«Син свого віку…. Я плакав

Максим Байрон

Лікування антибіотиками

Наразі погляди на лікування антибіотиками серйозно переглянуті. При застуді вдаватися до антибіотиків як марно, а й шкідливо. Застуда – це гостра респіраторна вірусна інфекція(ГРВІ), а на віруси антибіотики не діють. Марно лікувати ними грип, кір, краснуху, вітрянку, паротит, гепатити А, В, С та багато інших захворювань, спричинених вірусами. Антибіотики не діють також на грибки, глистів. За багатьох хронічних захворювань, де мікроби грають важливу роль, антибіотики призначаються лише у період загострення. До таких хвороб належать, наприклад, хронічний бронхітта пієлонефрит. А є й такі хвороби, які одним антибіотиком не вилікуєш. Лише кілька антимікробних засобів у співдружності здатні перемогти туберкульозну паличку. Саме тому так важливо не "прописувати" антибіотики собі самостійно або за порадою подруги. При призначенні цих ліків консультація фахівця є обов'язковою.

Збудники бактеріальних захворювань – це найчастіше наші власні мікроби, які постійно живуть у роті та носоглотці. Вони досить мирно співіснують із організмом. Їхнє розмноження обмежується клітинами імунної системи. "Наші" мікроби надають нам добрі послуги: вони не дають іншим мікроорганізмам розмножуватися та надавати шкідливий вплив. Іноді вірусам вдається придушити механізми захисту. У цьому випадку "мирне співіснування" порушується та виникає вірусно-бактеріальне захворювання. Але якщо ми починаємо прийом антибіотиків, ми мимоволі вбиваємо "рідні" мікроби. Дихальні шляхивідразу заселяють "чужі" збудники, і імунної системипотрібен час, щоб виробити захист проти них. Більш того, новими мешканцями можуть виявитися мікроби, стійкі до багатьох антибіотиків. Це означає, що для лікування інфекції, викликаної ними, потрібні антибіотики наступного покоління.

Останніми роками проведено кілька серйозних досліджень, які довели, що антибіотики, призначені з профілактичною метою, не рятують від бактеріальних ускладнень при ГРВІ. Більше того, бактеріальні інфекції у людей, які раніше не лікувалися антибіотиками, проходять швидко. А ті, хто отримував антибіотики, лікуються довго.

Антибіотики безпечні, але далеко не невинні. І не лише тому, що впливають на імунітет. Багато людей реагують на пеніциліни та інші антимікробні засоби висипом, алергічними набряками та навіть шоковою реакцією. Особливо часто алергічні реакції бувають, якщо антибіотик дають хворому без бактеріального захворювання. Гентаміцин може викликати глухоту та ураження нирок; нирки можуть постраждати від деяких цефалоспоринів. Тетрациклін, доксициклін токсично впливають печінку. Препарати з групи фторхінолонів підвищують чутливість до сонячному світлута впливають на хрящову тканину. Дітям їх призначають лише крайніх випадках, оскільки можуть порушити зростання. Левоміцетин може спричинити тяжке ураження крові, печінки та нервової системи. Майже всі антибіотики викликають порушення нормальної рівноваги кишкових мікроорганізмів – дисбактеріоз. І цей перелік побічних ефектів можна продовжувати.

Якщо людина вже мала алергічні реакції на якийсь антибіотик, потрібно обов'язково повідомити про це лікаря. Наприклад, при алергії на ампіцилін дуже можливі реакції і на пеніцилін, і на інші ліки, схожі з ампіциліном за будовою. Повна інформація допоможе лікареві правильно підібрати заміну. Існують препарати, призначення яких дає змогу знизити ризик розвитку ускладнень. Для профілактики дисбактеріозу може допомогти бактисубтил, біфіформ, біфікол, ацилакт. Якщо відомо, що антибіотики можуть негативно вплинути на печінку, призначають гепатопротектори: карсил, есенціал. Антибіотики необхідні при бактеріальних інфекціях. Не обійтися без них при захворюваннях ЛОР-органів: отит, ангіна, гайморит. Бактеріальна інфекція ймовірна, якщо болить вухо, з вуха чи очей є виділення.

Зазвичай бактеріями викликається запалення легень – пневмонія. За її розвитку температура не знижується як така, а тримається вище 38?С протягом трьох днів і більше. Може бути задишка, біль у грудній клітці. Призначення антимікробних засобів обов'язкове за таких гострих інфекціях, як пієлонефрит, бешихові абсцеси, остеомієліт. Без антибіотиків не обійтися, якщо йдеться про життя та смерть хворого. При сепсисі, перитоніті вони незамінні. Існує ряд хронічних захворювань, які можна вилікувати лише антимікробними засобами. До них відносяться мікоплазмова інфекція, хламідіоз та деякі інші захворювання, що передаються статевим шляхом.

Оцінка ефективності антибіотиків. При гострих інфекціях насамперед має знизитися температура. Щоб помітити це, важливо не приймати разом з антибіотиком жарознижувальні. Про позитивний ефект антибіотика говорять також поява апетиту, поліпшення самопочуття, зникнення болю та інших симптомів хвороби. Мінімальний термін, на який призначаються антибіотики, – 5 днів. Виняток із цього правила лише одне - сучасний антибіотиксумамед, що застосовується при ангіні та деяких інших інфекціях. Він має тривалою дієюТому його можна застосовувати всього три дні. І те щодо такої тривалості прийому вчені сперечаються досі. Тому що доведено, що п'ятиденна схема лікування ангіни сумамедом ефективніша. Недостатня тривалість лікування антибіотиками може мати небажані наслідки. Інфекція стане млявою, може ускладнитися ураженнями серця, нирок. Внаслідок передчасного скасування антибіотиків формуються стійкі до них бактерії. Дуже важливо правильно дотримуватись і частоти прийому протягом доби. Щоб препарат працював, потрібна постійна лікувальна концентрація їх у крові.

Джордж Гордон Байрон

Байрон, Джордж Гордон (1788–1824) – один із найбільших англійських поетів-романтиків. Народився 22 січня 1788 року в Лондоні. Його мати, Кетрін Гордон, родом шотландка, була другою дружиною капітана Д.Байрона, перша дружина якого померла, залишивши йому дочку Августу. Капітан помер у 1791, встигнувши розтратити більшу частину стану дружини. Джордж Гордон з'явився на світ зі знівеченою стопою, через що в нього з раннього дитинства розвинулася хвороблива вразливість, посилена істеричною вдачею матері, яка ростила його в Абердіні на скромні кошти.

