Хүмүүсийн хооронд шууд харилцах үйлчилгээ үзүүлдэг. Үүний гол үүрэг нь харилцаа холбоо (мэдээлэл солилцох) юм. Харилцааны хэв маягийг зөвхөн бичгээр төдийгүй захидал хэлбэрээр, тэмдэглэл хэлбэрээр толилуулдаг. Гэхдээ энэ хэв маягийг ихэвчлэн ашигладаг аман яриа- харилцан яриа, полилог.
Энэ нь ярианы хялбар байдал, бэлтгэлгүй байдал (ярихаасаа өмнө саналыг бодож, шаардлагатай хэлний материалыг урьдчилан сонгохгүй байх), албан бус байдал, харилцааны аяндаа байдал, ярилцагч эсвэл ярианы сэдэвт зохиогчийн хандлагыг заавал дамжуулах, хэмнэлттэй байх зэргээр тодорхойлогддог. ярианы хүчин чармайлтын ("Маш", "Саш", "Сан") Саныч" болон бусад). Харилцааны хэв маягт контекст ихээхэн үүрэг гүйцэтгэдэг тодорхой нөхцөл байдаламан бус хэрэгслийг ашиглах (ярилцагчийн хариу үйлдэл, дохио зангаа, нүүрний хувирал).
Харилцааны хэв маягийн лексик шинж чанарууд
Хэл шинжлэлийн ялгаа нь лексик бус хэрэгслийг (стресс, аялгуу, ярианы хурд, хэмнэл, завсарлага гэх мэт) ашиглах явдал юм. Ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн шинж чанарууд нь ярианы, ярианы болон хар ярианы үгсийг байнга ашиглах (жишээлбэл, "эхлэх" (эхлэх), "одоо" (одоо) гэх мэт), дүрслэлийн утгатай үгсийг (жишээлбэл, "цонх" - "эвдрэх" гэсэн утгатай). Ярианы хэллэг нь ихэвчлэн объект, шинж чанар, үйлдлүүдийг нэрлээд зогсохгүй "сайн", "сайн", "хайхрамжгүй", "ухаалаг", "хөгжилтэй", "хөгжилтэй" гэсэн үнэлгээ өгдөгөөрөө ялгаатай байдаг. ”.
Ярианы хэв маяг нь томруулж, багасгах дагавар бүхий үгсийг ("халбага", "бяцхан ном", "талх", "цахлай", "хөөрхөн", "асар том", "бяцхан улаан"), хэлц үг хэллэгээр илэрхийлдэг. ("өглөө боссон", "аль болох хурдан гүйсэн"). Яриа нь ихэвчлэн бөөмс, үг хэллэг, хаягийг агуулдаг ("Маша, талх аваад яв!", "Өө, бурхан минь, бидэн дээр хэн ирсэн бэ!").
Ярианы хэв маяг: синтаксийн онцлог
Энэ хэв маягийн синтакс нь энгийн өгүүлбэр (ихэнхдээ нийлмэл ба нэгдмэл бус өгүүлбэрүүд), (харилцан ярианд), анхаарлын тэмдэг, өргөн хэрэглээгээр тодорхойлогддог. асуух өгүүлбэрүүд, оролцоо дутмаг болон оролцоотой хэлцүүдөгүүлбэрт үг-өгүүлбэр ашиглах (сөрөг, батлах, урамшуулах гэх мэт). Энэ хэв маяг нь ярианы тасалдлаар тодорхойлогддог бөгөөд үүнээс үүдэлтэй байж болно янз бүрийн шалтгааны улмаас(яригчийн сэтгэлийн хөөрлөөр, зөв үгийг хайж, нэг бодлоос нөгөө рүү гэнэт үсрэх).
Үндсэн өгүүлбэрийг эвдэж, түүнд тодорхой мэдээлэл, тодруулга, тайлбар, нэмэлт өөрчлөлт, тайлбарыг оруулсан нэмэлт бүтцийг ашиглах нь ярианы хэв маягийг тодорхойлдог.
Ярианы хэллэгт хэсгүүд нь лексик-синтаксийн нэгжээр хоорондоо холбогдсон хэсгүүд байж болно: эхний хэсэгт үнэлгээний үгс ("ухаалаг", "сайн", "тэнэг" гэх мэт) багтсан бөгөөд хоёрдугаар хэсэг нь энэхүү үнэлгээг нотолсон, жишээ нь: "Тусламж өгсөнд сайн!" эсвэл "Чамайг сонсож байгаа Мишка тэнэг!"
Харилцааны хэв маяг нь өдөр тутмын, өдөр тутмын болон мэргэжлийн албан бус харилцааны хүрээнд тохиромжтой. Ярианы зонхилох хэлбэр нь аман (харилцан яриа, харилцан яриа) боловч ярианы хэв маягийг бичгийн ярианы зарим төрөлд ашиглах боломжтой - хувийн өдрийн тэмдэглэл, тэмдэглэл, хувийн захидал.
Ярианы хэв маягийн бичвэрт бусад хэв маягийн бичвэрүүдээс илүүтэйгээр харилцааны буюу харилцааны функцийг хэрэгжүүлдэг.
Ярианы хэв маягийн текстийн үндсэн шинж чанарууд нь албан бус байдал, харилцааны хялбар байдал, харилцааны бэлтгэлгүй байдал, хэл шинжлэлийн хэрэгслийг урьдчилан сонгоогүй, дохио зангаа, нүүрний хувирал, нөхцөл байдал, илтгэгчдийн шинж чанар, харилцаанаас хамаарах байдал, номтой харьцуулахад зохицуулалтын түвшин доогуур байдаг. хэв маяг.
Ярианы текст нь ихэвчлэн аман хэллэг байдаг тул авианы түвшин - аялгуу, завсарлага, хэмнэл, ярианы хэмнэл, логик стресс зэрэг нь онцгой үүрэг гүйцэтгэдэг. Шинжлэх ухааны илтгэл, улс төрийн илтгэл, лекц гэх мэт аман хэлбэрээр байдаг бусад төрлөөс ялгаатай нь харилцан ярианы текст нь дуу чимээ, үе, үгийн дуудлагыг бүрэн бус, заримдаа тодорхойгүй, ярианы хурдацтай байдаг. Ярианы ярианы орфоэп буюу дуудлага, хэм хэмжээ нь сонголтуудыг зөвшөөрдөг: Сайн уу, Лексей Михалич (Сайн уу, Алексей Михайлович), эхний үе дэх стресстэй "зөвшилцөх" (шинжлэх ухааны тайлан, лекц, ярианд ийм стрессийг хүсээгүй).
Харилцан ярианы хэв маягийн текстийн толь бичиг нь хийсвэр үгсээс (ширээ, сандал, унтах, идэх) илүү тодорхой үгс давамгайлж, сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээ (бүргэд, нохой - хүний тухай) болон ярианы ярианы үгсийг өргөнөөр ашигладаг гэдгээрээ онцлог юм. Унтах, асуудалд орох) будах, түүнчлэн төвийг сахисан үгсийн сангийн дэвсгэр дээр зүйрлэл (винегрет, будаа, окрошка - төөрөгдлийн тухай; вазелин, гоймон, слаб - удаан, нуруугүй хүний тухай). Ном, гадаад хэл, нэр томьёоны үгийн санг бараг ашигладаггүй. Ярилцлагын хэв маягийн бичвэрүүдийн онцлог шинж чанар нь "Би элсэн чихэргүй уудаг, гэхдээ энэ зүйлээр (бялуу)) өөр ямар ч үгийг (үйл, зүйл, зүйл) орлуулж чаддаг хоосон үгс юм. Өдөр тутмын харилцаанд объектуудыг онцгой байдлаар нэрлэх боломжтой: "Надад нөмрөх ямар нэг зүйл (хөнжил, даавуу, даавуу) өг. Ярианы окказализмыг ихэвчлэн ашигладаг - ярианы явцад үүссэн үгс, тэдгээрийн утга нь нэмэлт тайлбаргүйгээр тодорхой байдаг (онгойлгогч - лааз онгойлгогч, хашгирах - өндөр өсгийтэй гутал). Ижил утгатай үгсийг ихэвчлэн ашигладаг, түүний дотор хааяа хэрэглэдэг бөгөөд үгсийн нийцтэй байдлыг өргөжүүлэхийг зөвшөөрдөг.
Үг бүтээх түвшинд харилцан ярианы хэв маягийн текстийн сэтгэл хөдлөл, үнэлгээ нь дагаваруудын тусламжтайгаар хэрэгждэг. субъектив үнэлгэээнхрийлэх, үл зөвшөөрөх, томруулах (хүйтэн, халуун, гэдэс, туранхай), үгийн давталт (баяхан, том, маш том) гэсэн утгатай. Ярианы хэв маягийн бичвэрт хэл шинжлэлийн нөөцийг хэмнэх хандлага нь хэллэгийг нэг үгээр сольж (өтгөрүүлсэн сүү - өтгөрүүлсэн сүү, шөл - чанасан мах, микроавтобус - микроавтобус), тайрах замаар шинэ үг үүсгэх замаар илэрдэг. илбэчин - дуу хураагч, багш - багш , видео - видео бичигч, бэлэн мөнгө - бэлэн мөнгө, омог - хурцадмал байдал).
