Karakteristike ruskog jezika
Kojoj grupi svjetskih jezika pripada ruski jezik?
Ruski je jedan od najvećih jezika na svijetu: po broju govornika nalazi se na petom mjestu nakon kineskog, engleskog, hindskog i španskog. Pripada istočnoj grupi slovenskih jezika. Među slovenskim jezicima ruski je najrasprostranjeniji. Svi slovenski jezici pokazuju velike sličnosti među sobom, ali ruskom jeziku najbliži su bjeloruski i ukrajinski. Ova tri jezika čine istočnoslovensku podgrupu, koja je deo slavenske grupe indoevropske porodice.
Navedite dvije najkarakterističnije karakteristike gramatičke strukture ruskog jezika
Prva karakteristika koja stvara složenost ruske morfologije je varijabilnost riječi, odnosno gramatički dizajn riječi sa završetkom. Nastavci izražavaju padež i broj imenica, slaganje prideva, participa i rednih brojeva u frazama, lice i broj glagola sadašnjeg i budućeg vremena, rod i broj glagola prošlog vremena.
Druga karakteristika ruskog jezika je red riječi. Za razliku od drugih jezika, ruski jezik omogućava veću slobodu u rasporedu riječi. Subjekt može doći ili ispred predikata ili iza predikata. Ostali članovi rečenice također se mogu preurediti. Sintaksički povezane riječi mogu se odvojiti drugim riječima. Naravno, ovaj ili onaj red riječi nije nimalo nasumičan, ali nije reguliran čisto gramatičkim pravilima, kao u drugim europskim jezicima, gdje se koristi za razlikovanje, na primjer, funkcija riječi kao subjekta i objekta.
Šta mislite zašto je ruski jezik težak za Engleza?
Glavna poteškoća leži u varijabilnosti riječi. Rusi to, naravno, ne primjećuju, jer za nas je prirodno i jednostavno reći sada ZEMLJA, pa ZEMLJA, pa ZEMLE - u zavisnosti od uloge riječi u rečenici, od njene povezanosti s drugim riječima, ali za govornici jezika drugačijeg sistema - ovo je neobično i teško. Poenta, međutim, uopće nije u tome da u ruskom jeziku postoji nešto suvišno, već da se ona značenja koja se u ruskom prenose promjenom oblika riječi prenose u drugim jezicima na druge načine, na primjer pomoću prijedlozi, ili red riječi, ili čak promjena intonacije riječi.
Da li su ruskom jeziku potrebne strane riječi?
Leksičko bogatstvo jezika stvara se ne samo njegovim vlastitim mogućnostima, već i pozajmljivanjem iz drugih jezika, budući da su političke, ekonomske i kulturne veze među narodima uvijek postojale i postoje. Ruski jezik nije izuzetak. U različitim istorijskim periodima, riječi iz raznih jezika prodrle su u ruski jezik. Postoje veoma drevne pozajmice. Govornici toga možda nisu ni svjesni. Na primjer, "strane" riječi su: šećer (grčki), bombon (latinski), avgust (latinski), kompot (njemački), jakna (švedski), lampa (njemački) i mnoge druge poznate riječi. Počevši od doba Petra Velikog, iz očiglednih razloga („prozor u Evropu“), intenziviraju se pozajmice iz evropskih jezika: nemačkog, francuskog, poljskog, italijanskog, engleskog. Trenutno - kraj 20. - početak 21. stoljeća - ruski vokabular se popunjava amerikanizmima, odnosno engleskim riječima koje su potekle iz američke verzije engleskog jezika. Tok zaduživanja u različitim istorijskim periodima je manje-više aktivan, ponekad postaje ubrzan, ali se vremenom gubi aktivnost. Krajem 18. i početkom 19. vijeka bilo je dosta pozajmljenica iz francuskog jezika. Pozajmljivanjem riječi iz bilo kojeg jezika, ruski jezik ih prilagođava svojoj strukturi, odnosno savladavaju strane riječi. Tako, posebno, imenice dobijaju ruske završetke, dobijaju rod, a neke počinju opadati.
Zašto Rusi tako često griješe kada koriste brojeve?
Ekstremno složen sistem predstavljaju ruske brojeve. To se ne odnosi samo na njihovu promjenjivost. Imena brojeva imaju različite strukture i predstavljaju različite vrste deklinacija. Wed. jedan (mijenja se kao pridjev), dva, tri, četiri (posebna vrsta deklinacije), pet (mijenja se kao imenica od 3 deklinacije, ali ne u brojevima), četrdeset, devedeset i sto imaju samo dva oblika: u svim u kosim padežima završetak je: četrdeset, sto. Međutim, ako je sto dio složenog broja, mijenja se drugačije, upor.: petsto, petsto, oko petsto.