Коли він почав ходити, то мати виявила, що дитина кульгає. Він міг стояти лише на шкарпетках. Для нього замовляли спеціальне взуття, але він відмовлявся його носити, воліючи кульгати. Уявімо тільки на хвилинку людини, якій за її кульгавості, пропонують всього й зробити, що одягнути інший черевик, щоб вивести себе з-під можливого саркастичного словесного обстрілу багатьох бездушних людей. Іншими словами, пропонують набагато спокійніше, без зайвих хвилювань життя. Просто треба одягнути інший черевичок! А ви відмовляєтесь!? Значить, ви згодні викликати вогонь на собі тих непорядних людей, яких можете зустріти на своєму шляху. Але ви це робите!

Навіщо? З одного боку, чи можливо в цьому і є частка дитячої неусвідомленої впертості? А з іншого, за наявності в арсеналі особистості такого виду словесної зброї як поетичний божественний дар відкривається шлях для вільного його застосування. Якою є справжня причина відмови Байрона носити, як зараз кажуть, терапевтичне взуття, для нас залишиться загадкою.

Одне ясно, що у результаті великий Байрон замість терапевтичного взуття вибрав ліки. широкого спектрудії – поетичну самотерапію. Тому що жоден болісний жарт у свій бік, що стосується його недуги, він не залишав без їдкої епіграми в бік кривдника.

Взагалі Байрон був дуже запальний із дитинства. Якось на зауваження: "Костюмчик у тебе брудний" - він розірвав його на дві половинки. Батьки намагалися жити добре, але в них нічого не виходило. Батько говорив про матір, що з нею можна жити лише на відстані. Від цього Байрон почував себе ще самотніше. Підростаючи, він відчував свою перевагу над іншими від усвідомлення величі роду Байронів, що в його роді були великі війни і мореплавці.

У 1798 хлопчик успадкував від двоюрідного діда титул барона і родовий маєток Ньюстед Еббі під Ноттінгемом, куди він переїхав з матір'ю. Хлопчик займався з домашнім учителем, потім його віддали до приватної школи в Далвічі, а в 1801 – у Харроу.

Понівечена стопа, хвороблива вразливість, істеричний характер матері все вимагало поетичної самотерапії. Причому від народження.

Незважаючи на кульгавість, Байрон змалку звик нападати першим, якщо його хтось ображав. При цьому в бійці він ставав навшпиньки. При хворій нозі йому було легше переміщатися.

Але з дитинства, як я вже казав, Байрон захищав себе не тільки силою своїх м'язів. На образи він відповідав їдкими віршами, коли противник був явно фізично сильніший, і все одно вже за допомогою поезії здобув перемогу. І, безперечно, душевно відновлювався після такої поетичної перемоги, зберігаючи здоров'я.

Тяжке життя часто сприяє ранньому розвитку інтелекту у дитини. Щаслива дитина живе безтурботно та приймає від своїх батьків готові істини.

І ось вам доказ правоти всього вище викладеного – вже у 1806 році, тобто коли Байрону було лише 18 років, він видає для вузького кола книжку "Вірші на випадок".

Через рік відбулися "Годинник дозвілля". Поряд із наслідуючими у збірнику були й багатообіцяючі вірші. В1808 «Единбурзький огляд» висміяла досить самовпевнена авторська передмова до збірки, на що Байрон відповів отруйними рядками.

На перший погляд, з погляду досягнення оздоровчого ефекту у Байрона має бути все чудово. Почав він писати вірші з раннього дитинства та творчість стала його життям. Залишається вкласти здоровий оптимізм у зміст написаного, і результат практично, як кажуть, у кишені. Однак душевні муки, які при перекладенні на лист бажано закінчити своєю перемогою над ними, Байрон доводить практично до смертного кінця.

Вірш "Хочу бути дитиною вільним…" написане 15 січня 1807 року, він починає так:

"Хочу я бути дитиною вільною

І знову жити в рідних горах,

Поневірятися лісами роздольним,

Гойдатись на морських хвилях.

Не зжитися мені душею вільною

З саксонською пишною суєтою!

Миліше мені над бризкою водною

Утьос, в який б'є прибій! ... ".

А ось закінчує так:

Я знемагав від мук веселощів,

Мені ненависний рід людський,

І жадає груди мої ущелини,

Де імла нависне, над душею!

Коли б я міг, розправивши крила,

Як голуб до радощів гнізда,

Помчати в небо без зусиль

Геть, геть від жижі – назавжди!

Проблема не вирішується, вона багато разів ще ускладнюється. Слова "... геть, геть від життя - назавжди!" дуже схожі на поки що словесну, але спробу суїциту. Вона поки що не виражена в якійсь спрямованій дії. Проте поетично вже озвучено.

І це для юного поета – не поодинокий випадок у прописуванні собі не тільки ранньої смерті, але й майбутнього загалом.

У 1806 році він пише вірш "Рядки, адресовані преподобному Бічеру у відповідь на його пораду частіше бувати в суспільстві", в якому є такі рядки:

"... Вашої хоробрості, предки, він буде гідний,

У серці пам'ять про ваші справи збереже;

Він, як ви, житиме і загине, як воїн,

І посмертна слава його осяє…".

У липні 1811 року Байрон повернувся до Англії після тривалої подорожі. Він привіз із собою рукопис, написаний спенсеровою строфою автобіографічної поеми, що розповідає про сумного мандрівника, якому судилося пізнати розчарування в солодких сподіваннях і честолюбних сподіваннях юності і в самій подорожі. "Паломництво Чайльд Гарольда", видане в березні наступного року, відразу прославило ім'я Байрона. На думку читачів про те, що цей твір є автобіографічним, Байрон так відповів у передмові до першої та другої пісні твору:

"Друзі, думку яких я високо ціную, застерігали мене, вважаючи, що дехто може запідозрити, ніби в цьому вигаданому характері Чайльд-Гарольда я зобразив реально існуючу особистість. Таку підозру я дозволю собі відкинути раз і назавжди. Гарольд - дитина створене мною лише заради згаданої мети. Деякі зовсім несуттєві і суто індивідуальні риси, звичайно, можуть дати підставу для таких припущень. Але головне в ньому, я сподіваюся, жодних підозр не викличе.