Морфологийн түвшинд харилцан ярианы хэв маяг нь нэр үгнээс илүү үйл үг давамгайлах, хувийн төлөөний үг (би, бид, чи гэх мэт), бөөмс (за, сайн, эцэст нь), завсарлага ашиглах зэргээр тодорхойлогддог. предикатуудын хувьд (Тэр ус руу үсэрсэн), өнгөрсөн үеийн утгаар одоогийн цагийг ашиглах (энэ нь болсон: Би алхаж байсан, би харсан, тэр зогсож, нуугдаж байсан), тусгай дуудлагын хэлбэрүүд (Sash! Жэнь!), түүнчлэн өөрчлөгдөөгүй хэлбэрүүд (сэтгэлийн байдал тийм байна), оролцоо, герунд, нэр үгийн богино хэлбэр байхгүй байна. Зөвхөн ярианы бичвэрт өгүүлбэрийн хоцролтыг хялбарчлахыг зөвшөөрдөг (надад зуун хорин таван рубль байхгүй гэж Егор Петровичоос асуу), –у (гэрээсээ гарах, амралтанд байх; харьц) .: гэрээсээ гарах, амралтанд байх) , on – and in them. p.m ж.(гэрээ, салбар; харьц.: хэлэлцээр, салбар) болон хүйсээр. p.m зарим үгсийн тэг төгсгөлийн тоо (жүрж, улаан лооль, килограмм; харьц.: жүрж, улаан лооль, килограмм), хэлбэрийг ашиглах харьцуулсан зэрэгдээр -ey ба po- угтвартай (илүү хүчтэй, хурдан, илүү сайн, энгийн; харьц.: хүчтэй, хурдан, илүү сайн, энгийн).
Ярианы текстийн синтакс, түүнчлэн фонетик, үг хэллэг, лексик, морфологийн түвшинд ерөнхий шинж чанарууд - илэрхийлэл, үнэлгээ, хэлний нөөцийг хэмнэх хүсэл эрмэлзэл, бэлэн байдал дутагдалтай байдаг. Энэ нь бүрэн бус (I’m going to the store; You like to coffee or tea?), хувийн бус 9Өнөөдөр халуун байна, байцаагч (Та хэзээ буцаж ирэх вэ?), гэсэн хувийн хэрэглээнд илэрдэг. урамшууллын саналууд(Хурдан ирээрэй!), Үнэгүй үгийн дараалал (К Төв заххэрхэн даван туулах вэ?), тусгай өгүүлбэрт (Тэгээд тэр дахин бүжиглэж байна; тэр уншиж байна; тэр мэдэхгүй байна), хамаарал бүхий үгийн нийлмэл өгүүлбэрийн үндсэн хэсэгт орхигдсон (Put it where you get it; cf. : Авсан газар нь тавь), оршил үгсийн хэрэглээнд , оруулсан бүтэц (би ирэхгүй байх; Зоя ирэх болно (тэр миний үеэл)), завсарлага (Хөөх!). Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар ярианы эх бичвэрт нийлмэл өгүүлбэрийн нийлмэл өгүүлбэрүүд давамгайлдаг (ярианы бичвэр дэх нийлмэл өгүүлбэр 10%, бусад хэв маягийн бичвэрт - 30%). Гэхдээ хамгийн түгээмэл нь энгийн өгүүлбэрүүд, урт нь дунджаар 5-аас 9 үг хооронд хэлбэлздэг.
Харилцааны хэв маягийн текстийн жишээ:
Хайрт хайрт Анечка минь, би чиний сайхан захидлыг хүлээж аваад явахад хүүхдүүд хэрхэн уйлж байсныг уншаад маш их гунигтай байлаа. Эрхэм бяцхан хонгорууд! Аав тэднийг санаж, үнсэж, Санкт-Петербург руу дуудаж байгааг яг одоо хэлээрэй. Би чамайг тасралтгүй тэвэрч, үнсэж, адисалж байна. Би, Аня, бие муутай, мэдрэл минь маш их цочромтгой, толгой минь манан шиг, бүх зүйл эргэлдэж байх шиг байна. Урьд өмнө нь, тэр ч байтугай хамгийн хүнд таталтанд орсон ч надад ийм байдал тохиолдож байгаагүй. Маш хэцүү. Энэ нь нойрмоглох, нойрмоглох мэт боловч тэд намайг сэрээж чадахгүй хэвээр байна. Би ажлаасаа дор хаяж хоёр долоо хоног амарч, байнгын санаа зовнилоос авах ёстой - энэ бол тийм юм. (Достоевский Ф.М. Бүрэн түүвэр бүтээл: 30 боть. Т.29. Ном 1.М., 1986, Х.2-9).
Харилцан ярианы хэв маягийн текстийг толилуулж байна энэ тохиолдолдбичгээр, гэхдээ хамгийн түгээмэл нь аман хэлбэр юм. Текстийн ерөнхий шинж чанарууд нь албан бус байдал, хялбар байдал (захидлын зохиогч ба хүлээн авагч нь ойр дотны хүмүүс), хэл шинжлэлийн хэрэгслийг сайтар сонгоогүй байдал юм.
Захидлын текст нь голчлон төвийг сахисан үгсийн санг ашигладаг боловч ярианы үгс байдаг (аав, наад зах нь энэ нь зайлшгүй шаардлагатай). Сэтгэл хөдлөлийн дүртекстэнд үнэлгээний дагавар бүхий үгсийг өгсөн (хонгор минь, хонгорхон, Анечка, долоо хоног); зохиогчийн төлөв байдлыг илэрхийлэх үйл үг (санах, үнсэх, адислах); хэлний дүрслэлийн хэрэгсэл, жишээлбэл харьцуулалт (толгойд манан шиг, зүүд, нойрмог байдал шиг); илэрхийлэлтэй хаягууд (эрхэм хайрт Анечка, хайрт хонгорууд); хувийн төлөөний үг (би, тэд, надтай, надтай), бөөмс (ижил, бүр, наад зах нь, болно). Текстийн синтакс нь тодорхойлогддог Төрөл бүрийн төрөлөгүүлбэр, үнэгүй үгийн дараалал (та дор хаяж хоёр долоо хоног амрах ёстой), байнга хэрэглэх нэгэн төрлийн гишүүд. Маш богино өгүүлбэрүүд байдаг (Маш хэцүү); Бүр дуусаагүй (... энэ нь юу вэ) байдаг. Текстийн найрлагад чөлөөтэй, бодит мэдээлэл, тайлбар, өгүүлэмж, сэдэвчилсэн харилцааны хэрэгсэл, хүлээн авагчид нөлөөлөх сэтгэл хөдлөлийн хэрэгсэл давамгайлдаг. Хүлээн авагчийн текстэд үзүүлэх хариу үйлдэл нь сэтгэл хөдлөл, үйлдэл (жишээлбэл, хариу захидал) юм.
Харилцааны хэв маягийн текстийн жишээг уран зохиол, сэтгүүлзүйн уран зохиолд байдаг. Бүх нөхцөл байдалд тохирсон бүх нийтийн хэл гэж байдаггүй. Тиймээс өдөр тутмын харилцааны онцлог шинж чанартай ярианы хэв маягийн элементүүд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, урлагийн бүтээлүүдээс олддог.
Ярианы хэв маягийн талаар товчхон
Тэдгээрийн хэд хэдэн нь байдаг. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн зорилготой. Уран сайхны хэв маяг нь сэтгэл хөдлөлийн өнгө, дүрслэлээр тодорхойлогддог. Үүнийг зохиол, яруу найргийн зохиолчид ашигладаг. Шинжлэх ухааны илтгэл нь сурах бичиг, толь бичиг, лавлах ном, нэвтэрхий толь бичигт байдаг. Энэ хэв маягийг уулзалт, тайлан, албан ёсны ярианд ч ашигладаг.
Шинжлэх ухааны хэв маягаар бичсэн нийтлэлийн зохиогч нь мэдлэг, мэдээллийг үнэн зөв хүргэх зорилгоо өөртөө тавьдаг тул олон тооны нэр томьёо ашигладаг. Энэ бүхэн нь бодлоо тодорхой илэрхийлэх боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь ярианы хэлийг ашиглах нь үргэлж боломжгүй байдаг.
Ярианы ярианд лавлах номонд байдаггүй үгс байж болно. Түүнээс гадна Оросын утга зохиолын хэлний нэгжийн 75 орчим хувийг хүмүүс ямар ч ярианы хэв маягаар ашигладаг. Жишээлбэл, гэх мэт үгс Би алхсан, ой, харагтун, дэлхий, нар, аль эрт, өчигдөр. Тэдгээрийг түгээмэл хэрэглэгддэг гэж нэрлэдэг.
