İnsanlar arasında birbaşa ünsiyyət üçün xidmət edir. Onun əsas funksiyası kommunikativdir (informasiya mübadiləsi). Danışıq üslubu təkcə yazılı şəkildə deyil, həm də yazılı formada - məktublar, qeydlər şəklində təqdim olunur. Ancaq bu üslub əsasən istifadə olunur şifahi nitq- dialoqlar, poliloqlar.
Nitqin rahatlığı, hazırlıqsızlığı (nitqdən əvvəl təklif üzərində düşünməmək və lazımi dil materialının ilkin seçilməsi), qeyri-rəsmi, ünsiyyətin kortəbiiliyi, müəllifin həmsöhbətə və ya nitq mövzusuna münasibətinin məcburi ötürülməsi, qənaətcilliyi ilə xarakterizə olunur. nitq səyinin ("Maş", "Sash", "San") Sanych" və s.). Danışıq üslubunda kontekst böyük rol oynayır müəyyən vəziyyət və şifahi olmayan vasitələrin istifadəsi (həmsöhbətin reaksiyası, jestlər, üz ifadələri).
Danışıq üslubunun leksik xüsusiyyətləri
Linqvistik fərqlərə qeyri-leksik vasitələrin (stress, intonasiya, nitqin sürəti, ritm, pauzalar və s.) istifadəsi daxildir. Danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətlərinə həm də danışıq, danışıq və jarqon sözlərin (məsələn, “başla” (başla), “indi” (indi) və s.), məcazi mənada olan sözlərin (məsələn, "pəncərə" - "qırmaq" mənasında). Danışıq dili onunla seçilir ki, çox vaxt orada olan sözlər nəinki obyektləri, onların xüsusiyyətlərini, hərəkətlərini adlandırır, həm də onlara qiymət verir: "xeyirli", "yaxşı", "diqqətsiz", "ağıllı", "şən", "şən".
Danışıq üslubu həm də böyüdücü və ya kiçildici şəkilçili sözlərin (“qaşıq”, “kiçik kitab”, “çörək”, “qağayı”, “yaraşıqlı”, “böyük”, “kiçik qırmızı”), frazeoloji ifadələrin istifadəsi ilə xarakterizə olunur. (“səhər qalxdı”, “bacardığı qədər tez qaçdı”). Nitqdə tez-tez zərrəciklər, ünsiyətlər və müraciətlər olur (“Maşa, get bir çörək götür!”, “Aman, aman, bizə kim gəldi!”).
Danışıq üslubu: sintaksis xüsusiyyətləri
Bu üslubun sintaksisi sadə cümlələrin (əksər hallarda mürəkkəb və birləşməyən cümlələr), (dialoqda), nidaların və nidaların geniş istifadəsi ilə xarakterizə olunur. sual cümlələri, iştirakın olmaması və iştirakçı ifadələr cümlələrdə söz-cümlələrin işlənməsi (mənfi, təsdiq, həvəsləndirici və s.). Bu üslub səbəb ola biləcək nitqdə fasilələrlə xarakterizə olunur müxtəlif səbəblərdən(natiqin həyəcanı, düzgün sözü axtarmaq, gözlənilmədən bir fikirdən digərinə keçmək).
Baş cümləni pozan və ona müəyyən məlumat, dəqiqləşdirmə, şərh, düzəliş, izahat daxil edən əlavə konstruksiyaların işlədilməsi də danışıq tərzini səciyyələndirir.
Danışıq nitqində hissələrin leksik-sintaktik vahidlərlə bağlı olduğu hissələr ola bilər: birinci hissədə qiymətləndirici sözlər (“ağıllı”, “yaxşı”, “axmaq” və s.), ikinci hissə isə bu qiymətləndirməni əsaslandırır, məsələn: "Kömək etdiyiniz üçün çox yaxşı!" və ya "Səni dinlədiyim üçün Mişkanı axmaq!"
Danışıq tərzi gündəlik, gündəlik və peşəkar qeyri-rəsmi münasibətlər sferasında uyğundur. Əsas nitq forması şifahidir (söhbət, söhbət), lakin yazılı nitqin bəzi janrlarında - şəxsi gündəliklərdə, qeydlərdə, şəxsi məktublarda danışıq üslubundan istifadə etmək mümkündür.
Danışıq üslubunda olan mətnlərdə, digər üslublu mətnlərə nisbətən daha çox ünsiyyət və ya kommunikativ funksiya həyata keçirilir.
Danışıq üslubu mətnlərinin əsas xüsusiyyətlərinə qeyri-rəsmilik, rahatlıq, ünsiyyətin hazır olmaması, linqvistik vasitələrin ilkin seçilməməsi, jestlərin iştirakı, mimika, situasiyadan asılılıq, danışanların xüsusiyyətləri və münasibətləri, kitabla müqayisədə daha aşağı tənzimləmə dərəcəsi daxildir. üslublar.
Danışıq mətnləri əsasən şifahi olduğu üçün fonetik səviyyə - intonasiya, pauzalar, ritm, nitqin tempi, məntiqi vurğu xüsusi rol oynayır. Şifahi formada mövcud olan digər janrlardan - elmi məruzə, siyasi nitq, mühazirədən fərqli olaraq danışıq mətnləri səslərin, hecaların, sözlərin natamam, bəzən aydın olmayan tələffüzü, nitqin sürətli tempi ilə xarakterizə olunur. Danışıq nitqinin orfoepik və ya tələffüz norması variantlara imkan verir: Salam, Leksey Mixalych (Salam, Aleksey Mixayloviç), birinci hecadakı vurğu ilə "razılaşma" (elmi hesabatda, mühazirədə, nitqdə belə vurğu arzuolunmazdır).
Danışıq üslubunda olan mətnlərin lüğəti konkret sözlərin mücərrəd sözlərdən (stol, stul, yatmaq, yemək) üstünlüyü, emosional-qiymətləndirici (qartal, it - insan haqqında) və danışıq-danışıq sözlərin geniş yayılması ilə xarakterizə olunur. yatmaq, problemə düşmək) rəngləmə, eləcə də neytral lüğət fonunda metaforalar (vinaigrette, sıyıq, okroşka - qarışıqlıq haqqında; jele, əriştə, slob - ləng, onurğasız insan haqqında). Kitab, xarici dil və terminoloji lüğətdən çox az istifadə olunur. Danışıq üslubu mətnlərinin bir xüsusiyyəti, hər hansı digər sözləri (əməl, şey, şey) əvəz edə bilən boş sözlərdir: "Mən şəkərsiz içirəm, amma bu şeylə (pirojna)." Gündəlik ünsiyyətdə əşyaları xüsusi bir şəkildə adlandırmaq mümkündür: “Mənə örtmək üçün bir şey verin (yorğan, plaid, çarşaf). Tez-tez nitq kazarizmlərindən - danışıq prosesində yaranan sözlərdən istifadə olunur və onların mənası əlavə izahat olmadan aydın olur (açan - konserv açan, cığal - dikdaban ayaqqabı). Sinonimlərdən tez-tez istifadə olunur, arabir olanlar da daxil olmaqla, sözlərin uyğunluğunu genişləndirməyə icazə verilir.