Однак ми дозволимо собі розділити думку тих людей, які були не згодні з великим поетом. Вони, ймовірно, мали рацію - не могла така людина як Байрон не вкласти в образ героя риси свого характеру. Так само, як він забезпечив ними Манфреда. То що ж ми бачимо у Чайльд Гарольді?

Вже в першій пісні ми читаємо:

Він звався Чайльд-Тарольд. Чи не все одно.

Яким він вів блискучим предкам рахунок!

Хоч і у громадянстві, і на лайливому полі

Вони здобули славу і шану…”.

Звичайно ж, Байрон має на увазі героїчну історію свого роду.

Далі зі сторінок твору з нами говорить глибоко самотня людина. І ми розуміємо, що це не просто рядки - це терапевтичні рядки, що беруть таким чином на себе частину самотності, що давить на нього. А, з іншого боку, не будь його, цієї самотності, у Байрона можливо і не залишився час на таку геніальну поезію. У нашому теперішньому часі, коли навіть геніальні люди, наслідуючи моду, завантажують своє життя світським миготінням, на жаль, позбавляють і нас, і себе своїх так і не створених унаслідок відсутності часу, творів.

Так ось ці рядки:

".. Ні з ким не вів він дружніх розмов.

Коли сум'яття душу затьмарювало….

…………………………………………….

… Івмірі був він самотній. Хоч багатьох

Напував він щедро за столом своїм,

Він знав їх, вбогих хліборобів,

Друзі на годину – він знав ціну їм….".

Самотності потрібна поезія, а поезії необхідні свіжі враження. Ось і народжується паломництво, і з'являється мандрівний Байрон чи Чайльд Гарольд, чи будь-який інший, який володіє цим алгоритмом свого психологічного, отже, і тілесного оздоровлення.

Байрон так говорить про це:

"..Все те, чим розкіш радує кутил,

Він проміняв на вітри та тумани,

На гуркіт південних хвиль та варварські країни…".

Між першою та останньою піснею було вісім років. Закінчуючи поему Байрон, 2 січня 1818 року написав листа свого друга Джона Хобхауза, який довгий чассупроводжував його у подорожі. У листі були такі рядки:

"Вісім років пройшло між створенням першої та останньої пісні "Чайльд-Гарольда", і тепер немає нічого дивного в тому, що, розлучаючись з таким старим другом, я звертаюся до іншого, ще більш старого і вірного, який бачив народження і смерть того, другого...", "...вона була для мене джерелом насолод, коли писалася, і я не підозрював, що предмети, створені уявою, можуть навіяти мені жаль про те, що я з ними розлучаюся".

Ви звернули увагу, що між реальним персонажем, який веде похідне життя і своїм літературним героєм, Байрон практично не робить жодної різниці? Йому потрібен був інший світ, світ комфортний йому, і він його створив. І створив тільки з однією метою – людині треба виживати за будь-яких умов, і поезія стала їй у цьому надійною помічницею. Чого й вам бажаю.

Продовжимо екскурс у поетичну біографію великого Байрона, щоб побачити, як геніальний поет сам у дивовижних сюжетах прописує собі долю та ставлення до довкілля.

У 1817 Байрон закінчив "Манфреда", драму у віршах на Фаустівську тему, в якій його розчарування набуває світових масштабів. Знову тема професора Фауста! І знову вона хвилює і лягає на лист саме у тієї людини, яка зайнята у своєму житті не тільки звичайними речами, а й веде постійну боротьбу за збереження своїх життєвих сил, підірваних або від народження, або на якомусь із доленосних етапів.

Отже, яким же бачить свій життєвий шляхБайрон у створеній ним п'єсі, поемі "Манфред"? Нагадаю вам, що у Байрона основні дії п'єси відбуваються в Альпах та у замку головного героя Манфреда. Поема побудована на основі діалогу героя з дев'ятьма різними персонажами про сенс життя. І в жодному діалозі головний герой, яким по суті справи і є сам Байрон, не має позитивного настрою на своє життя.

Ось чотири рядки з першої дії п'єси, з діалогу Манфреда з духом:

"… І засуджений до труни я не знати

Ні трепету надій чи бажань,

Ні радості, ні щастя, ні кохання…”.

Перші рядки були написані ним, коли йому було років двадцять два. Як ми бачимо, згодом саме так і виходило в реального життя. Сила слова сказаного від душі, а значить має величезну силу доленосно для кожного, хто вимовляє і, можливо, слухає. Поезія може бути не лише ліками, а й ковтком отруєного повітря з дуже сильним токсичним ефектом. Продовжимо читати "Манфреда":

«Манфред:

Прокляття!Навіщо мені довголіття?

І без того дні борги! Геть!

Поволі,

Подумай перед тим, як нас відпустити.

Можливо, є хоч щось, що цінно

В твоїх очах?

Манфред:

О ні!"

Як кажуть, коментарі зайві. Ось таке обрамлене у поетичне слово ставлення великого поета до життя. У такій ситуації можна сказати лише одне – сказано, значить зроблено, а здоров'я втрачено! І таких прикладів можна було б наводити ще багато. Мені здається, для розуміння антитера-певтичного процесу, даному випадкуцілком достатньо.

П'єса так і закінчується смертю Манфреда, під яким треба мати на увазі Байрона.

Висновок напрошується сам собою: Ґете, розуміючи рятівне значення Фауста у своєму житті, маючи досвід спілкування з цілителем, який повернув його до життя витрачає на поетичне рішення теми 63 роки, тим самим робить значний внесок в оздоровлення свого організму, і живе завдяки цьому довгий час. літнє життя. Байрон ж, не віддаючи цій темі належного значення, не розуміючи, на жаль, оздоровлюючого значення поетичної теми, розчаровує саму себе, отже позбавляє свій організм життєвих сил, йому необхідні.

Продаж Ньюстеда восени 1818 року за 94 500 фунтів допоміг Байрону позбутися боргів. Той, що поринув у чуттєві задоволення, товстіший, що відпустив довге волосся, в якому пробивалася сивина, – таким поставав він перед гостями будинку. Від розпусти його врятувала любов до молодої графини Терези Гвіччіолі.