гэх мэт үгс тэгш өнцөгт, төлөөний үг, үржүүлэх, бутархай, олонлог,шинжлэх ухааны нэр томьёо руу хандана. Гэхдээ Оросын утга зохиолын хэл дээрх үгсийн 20 орчим хувийг зөвхөн ярианы ярианд ашигладаг. Тиймээс төмөр замын лавлахад "цахилгаан галт тэрэг" байдаггүй. Энд энэ үг "цахилгаан галт тэрэг" гэсэн нэр томъёог орлуулж байна. Ярианы хэлний онцлог юу вэ?
Энэ нь голчлон амаар хэрэгждэг. Энэ нь ярианы хэлийг бичгийн хэлнээс ялгаж буй зүйл юм. Номын хэв маягийн хувьд утга зохиолын хэм хэмжээг хэлний бүх түвшинд хатуу баримталдаг. Илтгэлийн хэв маягийн дунд, аль хэдийн дурьдсанчлан шинжлэх ухаан, сэтгүүл зүй, албан ёсны бизнес байдаг. Тэд бүгд илүү их зүйлтэй нийтлэг нэр, тухайлбал, номонд дуртай. Заримдаа уран сайхны хэв маягийг функциональ хэв маяг гэж ялгадаг. Гэсэн хэдий ч энэ үзэл бодол нь олон хэл судлаачдын эсэргүүцлийг төрүүлдэг. Доорх урлагийн хэв маягийн талаар дэлгэрэнгүй.
Аяндаа байдал
Ярианы яриа нь бэлтгэлгүй ярианы ангилалд багтдаг. Энэ нь аяндаа, өөрийн эрхгүй байдаг. -тай нэгэн зэрэг үүсгэсэн сэтгэх үйл явц. Тийм ч учраас түүний хууль тогтоомж нь сэтгүүлзүйн хэв маягийн хуулиас эрс ялгаатай байдаг. Гэхдээ тэд одоо ч байсаар байна, тэр ч байтугай дотор өдөр тутмын харилцаа холбооУтга зохиолын хэлний хэм хэмжээг санаж байх хэрэгтэй.
Ярианы хэв маягийн текстийн жишээг олон нийт, улс төрийн зүтгэлтнүүдийн хэлсэн үгнээс олж болно. Тэдний зарим нь өвөрмөц хэллэг, афоризмын зохиогч гэдгээрээ ард түмний дунд алдар нэрийг олж авсан. "Бид хамгийн сайн сайхныг хүсч байсан, энэ нь урьдын адил болсон" гэсэн хэллэг алдартай болсон. Гэсэн хэдий ч түүнийг бүтээгч нь бүдүүлэг зүйл хийсэн гэж хэлэх нь зүйтэй болов уу стилист алдаа. Илтгэлийн яриа нь зөвхөн сэтгүүлзүйн хэв маягийн элементүүдээс бүрдэх ёстой. Үг хэллэг, сэтгэл хөдлөлийн бүрэн бус байдал нь үүнийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм.
Илэрхийлэх чадвар
Өдөр тутмын ярианы яриаг ашиглан хүмүүс ойр дотны хүмүүс, танилуудтайгаа мэдээлэл, бодол санаа, мэдрэмжээ амархан хуваалцдаг. Энэ нь бүх нөхцөл байдалд хамаарахгүй. Ярианы хэв маягийн гол шинж чанаруудын нэг бол сэтгэл хөдлөл юм. Энэ нь ямар ч албан бус орчинд тохиромжтой.
Өдөр тутмын харилцаанд хүмүүс өөрсдийн мэдрэмж, хүсэл сонирхол, хүсэл эрмэлзэл, эсвэл эсрэгээрээ уур хилэн, цочромтгой байдал, дайсагналыг байнга илэрхийлдэг. Харилцан ярианы хэв маягийн текстийн жишээнүүдэд сэтгүүл зүйд байдаггүй сэтгэл хөдлөлийн байдал байдаг.
Илэрхийлэлгүйгээр сурталчилгааны уриа лоозон үүсгэх боломжгүй юм. Маркетерийн гол ажил бол хэрэглэгчдэд итгэх итгэлийг бий болгох явдал бөгөөд үүнийг боломжит худалдан авагчдын ярьдаг хэлээр бүтээгдсэн текстийг ашиглан хийж болно. Харилцааны текстийн жишээ: "Аэрофлотын онгоцоор нис!" Хэрэв энэ хэллэгийг сэтгүүлзүйн хэв маягт оруулбал "Аэрофлот компанийн үйлчилгээг ашигла!" Хоёр дахь сонголт нь ойлгоход илүү хэцүү бөгөөд эерэг сэтгэл хөдлөлийг бараг үүсгэдэггүй.
Жаргон ба диалектизм
Ярианы хэллэг нь кодлогдоогүй ч хэм хэмжээ, хуультай. Түүний хувьд ч гэсэн тодорхой хориотой зүйлүүд байдаг. Жишээлбэл, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үзэл бодлоос ялгаатай нь хараалын үг зөвхөн сэтгүүл зүйд төдийгүй ярианы ярианд ч байх ёсгүй. Боловсролтой хүмүүсийн яриа хэлцэлд эдгээр хэл шинжлэлийн элементүүд нь тодорхой сэтгэл хөдлөлийн утгыг агуулдаггүй бол үг хэллэг, бүдүүлэг үг хэлэх газар байхгүй. Ярианы ярианд диалектизм байх ёсгүй - орос хэлний орфоэпийн хэм хэмжээг эзэмшээгүйн шинж тэмдэг. Хэдийгээр зарим тохиолдолд тэд бас орлуулашгүй байдаг.
Ярианы хэв маягийн жишээ зохиолд байдаг. Үүнд итгэлтэй байхын тулд Бунин, Куприн, Толстой, Тургенев, Достоевский эсвэл Оросын бусад зохиолчийн аль ч номыг нээхэд л хангалттай. Зохиолч дүрүүдийн хөрөг зургийг бүтээхдээ харилцан ярианд хамгийн сайн харагддаг онцлог шинж чанаруудыг өгдөг. Энэ тохиолдолд ярианы яриа нь үг хэллэг, диалектизмыг хоёуланг нь агуулж болно.
Утга зохиолын хэлний хэм хэмжээнд ардын хэл ордоггүй. Гэхдээ тэд өдөр тутмын ярианд ихэвчлэн олддог. Жишээ нь: "Би Москвагаас ирсэн." Үйл үгийн буруу хэрэглээ нь хэм хэмжээ, ярианы хэв маягаас гадуур гэдгийг мэдэх нь зүйтэй.
Урлагийн хэв маяг
Зохиолчид хэл шинжлэлийн янз бүрийн арга хэрэгслийг дээд зэргээр ашигладаг. Урлагийн хэв маягхэл шинжлэлийн нэгэн төрлийн үзэгдлийн системийг төлөөлдөггүй. Тэрээр хэв маягийн хаалтаас ангид. Түүний өвөрмөц байдал нь тухайн зохиолчийн хувийн хэв маягаас хамаарна. Өмнө дурьдсанчлан ярианы хэв маягийн текстийн жишээг уран зохиолын бүтээлийн хуудсан дээр байрлуулсан болно. Тэдгээрийн нэгийг доор харуулав.
Михаил Булгаковын алдарт "Мастер Маргарита ба Маргарита" романыг уншиж байхдаа та эхний бүлэгт ярианы хэв маягийн олон жишээг олж харах боломжтой. Харилцан ярианд өдөр тутмын хэлний элементүүд байдаг. Баатруудын нэг нь “Профессор та ямар нэг эвгүй юм бодож олчихлоо. Энэ нь ухаалаг байж болох ч энэ нь үнэхээр ойлгомжгүй юм." Хэрэв та энэ хэллэгийг сэтгүүлзүйн хэл рүү "орчуулбал" "Профессор оо, таны үзэл бодол анхаарал татахуйц байх ёстой, гэхдээ эргэлзээ төрүүлж байна." Хэрвээ баатрууд санаа бодлоо ийм хуурай, албан ёсоор илэрхийлсэн бол Булгаковын роман олон сая уншигчдын сонирхлыг татах байсан болов уу?
Хэлний jargon, dialectism гэх мэт элементүүдийг дээр дурдсан. Булгаковын өөр нэг бүтээлд, тухайлбал "Өгүүллэгт" нохойн зүрх», Гол дүр- Полиграф Полиграфович - профессор болон бусад дүрүүдтэй харилцахдаа хараалын үгсийг идэвхтэй ашигладаг.