Söz yaradıcılığı səviyyəsində danışıq tərzi mətnlərinin emosionallığı və qiymətləndiriciliyi şəkilçilərin köməyi ilə həyata keçirilir. subyektiv qiymətləndirmə sevdirmə, bəyənməmə, böyütmə (soyuq, isti, qarın, arıq), sözlərin təkrarı (az, böyük, çox böyük) mənaları ilə. Danışıq üslubunda olan mətnlərdə linqvistik ehtiyatlara qənaət etmək meyli bir ifadənin bir sözlə (qatılaşdırılmış süd - qatılaşdırılmış süd, güveç - bişmiş ət, mikroavtobus - mikroavtobus) əvəz edilə bilməsi və kəsilmə yolu ilə yeni sözlərin formalaşmasında özünü göstərir ( sehrbaz - maqnitofon, müəllim - müəllim , video - video yazıcı, nağd - nağd, gərginlik - gərginlik).
Morfologiya səviyyəsində danışıq tərzi fellərin isimlərdən üstünlüyü, şəxs əvəzliklərinin (mən, biz, sən və s.) tez-tez işlədilməsi, zərrəciklərin (yaxşı, yaxşı, axır), şəriklərin işlədilməsi ilə xarakterizə olunur. predikatlar kimi (O suya atladı), keçmiş zaman mənasında indiki zamanın işlədilməsi (belə oldu: yeriyirdim, baxırdım, o da dayanıb gizlənirdi), xüsusi nida formalarının olması (Şəş! Zhen!), Dəyişməz formalar (əhval belədir), iştirakçılar, gerundlar və sifətlərin qısa formalarının olmaması. Yalnız danışıq mətnlərində ifadələrin azaldılmasını sadələşdirməyə icazə verilir (məndə yüz iyirmi beş rubl yoxdur, Yeqor Petroviçdən soruşun), –u ilə hal sonlarından istifadə etmək (evdən çıxmaq, məzuniyyətdə olmaq; müq. .: evdən çıxmaq, məzuniyyətdə olmaq) , on – və onlarda. p.m h. (sazişlər, sektorlar; bax: razılaşmalar, sektorlar) və cinsi. p.m bəzi sözlərdə sıfır sonluqlarının sayı (portağal, pomidor, kiloqram; bax: portağal, pomidor, kiloqram), formalardan istifadə müqayisəli dərəcə on -ey və po- prefiksi ilə (daha güclü, daha sürətli, daha yaxşı, daha sadə; bax: daha güclü, daha sürətli, daha yaxşı, daha sadə).
Danışıq mətnlərinin sintaksisində, eləcə də fonetik, söz yaradıcılığı, leksik və morfoloji səviyyələrdə ümumi xüsusiyyətlər - ifadəlilik, qiymətləndiricilik, dil resurslarına qənaət etmək istəyi, hazırlığın olmaması reallaşır. Bu, natamam (mağazaya gedirəm; qəhvə və ya çay istərdinizmi?), şəxsi istifadədə özünü göstərir 9Bu gün istidir), sorğu-sual (nə vaxt qayıdacaqsınız?), həvəsləndirici təkliflər(Tez gəl!), Pulsuz söz sırası (K Mərkəzi bazar necə keçmək olar?), xüsusi predikatlarda (Və o yenidən rəqs edir; o oturub oxuyur; bilmir), korrelyativ sözün mürəkkəb cümləsinin əsas hissəsində buraxılma (Aldığınız yerə qoyun; müq. : Aldığınız yerə qoyun), giriş sözlərindən istifadədə , daxil edilmiş konstruksiyalar (yəqin ki, gəlməyəcəyəm; Zoya gələcək (o mənim əmim oğludur)), interjections (Vay!). Alimlərin fikrincə, danışıq mətnlərində mürəkkəb cümlələrə nisbətən bağlayıcı olmayan və mürəkkəb cümlələr üstünlük təşkil edir (danışıq mətnlərində mürəkkəb cümlələr 10%, digər üslublu mətnlərdə 30%). Ancaq ən çox yayılmışlar sadə cümlələr, uzunluğu orta hesabla 5 ilə 9 söz arasında dəyişir.
Danışıq üslubunda mətn nümunəsi:
Mənim əziz sevgilim Anechka, mən sənin şirin məktubunu aldım və mən gedəndə uşaqların necə ağladığını oxuyanda çox kədərləndim. Əziz balaca əzizlərim! İndi onlara deyin ki, atam onları xatırlayır, öpür və Sankt-Peterburqa çağırır. Davamlı olaraq qucaqlayır və öpürəm və sizi təbrik edirəm. Mən, Anya, hələ də pisəm, əsəblərim çox qıcıqlanır və başım duman kimidir, hər şey fırlanır. Heç vaxt, hətta ən ağır tutmalardan sonra belə, mənim başıma belə bir hal gəlməmişdi. Çox çətin. Bu, yuxu və yuxululuq kimidir və onlar məni hələ də oyandıra bilmirlər. İşdən və aramsız narahatlıqlardan ən azı bir neçə həftə istirahət etməliyəm - budur. (Dostoyevski F.M. Əsərlərin tamamı: 30 cilddə. T.29. Kitab 1.M., 1986, S.2-9).
Danışıq üslubunda mətn təqdim olunur bu halda yazılı formada olsa da, ən çox yayılmış forma şifahidir. Mətnin ümumi xüsusiyyətlərinə qeyri-rəsmilik, asanlıq (məktubun müəllifi və ünvançısı yaxın adamlardır), dil vasitələrinin diqqətli seçilməməsi daxildir.
Məktubun mətni əsasən neytral lüğətdən istifadə edir, baxmayaraq ki, danışıq sözləri də var (ata, heç olmasa, lazımdır). Emosional xarakter mətnə qiymətləndirmə şəkilçiləri ilə sözlər verilir (sevgilim, sevgilim, Anechka, həftə); müəllifin vəziyyətini bildirən fellər (xatırlayır, öpür, xeyir-dua verir); məcazi dil vasitələri, məsələn, müqayisələr (başda duman kimi, yuxu və yuxululuq kimi); ifadəli ünvanlar (əziz sevgilim Anechka, əziz sevgilim); şəxs əvəzlikləri (mən, onlar, mənimlə, mənimlə), hissəciklər (eyni, hətta, ən azı, olardı). Mətnin sintaksisi ilə xarakterizə olunur Müxtəlif növlər cümlələr, pulsuz söz sırası (ən azı iki həftə istirahət etməlisiniz), tez-tez istifadə homojen üzvlər. Çox qısa cümlələr var (Çox çətin); hətta yarımçıq olanlar da var (...o budur). Mətnin tərkibi sərbəstdir, faktiki məlumat, təsvir və rəvayət, tematik ünsiyyət vasitələri, ünvana emosional təsir vasitələri üstünlük təşkil edir. Ünvan sahibinin mətnə reaksiya növü emosiya, hərəkətdir (məsələn, cavab məktubu).
Danışıq üslubunda mətn nümunələri bədii və publisistik ədəbiyyatda mövcuddur. Hər vəziyyətə uyğun universal dil yoxdur. Buna görə də gündəlik ünsiyyət üçün xarakterik olan danışıq üslubunun elementlərinə mediada və bədii əsərlərdə rast gəlinir.
Nitq üslubları haqqında qısaca
Onlardan bir neçəsi var. Onların hər birinin öz məqsədi var. Bədii üslub emosional rəngləmə və təsvir ilə xarakterizə olunur. Ondan nəsr və poetik əsərlərin müəllifləri istifadə edirlər. Elmi nitq dərsliklərdə, lüğətlərdə, məlumat kitabçalarında və ensiklopediyalarda olur. Bu üslub görüşlərdə, hesabatlarda və rəsmi söhbətlərdə də istifadə olunur.