Байрон, що втомився від безцільного існування, нудьгував по активній діяльності і схопився за пропозицію Лондонського Грецького Комітету допомогти Греції у війні за незалежність. 15 липня 1823 року він відбув із Генуї разом із П. Гамба та Еге. Дж. Трелоні. Близько чотирьох місяців він провів на острові Кефалонія, чекаючи на інструкції від Комітету. Байрон дав гроші на спорядження грецького флоту і на початку січня 1824 приєднався до князя Маврокордатосу в Міссолунги. Він прийняв під своє командування загін суліотів (греко-албанців), яким виплачував грошове забезпечення. Протверезнений чварами серед греків та їх корисливістю, виснажений хворобою Джордж Гордон Байрон помер від лихоманки 19 квітня 1824 року.

Великий ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН, оснащений для боротьби з вродженою недугою божественним поетичним даром, недооцінив її у своїй долі. Вважав, що сам без його допомоги подолає всі життєві негаразди. Геніальний Гете на відміну Байрона все своє життя побудував лише навколо різних видів творчості, включаючи поетичне. Йому достатньо було одного разу зіткнутися із серйозною загрозою для свого життя під час перебування на навчанні в юні роки, щоб на решту 70 років обрати здоровий шлях існування. За що йому велике спасибі!

Залишається лише шкодувати, що Байрон не мав Гетевського ставлення до свого життя. У такому разі він би закінчив свого Донжуана і встиг написати ще багато геніальних речей. Хоча це був би вже інший Байрон як людина, яка мала б інший Дон-Жуан.

Цей текст є ознайомлювальним фрагментом.

Складно уявити, але справжній денді лорд Байрон у свої вісімнадцять років виглядав, як моторошний товстун. Бажання сподобатися жінці і бути схожим на своїх блідих і худих героїв змусило поета розпочати непримиренну війну із зайвими кілограмами. Чоловік навіть почав використовувати крайні заходи – клістири та блювотні порошки. Насправді це мало не занапастило геніального автора.

Після невдач у схудненні лорд спробував створити власну систему харчування, яку доводилося поєднувати з виконанням фізичних вправта гарячою ванною. Сніданок Байрона складала чашка міцного чаю, сире яйце, кілька бісквітів на ланч. Вечеряв поет відвареними овочами та вином. До речі, Байрон, за прикладом Піфагора, Леонардо да Вінчі, Платона, став вегетаріанцем. Він насправді зумів скинути вагу, але жаданої блідості йому досягти ніяк не вдавалося.

Поет зізнавався, що став здоровішим, ніж коли-небудь, здоров'я, що зміцнилося, зробило його рум'яним і товстим, так що всілякі нахабники сміли говорити, ніби лорд дуже добре виглядає. Тим часом, Байрон повинен був бути загадковим і блідим. Щоб досягти бажаної мети, Байрон наважився пити оцет, а також мочити в ньому їжу. Таким чином, вдалося набути хворобливості виду. Втім, часом поет зраджував своєму принципу - пускався на всі тяжкі і знову повнів.

Жіночий угодник і невтомний коханець Джакомо Казанова вважав, що в щоденному менюв обов'язковому порядкуповинні бути продукти, здатні збуджувати пристрасть. Його раціон становили:

• зварені круто яйця та анчоуси;
• сир рокфор;
• бургундське вино;
• паштет із гусячої печінки;
• шампанське.

Дуже любив Казанова і солодощі, особливо відзначав збуджуючий вплив шоколаду. Гарячий напій з додаванням амбри, як вважав Казанова, був здатний повернути сили та допомогти у коханні.

Дієта власника похоронного бюро

Лондон у 1860-і роки був охоплений модою на дієту від Вільяма Бантинга – власника невеликого похоронного бюро. Вільям Бантинг активно займався водним веслуванням, довго гуляв, приймав спеціальні ванни, але продовжував швидко товстіти. Коли його вага стала більше ста кілограмів, лікарі порадили чоловікові змиритися з цим. Але він знайшов вихід – виключив зі свого раціону пиво, молочні продукти, цукор, хліб. Так було винайдено першу справжню дієту. В її основі лежало триразове харчування, що базувалося на рибі, м'ясі, вині.

Коли я притискав тебе до грудей своїх,



Джордж (Лорд) Байрон

Я обіймав тебе, притиснувши до своїх грудей,
Я потопав у тебе, у моєму всесвіті,
Я називав тебе своєю полоненою
Зараз розлука та смуток попереду.

Спустилася ластівкою з небес мені до рук.
Я пив тебе як воду в літню спеку.
Мій кліпер йшов до тебе, як у рідний порт.
Зараз один, весь світ постиг і страждаю від нудьги.

Хто нас розділив? Демон ночі злий?
Розбив надії рок підступний.
Охоронець ангел виявився мій бездарний,
Мене не захистив, з тобою зараз інший.

Ось вірш Байрона, звідки я взяв цитату.
Джордж (Лорд) Байрон - «До Д...»

Коли я притискав тебе до грудей своїх,
Кохання і щастя повний і примирений з долею,
Я думав: тільки смерть нас розлучить із тобою;
Але розлучені ми заздрістю людей!

Нехай тебе навіки, чарівне створіння,
Відірвала злість їхня від серця мого;
Але, вір, їм не вигнати твій образ із нього,
Поки не впав твій друг під тягарем страждання!

І якщо мерці притулок покинуть свій
І до вічного життяпорох із тління відродиться,
Знову чоло моє на груди твої схилиться:
Нема раю для мене, де нема тебе зі мною!

Музичний магазин пісень на продаж та поезії професійного поета-пісняра.
Дмитро Ксур.
Професійні пісні на мої поезії тут.
Висока якість, чудовий запис, якість ротації на будь-якому радіо.
http://dmitriy.pesnya-ru.com
Запрошую до співпраці композиторів та аранжувальників.