Ярианы хэв маягийн элбэг дэлбэг текстийн жишээ бүдүүлэг үг хэллэгШариковын боловсрол дутмаг, бүдүүлэг байдлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд зохиогч уг бүтээлд оруулсан бөгөөд бид энд иш татахгүй. Гэхдээ Полиграф Полиграфовичийн илтгэлээс ялгаатай нь үг хэллэг, үг үсгийн болон бусад алдаа байхгүй баатар профессор Преображенскийн хэлсэн нэг хэллэгийг санацгаая.
Филипп Филиппович туслахтайгаа ярилцахдаа "Хэрэв би үйл ажиллагаа явуулахын оронд байрандаа найрал дуугаар дуулж эхэлбэл сүйрэл ирнэ" гэж хэлэв. Ярианы ярианы хувьд ямар ач холбогдолтой вэ? уран зохиол? Зохиол дахь түүний үүргийг хэт үнэлэх боломжгүй юм. Сэтгэлийн хөөрөлд автсан профессор, туйлын боловсролтой хүн санаатайгаар утгын алдаа (найрал дуугаар дуулах) гаргадаг бөгөөд ингэснээр ярианд тодорхой инээдэмтэй ханддаг бөгөөд үүнгүйгээр тэрээр өөрийн уур хилэн, уур хилэнгээ тодорхой илэрхийлэх боломжгүй юм. .
Аман ярианы хоёр хэлбэр байдаг: бичгийн болон аман яриа. Бид дээрх эхнийхийг нь харлаа. Хүн бүр өдөр бүр ярианы хэл ашигладаг. Хэлний энэ чухал давхаргын бусад шинж чанаруудын талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих нь зүйтэй юм.
Төлөөний үг ашиглах
Сэтгүүл зүйн болон шинжлэх ухааны текстийн зохиогчид дүрмээр бол өргөн хүрээний уншигчдад ханддаг. Ярианы хэлэнд төлөөний үг маш олон удаа тохиолддог, ялангуяа эхний болон хоёрдугаар хүний хувьд. Энэ нь харилцаа холбоо нь албан бус орчинд явагддаг бөгөөд үүнд цөөн тооны хүмүүс оролцдогтой холбон тайлбарладаг. Ярианы яриа нь хувийн шинж чанартай байдаг.
Багасгасан хэлбэр, зүйрлэл
Орчин үеийн ярианы хэлэнд олон тооны зооморф зүйрлэлүүд байдаг. Бөжин, муур, шувуу, муур, хулгана- эдгээр нь бүгд шинжлэх ухааны нийтлэлд байдаггүй үгс юм. Хүн амьтдын нэрийг ярилцагчтайгаа харьцахдаа ихэвчлэн жижигрүүлсэн хэлбэрээр ашигладаг бөгөөд энэ нь түүний тааллыг илэрхийлэх, өрөвдөх сэтгэлээ илэрхийлэхийн тулд үүнийг хийдэг.
Гэхдээ бусад үгс нь ярианы ярианд бас байдаг. Жишээлбэл: ямаа, илжиг, хуц, могой, хорт могой. Хэрэв эдгээр нэр үгсийг зооморф зүйрлэл болгон ашигладаг бол тэдгээр нь тодорхой сөрөг шинж чанартай байдаг. Ярианы ярианд эерэгээс хамаагүй олон сөрөг үнэлгээтэй үгс байдаг гэдгийг хэлэх нь зүйтэй.
Олон утгатай
Орос хэлэнд "бөмбөр" гэж түгээмэл хэрэглэгддэг үг байдаг. "Бөмбөр" үйл үг нь үүнээс гаралтай бөгөөд ярианы ярианд бүрэн хэрэглэгддэг өөр өөр утгатай. Үүнийг хүн болон байгалийн үзэгдлийн аль алинд нь ашиглаж болно. Жишээ нь:
- Ширээн дээр хуруугаа цохиж болохгүй.
- Шилэн бороо хагас өдрийн турш бөмбөрнө.
Энэ нь ярианы ярианд олон утгатай цөөн хэдэн үйл үгийн нэг юм.
Товчлол
Овог нэр, овог нэрийг тайруулсан хэлбэрээр ашигладаг. Жишээлбэл, Александр Александровичийн оронд Сан Саныч. Хэл шинжлэлд энэ үзэгдлийг просиопез гэж нэрлэдэг. Нэмж дурдахад, өдөр тутмын ярианд "ээж", "аав", "ээж", "аав" гэсэн үгнээс илүү "аав", "ээж" гэсэн үгс ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Ярилцлагад хүмүүс апозиопезийг идэвхтэй ашигладаг, өөрөөр хэлбэл хэллэгийг санаатайгаар тасалдаг. Жишээ нь: "Гэхдээ та хоёр цагт гэртээ байхгүй бол ..." Заримдаа уран зохиол, сэтгүүлзүйн текстийн зохиогчид энэ хэл шинжлэлийн хэрэгсэлд ханддаг ("Хэрэв эдийн засагт ноцтой өөрчлөлт гарахгүй бол ..."). Гэхдээ юуны түрүүнд апозиопез нь ярианы ярианы онцлог шинж юм.
Үйл үг
Хэрэв та харилцан ярианы бичвэрүүдийн нэг жишээг харвал үйл үг нь нэр үг, тэмдэг үгээс илүү олон удаа гарч ирдэг болохыг олж мэдэх болно. Өдөр тутмын харилцаанд хүмүүс ямар нэг шалтгааны улмаас үйлдлийг илэрхийлдэг үгсийг илүүд үздэг.
Статистикийн мэдээгээр нийт нэр үгийн ердөө 15% нь ярианы ярианд ашиглагддаг. Үйл үгсийн хувьд ирээдүйг ашиглах нь илүү зөв байх тохиолдолд одоогийн цагийг илүүд үздэг. Жишээ нь: "Маргааш бид Крым руу ниснэ."
Ярианы хэлний бусад шинж чанарууд
Харилцааны хэв маяг - бүрэн функциональ хэв маягхэл, гэхдээ бичгийн хуулиас арай өөр хуулийн дагуу амьдардаг. Чөлөөтэй харилцахдаа хүн аяндаа мэдэгдлийг бий болгодог тул тэдгээр нь үргэлж төгс сонсогддоггүй. Гэсэн хэдий ч "Бид хамгийн сайн сайхныг хүсч байсан, гэхдээ энэ нь үргэлж болсон" гэх мэт хэллэг гарахгүйн тулд ярианы яриаг хүртэл хянах хэрэгтэй.
Ярианы хэв маяг 1 нь утга зохиолын хэлний нэг төрөл бөгөөд өдөр тутмын амьдрал, гэр бүл дэх хүмүүсийн хоорондын энгийн харилцааны хүрээ, түүнчлэн үйлдвэрлэл, байгууллага гэх мэт албан бус харилцааны хүрээнд үйлчилдэг.
Ярилцлагын хэв маягийг хэрэгжүүлэх гол хэлбэр нь аман яриа боловч энэ нь бичгээр илэрч болно (албан бус нөхөрсөг захидал, өдөр тутмын сэдвээр тэмдэглэл, өдрийн тэмдэглэл, жүжгийн дүрүүдийн тайлбар, уран зохиол, сэтгүүлзүйн уран зохиолын тодорхой төрөлд) . Ийм тохиолдолд аман ярианы хэлбэрийн онцлогийг тэмдэглэнэ 2.
Хэл ярианы хэв маягийг бүрдүүлэх үндсэн шинж чанарууд нь: хялбар байдал (энэ нь зөвхөн илтгэгчдийн хоорондын албан бус харилцаа, албан ёсны мессежид хандах хандлага байхгүй тохиолдолд л боломжтой), харилцааны аяндаа байдал, бэлтгэлгүй байдал юм. Яриа илгээгч болон түүнийг хүлээн авагч хоёулаа харилцан ярианд шууд оролцдог бөгөөд ихэнхдээ дүрээ өөрчилдөг; тэдгээрийн хоорондын харилцаа нь ярианы үйл явцад тогтдог. Ийм яриаг урьдчилан бодож үзэх боломжгүй, хүлээн авагч ба хүлээн авагчийн шууд оролцоо нь түүний голчлон харилцан ярианы шинж чанарыг тодорхойлдог боловч монолог хийх боломжтой байдаг.
Харилцан ярианы хэв маягийн монолог нь зарим үйл явдал, үзсэн, уншсан, сонссон зүйлийн тухай тохиолдлын түүхийн нэг хэлбэр бөгөөд илтгэгч холбоо тогтоох ёстой тодорхой сонсогч (сонсогчид) руу чиглэгддэг. Сонсогч уг үйл явдалд санал нийлэх, санал нийлэхгүй байх, гайхах, дургүйцэх гэх мэтийг илэрхийлэх, эсвэл илтгэгчээс ямар нэг зүйлийн талаар асуух зэргээр хариу үйлдэл үзүүлдэг. Тиймээс ярианы ярианы монолог нь бичгийн ярианых шиг харилцан ярианы эсрэг тийм ч тодорхой биш юм.