Elmi üslubda yazılan məqalənin müəllifi bilik və məlumatı düzgün çatdırmağı qarşısına məqsəd qoyur və buna görə də çoxlu sayda terminlərdən istifadə edir. Bütün bunlar fikirləri aydın ifadə etməyə imkan verir ki, bu da danışıq dilindən istifadə etməklə nail olmaq həmişə mümkün olmur.
Danışıq nitqində arayış kitablarında olmayan sözlər ola bilər. Üstəlik, rus ədəbi dilinin vahidlərinin təxminən 75% -i hər hansı bir nitq üslubunda insanlar tərəfindən istifadə olunur. Məsələn, kimi sözlər Mən, gəzdim, meşə, bax, torpaq, günəş, çoxdan, dünən. Onlara ümumi istifadə deyilir.
kimi sözlər düzbucaqlı, əvəzlik, vurma, kəsrlər, çoxluq, elmi terminlərə istinad edin. Ancaq rus ədəbi dilində sözlərin təxminən 20% -i yalnız danışıq nitqində istifadə olunur. Beləliklə, "elektrik qatarı" dəmir yolu kataloqunda görünmür. Burada bu söz “elektrik qatarı” ifadəsini əvəz edir. Danışıq dilinin xüsusiyyətləri hansılardır?
Əsasən şifahi olaraq həyata keçirilir. Danışıq dilini yazılı dildən fərqləndirən də məhz budur. Kitab üslubunda bütün dil səviyyələrində ədəbi normalara ciddi əməl olunur. Nitq üslubları arasında, artıq qeyd edildiyi kimi, elmi, publisistik və rəsmi iş var. Onların hamısında daha çox var ümumi ad, yəni kitabpərəst. Bəzən bədii üslub funksional üslub kimi seçilir. Lakin bu fikir bir çox dilçilərin etirazına səbəb olur. Aşağıdakı sənət üslubu haqqında daha çox.
Spontanlıq
Danışıq nitqi hazırlıqsız nitq kateqoriyasına aiddir. Bu kortəbii, qeyri-iradi. ilə eyni vaxtda yaradılmışdır düşüncə prosesi. Ona görə də onun qanunları publisistik üslubun qanunlarından xeyli fərqlənir. Ancaq onlar hələ də mövcuddur və hətta gündəlik ünsiyyətƏdəbi dilin normalarını yadda saxlamaq lazımdır.
Söhbət üslublu mətnlərin nümunələrinə ictimai-siyasi xadimlərin çıxışlarında rast gəlinir. Onların bəziləri nadir deyimlərin, aforizmlərin müəllifi kimi xalq arasında şöhrət qazanıblar. "Ən yaxşısını istədik, həmişə olduğu kimi oldu" bu ifadə məşhurlaşdı. Bununla belə, onun yaradıcısının kobud iş gördüyünü söyləməyə dəyər stilistik səhv. Natiqlik nitqi yalnız publisistik üslub elementlərindən ibarət olmalıdır. İfadənin natamamlığı və emosionallığı onun üçün qəbuledilməzdir.
Ekspressivlik
Gündəlik danışıq nitqindən istifadə edərək insanlar asanlıqla məlumat, düşüncə, hissləri sevdikləri və tanışları ilə bölüşürlər. Hər vəziyyətdə tətbiq olunmur. Danışıq nitq üslubunun əsas xüsusiyyətlərindən biri emosionallıqdır. İstənilən qeyri-rəsmi şəraitdə uyğundur.
Gündəlik ünsiyyətdə insanlar daim öz hisslərini, üstünlüklərini, üstünlüklərini və ya əksinə, qəzəblərini, qıcıqlarını, düşmənçiliklərini ifadə edirlər. Danışıq üslublu mətn nümunələrində jurnalistikada olmayan emosionallıq var.
Ekspressivlik olmadan reklam şüarları yaratmaq mümkün deyil. Marketoloqun əsas vəzifəsi istehlakçılarda inam yaratmaqdır və bu, potensial alıcıların danışdığı dildə yaradılmış mətnlərdən istifadə etməklə həyata keçirilə bilər. Danışıq mətninə bir nümunə: "Aeroflot təyyarələri ilə uçun!" Bu ifadəni jurnalist üslubuna çevirsəniz, "Aeroflot şirkətinin xidmətlərindən istifadə edin!" İkinci variantı qəbul etmək daha çətindir və çətin ki, müsbət emosiyalar oyadır.
Jarqonlar və dialektizmlər
Danışıq nitqi kodlaşdırılmayıb, lakin onun normaları və qanunları var. Onun üçün də müəyyən tabular mövcuddur. Məsələn, ümumi qəbul edilən fikrin əksinə olaraq, söyüş təkcə jurnalistikada deyil, danışıq nitqində də olmamalıdır. Savadlı insanların dialoqunda jarqon və kobud xalq danışığına yer yoxdur, təbii ki, bu dil elementləri müəyyən emosional konnotasiya daşımasa. Danışıq nitqində dialektizmlər olmamalıdır - rus dilinin orfoepik normalarına yiyələnməyin əlamətləri. Baxmayaraq ki, bəzi hallarda onlar da əvəzedilməzdirlər.
Danışıq nitq üslubunun nümunələri nəsrdə mövcuddur. Buna əmin olmaq üçün sadəcə olaraq Buninin, Kuprin, Tolstoy, Turgenev, Dostoyevskinin və ya başqa bir rus yazıçısının hansısa kitabını açmaq lazımdır. Müəllif personajların portretini yaradaraq onlara dialoqlarda ən yaxşı şəkildə özünü göstərən xarakterik xüsusiyyətlər bəxş edir. Bu halda danışıq nitqinə həm jarqon, həm də dialektizm daxil ola bilər.
Ədəbi dilin normalarına xalq dili daxil deyil. Ancaq gündəlik nitqdə də tez-tez rast gəlinir. Misal: "Mən Moskvadan gəlmişəm." Fellərin yanlış istifadəsinin normalardan və danışıq tərzindən kənar olduğunu bilməyə dəyər.
Sənət üslubu
Yazıçılar müxtəlif linqvistik vasitələrdən maksimum dərəcədə istifadə edirlər. Sənət üslubu homogen dil hadisələri sistemini təmsil etmir. O, stilistik qapanmadan məhrumdur. Onun spesifikliyi konkret müəllifin fərdi üslubundan asılıdır. Və artıq qeyd edildiyi kimi, danışıq üslubu mətnlərinin nümunələri bədii ədəbiyyatın səhifələrində mövcuddur. Aşağıda onlardan biri.
Mixail Bulqakovun məşhur “Ustad və Marqarita” romanını oxuyarkən birinci fəsildə artıq bir çox danışıq üslublu mətn nümunələrinə rast gəlmək olar. Dialoqlarda gündəlik dilin elementləri mövcuddur. Personajlardan biri “Siz, professor, yöndəmsiz bir şey tapdınız. Bu, ağıllı ola bilər, amma ağrılı şəkildə anlaşılmazdır." Bu ifadəni jurnalist dilinə “tərcümə etsəniz”, belə bir nəticə əldə edəcəksiniz: “Professor, sizin baxış bucağınız diqqətə layiqdir, lakin bəzi şübhələr yaradır”. Qəhrəmanlar fikirlərini bu qədər quru və formal ifadə etsəydilər, Bulqakovun romanı milyonlarla oxucunun marağına səbəb olardımı?
Dilin jarqon və dialektizm kimi elementləri yuxarıda qeyd edilmişdir. Bulqakovun başqa bir əsərində, yəni hekayəsində " it ürəyi», əsas xarakter- Poliqraf Poliqrafoviç - professor və digər personajlarla ünsiyyətdə söyüşdən fəal şəkildə istifadə edir.
