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সংক্রান্ত বিশেষ কমিটির কাছে আবেদন করতে পারবেন না। সব শেষ করে তাদের অভিযোগ নিয়ে অভ্যন্তরীণ তহবিলসুরক্ষা.

রাশিয়ায় প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার এবং সুবিধা

একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি কি স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা খুলতে পারেন?

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য মৌলিক অধিকার এবং সুবিধা প্রদান করা হয় 24 নভেম্বর, 1995 N 181-FZ এর ফেডারেল আইনের অধ্যায় IV "রাশিয়ান ফেডারেশনে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সামাজিক সুরক্ষার বিষয়ে।"এর মধ্যে রয়েছে:

• শিক্ষার অধিকার;
• চিকিৎসা সেবা প্রদান;
• তথ্যে বাধাহীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা;
• একটি হস্তলিখিত স্বাক্ষরের ফ্যাসিমিল প্রজনন ব্যবহার করে অপারেশন পরিচালনায় দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের অংশগ্রহণ;
• সামাজিক অবকাঠামো সুবিধাগুলিতে বাধাহীন প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা;
• থাকার জায়গা প্রদান;
• প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের কর্মসংস্থান, কাজের অধিকার নিশ্চিত করা;
• বস্তুগত সহায়তার অধিকার (পেনশন, সুবিধা, স্বাস্থ্য ক্ষতির ঝুঁকি বীমা করার জন্য বীমা প্রদান, স্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য অর্থ প্রদান এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত অন্যান্য অর্থ প্রদান);
• সামাজিক সেবার অধিকার;
• ব্যবস্থা প্রদান সামাজিক সমর্থনঅক্ষম ব্যক্তিদের আবাসন এবং ইউটিলিটিগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা।

রাশিয়ান ফেডারেশনের বিভিন্ন বিষয় প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং প্রতিবন্ধী শিশুদের জন্য অতিরিক্ত অধিকার প্রদান করতে পারে।

একটি সাধারণ প্রশ্ন হল, একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি নিজেকে নিবন্ধন করতে পারেন পৃথক উদ্যোক্তা . প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য কোন বিশেষ বিধিনিষেধ নেই; তবে, সাধারণ বিধিনিষেধ রয়েছে যা তাদের স্বতন্ত্র উদ্যোক্তাদের গ্রহণ করতে বাধা দেয়। এর মধ্যে রয়েছে:

1. যদি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি পূর্বে একজন স্বতন্ত্র উদ্যোক্তা হিসাবে নিবন্ধিত হন এবং এই এন্ট্রিটি তার বৈধতা হারায় না;
2. যদি কোনো আদালত কোনো প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে তার দেউলিয়াত্বের (দেউলিয়াত্ব) বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেয়, তবে শর্ত থাকে যে, আদালতের সিদ্ধান্তের তারিখ থেকে তাকে স্বীকৃতি দেওয়ার বছরটি শেষ না হয়।
3. একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তিকে উদ্যোক্তা ক্রিয়াকলাপে নিয়োজিত করার অধিকার থেকে বঞ্চিত করার জন্য আদালত কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত সময়ের মেয়াদ শেষ হয়নি।
4. যদি একজন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি ইচ্ছাকৃত কবর এবং বিশেষ করে গুরুতর অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয় বা থাকে।

রাশিয়ায় 1, 2, 3 গোষ্ঠীর প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের অধিকার সম্পর্কে আরও পড়ুন।

একজন অক্ষম প্রতিবন্ধী ব্যক্তির অভিভাবকের অধিকার

অভিভাবক হলেন একজন প্রাপ্তবয়স্ক যোগ্য নাগরিক যিনি অভিভাবকত্বের প্রয়োজন এমন ব্যক্তির বাসস্থানের জায়গায় অভিভাবকত্ব এবং ট্রাস্টিশিপ কর্তৃপক্ষ দ্বারা নিযুক্ত হন।

পিতামাতার অধিকার থেকে বঞ্চিত নাগরিকরা অভিভাবক হতে পারে না, সেইসাথে যারা, অভিভাবকত্ব প্রতিষ্ঠার সময়, নাগরিকদের জীবন বা স্বাস্থ্যের বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃত অপরাধের জন্য একটি অপরাধমূলক রেকর্ড ছিল।

উপসংহার

প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জীবনযাত্রার পরিস্থিতি সংগঠিত ও সহজ করার জন্য রাষ্ট্র ও সমাজের অনেক কাজ আছে। প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের তাদের চেহারার উপর ভিত্তি করে সরাসরি বৈষম্যের ঘন ঘন ঘটনা রয়েছে, যা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের বিচ্ছিন্নতার দিকে নিয়ে যায়। একই সময়ে, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা অন্য সবার মতো একই মানুষ, তাদের আমাদের সবার কাছ থেকে একটু বেশি যত্ন এবং মনোযোগ প্রয়োজন।