Ярианы ярианы онцлог шинж чанар нь сэтгэл хөдлөл, илэрхийлэл, үнэлгээний хариу үйлдэл юм. Тиймээс тэд асуултанд бичсэн байна! Үгүй, тэд бичээгүй, дараа нь тэд хаана бичсэн бэ гэх мэт сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлсэн хариултууд ирдэг. эсвэл Шууд - тэд үүнийг бичсэн!; Тэд хаана бичсэн бэ!; Тэд ингэж бичжээ!; Үүнийг хэлэхэд амархан - тэд үүнийг бичсэн! гэх мэт.
Ярианы хэлэнд гол үүрэг нь аман харилцааны орчин, нөхцөл байдал, түүнчлэн аман бус харилцааны хэрэгсэл (дохио, нүүрний хувирал, ярилцагчдын хоорондын харилцааны шинж чанар гэх мэт) гүйцэтгэдэг.
Хэл ярианы хэв маягийн гадаад шинж чанарууд нь түүний хэл шинжлэлийн хамгийн ерөнхий шинж чанаруудтай холбоотой байдаг, тухайлбал хэл шинжлэлийн хэрэгслийн стандарт, хэвшмэл хэрэглээ, тэдгээрийн синтакс, авиа, морфологийн түвшинд бүрэн бус бүтэц, логик үүднээс ярианы завсарлага, нийцэмжгүй байдал, Үг хэллэгийн хэсгүүдийн хоорондох синтаксийн холбоо суларсан эсвэл тэдгээрийн албан ёсны бус байдал, янз бүрийн оруулгатай өгүүлбэрийн тасалдал, үг, өгүүлбэрийн давталт, тод сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл бүхий хэл шинжлэлийн хэрэгслийг өргөнөөр ашиглах, тодорхой утгатай хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн үйл ажиллагаа, хийсвэр ерөнхий утгатай нэгжүүдийн идэвхгүй байдал.
Ярианы яриа нь өөрийн гэсэн хэм хэмжээтэй байдаг бөгөөд энэ нь олон тохиолдолд толь бичиг, лавлах ном, дүрмийн (кодлогдсон) бичигдсэн номын ярианы хэм хэмжээтэй давхцдаггүй. Ярианы ярианы хэм хэмжээ нь номноос ялгаатай нь хэрэглээнд (заншил) тогтдог бөгөөд хэн ч ухамсартайгаар дэмждэггүй. Гэсэн хэдий ч төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс тэдгээрийг мэдэрч, тэднээс ямар ч шалтгаангүй хазайлтыг алдаа гэж үздэг. Энэ нь судлаачдад (О.Б.Сиротинина, А.Н.Васильева, Н.Ю.Шведова, О.А.Лаптева гэх мэт) орчин үеийн орос гэж үзэх боломжийг олгосон. Ярьж байнахэвийн болсон, гэхдээ үүн дэх хэм хэмжээ нь нэлээд өвөрмөц юм. Ярианы ярианд ижил төстэй агуулгыг ердийн болон давтагдах нөхцөл байдалд илэрхийлэхийн тулд бэлэн бүтэц, тогтвортой хэллэг, янз бүрийн ярианы хэв маягийг (мэндлэх, салах ёс гүйцэтгэх, давж заалдах, уучлалт гуйх, талархах гэх мэт) бий болгодог. Эдгээр бэлэн, стандартчилагдсан ярианы хэрэгслийг автоматаар хуулбарлаж, ярианы ярианы норматив шинж чанарыг бэхжүүлэхэд тусалдаг бөгөөд энэ нь түүний хэм хэмжээний онцлог шинж юм. Гэсэн хэдий ч аман харилцааны аяндаа үүсэх, урьдчилсан сэтгэлгээний дутагдал, аман бус харилцааны хэрэгслийг ашиглах, ярианы нөхцөл байдлын өвөрмөц байдал нь хэм хэмжээг сулруулахад хүргэдэг.
Ийнхүү харилцан ярианы хэв маягийн хувьд тогтвортой ярианы стандартууд зэрэгцэн оршдог бөгөөд ердийн болон давтагдах нөхцөл байдалд хуулбарлагддаг, мөн янз бүрийн өөрчлөлтөд өртөж болох утга зохиолын ярианы ерөнхий үзэгдлүүд байдаг. Эдгээр хоёр нөхцөл байдал нь ярианы хэв маягийн хэм хэмжээний өвөрмөц байдлыг тодорхойлдог: стандартыг ашигласантай холбоотой яриа гэсэн үгболон арга техник, харилцан ярианы хэв маягийн хэм хэмжээ нь нэг талаас бусад хэв маягийн хэм хэмжээтэй харьцуулахад илүү өндөр нягтаршилтай байдаг тул хүлээн зөвшөөрөгдсөн ярианы хэрэгсэлтэй ижил утгатай, чөлөөтэй маневр хийхийг үгүйсгэхгүй. Нөгөөтэйгүүр, ярианы хэв маягийн онцлог шинж чанартай уран зохиолын ярианы ерөнхий үзэгдлүүд нь бусад хэв маягаас илүүтэйгээр янз бүрийн өөрчлөлтөд өртөж болно.
Ярилцлагын хэв маяг нь шинжлэх ухааны болон албан ёсны бизнесийн хэв маягтай харьцуулахад хамаагүй өндөр байдаг тодорхой татах хүчтөвийг сахисан үгсийн сан. Хэд хэдэн стилистийн хувьд төвийг сахисан үгсийг тухайн хэв маягийн онцлогт тохирсон дүрслэлийн утгаар ашигладаг. Жишээлбэл, ярианы хэв маягийн хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үйл үг таслагдсан ("ямар нэг зүйлийг, ямар нэг зүйлийг салгах") "хурц хариулах, харилцан яриаг зогсоохыг хүсэх" (Said - таслав, үгүй бол) гэсэн утгаар хэрэглэгддэг. дахин давтах), нисэх ("хөдөлгөөн, далавчны тусламжтайгаар агаарыг тойрох") - 'эвдрэх, муудах' гэсэн утгатай (дотоод шаталтын хөдөлгүүр ниссэн). Мөн харна уу: буруутгах ('бурууг хэн нэгэн рүү шилжүүлэх'), шидэх ('өгөх, хүргэх'), тавих ('албан тушаалд томилох'), хасах ('албан тушаалаас халах') гэх мэт.
Өдөр тутмын үгсийн сан өргөн хэрэглэгддэг: шуналтай, зовоосон, агшин зуур, жижигхэн, мэдээгүй, зөв, аажмаар, галт тэрэг, төмс, аяга, давстай сэгсэрдэг, шүүр, сойз, таваг гэх мэт.
Харж буй хэв маягийн хувьд тодорхой утгатай үгсийг ашиглах нь өргөн тархсан бөгөөд хийсвэр үгээр хязгаарлагддаг; нэр томъёоны өвөрмөц бус хэрэглээ гадаад үгс, одоохондоо түгээмэл хэрэглээ болоогүй байна. Зохиогчийн неологизмууд (хачирхалтай) идэвхтэй, полисемия болон синонимууд хөгжиж, нөхцөл байдлын синонимууд өргөн тархсан. Ярианы хэв маягийн лексик системийн онцлог шинж чанар нь сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэлтэй үгсийн сан, хэлц үг хэллэгийн баялаг (хөдөлмөрч, шимэгч, хөгшин, тэнэг; тэнэг, буржгар, хашаан дээр сүүдэрлэх, хоолойгоор нь авах, авирах) юм. лонх, өлсөж үхэх).
Ярианы хэллэг дэх фразеологизмыг ихэвчлэн дахин бодож, хэлбэрээ өөрчилдөг, бохирдуулах үйл явц, хэллэгийг комик шинэчлэх үйл явц идэвхтэй байдаг. Үг хэллэгээр тодорхойлогддог үг хэллэгийн утгыг бүхэлд нь хадгалахын зэрэгцээ бие даасан үг болгон ашиглаж болно: бүү хөндлөнгөөс оролцох - хөндлөнгөөс оролцох - хэн нэгний ажилд хамраа наах, хальтирч унах - хэлнээс халтирч унах. Энэ нь ярианы хэрэгслийн хэмнэлтийн хууль, бүрэн бус бүтцийн зарчмыг илэрхийлдэг. Ярианы хэлц үг хэллэгийн тусгай төрөл нь стандарт хэллэг, ярианы ёс зүйн танил томьёо, жишээлбэл, та яаж байна?; Өглөөний мэнд!; Эелдэг бай!; Анхаарал тавьсанд баярлалаа; Би уучлалт гуйж байна гэх мэт.