Bolluca danışıq nitq üslubunun mətnlərinin nümunələri ədəbsiz dilŞarikovun savadsızlığını və kobudluğunu vurğulamaq üçün müəllifin əsərə daxil etdiyi , burada istinad etməyəcəyik. Ancaq nitqində Poliqraf Poliqrafoviçin nitqindən fərqli olaraq heç bir sintaktik, orfoqrafik və digər səhvlər olmayan qəhrəman professor Preobrajenskinin dediyi ifadələrdən birini xatırlayaq.
Filipp Filipoviç köməkçisi ilə dialoqda "Əməliyyat əvəzinə mənzilimdə xorla oxumağa başlasam, dağıntı gələcək" dedi. Danışıq nitqinin əhəmiyyəti nədir uydurma? Onun nəsrdəki rolunu qiymətləndirmək mümkün deyil. Son dərəcə savadlı bir insan olan professor emosional həyəcan içində olarkən qəsdən semantik səhvə yol verir (xorda oxuyur) və bununla da nitqdə müəyyən ironiya verir, bunsuz öz hiddətini və hiddətini bu qədər aydın ifadə edə bilməzdi. .
Şifahi nitqin iki forması var: yazılı və şifahi. Yuxarıdakı birinciyə baxdıq. Hər bir insan hər gün danışıq dilindən istifadə edir. Dilin bu mühüm təbəqəsinin digər xüsusiyyətləri haqqında daha ətraflı danışmağa dəyər.
Əvəzliklərdən istifadə
Publisistik və elmi mətnlərin müəllifləri, bir qayda olaraq, geniş oxucu kütləsinə müraciət edirlər. Danışıq nitqində əvəzliklər, xüsusən birinci və ikinci şəxsdə olduqca tez-tez baş verir. Bu onunla izah olunur ki, ünsiyyət qeyri-rəsmi şəraitdə baş verir və orada kiçik bir qrup insan iştirak edir. Danışıq nitqi fərdiləşdirilir.
Kiçik formalar və metaforalar
Müasir danışıq nitqində çoxlu sayda zoomorfik metafora var. Dovşan, pişik, quş, pişik, siçan- bütün bunlar elmi məqalələrdə olmayan sözlərdir. İnsan heyvan adlarını həmsöhbətinə münasibətdə əsasən kiçildilmiş formalarda işlədir və bunu öz rəğbətini və rəğbətini bildirmək üçün edir.
Amma danışıq nitqində başqa sözlərə də rast gəlinir. Misal üçün: keçi, eşşək, qoç, ilan, gürzə. Əgər bu isimlər zoomorfik metafora kimi işlədilirsə, deməli, onlar açıq şəkildə mənfi xarakter daşıyır. Qeyd etmək lazımdır ki, danışıq nitqində müsbətdən daha çox mənfi qiymətləndirmə sözləri var.
Çox mənalılıq
Rus dilində "baraban" kimi çox istifadə olunan bir söz var. Danışıq nitqində tamamilə işlənən “nağara” feli ondan törəmişdir müxtəlif mənalar. Həm insana, həm də təbiət hadisəsinə münasibətdə istifadə edilə bilər. Nümunələr:
- Barmaqlarınızı masaya vurmayın.
- Yağış yarım gün stəkanın üstünə vurur.
Danışıq nitqində çoxlu məna daşıyan azsaylı fellərdən biridir.
İxtisarlar
Adlar və ata adları kəsilmiş formada istifadə olunur. Məsələn, Aleksandr Aleksandroviç əvəzinə San Sanych. Dilçilikdə bu fenomen prosiopez adlanır. Bundan əlavə, gündəlik nitqdə "ana" və "ata", "ana" və "ata" sözlərindən daha çox "ata" və "ana" istifadə olunur.
Söhbətdə insanlar apoziopezdən, yəni qəsdən bir ifadəni kəsməkdən fəal istifadə edirlər. Məsələn: "Ancaq ikiyə qədər evdə deyilsənsə, onda..." Bəzən bədii və publisistik mətnlərin müəllifləri də bu linqvistik vasitəyə müraciət edirlər (“İqtisadiyyatda ciddi dəyişikliklər baş verməsə, onda...”). Amma hər şeydən əvvəl apoziopez danışıq nitqi üçün xarakterikdir.
Fe'l
Danışıq mətnlərinin nümunələrindən birinə nəzər salsanız, fellərin isim və ya sifətlərdən daha tez-tez göründüyünü görərsiniz. Gündəlik ünsiyyətdə insanlar nədənsə hərəkətləri ifadə edən sözlərə üstünlük verirlər.
Statistikaya görə, danışıq nitqində isimlərin ümumi sayının yalnız 15%-i işlənir. Fellərə gəlincə, gələcək istifadənin daha düzgün olacağı hallarda indiki zamana üstünlük verilir. Məsələn: "Sabah Krıma uçuruq."
Danışıq dilinin digər xüsusiyyətləri
Danışıq tərzi - tam funksional üslub dil, lakin yazılı qanunlardan bir qədər fərqli qanunlara əsasən yaşayır. Sərbəst ünsiyyət qurarkən, insan özbaşına bəyanatlar yaradır və buna görə də həmişə mükəmməl səslənmir. Ancaq hətta danışıq nitqinə də nəzarət edilməlidir ki, “yaxşısını istədik, amma həmişə olduğu kimi oldu” kimi ifadələr görünməsin.
Danışıq üslubu 1 ədəbi dilin növlərindən biri kimi gündəlik həyatda, ailədə insanlar arasında təsadüfi ünsiyyət sferasına, eləcə də istehsalatda, müəssisələrdə və s. qeyri-rəsmi münasibətlər sferasına xidmət edir.
Söhbət üslubunun həyata keçirilməsinin əsas forması şifahi nitqdir, baxmayaraq ki, o, yazılı formada da özünü göstərə bilər (qeyri-rəsmi dostluq məktubları, gündəlik mövzularda qeydlər, gündəlik qeydlər, pyeslərdəki personajların qeydləri, bədii və publisistik ədəbiyyatın müəyyən janrlarında). . Belə hallarda şifahi nitq formasının xüsusiyyətləri qeydə alınır 2.
Danışıq tərzinin formalaşmasını şərtləndirən əsas ekstralinqvistik xüsusiyyətlər bunlardır: asanlıq (bu, yalnız danışanlar arasında qeyri-rəsmi münasibətlərdə və rəsmi xarakterli mesaja münasibət olmadıqda mümkündür), ünsiyyətin kortəbiiliyi və hazırlıqsızlığı. Həm nitqi göndərən, həm də onu qəbul edən şəxs söhbətdə bilavasitə iştirak edir, tez-tez rolları dəyişirlər; Bu cür nitq əvvəlcədən düşünülmüş ola bilməz, müraciət edənin və müraciət edənin birbaşa iştirakı onun əsasən dialoq xarakterini müəyyənləşdirir, baxmayaraq ki, monoloq da mümkündür.
Danışıq üslubunda monoloq bəzi hadisələr, görülən, oxunan və ya eşitilən bir şey haqqında təsadüfi hekayə formasıdır və danışanın əlaqə qurmalı olduğu müəyyən bir dinləyiciyə (dinləyicilərə) ünvanlanır. Dinləyici təbii olaraq hekayəyə razılıq, fikir ayrılığı, təəccüb, qəzəb və s. ifadə etməklə və ya danışandan nəsə soruşmaqla reaksiya verir. Buna görə də şifahi nitqdə monoloq yazılı nitqdəki kimi dialoqa açıq şəkildə əks deyildir.