Рецензії

Портал Стихи.ру надає авторам можливість вільної публікації своїх літературних творівв мережі Інтернет на підставі договору користувача . Усі авторські права на твори належать авторам та охороняються законом. Передрук творів можливий лише за згодою його автора, до якого ви можете звернутися на його авторській сторінці. Відповідальність за тексти творів автори несуть самостійно на підставі

Історія хвороби Джорджа Гордона Ноеля, лорда Байрона

Часом біль душі глухий
Смирить вино на короткий термін,
Але сміх мій веселий, я бенкетую,
Але серцем — серцем самотній…
Д. Байрон, 1807

З його біографії не дуже зрозуміло, чи він вибудовував життя, виходячи зі скандального родоводу, чи пізніші біографи тенденційно підбирали факти «для повноти картини»! Дійсно, представники двох родів британської аристократії, від яких брав початок рід Байронів, відрізнялися часом не лише різноманітними талантами, а й буйною вдачею. Рід став відомим ще за часів Вільгельма Завойовника. Генріх VIII, знаменитий «король-вбивця дружин»,дарував Джону Байрону Ньюстедське абатство в Ноттігемширі, яке сина королева Єлизавета I присвятила в лицарі. Наступний Джон Байрон командував військами короля Карла I. А ось далі батьки Байрона почали дивувати за повною програмою. Вільям, п'ятий лорд Байрон, відслужив на флоті, побудував замок на озері і почав влаштовувати там вакханалії на кшталт тієї, яку описав Конан Дойл у Собаці Баскервілей! «До купи» він убив на дуелі сусіда, вирубав у окрузі всі дуби та перестріляв майже три сотні оленів. Дід Байрона, черговий Джон, був віце-адміралом та великим любителем жіночої статі, що успадкував і його старший син (дядько Байрона). "Ходоком" був і батько поета, капітан-лейтенант королівського флоту. Він відбив у маркіза Кармартена дружину, леді Кармартен, і втік із нею до Франції. Вони мали трьох дітей, з яких вижила зведена сестра Байрона Августа. Потім він одружився з Кетрін Гордон оф Гайт, яка належала до прямих нащадків шотландського короля Якова I, де теж були справжні розбійники. Біполярний розлад Байрон, очевидно, успадкував від матері, вона була «схильна до нападів меланхолії, за якими слідували напади бурхливої ​​пристрасті».У ці моменти мати Байрона не соромилася у виборі недрукованих виразів. Королівські нащадки також люди! Папаша швидко промотав спадщину дружини Кетрін, і вони мали жалюгідне існування.

Чи це, чи інші причини призвели до того, що Д. Байрон (George Gordon Noel, 6th Baron Byron, 1788-1824) з'явився на світ з одним недоліком, який все життя завдавав йому багато фізичних і моральних страждань і зробив формування характеру більше вплив, чим прийнято думати. Дитина народилася з «деформованою правою стопою».Біографи давно сперечаються про причину виникнення цього дефекту (називають навіть поліомієліт!), але відомий вичерпний його опис: п'ята була вигнута вгору, а підошовна поверхня стопи повернена всередину — «club foot», клишоногість, просто кажучи! Пізніше до дитини запросили видатного британського анатома та хірурга Джона Хантера, який першим порекомендував йому довічно носити ортопедичне взуття(Примітно, що ортопедичний черевик поета зберігся!). Через півтора року після народження 22 січня 1878 року мати відвезла Джорджа в Абердін. Вона відчувала до нього подвійне почуття любові-ненависті: син надто нагадував їй невірного та ненадійного чоловіка. «Ах ти, щеня, ти справжній Байрон, такий же дурний, як твій батько!»— кричала вона синові і відразу починала його цілувати як божевільна. 2 серпня 1791 року батько Байрона, заплутався в боргах і любовних історіях, наклав на себе руки (отруївся?). Це аж ніяк не покращило характер матері, яка постійно дорікала синові в його фізичному дефекті, била його голову тарілки або била його камінними щипцями.

У 1794 році кардинально змінилося суспільне становище Байрона: він став спадкоємцем титулу та земель своїх предків. Потім він відвідував школу в Абердіні, хоч читати почав ще до цього. Примітно, що однією з перших прочитаних книг стала Турецька історія. Під її впливом Байрон захотів побувати на Сході, і вся його творчість потім набула східного колориту (як пізніше на Р. Кіплінга незабутнє враження справила Індія). У дитинстві Байрон не міг, за його словами, читати вірші без «неполювання та огиди».Зате він уже до восьми років від кірки до кірки проштудіював Старий Заповіт.

Цікаво, що Байрон не лише жалкував за своє фізичному недоліку, але й намагався не помічати його, беручи участь у іграх разом із іншими. Дуже рано він зрозумів, що у спадок є пером Англії (членом палати лордів). П'ятий лорд Байрон помер, і Джордж Гордон став "лордом Байроном Рочдейльським".Багатства йому це, щоправда, не додало, і він пізніше написав: «Я зовсім не відрізнявся від інших дітей: був не високий і не малий на зріст, не нудний і не дотепний, був навіть досить життєрадісним, і тільки коли накочувала туга, я ставав справжнім дияволом». «Він міг бути прекрасним супутником, незважаючи на те, що був зіпсованою дитиною»,- пише біограф. Додам, що зіпсованим він був у прямому розумінні: коли Джорджу було дев'ять років, одна зі служниць (саме та, яка навчила його читати Біблію!) познайомила його з таїнствами фізичного кохання. "Пристрасті прокинулися в мені дуже рано, так рано, що мені ніхто не повірить, якщо я скажу і опишу всі подробиці",- казав Байрон наприкінці життя. Мей Грей, яка страждала на німфоманію, вважає біограф, завдала Байрону психологічну травму: «Ця пригода з нібито побожною дівчиною, яка навчила його читати Біблію, могла стати додатковою травмою і частково викликати його постійну ненависть, спрямовану проти лицемірства та святенництва віруючих».Зрілий Байрон — це скоріше агностик, ніж атеїст, але аж ніяк не правовірний послідовник догматів англіканської церкви!

Тим часом скалічена нога давалася взнаки, і якийсь доктор Лавендер з Ноттінгема, який називав себе хірургом, намагався «виправити» її, натираючи маслом і поміщаючи в колодку, яка завдавала дитині страшного болю (ортопедія як галузь медичного знання існувала тоді в зародковому стані) . Однак ці муки не позбавили Байрона життєрадісності: він дуже рано навчився стріляти і постійно носив з собою пістолети. У липні 1799 року Байрона відвезли до Лондона, де його оглянув доктор Джеймс Бейлі, після чого його показали Шелдрейку, який, мабуть, був майстром з виробництва ортопедичних виробів, і все закінчилося виготовленням спеціального черевика.

Кульгавість кульгавістю, а душа ширяє: Байрон закохується в Мері Дафф і Маргарет Паркер (яка була його кузиною), і саме ці нерозділені пристрасті підштовхують його до «занурення в поезію», до пошуку ідеального, прекрасного і нерозділеного кохання. Зазвичай це буває пізніше, а у Байрона «травматичне» кохання виникло років у 8-12! Занадто ранній сексуальний досвід викликав «розчарування, меланхолію, що виникла через фізичну відразу і невдалих спроб поєднати ідеал і реальність».Розчарування заохочувало закоханість у різних дівчатокі хлопчиків, а огида підштовхнула до цинічного пошуку «красивих тварин»на кшталт горезвісної дружини венеціанського булочника.