Уран зохиолын бус үг хэллэг (жаргон үг, бүдүүлэг үг, бүдүүлэг, доромжилсон үг гэх мэт) ашиглах нь ярианы хэв маягийн норматив үзэгдэл биш, харин ярианы хэллэгийг зохиомол болгож өгдөг номын үгсийн санг урвуулан ашиглахтай адил хэм хэмжээг зөрчсөн явдал юм. зан чанар.
Илэрхийлэх, үнэлэх чадвар нь үг бүтээх тал дээр ч илэрдэг. Хайртай, багассан, үл тоомсорлосон, (үгүй) зөвшөөрөх, элэглэх гэх мэт утгатай субъектив үнэлгээний дагавар бүхий формацууд нь маш үр дүнтэй байдаг (охин, охин, охин, гар, ууртай, асар их). Хавсралтын тусламжтайгаар үг үүсгэх нь идэвхтэй бөгөөд ярианы болон ардын ярианы өнгө аясыг өгдөг. Үүнд ‑ак (‑сарлаг) дагавар бүхий нэр үгс орно: сул дорой, сайхан сэтгэлтэй; -к-а: зуух, хана; -ш-а: кассчин, нарийн бичгийн дарга; -ан(-ян); хөгшин хүн, асуудал үүсгэгч; -үн: онгироо, яригч; ‑ish: хүчтэй, хүүхэд; -l-a: төсөөлсөн, том биетэй; харьцангуй: гүйх, яарах; Үш(-юш) дагавартай нэр үг: асар их, нимгэн; угтвар угтвартай: маш эелдэг, хамгийн тааламжгүй; угтвар дагавар үүсгэх үйл үг: алхах, алхах, өгүүлбэр, шивнэх; Загвараар төгссөн үйл үг: загварчлах, ярвайх, тэнүүчлэх, мужаан; na (‑a)‑самар: түлхэх, загнах, айлгах, бувтнах, амьсгаадах. Номын ярианаас илүүтэйгээр ярианы яриа нь олон угтвар үйл үгийн хэлбэрийг (дахин сонгох, барих, тусгах, хаях) ашиглах замаар тодорхойлогддог. Сэтгэл хөдлөлийн-үнэлгээний болон дүрслэлийн тод илэрхийлэл бүхий угтвар-рефлекс үйл үг (гүйх, ажиллах, санал нийлэх, санаа гаргах), нарийн төвөгтэй угтвар-рефлекс формацууд (хувцаслах, зохион бүтээх, ярих) ашиглагддаг. .
Илэрхийлэлийг сайжруулахын тулд үгийн давхаргыг заримдаа угтвартай (том-том, цагаан-цагаан, хурдан-хурдан, жижиг-маш жижиг, өндөр-өндөр) ашигладаг. Нэрийг богиносгох, олон үгтэй нэрийг нэг үгээр солих хандлагатай (ангин дэвтэр - бүртгэлийн дэвтэр, арван жилийн сургууль - арван жилийн сургууль, тэнгисийн цэргийн сургууль - далайчин, мэс заслын тасаг- мэс засал, мэргэжилтэн нүдний өвчин- нүдний эмч, шизофрени өвчтэй өвчтөн - шизофрени). Метонимик нэрс өргөн хэрэглэгддэг (Өнөөдөр үйлдвэрчний эвлэлийн товчооны хурал болно - Өнөөдөр үйлдвэрчний эвлэлийн товчоо; С.И. Ожеговын эмхэтгэсэн Орос хэлний толь бичиг - Ожегов).
Тэмдэглэл:
1. Хэл шинжлэлийн энэ олон янз байдлын хувьд нэг нэр томъёоны тэмдэглэгээ байдаггүй: ярианы, ярианы-өдөр тутмын, ярианы-өдөр тутмын хэв маяг. "Харилцан яриа" гэсэн нэр томъёог үүнтэй ижил утгаар ашигладаг.
2. Ярианы хэв маягийг аман ярианы хэлбэрт хамааруулж болохгүй. Амны яриаг О.Б.Сиротинина зөв тэмдэглэснээр “ярианы болон яриагүй гэж хуваагддаг. Яриагүй аман яриаг эргээд хэв маягийн хамаарлын зарчмын дагуу шинжлэх ухаан (шинжлэх ухааны хэлэлцүүлэг, шинэ материалыг тайлбарлахдаа тодорхой хэмжээгээр багшийн яриа, аливаа сэдвээр нарийвчилсан хариулт өгөх үед оюутны яриа) гэж хувааж болно. энэ), сэтгүүлзүйн (олон нийтийн лекц, хурал дээр хэлсэн үг), ажил хэрэгч (шүүх хуралдаанд хэлсэн үг, диспетчер ба нисгэгч, жолооч, жолооч нарын ажил хэргийн хэлэлцээр гэх мэт), уран сайхны (аман түүх, анекдот)" (Оросын ярианы реч. М. , 1983. P. 16). Яриагүй аман яриа нь номын хэв маягийн онцлог шинжээр тодорхойлогддог бөгөөд аман хэлбэрээс шалтгаалан сүүлийн үеийн хэм хэмжээнээс бие даасан хазайлттай байдаг.
Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Цорго. Хэл ярианы хэв маяг ба соёл - Mn., 2001.
Хэл ярианы хэв маяг нь бусад бүх хэв маягийн эсрэг байдаг бөгөөд үүнийг ном гэж нэрлэдэг. Ийм ялгаатай байх гол нөхцөл бол ярианы хэв маяг нь харилцан ярианы яриаг голчлон ашигладаг бөгөөд энэ хэв маяг нь аман хэлбэрээр голчлон үйлчилдэг бол номын хэв маяг нь илтгэх, илтгэх, бичих хэлбэрээр голчлон ялгагдана. монолог яриа.
Ярианы хэв маяг нь хэлний үндсэн үүргийг гүйцэтгэдэг - харилцааны функц (энэ үгийн нарийн утгаараа), түүний зорилго нь мэдээллийг ихэвчлэн амаар шууд дамжуулах явдал юм (хувийн захидал, тэмдэглэл, өдрийн тэмдэглэлээс бусад). Ярилцлагын хэв маягийн хэл шинжлэлийн онцлогийг тодорхойлсон онцгой нөхцөлТүүний үйл ажиллагаа: албан бус байдал, аман харилцааны хялбар, илэрхийлэлтэй байдал, хэл шинжлэлийн хэрэгслийн урьдчилсан сонголт байхгүй, ярианы автомат байдал, ердийн агуулга, харилцан ярианы хэлбэр.
Нөхцөл байдал - ярианы бодит, бодит нөхцөл байдал нь ярианы хэв маягт ихээхэн нөлөөлдөг. Энэ нь бие даасан бүрэлдэхүүн хэсгүүдгүй байж болох мэдэгдлийг маш богиносгох боломжийг олгодог боловч энэ нь ярианы хэллэгийг зөв ойлгоход саад болохгүй. Жишээлбэл, нарийн боовны үйлдвэрт "Нэг хивэгтэй, гуйя" гэсэн хэллэг бидэнд сонин биш юм шиг санагддаг; билетийн кассын буудал дээр: "Хоёр Рекшино, хүүхэд, насанд хүрэгчид" гэх мэт.
Өдөр тутмын харилцаанд сэтгэлгээний тодорхой, ассоциатив арга зам, илэрхийллийн шууд, илэрхийлэлтэй шинж чанар хэрэгждэг. Тиймээс ярианы хэлбэр, хэв маягийн эмх замбараагүй байдал, хуваагдмал байдал.
Аливаа хэв маягийн нэгэн адил яриа хэллэг нь өөрийн гэсэн тусгай хэрэглээний хүрээ, тодорхой сэдэвтэй байдаг. Ихэнхдээ ярианы сэдэв нь цаг агаар, эрүүл мэнд, мэдээ мэдээлэл, аливаа сонирхолтой үйл явдал, худалдан авалт, үнэ ... Магадгүй, мэдээжийн хэрэг, улс төрийн нөхцөл байдлын талаар ярилцах, шинжлэх ухааны ололт амжилт, соёлын амьдралын мэдээ, гэхдээ эдгээр сэдвүүд нь ярианы хэв маягийн дүрэм, түүний синтаксийн бүтцэд хамаарна, гэхдээ ийм тохиолдолд ярианы үгсийн сан нь номын үг, нэр томъёогоор баяждаг.
Энгийн ярианы хувьд зайлшгүй нөхцөлЭнэ нь харилцан яриа эсвэл полилогийн оролцогчдын хооронд албан ёсны байдал, итгэлцэл, чөлөөт харилцааны дутагдал юм. Байгалийн, бэлтгэлгүй харилцаанд хандах хандлага нь хэллэгчдийн хэл шинжлэлийн хэрэгсэлд хандах хандлагыг тодорхойлдог.