Danışıq nitqinin xarakterik xüsusiyyəti emosionallıq, ifadəlilik və qiymətləndirmə reaksiyasıdır. Beləliklə, suala yazdılar! Xeyr əvəzinə onlar yazmadılar, adətən ardınca haradan yazdılar kimi emosional ifadəli cavablar gəlir! və ya Birbaşa - bunu yazdılar!; Harada yazdılar!; Yazdıqları budur!; Bunu demək asandır - onlar yazdılar! və s.
Danışıq dilində əsas rolu şifahi ünsiyyət mühiti, situasiya, eləcə də qeyri-verbal ünsiyyət vasitələri (jestlər, mimikalar, həmsöhbətlər arasındakı münasibətlərin xarakteri və s.) oynayır.
Danışıq üslubunun ekstralinqvistik xüsusiyyətləri onun ən ümumi dil xüsusiyyətləri ilə bağlıdır, məsələn, standartlıq, linqvistik vasitələrin stereotipik istifadəsi, onların sintaktik, fonetik və morfoloji səviyyədə natamam strukturu, məntiqi baxımdan nitqin fasiləliliyi və uyğunsuzluğu, nitqin hissələri arasında sintaktik əlaqənin zəifləməsi və ya onların formallığının olmaması, müxtəlif növ əlavələrlə cümlənin qopması, söz və cümlələrin təkrarlanması, açıq emosional-ekspressiv rəngə malik linqvistik vasitələrdən geniş istifadə, konkret mənalı dil vahidlərinin fəaliyyəti və mücərrəd-ümumi mənalı vahidlərin passivliyi.
Danışıq nitqinin özünəməxsus normaları var ki, bu normalar bir çox hallarda lüğətlərdə, məlumat kitabçalarında, qrammatikalarda (kodlaşdırılmış) qeyd edilmiş kitab nitqinin normaları ilə üst-üstə düşmür. Danışıq nitqinin normaları, kitablardan fərqli olaraq, istifadə (adət) ilə müəyyən edilir və heç kim tərəfindən şüurlu şəkildə dəstəklənmir. Bununla belə, doğma dildə danışanlar onları hiss edir və onlardan hər hansı bir səbəbsiz sapmanı səhv kimi qəbul edirlər. Bu, tədqiqatçılara (O. B. Sirotinina, A. N. Vasilyeva, N. Yu. Şvedova, O. A. Lapteva və s.) müasir rusların Danışan normallaşdırılmışdır, baxmayaraq ki, içindəki normalar olduqca özünəməxsusdur. Danışıq nitqində oxşar məzmunu tipik və təkrarlanan situasiyalarda ifadə etmək üçün hazır konstruksiyalar, sabit ifadələr, müxtəlif növ nitq klişeləri (salam, vida, müraciət, üzr istəmə, minnətdarlıq və s. düsturlar) yaradılır. Bu hazır, standartlaşdırılmış nitq vasitələri avtomatik olaraq təkrar istehsal olunur və onun normasının fərqli xüsusiyyəti olan danışıq nitqinin normativ xarakterini gücləndirməyə kömək edir. Lakin şifahi ünsiyyətin kortəbii olması, ilkin düşüncənin olmaması, qeyri-verbal ünsiyyət vasitələrindən istifadə və nitq situasiyasının spesifikliyi normaların zəifləməsinə səbəb olur.
Beləliklə, danışıq üslubunda sabit nitq standartları yanaşı mövcuddur, tipik və təkrarlanan vəziyyətlərdə təkrarlanır və müxtəlif dəyişikliklərə məruz qala bilən ümumi ədəbi nitq hadisələri. Bu iki hal danışıq üslubu normalarının spesifikliyini müəyyən edir: standartdan istifadə ilə əlaqədar nitq deməkdir və texnikalar, danışıq üslubunun normaları, bir tərəfdən, məqbul nitq vasitələrinin dəsti ilə sinonimiya və sərbəst manevrin istisna olunmadığı digər üslubların normaları ilə müqayisədə daha yüksək dərəcədə bağlılıq ilə xarakterizə olunur. Digər tərəfdən, danışıq üslubuna xas olan ümumi ədəbi nitq hadisələri digər üslublara nisbətən daha çox dərəcədə müxtəlif dəyişikliklərə məruz qala bilər.
Söhbət üslubunda, elmi və rəsmi iş tərzi ilə müqayisədə, əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir xüsusi çəkisi neytral lüğət. Stilistik cəhətdən neytral olan bir sıra sözlər müəyyən üsluba xas məcazi mənalarda işlənir. Məsələn, danışıq üslubunda üslubi cəhətdən neytral kəsilmiş feli (“nəyisə, nəyinsə bir hissəsini ayırmaq”) “kəskin cavab vermək, söhbəti dayandırmaq istəmək” mənasında işlənir (Səid – kəsdi, kəsmədi. yenidən təkrarla), uçmaq (“hərəkət etmək, qanadların köməyi ilə havada hərəkət etmək”) – “qırmaq, xarab olmaq” mənasını verir (daxili yanma mühərriki uçdu). Həmçinin baxın: günahlandırmaq (‘günahı, məsuliyyəti kiminsə üzərinə atmaq’), atmaq (‘vermək, çatdırmaq’), qoymaq (‘vəzifə təyin etmək’), silmək (“vəzifədən çıxarmaq”) və s.
Gündəlik lüğətdən geniş istifadə olunur: acgöz, narahat, dərhal, balaca, xəbərsiz, haqlı olaraq, yavaş-yavaş, qatar, kartof, fincan, duzçəkən, süpürgə, fırça, boşqab və s.
Baxılan üslubda konkret mənalı sözlərin istifadəsi geniş yayılmışdır və mücərrəd məna ilə məhdudlaşır; terminlərin xarakterik olmayan istifadəsi xarici sözlər hələ geniş istifadə olunmayan . Müəllif neologizmləri (okkasionalizmlər) aktivdir, polisemiya və sinonimiya inkişaf edir, situasiya sinonimiyası geniş yayılır. Danışıq üslubunun leksik sisteminin xarakterik xüsusiyyəti emosional ekspressiv lüğət və frazeologiyaların zənginliyidir (zəhmətkeş, parazit, qoca, axmaq; axmaq, qıvrım, hasara kölgə salmaq, boğazından tutmaq, dırmaşmaq. şüşə, acından ölmək).
Danışıq nitqində frazeologizmlər tez-tez yenidən düşünülür, forma dəyişir, frazemanın çirklənməsi və komik yenilənməsi prosesləri aktivdir. Frazeoloji cəhətdən müəyyən məna daşıyan söz, bütün frazeoloji vahidin mənasını saxlamaqla, müstəqil söz kimi işlənə bilər: qarışma - qarışma - burnunu başqasının işinə soxma, sıyrılma - dildən sürüşmə. Bu, nitq vasitələrinin qənaət qanununu və natamam quruluş prinsipini ifadə edir. Danışıq frazeologiyasının xüsusi növü standart ifadələrdən, nitq etiketinin tanış formullarından, məsələn, necəsən?; Sabahınız xeyir!; Mülayim ol!; Diqqətiniz üçün təşəkkürlər; üzr istəyirəm və s.
Qeyri-ədəbi lüğətdən (jarqon, vulqarizmlər, kobud və təhqiramiz sözlər və s.) istifadə danışıq üslubunun normativ hadisəsi deyil, daha çox danışıq nitqinə süni bir görünüş verən kitab lüğətindən sui-istifadə kimi normaların pozulmasıdır. xarakter.