Тим часом Байрон досі учень. Скоро він зрозумів, що тільки фізична силаможе змусити однокашників перестати знущатися з його потворності — багато разів він кидався в бійку, і його шалений темперамент, а зовсім не сила, змушував кривдників замовкнути. Знаменита приватна школав Харроу навчила Байрона не тільки битися за свою честь, там він напрочуд багато читав. Вражаюче, до 15 років він уже вивчив твори Монтеск'є, Локка, Бекона, всіх британських класиків, французьких поетів (у першотворі!) і т. д. Він прочитав близько чотирьох тисяч романів - від Сервантеса і Рабле до Філдінга і Руссо! Після закінчення Харроу лорд Байрон виявляється у не менш знаменитому Трініті-коледжі в Кембриджі (пізніше там деканом був Л. Керролл, автор «Аліси в країні чудес»). Молодій людиніжилося непогано: на рік йому належало 500 фунтів, слуга та кінь. Примітно, що в коледжі Байрон не стільки навчався, скільки (за його власними словами) долучався до різних вад, серед яких була і прихильність до хориста церкви Св. Трійці Джона Едлстона. «Я люблю його найбільше у світі», —зізнається Байрон. Коли 1881 р. Едлстон помер, Байрон вдавався глибокої скорботи. Був цей роман платонічним чи ні, Д. Байрон нічого не каже (присвячені Едлстону елегії він зашифрував жіночим ім'ям Тірза), а біографи вдаються до різних здогадів і домислів, як, втім, і недоброзичливі сучасники поета. Але відомо, що Байрон мріяв у майбутньому (після повноліття) оселитися разом із Едлстоном.

…Місцями біографія Байрона позитивно нагадує історію життя О. Уайльда: той також «поводився неправильно» і також позичав гроші у лихварів (борг Байрона сягав кількох тисяч фунтів). Улюбленими заняттями Байрона були плавання (так він не відчував свого дефекту) і стрілянина з пістолета, в чому досяг віртуозності. І в цей же час виходить перша його поетична збірка — «Вірші по різним випадкам»(1807). Тоді ж у Байрона виявилася ще одна особливість, яка зараз сприймається як патологія. Ще навчаючись у школі, Байрон сильно погладшав (він дуже любив солодке), а потім за допомогою « неймовірних фізичних навантажень, гарячих ванн та ліків» скинув вагу. І так тривало все життя, що змушує біографів говорити про чергування «пароксизмів булімії та анорексії»у Байрона. Для нього взагалі були характерні шарахання з боку в бік, і вельми небезпечні: оскільки критики не визнавали його як поета, він вдався до гидливого перелюбу, яке, враховуючи поширеність сифілісу в той час, могло обійтися дорого (Байрон зазначав, що лікувався від «дурості та наслідків … велелюбності»).Трохи згодом він напише: «лікар заявив, що ще трохи, і моє земне життя підійде до кінця, давши мізерну їжу хробакам».Однак Байрон не вгамувався: купивши повію, переодягнув її в чоловічий одяг і возив із собою, видаючи за брата чи кузена, поки у «юного джентльмена»,на превеликий жах покоївок, у готелі не стався викидень. Літо він проводив у Брайтоні, купаючись у морі, пишучи сумні вірші своїм подружкам і... іноді поринаючи в запої! Сумно, але факт: Байрон все життя знаходив задоволення в непристойних компаніях. При цьому в глибині душі він хотів зайняти місце в палаті лордів, не усвідомлюючи те, що подібний скандал поставить на його політичній кар'єрі хрест. Часом він взагалі був небезпечно некритичний до оточення: коли захворів на сказ його улюблений ньюфаундленд Боцман, Байрон руками витирав піну з пащі собаки під час нападів. Його вчинки завжди мали похмурий, мізантропічний характер: коли садівник знайшов у землі череп, Байрон зробив із «бідного Йорика» чашу, оправлену в срібло. До неї входило більше пляшки вина, але Байрон у важку хвилину спустошував її без перепочинку, не відриваючись!

У 1809-1811 pp. Байрон подорожує Сходом, страждаючи від морської хворобита москітів, після чого пише знамениту поему «Паломництво Чайльд-Гарольда». Саме тоді він вперше завітав до Міссолунги — місця, де через кілька років знайшов свою смерть… Цікава його думка про греків: «Мені подобаються греки. Звичайно, вони пройдисвіти, які мають усі вади турків, але без їхньої хоробрості».Під час подорожі він продовжує розпустити, що не забарилося: «У мене було повно гречанок і турчанок, але вважаю, що й англійки залишилися задоволені, тому що ми всі підхопили ту саму хворобу».Гонорея була болісною, але не смертельною, а ось малярія, на яку Байрон захворів у Греції, була куди серйознішою, хоча в ній був і свій плюс: знову потовстіший Байрон після нападу схуд. Потім він намагався підтримувати форму: тричі на тиждень ходив у турецьку лазню, пив оцет із водою та їв один рис. Повернення зі Сходу, крім малярії, принесло Байрону відразу три втрати: спочатку потонув його близький друг Чарльз Меттьюз, потім померла мати, потім пішов із життя. шкільний другДжон Уінгфілд. Байрон впав у тяжку депресію і навіть склав заповіт. У цей час поет сів на жорстку дієту, що складалася з сухих бісквітів і содової води. Але депресія чи не депресія, а виступати у палаті лордів Байрону довелося, причому у душі він був близький радикалів, хоча позиціонував себе як незалежний член палати перів.