Аман хэлбэр нь анхдагч байдаг харилцан ярианы хэв маягаар, чухал үүрэгЯрианы дууны тал нь үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд хамгийн чухал нь интонац юм: энэ нь (өвөрмөц синтакстай харьцахдаа) харилцан ярианы сэтгэгдэл төрүүлдэг. Энгийн яриа бол өөр огцом нэмэгддэгболон эгшгийг уртасгах, "сунгах", үеийг дуулах, түр зогсоох, ярианы хэмнэл өөрчлөгдөх. Дуугаар та радиогоор дамжуулж буй лектор, илтгэгч, мэргэжлийн хөтлөгчийн дуудлагын бүрэн (эрдмийн, хатуу) хэв маягийг хялбархан ялгаж чадна (тэдгээр нь бүгд ярианы хэв маягаас хол, текст нь аман ярианы бусад номын хэв маягийг илэрхийлдэг. !), бүрэн бус, ярианы ярианы шинж чанараас. Энэ нь дуу авианы тод дуудлага, тэдгээрийн бууралт (багасгах) зэргийг тэмдэглэж байна. Александр Александровичийн оронд бид Сан Саныч, Марья Сергеевнагийн оронд Мария Сергеевна гэж хэлдэг. Ярианы эрхтнүүдийн хурцадмал байдал багасах нь дуу авианы чанар өөрчлөгдөхөд хүргэдэг, тэр ч байтугай заримдаа бүрмөсөн алга болдог ("сайн уу", "сайн уу" биш, "сайн уу", "гэв" биш, харин "гянз", "одоо" биш, харин "тэр". , оронд нь "юу") "" юу ", гэх мэт). Орфоэпийн хэм хэмжээг ийм "хялбаршуулсан" байдал нь ярианы хэв маягийн утга зохиолын бус хэлбэрт, энгийн хэллэгээр ялангуяа мэдэгдэхүйц юм.
Радио, телевизийн сэтгүүл зүйд дуудлага, аялгууны тусгай дүрэм байдаг. Нэг талаас, зохиомжгүй, бэлтгэгдээгүй бичвэрүүдэд (ярилцан яриа, ярилцлага) ярианы хэв маягийн дуудлагын хэм хэмжээг дагаж мөрдөх нь жам ёсны бөгөөд байгалийн зүйл боловч ардын хэлээр биш, харин төвийг сахисан байдаг. Үүний зэрэгцээ илтгэгчийн ярианы өндөр соёл нь үгийн дуудлагад нарийвчлал, онцлон тэмдэглэх, ярианы интонацын хэв маягийг илэрхийлэхийг шаарддаг.
Ярианы хэв маягийн үгсийн санг хоёр том бүлэгт хуваадаг.
1) нийтлэг үгс (өдөр, жил, ажил, унтах, эрт, боломжтой, сайн, хуучин);
2) ярианы үгс (төмс, уншлагын өрөө, zapravsky, алгана).
Мөн ярианы үгс, диалектизм, үг хэллэг, мэргэжлийн үг хэллэг, өөрөөр хэлбэл хэв маягийг бууруулдаг уран зохиолоос гадуурх янз бүрийн элементүүдийг ашиглах боломжтой. Энэ бүх үгсийн сан нь ихэвчлэн өдөр тутмын агуулгатай, тодорхой байдаг. Үүний зэрэгцээ номын үг, хийсвэр үгсийн сан, нэр томьёо, төдийлөн мэддэггүй зээллэгийн хүрээ маш нарийн. Илэрхийлэлтэй-сэтгэл хөдлөлийн үгсийн сангийн үйл ажиллагаа (танил, эелдэг, дургүйцсэн, инээдтэй) шинж тэмдэг юм. Үнэлгээний үгсийн сан энд ихэвчлэн багассан утгатай байдаг. "Сайн залуу", "делопутка", "кундепат" (муу хийх) гэсэн хааяа үгсийг (бидний хааяа гаргаж ирдэг неологизм) ашиглах нь ердийн зүйл юм.
Ярианы хэв маягт "ярианы хэрэгсэл хэмнэх" хууль үйлчилдэг тул хоёр ба түүнээс дээш үгнээс бүрдсэн нэрсийн оронд нэгийг ашигладаг: өтгөрүүлсэн сүү - өтгөрүүлсэн сүү, хэрэглээний өрөө - хэрэглээний өрөө, таван давхар барилга - таван давхар барилга. Бусад тохиолдолд үгийн тогтвортой хослолыг хувиргаж, хоёр үгийн оронд нэгийг ашигладаг: хориотой бүс - бүс, шинжлэх ухааны зөвлөл - зөвлөл, өвчний чөлөө- өвчний чөлөө, Жирэмсний амралт- Жирэмсний амралт.
Ярианы үгсийн санд онцгой байр суурийг нөхцөл байдалд тодорхойлсон хамгийн ерөнхий буюу тодорхой бус утгатай үгс эзэлдэг: зүйл, зүйл, материал, түүх. Тэдгээрийн ойролцоо "хоосон" үгс нь зөвхөн контекстээр тодорхой утгыг олж авдаг (уут хоолой, бандура, жалопи). Жишээ нь: Бид энэ бандараа хаана тавих гэж байна? (шүүгээний тухай).
Ярилцлагын хэв маяг нь хэллэгээр баялаг юм. Ихэнх орос хэлц үг хэллэгүүд нь ярианы шинж чанартай байдаг (хурууны үзүүр дээр, санаанд оромгүй, нугасны нурууны ус шиг гэх мэт), ярианы хэллэг нь бүр ч илүү илэрхийлэлтэй байдаг (хуулийг тэнэгүүдэд зориулж бичээгүй, хаана ч байхгүй гэх мэт). ). Ярианы болон ярианы фразеологийн нэгжүүд ярианы тод дүрслэлийг өгдөг; Тэд номын болон төвийг сахисан хэлц үг хэллэгүүдээс утгаараа бус харин онцгой илэрхийлэл, бууралтаар ялгаатай байдаг.
Харьцуулъя: амьдралаа орхих - хайрцганд тоглох, төөрөгдүүлэх - чихэндээ гоймон өлгөх (нүдний шилээ үрэх, хуруугаараа сорох, таазнаас авах).
Ярианы үгийн хэлбэр нь түүний илэрхийлэл, үнэлгээгээр тодорхойлогддог онцлог шинж чанараараа тодорхойлогддог: энд субьектив үнэлгээний дагаваруудыг хайрлах, үл зөвшөөрөх, томруулах гэх мэт утгаар ашигладаг (ээж, зөгийн бал, нарны гэрэл, хүүхэд; муруй, бүдүүлэг; гэр ; хүйтэн, гэх мэт), түүнчлэн ярианы хэлний функциональ утгатай дагаварууд, жишээлбэл, нэр үгэнд: дагавар ‑to– (хувцас солих өрөө, хонох, лаа, зуух); -ik (хутга, бороо); - un (яригч); -яга (шаргуу хөдөлмөрч); -ятина (амттай); -ша (эмэгтэй хүний нэр, мэргэжлийн нэр: эмч, удирдаач). Суффиксгүй формацууд (хурхирах, бүжиглэх), үг үүсгэх (зогцоо, салхины уут) ашиглагддаг. Та мөн үнэлгээний утгатай үгийн үг үүсгэх хамгийн идэвхтэй тохиолдлуудыг зааж өгч болно: нүдтэй, нүдний шилтэй, шүдтэй; хазах, ширүүн; туранхай, эрүүл г.м., түүнчлэн үйл үг - угтвар-дагавар: тоглоом тоглох, ярих, тоглох, дагавар: der-anut, spe-kul-nut; эрүүл; угтвар: жингээ хасах, худалдаж авах гэх мэт.
Илэрхийллийг сайжруулахын тулд нэмэлт үгийн давхардсан тоогоор, заримдаа нэмэлт угтвартай (тэр маш том - асар том; ус хар - маш хар; тэр том нүдтэй; ухаалаг - дээд зэрэглэлийн) дээд зэргийн үүрэг гүйцэтгэдэг.
Морфологийн чиглэлээр ярианы хэв маяг нь үйл үгийн тусгай давтамжаар ялгагддаг бөгөөд тэдгээрийг энд нэр үгнээс ч илүү ашигладаг. Хувийн болон харуулах төлөөний үгсийг байнга ашигладаг нь бас шинж тэмдэг юм. Хэлэлцүүлэгт оролцогчдыг байнга тодорхойлох шаардлагатай байдаг тул хувийн төлөөний үгс (би, бид, чи, та) өргөн хэрэглэгддэг. Аливаа харилцан яриа (мөн энэ нь ярианы ярианы гол хэлбэр юм) би - илтгэгч, чи - сонсогч, илтгэгчийн үүргийг ээлжлэн авдаг, тэр (тэр) - ярианд шууд оролцдоггүй гэж үздэг. .