Ekspressivlik, qiymətləndiricilik söz yaradıcılığı sahəsində də özünü göstərir. Sevmək, kiçilmək, nifrət etmək, (yoxlamaq) bəyənməmək, istehza və s. mənalarını daşıyan subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri ilə formalaşmalar çox məhsuldardır (qızı, qızı, qızı, əlləri, qəzəbli, böyük). Affikslərin köməyi ilə sözlərin əmələ gəlməsi danışıq və ya xalq dili çalarları verən aktivdir. Buraya ‑ak (‑yak) şəkilçisi olan isimlər daxildir: zəif, yaxşı xasiyyətli; -k-a: soba, divar; -ş-a: kassir, katib; -an(-yan); qoca, problem yaradan; -un: lovğa, danışan; ‑iş: güclü, körpə; -l-a: təsəvvür edilən, böyük; nisbi: qaçış, təlaş; uş(-yüş) şəkilçisi olan sifətlər: nəhəng, nazik; prefiksi ilə: çox mehriban, ən xoşagəlməz; prefiks şəkilçi əmələ gətirən fellər: gəzmək, gəzmək, cümlə, pıçıldamaq; dəblə bitən fe'llər: dəbdə olmaq, buruşmaq, gəzmək, dülgərlik etmək; na (‑a)‑qoz: itələmək, danlamaq, qorxutmaq, mızıldanmaq, nəfəs almaq. Danışıq nitqi, kitab nitqindən daha çox dərəcədə, çox prefiksli fel birləşmələrinin istifadəsi ilə xarakterizə olunur (yenidən seçmək, geri saxlamaq, əks etdirmək, atmaq). Canlı emosional-qiymətləndirici və obrazlı ifadəli prefiks-refleksiv fellərdən (qaçmaq, işləmək, razılaşmaq, fikir irəli sürmək), mürəkkəb prefiks-refleksiv birləşmələrdən (geyinmək, icad etmək, danışmaq) istifadə olunur.
İfadəni artırmaq üçün sözlərin ikiqatlanması, bəzən prefikslə (böyük-böyük, ağ-ağ, tez-sürətli, kiçik-çox kiçik, yüksək-yüksək) istifadə olunur. Adların qısaldılması, çoxsözlü adların tək sözlü adlarla əvəzlənməsi tendensiyası müşahidə olunur (sinif kitabçası - rekord kitabça, onillik məktəb - onillik məktəb, dəniz məktəbi - dənizçi, cərrahiyyə şöbəsi- cərrahiyyə, mütəxəssis göz xəstəlikləri- oftalmoloq, şizofreniya xəstəsi - şizofreniya). Metonimik adlardan geniş istifadə olunur (Bu gün həmkarlar ittifaqı bürosunun iclası olacaq - Bu gün həmkarlar ittifaqı bürosu; S. İ. Ozheqov tərəfindən tərtib edilmiş Rus dili lüğəti - Ozhegov).
Qeydlər:
1. Dilçilikdə bu müxtəliflik üçün vahid terminoloji təyinat yoxdur: danışıq, danışıq-gündəlik, danışıq-məişət üslubu. “Danışıq nitqi” termini də onunla sinonim olaraq işlənir.
2. Danışıq üslubu şifahi nitq forması ilə eyniləşdirilməməlidir. Şifahi nitq, O. B. Sirotininanın haqlı olaraq qeyd etdiyi kimi, “şifahi və şifahi olmayana bölünür. Qeyri-şifahi şifahi nitq öz növbəsində üslub mənsubiyyəti prinsipinə görə elmi (elmi müzakirə, müəyyən dərəcədə yeni materialı izah edərkən müəllimin nitqi və hər hansı bir mövzuda ətraflı cavab verilərkən şagirdin nitqi) bölünə bilər. o), publisistik (ictimai mühazirə, yığıncaqda çıxış), işgüzar (məhkəmədəki çıxış, dispetçerlə pilot, sürücü arasında işgüzar danışıqlar və s.), bədii (şifahi hekayələr, lətifələr)” (Rus danışıq reç. M. , 1983. S. 16). Qeyri-şifahi şifahi nitq, şifahi formaya görə sonuncunun normalarından fərdi yayınma ilə kitab üslublarının xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur.
T.P. Pleşenko, N.V. Fedotova, R.G. Kranlar. Stilistika və nitq mədəniyyəti - Mn., 2001.
Dilin danışıq tərzi kitab üslubu adlanan bütün digər üslublara qarşıdır. Belə bir təzadın əsas şərti ondan ibarətdir ki, danışıq üslubunda əsasən dialoq nitqindən istifadə olunur və bu üslub əsasən şifahi formada fəaliyyət göstərir, kitab üslubları isə əsasən yazılı təqdimat və təqdimat formaları ilə seçilir. monoloq nitqi.
Danışıq üslubu dilin əsas funksiyasını - ünsiyyət funksiyasını (sözün dar mənasında) yerinə yetirir, onun məqsədi məlumatın əsasən şifahi olaraq birbaşa ötürülməsidir (şəxsi məktublar, qeydlər, gündəlik qeydləri istisna olmaqla). Danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətləri müəyyən edilir xüsusi şərtlər onun fəaliyyəti: qeyri-rəsmi, şifahi ünsiyyətin asanlığı və ifadəliliyi, linqvistik vasitələrin ilkin seçilməməsi, nitqin avtomatikliyi, rutin məzmun və dialoq forması.
Vəziyyət - nitqin real, obyektiv konteksti - danışıq tərzinə böyük təsir göstərir. Bu, fərdi komponentləri olmayan bir ifadəni son dərəcə qısaltmağa imkan verir, lakin bu, danışıq ifadələrinin düzgün qavranılmasına mane olmur. Məsələn, çörək sexində “Biri kəpəkli, lütfən” ifadəsi bizə qəribə gəlmir; kassadakı stansiyada: "Rekşinoya iki, uşaqlar və böyüklər" və s.
Gündəlik ünsiyyətdə konkret, assosiativ düşüncə tərzi və ifadənin birbaşa, ifadəli xarakteri həyata keçirilir. Beləliklə, nitq formalarının pozulması, parçalanması və üslubun emosionallığı.
Hər hansı bir üslub kimi, danışıq dilinin də özünəməxsus tətbiq dairəsi, müəyyən bir mövzusu var. Çox vaxt söhbətin mövzusu hava, sağlamlıq, xəbərlər, hər hansı maraqlı hadisələr, alış-veriş, qiymətlər... Ola bilsin, təbii ki, siyasi vəziyyətin müzakirəsi, elmi nailiyyətlər, mədəni həyatda xəbərlər, lakin bu mövzular da danışıq üslubu qaydalarına, onun sintaktik quruluşuna tabedir, baxmayaraq ki, belə hallarda söhbətlərin lüğət tərkibi kitab sözləri və terminləri ilə zənginləşir.
Təsadüfi söhbət üçün zəruri şərtdir dialoq və ya poliloq iştirakçıları arasında formallığın, etibarın, sərbəst münasibətlərin olmamasıdır. Təbii, hazırlıqsız ünsiyyətə münasibət danışanların linqvistik vasitələrə münasibətini müəyyən edir.