Але сильніше за політику його захопила пристрасть до Кароліни Лем, хоча в цей час «Чайльд-Гарольд» став дуже популярним і жінки засипали поета листами. Його кохання, «дика лань», як вона себе називала, виявилася скоріше дикою козою і влаштувала страшний скандал: вона змусила своїх дітей читати вірші Байрона, під час чого спалювала його портрети. Скандал був грандіозний: адюльтер на очах у всіх! Але Байрон підготував світському суспільству подарунок гірше: він затіяв роман зі своєю зведеною сестрою. Сучасне йому суспільство не було надто пуританським, та й сам поет не був фанатиком кальвінізму, але йшлося про кровозмішення. Цей гріх був уже біблійним, і його не міг покрити навіть шлюб із Анабеллою Мілбенк. Байрон одружився не з гарячої любові і швидко охолодів до дружини, та ще й примудрився познайомити її з Августою і в нападі п'яного одкровення розповісти в подробицях про їхній злочинний зв'язок! У них з Анабеллою народилася дочка, і, згідно з переказами, дивлячись на дитину, Байрон сказав: «Яке знаряддя тортур я придбав у тобі!»Дочку назвали Августою Адою, родовим ім'ям Байронів, але невдовзі Байрон став так дивувати, що дружина запідозрила в нього наявність божевілля та поспішила залишити будинок поета. Мало того, вона намагалася організувати щось на кшталт огляду чоловіка на предмет душевного здоров'я. А тут ще шалена Кароліна розповіла дружині Байрона про його зв'язки з представниками чоловічої статі. О, то була вже помста так помста!

Байрону (як і пізніше Уайльду) нічого не залишалося, як залишити Англію, що він незабаром і зробив, попередньо найнявши особистого лікаря, якогось Джона Вільяма Полідорі (John William Polidori, 1795-1821). Це був невдалий вибір: Полідорі виявився малодаруватим лікарем і поетом, та до того ж страждав тяжкою депресією і в 1821 (на рік смерті Байрона) наклав на себе руки, прийнявши ціаністий калій. Під час подорожі Байрон був вірний собі, і Д. Полідорі у своїх записках пише дуже нескромно: «Тільки увійшовши до кімнати, лорд Байрон як грім з неба обрушився на служницю».Але важливіше цих сумнівних сексуальних задоволень виявилося знайомство Байрона з талановитим поетом П. Б. Шеллі. Саме Полідорі був автором версії про те, що Байрон завжди їв один і ніхто не знав меню його трапези. Це джерело легенди про дієті Байрона для схуднення,яка іноді спливає в Інтернеті. Однак Байрон дуже скоро відмовився від послуг нав'язливого Полідорі, і далі Швейцарії його не супроводжував. Байрон вірний собі: він став батьком незаконнонародженої дочки від «дивної дівчини» Клер Клермонт.

Примітно, що ні літературна слава, ні перемоги над жінками не змушували Байрона постійно стверджувати про безглуздість і безцільність життя. Це змусило дослідника (Аhmed Hankir, 2011) віднести поета до хворих біполярним розладом (МДП). І справді, епізоди нудьги, туги та меланхолії аж до суїцидальних думок чергувалися у Байрона з майже маніакальним настроєм. «Хамелеон настрою»,— каже про Байрона А. Ханкір. Часті та виражені коливання настрою поета, періоди зловживання алкоголем, опієм і доступним сексом, харчові кутежі впереміш з обмежувальними дієтами мали й інші характерні для біполярного розладуознаками. Вони, по-перше, носили чітко повторюваний, але епізодичний характер, а по-друге, без лікування світлі проміжки ставали все коротшими, а самі епізоди все важчими і руйнівними (у останні місяціжиття депресія була у Байрона постійною). Примітно, що все любовні історіїБайрона (М. Коньї, М. Сегаті, А. Тарусчелі), «зловживання венеціанського карнавалу»і т. д. відбувалися на гіпоманіакальному фоні, який часто позбавляє людину інстинкту самозбереження, і саме в ці моменти, вважаючи себе невразливим, Байрон часто заражався венеричними інфекціями. Та ще б пак: П. Б. Шеллі писав, що «Байрон знається з найнеприємнішими жінками, яких гондольєри підбирають на вулицях».Цікаво, як він без антибіотиків встигав зцілятися від цих хвороб? Інакше залишається припустити, що всіх цих «леді ​​сонетів» на кшталт Т. Гвіччіолі він щедро наділяв «букетом» зі спірохет, гонококів та лобкових вошей! У цьому сенсі його турбота про нормальну вагу (а іноді він гладшав до того, що йому «Було важко стояти і на пальцях були ямки від жиру»), що супроводжувалася прийомом «моторошної суміші» з картоплі, рису і зелені, збризканої оцтом, виглядає поведінкою істеричної дівчини, яка страждає на анорексію. Тим часом приводів для депресії у Байрона ставало все більше: спочатку від легеневого туберкульозу померла його п'ятирічна дочка Аллегра, потім потонув П. Б. Шеллі, і Байрон був присутній при спаленні його тіла, що напіврозклалося. Іноді важко віриться, що це були нормальні люди: то вони зберігають серця і щелепні кісткидрузів, то Т. Гвіччіолі збирає шкіру Байрона, що облупилася від засмаги, яку після її смерті знаходять серед «безцінних» реліквій! Байрон і сам любив реліквії — він придбав екіпаж, що колись належав Наполеону, і з гордістю подорожував у ньому.

Після смерті П. Б. Шеллі Байрон, який страждав від нападів «ревматизму», «розлиття жовчі» та запору, активно лікує душу та тіло вином, опієм та новою «фішкою» — ефіром. Нема чого дивуватися, що в нього скоро виник судомний напад, і, зважаючи на все, не перший. Дослідники обговорюють природу загадкових судом Байрона, але навряд чи алкоголь міг стати їх причиною, а ось хронічна малярія (у ті часи навряд чи її перебіг був класичним, два-п'ять років; тропічна форма могла текти скільки завгодно довго, доки не вбивала хворого) могла . Лікарі XIX століття описували судомний синдром при малярії.

...Доктор Д. Олександр, який спостерігав Байрона в Генуї в 1822 році, пише про депресію 35-річного поета і пов'язує це з тим, що той болісно переживав свою кульгавість. Доктор наводить слова Байрона: «людина має робити щось більше, ніж просто писати вірші».Інші англійці, що жили на той час у Генуї, були спантеличені двоїстістю натури Байрона, поєднанням у ньому сентиментальності та цинізму. Цікаво, що він казав про себе: «Я така дивна суміш добра і зла, що мене важко описати». І тут його відвідує новий напад маніакальності: Байрон вирішує вирушити до Греції, яка розпочала боротьбу за звільнення від панування турків. Манія є манія, вона зовсім позбавляє критики, і затіяне почало представлятися Байрону як героїчне паломництво, як велика місія. Щоб ознаменувати свою появу на сцені, він замовив для себе грецький шолом часів Гомера, позолочений та прикрашений пір'ям, з девізом «Вір Байрону». Для інших членів команди були також приготовлені шати, в яких вони повинні були здаватися грекам справжніми мешканцями божевільні, що вирвалися на волю. Знайшовся розумна людинаі Байрона відмовив, але той все одно взяв цей бутафорський реквізит із собою. Отже, незрозуміла мета, незадоволеність життям, небажання чинити так, як хочуть від нього оточуючі, штовхають Байрона туди, де маячить ефемерна місія. звільнення поневолених греків від іноземного ярма» .