Үзүүлэх төлөөний үг болон бусад үгс нь угаасаа өргөн цар хүрээтэй, ерөнхий утгын хувьд харилцан ярианы хэв маягт хэрэгтэй байдаг. Тэдгээр нь дохио зангаагаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь энэ эсвэл бусад мэдээллийг маш нягт дамжуулах нөхцлийг бүрдүүлдэг (жишээлбэл: Энэ энд биш, гэхдээ тэнд). Бусад хэв маягаас ялгаатай нь зөвхөн ярианы хэл нь тодорхой үг хэлэлгүйгээр дохио зангаагаар төлөөний үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөг (би үүнийг авахгүй; энэ нь надад тохирохгүй).
Ярианы үгийн тэмдэгтүүдээс эзэмшигчийн үгсийг ашигладаг (ээжийн ажил, өвөөгийн буу), гэхдээ богино хэлбэрүүдховор хэрэглэгддэг. Оролцох үг, үг хэллэг энд огт олддоггүй бөгөөд бөөмс, үг хэллэгийн хувьд ярианы яриа нь тэдний төрөлх элемент юм (Би юу хэлэх вэ! Энэ бол тэр зүйл! Бурхан чамайг санахгүй байхыг ч үгүйсгэхгүй! Энэ бол танд гэнэтийн бэлэг юм!).
Ярианы хэв маягийн хувьд нэр үгийн хувилбарт хэлбэрийг илүүд үздэг (үйлдвэрт, амралтаар, гэртээ; аяга цай, зөгийн бал; цех, механикч), тоо (тавин, таван зуу), үйл үг (би уншина). , уншихгүй, өсгөхгүй, өсгөхгүй). Амьд харилцан ярианд агшин зуурын болон гэнэтийн үйлдлийн утгатай үйл үгийн таслагдсан хэлбэрүүд ихэвчлэн олддог: шүүрэх, үсрэх, үсрэх, тогших гэх мэт. Жишээ нь: Тэгээд энэ нь түүний ханцуйнаас атгав. Тэмдэглэгээг харьцуулах зэрэг (илүү сайн, богино, илүү хэцүү), adverbs (хурдан, илүү тохиромжтой) харилцан ярианы хэлбэрийг ашигладаг. Тэр ч байтугай ярианы хэлбэрүүд ч гэсэн хошигнол хэлбэрээр энд байдаг (түүний найз залуу, түүний нөхдүүд). Ярианы ярианд генитивийн тэг төгсгөлүүд тогтмол байдаг олон тоокилограмм (килограммын оронд), грамм (грамын оронд), жүрж (жүржийн оронд), улаан лооль (улаан лоолийн оронд) гэх мэт нэр үг. (нэг зуун грамм цөцгийн тос, таван килограмм жүрж).
Хэл ярианы хэмнэлтийн хуулийн нөлөөн дор ярианы хэв маяг нь материаллаг нэр үгсийг тоонуудтай хослуулан хэрэглэхийг зөвшөөрдөг (хоёр сүү, хоёр айраг - "хоёр порц" гэсэн утгатай). Энд хаягийн өвөрмөц хэлбэрүүд түгээмэл байдаг - таслагдсан нэр үг: ээж! аав! Roll! Ван!
Ярианы яриа нь тархалтаараа анхныхаас дутахгүй хэргийн хэлбэрүүд: энд нэр дэвшсэн үг давамгайлж байгаа бөгөөд энэ нь аман ярианд номын хяналттай хэлбэрийг орлодог.
Жишээ нь: Би үслэг дээл худалдаж авлаа - саарал стракхан үслэг (би саарал стракхан үслэг эдлэлээр хийсэн үслэг цув худалдаж авсан); Будаа - хараач! (гал тогоон дахь яриа). Нэрлэсэн тохиолдол нь ярианд тоонуудыг ашиглахдаа бусад бүх зүйлийг орлуулахад онцгой нийцдэг: Хэмжээ нь гурван зуун рублиас хэтрэхгүй (оронд нь: гурван зуун); нэг мянга таван зуун гурван рубльтэй (нэг мянга таван зуун гурван рубльтэй).
Ярианы ярианы синтакс нь маш өвөрмөц бөгөөд энэ нь аман хэлбэр, тод илэрхийлэлтэй холбоотой юм. Энд энгийн өгүүлбэрүүд давамгайлж, ихэнхдээ бүрэн бус, маш богино байдаг. Нөхцөл байдал нь ярианы цоорхойг нөхөж байна: Намайг мөрөнд харуулна уу (дэвтэр худалдаж авахдаа); Зүрх сэтгэлээсээ чамд? (эмийн санд) гэх мэт.
Аман ярианд бид ихэнхдээ объектыг нэрлэхгүй, харин түүнийг дүрсэлдэг: Та энд малгай өмссөн үү? Бэлтгэлгүй ярианы үр дүнд дотор нь холбох байгууламжууд гарч ирдэг: Бид явах ёстой. Санкт-Петербургт. Чуулган руу. Энэхүү хэллэгийн хуваагдал нь бодол санаа нь ассоциатив байдлаар хөгжиж, илтгэгч нарийн ширийн зүйлийг санаж, мэдэгдлийг нөхөж байгаатай холбон тайлбарлаж байна.
Нийлмэл өгүүлбэр нь ярианы ярианы хувьд ердийн зүйл биш, нэгдмэл бус өгүүлбэрийг бусдаас илүү ашигладаг: Хэрэв би явбал танд амар байх болно; Чи ярь, би сонсдог. Зарим нэгдлийн бус ярианы бүтцийг ямар ч номын хэллэгтэй харьцуулах боломжгүй юм. Жишээ нь: Тэнд сонголт их байна уу, эсвэл та байгаагүй юу?; Дараагийн удаад энэ болон сүүлчийн хичээлийг уншина уу!
Амьд ярианы үгсийн дараалал нь бас ер бусын байдаг: дүрмээр бол мессеж дэх хамгийн чухал үгийг хамгийн түрүүнд байрлуулдаг: Надад компьютер худалдаж аваарай; Гадаад валютаар төлсөн; Хамгийн аймшигтай нь юу ч хийж чадахгүй; Эдгээр нь миний үнэлдэг чанарууд юм.
Харилцааны синтаксийн дараах шинж чанаруудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
1. Сэдвийг давхардсан төлөөний үгийн хэрэглээ: Итгэл, тэр хожуу ирдэг; Үүнийг дүүргийн цагдаагийн ажилтан анзаарчээ.
2. Өгүүлбэрийн эхэнд дагалдах өгүүлбэрээс чухал үгийг байрлуулах: I like bread to be always fresh.
3. Үг-өгүүлбэрийн хэрэглээ: За яахав; Тодорхой; чадах; Тиймээ; Үгүй; Юунаас? Мэдээжийн хэрэг! Одоо ч гэсэн! За, тийм ээ! Үнэхээр биш! Магадгүй.
4. Үндсэн мессежийг тайлбарласан нэмэлт, нэмэлт мэдээллийг танилцуулах залгаас бүтцийг ашиглах: Би (тэр үед би залуу байсан), тэр тоглож байна гэж бодсон; Таны мэдэж байгаагаар бид зочин хүлээж байгаадаа үргэлж баяртай байдаг; Коля - тэр ерөнхийдөө сайхан сэтгэлтэй хүн- туслахыг хүссэн ...
5. Удиртгал үгийн үйл ажиллагаа: магадгүй, аз болоход, тэдний хэлдгээр, тэгж яривал, та мэдэж байгаа байх.
6. Өргөн тархсан үг үсгийн давталт: тэгэхээр, бараг, бараг, хол, хол, хурдан, хурдан гэх мэт.
Эцэст нь хэлэхэд ярианы хэв маяг нь бусад бүх хэв маягаас илүүтэйгээр стандартчилагдсан утга зохиолын хэлний хүрээнээс давсан хэл шинжлэлийн өвөрмөц онцлогтой болохыг бид тэмдэглэж байна.
Энэ нь ярианы яриа нь утга зохиолын хэлний дүрэмтэй үргэлж зөрчилддөг гэсэн үг биш юм. Харилцааны хэв маягийн хэв маягийн давхрагаас хамааран нормоос хазайх нь өөр өөр байж болно. Энэ нь багассан, бүдүүлэг яриа, нутгийн аялгууны нөлөөг шингээсэн ардын яриа гэх мэт олон янзын зүйлийг агуулдаг. Харин ухаалаг хүмүүсийн ярианы яриа боловсролтой хүмүүсЭнэ нь бүрэн утга зохиолын шинж чанартай бөгөөд үүний зэрэгцээ бусад функциональ хэв маягийн хатуу хэм хэмжээнд баригдсан номноос эрс ялгаатай юм.
Өөрийгөө хянах асуултууд:
1. Үйл ажиллагааны хүрээ нь ярианы хэв маягийн хэл шинжлэлийн шинж чанарыг хэрхэн тодорхойлдог вэ?
2. Ярианы хэв маягийн үгийн сан, үг бүтээх.
3. Аман ярианы ярианы морфологи, синтаксийн онцлог.
Хүснэгт 1. Ярианы хэв маягийн шинж чанар