Şifahi formanın ilkin olduğu danışıq üslubunda, mühüm rol oynayır Nitqin səs tərəfi və hər şeydən əvvəl intonasiya rol oynayır: məhz bu (xüsusi sintaksis ilə qarşılıqlı əlaqədə) danışıq təəssüratını yaradır. Təsadüfi nitq fərqlidir kəskin artımlar və tonun aşağı salınması, uzadılması, saitlərin “uzanması”, hecaların tərənnümü, pauzalar, nitq tempinin dəyişməsi. Səslə siz radioda yayımlanan mühazirəçiyə, natiqə, peşəkar diktora xas olan tam (akademik, ciddi) tələffüz üslubunu asanlıqla ayırd edə bilərsiniz (hamısı danışıq üslubundan uzaqdır, mətnləri şifahi nitqdə digər kitab üslublarını təmsil edir. !), natamam, danışıq nitqinə xas olan. Səslərin daha az fərqli tələffüzünü, onların azaldılmasını (reduksiyasını) qeyd edir. Aleksandr Aleksandroviçin əvəzinə San Sanıç deyirik, Marya Sergeevna əvəzinə - Mary Sergeevna. Nitq orqanlarında daha az gərginlik səslərin keyfiyyətinin dəyişməsinə və hətta bəzən onların tamamilə yox olmasına gətirib çıxarır (“salam”, “salam”, “deyir” deyil, “qırıq”, “indi” deyil, “ter”. , əvəzinə “nə”) "" "cho" və s.). Orfoepik normaların bu “sadələşdirilməsi” adi dillə desək, danışıq üslubunun qeyri-ədəbi formalarında xüsusilə nəzərə çarpır.
Radio və televiziya jurnalistikasında xüsusi tələffüz və intonasiya qaydaları var. Bir tərəfdən improvizə olunmuş, hazırlıqsız mətnlərdə (söhbət, müsahibə) danışıq üslubunun tələffüz normalarına riayət olunması təbii və təbiidir, lakin xalq dili variantlarına deyil, neytral olanlara. Eyni zamanda, natiqin yüksək nitq mədəniyyəti sözlərin tələffüzündə dəqiqlik, vurğu və nitqin intonasiya nümunəsinin ifadəliliyini tələb edir.
Danışıq üslubu lüğəti iki böyük qrupa bölünür:
1) ümumi sözlər (gün, il, iş, yuxu, erkən, mümkün, yaxşı, köhnə);
2) danışıq sözləri (kartof, oxucu, zapravskiy, perestivatsya).
Danışıq sözlərindən, dialektizmlərdən, jarqonlardan, peşəkarlıqlardan, yəni üslubu azaldan müxtəlif ədəbi elementlərdən istifadə etmək də mümkündür. Bütün bu lüğətlər əsasən gündəlik məzmuna malikdir, spesifikdir. Eyni zamanda, kitab sözlərinin, mücərrəd lüğətin, terminlərin və az tanınan alınmaların əhatə dairəsi çox dardır. Ekspressiv-emosional lüğətin fəaliyyəti (tanış, mehriban, bəyənməyən, istehzalı) göstəricidir. Qiymətləndirici lüğət adətən burada azaldılmış konnotasiyaya malikdir. Təsadüfi sözlərdən (ara-sıra rast gəldiyimiz neologizmlər) istifadə xarakterikdir - “yaxşı oğlan”, “deloputka”, “kundepat” (pis etmək).
Danışıq üslubunda "nitq vasitələrinə qənaət" qanunu tətbiq olunur, buna görə də iki və ya daha çox sözdən ibarət adların əvəzinə biri istifadə olunur: qatılaşdırılmış süd - qatılaşdırılmış süd, yardım otağı - yardım otağı, beş mərtəbəli bina - beş mərtəbəli bina. Digər hallarda sabit söz birləşmələri çevrilir və iki söz əvəzinə biri işlədilir: qadağan zona - zona, elmi şura - şura, xəstəlik məzuniyyəti- xəstəlik məzuniyyəti, analıq məzuniyyəti- analıq məzuniyyəti.
Danışıq lüğətində xüsusi yer situasiyada konkretləşən ən ümumi və ya qeyri-müəyyən mənalı sözlər tutur: şey, şey, maddə, tarix. Onlara yaxın yalnız kontekstdə müəyyən məna kəsb edən “boş” sözlərdir (bagpipes, bandura, jalopy). Məsələn: Bu banduranı hara qoyacağıq? (şkaf haqqında).
Danışıq üslubu frazeologiya ilə zəngindir. Rus frazeoloji vahidlərinin əksəriyyəti danışıq xarakteri daşıyır (barmaqlarınızın ucunda, gözlənilmədən, ördək kürəyindən su kimi və s.), danışıq ifadələri daha ifadəlidir (qanun axmaqlar üçün yazılmır, ortada və s.). ). Danışıq və danışıq frazeoloji vahidləri nitqə canlı obraz verir; Onlar kitab və neytral frazeoloji vahidlərdən mənaca deyil, xüsusi ifadəlilik və reduksiyaya görə fərqlənirlər.
Müqayisə edək: həyatdan ayrılmaq - qutuda oynamaq, yoldan çıxarmaq - qulağına əriştə asmaq (eynəyi sürtmək, barmağından sormaq, tavandan götürmək).
Danışıq nitqinin söz əmələ gəlməsi onun ifadəliliyi və qiymətləndiriciliyi ilə müəyyən edilən xüsusiyyətlərlə səciyyələnir: burada subyektiv qiymətləndirmə şəkilçiləri sevdirmək, bəyənməmək, böyütmək və s. mənaları ilə işlənir (ana, bal, günəş, uşaq; əyri, bayağı; ev. soyuq və s.), eləcə də danışıq dilinin funksional mənalı şəkilçiləri, məsələn, isimlərdə: ‑to– (soyunma otağı, gecə, şam, soba); -ik (bıçaq, yağış); -un (danışan); -yaga (zəhmətkeş); -yatina (ləzzətli); -şa (qadın adları, peşə adları üçün: həkim, dirijor). Suffikssiz formasiyalar (xorlama, rəqs), söz birləşmələri (şəlzələ, külək çantası) istifadə olunur. Qiymətləndirici mənalı sifətlərin söz əmələ gəlməsinin ən aktiv hallarını da göstərə bilərsiniz: göz-gözlü, gözlüklü, dişli; dişləyən, inadkar; arıq, sağlam və s., eləcə də feillər - ön şəkilçi: oyun oynamaq, danışmaq, oynamaq, şəkilçi: dər-anut, spe-kul-nut; sağlam; prefiks: arıqlamaq, almaq və s.
İfadəni artırmaq üçün sifət sözlərin qoşalanması, bəzən əlavə prefikslə (o qədər nəhəngdir - nəhəngdir; su qaradır - çox qaradır; irigözlüdür; ağıllı - üstündür) üstünlük dərəcəsi kimi çıxış edir.
Morfologiya sahəsində danışıq üslubu fellərin xüsusi tezliyi ilə seçilir, hətta burada isimlərdən daha çox istifadə olunur; Şəxsi və nümayişedici əvəzliklərin xüsusilə tez-tez istifadəsi də göstəricidir. Şəxsi əvəzliklər (mən, biz, siz, siz) söhbətdə iştirakçıları təyin etmək üçün daimi ehtiyac səbəbindən geniş istifadə olunur. Hər hansı bir dialoq (və bu, danışıq nitqinin əsas formasıdır) mən - natiq, siz - növbə ilə natiq rolunu götürən dinləyicini və o (o) - söhbətdə birbaşa iştirak etməyən birini nəzərdə tutur. .
Nümayiş əvəzlikləri və başqaları danışıq üslubunda özünəməxsus genişlik və məna ümumiliyinə görə lazımdır. Onlar jestlə konkretləşdirilir və bu, bu və ya digər məlumatın çox sıx şəkildə ötürülməsinə şərait yaradır (məsələn: Burada deyil, amma orada). Digər üslublardan fərqli olaraq, yalnız danışıq dili müəyyən bir sözü əvvəlcədən qeyd etmədən jestlə müşayiət olunan əvəzliyin istifadəsinə icazə verir (mən bunu qəbul etməyəcəyəm; bu mənə uyğun deyil).