Оскільки Байрон хворів із самого дитинства і хворів часто, його постійно скрізь оточували лікарі. Греція не стала винятком: доктора Генрі М'юр та Джеймс Кеннеді стали його першими знайомими цього разу. У компанії Байрона був і свій лікар - італієць Франческо Бруно. Незабаром його допомога знадобилася поетові. Після вечері з великою кількістю спиртного Байрон раптово «збожеволів». Він погрожував кожному, хто підходив до нього, рвав одяг і відмовлявся від ліків. Тільки «заспокійливі пігулки» Ф. Бруно, які містили опій, заспокоїли поета, і він заснув. Молодий англійський лікар Джуліус Мілліген, який приїхав до Греції за Байроном, писав, що той «Майже щодня приймав сильнодіючі ліки, основними складовими яких були екстракт колоцинту, гуммігут, берізка тощо».За словами лікаря, при натяку на повноту Байрон приймав величезну кількість гіркої солі (проносне). Ці знахарські зілля не вберегли Байрона від нового нападу сильних (із втратою свідомості та піною) судом 15 лютого 1824 року. Тут вже лікарі взялися за нього всерйоз, і Ф. Бруно наклав йому на віскі по вісім п'явок (через 30 років лікарі також лікували і Н. В. Гоголя). Почалося сильна кровотеча, яке не зупинялося ні після притискання артерії, ні після припікання ранок від укусів п'явки. Байрон казав, що лікарі поставили п'явок надто близько до артерії, чому кров і не могла зупинитися. Скінчилося тим, що в Байрона розвинувся колапс. Примітно, що він потім сказав лікарям: Ви думаєте, я хочу жити? Я страшенно втомився від життя і не дочекаюся години, коли помру. … мене переслідують два страшні видіння. Я уявляю себе таким, що повільно згасає на смертному одрі або закінчує свої дні як Свіфт - ідіотом, що посміхається!»(Д. Свіфт, автор «Гулівера», наприкінці життя страждав на хворобу Альцгеймера).

Доля ніби почула і врахувала побажання Байрона. Через півтора місяці він захворів: жар, лихоманка, сильний більу м'язах. З властивою йому меланхолією Байрон відразу згадав пророцтво якоїсь ворожки, яка колись сказала йому: «Будь обережний у тридцять сьомий рік життя»… Лікар Бруно призначив йому проносну та гарячу ванну. Міліген наполягав на новому кровопусканні, на що Байрон сказав роздратовано: «Я знаю, що ланцет убив людей більше, ніж спис».Лікарі виписували марні пігулки і знову говорили про кровопускання, але Байрон попросив знайти в місті чаклунку, щоб вона зняла з нього пристріт або псування. Він у результаті відмовився від цього, але лікарі не прогавили нагоди випустити у хворого ще літр крові, потім ще й дали Байрону проносне.

17 квітня 1824 року біля ліжка хворого відбувся консиліум у складі докторів Бруно, Міллігена, німця Енріко Тайбера та грецького лікаря Лукаса Вайї. Багатомудрі лікарі призначили хворому настій хінної кори і вино і наклали на ноги дві бульбашки з водою. Все це було дитячим лепетом, і доктор Бруно знову взявся за ланцет і п'явок, після чого Байрон втратив ще літр крові і отримав ще порцію проносного. Примітно, що він ще зумів підвестися і сказав не без гумору: Чортові лікарі так вичавили мене, що я ледве стою».Але лікарі не дали йому спокою, і всю останню нічйому прикладали п'явок, тож «з без того знекровлених вен текла кров». Муки Байрона закінчилися о шостій вечора великоднього понеділка, 19 квітня 1824 року.

Обережно припустю, що причиною смерті поета була малярійна кома, тим більше, що на розтині мозок виявився «високо запаленим». Наявність енцефалопатії того ж походження пояснює попередню мозкову симптоматику у Байрона (судомний синдром тощо). Старі лікарі описували навіть геміплегічну форму малярії. Патогенез зрозумілий: це, по суті, ішемічний інсульт, клініка якого визначалася масивністю тромбозу судин мозку Єдине призначення лікарів, які лікували Байрона, виправдане його хворобою, - настій хінної кори. Але доза чинного початкуречовини була занадто мала, пізніше у таких ситуаціях хінін у вигляді дволористої солі вводили у свіжоприготовленому вигляді кожні дві години. Можна ще виправдати призначення п'явок як слабкого антикоагулянта, але аж ніяк не проносних: зневоднення згущує кров. Примітно, що М. Г. Чернишевського, який загинув від малярії за подібної клінічної картини, лікарі лікували майже так само, хоча це було через 60 років! Навряд чи лікарі свідомо прагнули вбити Байрона, вони, як і він сам, були лише «дітьми свого століття».

«Він ні у що не вірив, хіба що в усі пороки, у якогось бога живого, що існує заради насолоди чинити зло; він ні в що не вірив, хіба в любов до батьківщини, в силу свого генія і чари очей своєї коханої; все інше у світі було для нього лише забобонами, честолюбством, жадібністю».Ці слова Г. Флобера, хоч як пишномовно вони звучать, найкраща, мій погляд, епітафія Д. Байрону. Адже все могло бути й по-іншому: жалюгідний (але відносно багатий!) інвалід, який шукає у всіх співчуття, виставляє напоказ калічну ногу. А вийшло інакше: талант, та ще який! Цікаво, що сучасна молодь ніколи віршів Байрона й у вічі не бачила, а хоч побічно, та знає його: ім'я «Пекла» носить відома мовапрограмування, названий на честь дочки Байрона Августи. Що зовсім дивно, вона зуміла полюбити свого батька після його смерті і (за похмурим збігом!) загинула від наслідків кровопускання, яким лікарі намагалися врятувати її… від раку! Чи так неправий був Д. Байрон, який назвав лікарів «чортовими»?

Микола Ларінський, 2013