Danışıq nitqində sifətlərdən yiyəliklər işlənir (ana işi, babanın silahı), lakin qısa formalar nadir hallarda istifadə olunur. İştirakçılara və gerundlara burada ümumiyyətlə rast gəlinmir, zərrəciklər və ünsiyətlər üçün isə danışıq nitqi onların doğma elementidir (Nə deyim! Bu belədir! Allah heç yadınıza salmasın! Bu sizin üçün sürprizdir!).
Danışıq üslubunda isimlərin variant formalarına (emalatxanada, məzuniyyətdə, evdə; bir stəkan çay, bal; atelye, mexanik), rəqəmlərə (əlli, beş yüz), fellərə (oxuyuram) üstünlük verilir. , oxumur, qaldırmaz, qaldırmaz). Canlı söhbətdə ani və gözlənilməz hərəkət mənasını daşıyan fellərin kəsilmiş formalarına tez-tez rast gəlinir: tutmaq, tullanmaq, tullanmaq, döymək və s. Məsələn: Bu da onun qolundan tutur. Sifətlərin (daha yaxşı, daha qısa, daha çətin), zərflərin (tez, daha rahat) müqayisə dərəcələrinin danışıq formalarından istifadə olunur. Hətta danışıq formalarına burada yumoristik kontekstlərdə (onun sevgilisi, yoldaşları) rast gəlinir. Danışıq nitqində genitiv halda sıfır sonluqlar sabitlənir cəm kiloqram (kiloqram əvəzinə), qram (qram əvəzinə), portağal (portağal əvəzinə), pomidor (pomidor əvəzinə) kimi isimlər və s. (yüz qram kərə yağı, beş kiloqram portağal).
Nitq vasitələrinə qənaət qanununun təsiri altında danışıq tərzi maddi isimlərin rəqəmlərlə birlikdə istifadəsinə imkan verir (iki süd, iki mayalanmış bişmiş süd - “iki porsiya” mənasında). Burada özünəməxsus ünvan formaları ümumidir - kəsilmiş isimlər: ana! ata! Roll! Van!
Danışıq nitqi yayılma baxımından heç də orijinal deyil hal formaları: burada nominativ üstünlük təşkil edir, şifahi qeydlərdə kitab idarə olunan formaları əvəz edir.
Məsələn: Bir xəz aldım - boz qaraşın kürkü (boz qaraşın xəzindən bir xəz aldım) ; Sıyıq - bax! (mətbəxdə söhbət). Nominativ hal nitqdə rəqəmlərdən istifadə edərkən bütün digərlərini əvəz etməkdə xüsusilə ardıcıldır: Məbləğ üç yüz rubldan çox deyil (əvəzində: üç yüz); min beş yüz üç rublla (min beş yüz üç ilə).
Danışıq nitqinin sintaksisi çox unikaldır ki, bu da onun şifahi forması və canlı ifadəsi ilə bağlıdır. Burada sadə cümlələr üstünlük təşkil edir, çox vaxt natamam və son dərəcə qısadır. Vəziyyət nitqdəki boşluqları doldurur: Xahiş edirəm məni cərgədə göstərin (noutbuk alarkən); Ürəkdən sənə? (aptekdə) və s.
Şifahi nitqdə biz çox vaxt obyektin adını çəkmirik, əksinə onu təsvir edirik: Burada papaq geyinirdin? Hazırlıqsız nitq nəticəsində onda birləşdirici konstruksiyalar meydana çıxır: Biz getməliyik. Sankt-Peterburqda. Konfransa. İfadənin bu cür parçalanması onunla izah olunur ki, fikrin assosiativ şəkildə inkişaf etməsi, danışanın sanki təfərrüatları xatırlaması və ifadəni tamamlamasıdır.
Mürəkkəb cümlələr danışıq nitqi üçün səciyyəvi deyil, birləşməyən cümlələr başqalarına nisbətən daha çox işlənir: Getsəm, sənə asan olar; Sən danış, mən dinləyirəm. Bəzi birlik olmayan danışıq konstruksiyaları heç bir kitab ifadəsi ilə müqayisə oluna bilməz. Məsələn: Orada seçim çoxdur, yoxsa olmamısınız?; Növbəti dəfə, xahiş edirəm, bu və sonuncu dərs!
Canlı nitqdə sözlərin ardıcıllığı da qeyri-adidir: bir qayda olaraq, mesajda ən vacib söz birinci yerləşdirilir: Mənə kompüter al; Xarici valyutada ödənilir; Ən dəhşətlisi odur ki, heç nə etmək mümkün deyil; Bunlar mənim dəyər verdiyim keyfiyyətlərdir.
Danışıq sintaksisinin aşağıdakı xüsusiyyətlərini qeyd etmək lazımdır:
1. Mövzunu təkrarlayan əvəzliyin işlədilməsi: İnam, gec gəlir; Bunu rayon polis məmuru görüb.
2. Cümlənin əvvəlində tabeliyindəki mühüm sözün yerləşdirilməsi: Çörəyin həmişə təzə olmasını xoşlayıram.
3. Söz-cümlələrin istifadəsi: Tamam; Təmiz; Bacarmaq; Bəli; Yox; Nədən? Əlbəttə! Hələ ki! Yaxşı, bəli! Həqiqətən yox! Ola bilər.
4. Əsas mesajı izah edən əlavə, əlavə məlumat təqdim edən plug-in strukturlarının istifadəsi: Fikirləşdim (onda hələ gənc idim), zarafat edirdi; Biz isə, bildiyiniz kimi, həmişə qonağımız olmaqdan xoşbəxtik; Kolya - o, ümumiyyətlə mehriban insan- kömək etmək istədi...
5. Giriş sözlərinin fəaliyyəti: ola bilsin, elə bil, xoşbəxtlikdən, necə deyərlər, belə deyək, sən bilirsən.
6. Geniş yayılmış leksik təkrarlar: elə-belə, az qala, az qala, uzaqda, uzaqda, tez, tez və s.
Yekun olaraq qeyd edirik ki, danışıq üslubu bütün digər üslublardan daha böyük ölçüdə standartlaşdırılmış ədəbi dilin əhatə dairəsindən kənara çıxan dil xüsusiyyətlərinin heyrətamiz orijinallığına malikdir.
Bu o demək deyil ki, danışıq nitqi həmişə ədəbi dil qaydaları ilə ziddiyyət təşkil edir. Normadan kənarlaşmalar danışıq tərzinin üslubdaxili təbəqələşməsindən asılı olaraq dəyişə bilər. Burada ixtisar edilmiş, kobud nitq növləri, yerli dialektlərin təsirini özünə hopdurmuş xalq nitqi və s. Amma ziyalı insanların danışıq nitqi, təhsilli insanlar O, tamamilə ədəbidir və eyni zamanda, digər funksional üslubların ciddi normaları ilə bağlı kitabdan kəskin şəkildə fərqlənir.
Özünə nəzarət üçün suallar:
1. Fəaliyyət sferası danışıq üslubunun linqvistik xüsusiyyətlərini necə müəyyən edir?
2. Söhbət üslubunda lüğət və söz yaradıcılığı.
3. Şifahi danışıq nitqinin morfoloji və sintaktik xüsusiyyətləri.
Cədvəl 1. Danışıq üslubunun xüsusiyyətləri