U ovom trenutku, na primjer, vrlo je uočljiva tendencija pojednostavljivanja deklinacije brojeva: mnogi Rusi odbacuju složene brojeve samo za polovicu: up. sa pedeset tri umjesto ispravnog sa pedeset tri. Sistem deklinacije brojeva očito se uništava, a to se dešava pred našim očima i uz naše učešće.
6. Navedite jednu od promjena u glasovima i dvije promjene u morfologiji poznate iz istorije ruskog jezika (po izboru)
Zvučni govor ruske osobe u to drevno doba, naravno, niko nije snimio (nije bilo odgovarajućih tehničkih metoda), međutim, nauci su poznati glavni procesi koji su se odvijali na ruskom jeziku tokom stoljeća, uključujući procese koji se mijenjaju. zvučna struktura jezika, njegov fonetski sistem. Poznato je, na primjer, da riječi šuma i dan do otprilike 12. vijeka nisu imale tri glasa, već četiri, te da je prvi slog ove dvije riječi imao različite glasovne glasove. Niko ko danas govori ruski ne može da ih precizno reprodukuje, uključujući i stručnjake za fonetiku. ali stručnjaci znaju kako su otprilike zvučale. To je zato što je lingvistika razvila metode za proučavanje drevnih jezika.
Broj tipova deklinacije imenica značajno je smanjen: sada ih, kao što je poznato, ima 3, ali ih je bilo mnogo više - različitih brojeva u različitim razdobljima. Na primjer, sin i brat su neko vrijeme naginjali drugačije. Imenice kao što su nebo i riječ deklinirane su na poseban način (obilježja su sačuvana u oblicima nebo, riječ) itd.
Među padežima je bio i poseban padež - „vokativ“. Ovaj padežni oblik se koristio za obraćanje: otac - otac, starac - stariji itd. U molitvama na crkvenoslovenskom zvučalo je: „oče naš“, koji si na nebesima..., slava tebi, Gospode, caru nebeski... Vokativ je sačuvan u ruskim bajkama i drugim narodnim djelima: Kotik! brate! Pomozi mi! (Mačka, pijetao i lisica).
Staroruski glagol se značajno razlikovao od modernog: nije postojalo jedno prošlo vreme, već četiri. - svaki sa svojim oblicima i značenjem: aorist, imperfekt, perfekt i pluskvaperfekt. Izgubljena su tri vremena, jedno je sačuvano - perfekt, ali je promijenio oblik do neprepoznatljivosti: u hronici „Priča o davnim godinama“ čitamo: „Zašto si otišao i uzeo sav danak“ (zašto su ideš opet - uostalom, već si uzeo sav danak) - pomoćni glagol (esi) je nestao, ostao je samo participski oblik sa sufiksom L (ovdje "uhvaćen", tj. uzeo), koji je za nas postao jedina prošlost? vremenski oblik glagola: hodao, pisao, itd.
7. U kojoj oblasti sistema ruskog jezika su promene najuočljivije i razumljivije: u fonetici, morfologiji ili rečniku. Zašto?
Različite strane jezika se mijenjaju sa u različitom stepenu aktivnost: vokabular se najaktivnije i najuočljivije mijenja za govornike. Svima su poznati koncepti arhaizama/neologizama. Značenja riječi i njihova kompatibilnost se mijenjaju. Fonetska struktura i gramatička struktura jezika, uključujući ruski, mnogo je stabilnija, ali i ovdje dolazi do promjena. Nisu odmah uočljive, ne poput promjena u upotrebi riječi. Ali stručnjaci, istoričari ruskog jezika, ustanovili su veoma važne, duboke promene koje su se dogodile u ruskom jeziku u poslednjih 10 vekova. Poznate su i promene koje su se desile u poslednja dva veka, od vremena Puškina, ali nisu tako duboke. Na primjer, određeni tip entiteta. muža. p promijenio oblik množine. brojevi: u doba Žukovskog i Puškina govorili su: kuće, učitelji, hlebovi sa naglaskom na prvom slogu. Zamjena završetka Y naglašenim A najprije se dogodila samo u pojedinačnim riječima, a zatim se sve više riječi počelo izgovarati na ovaj način: učitelj, profesor, plast sijena, radionica, mehaničar. Karakteristično je da ovaj proces još uvijek traje i uključuje sve više riječi, tj. Vi i ja, koji sada govorimo ruski, svjedoci smo i učesnici ovog procesa.
8. Koja je suštinska razlika između promjena u jeziku i promjena u pisanju?
Kao što vidimo, postoji fundamentalna, fundamentalna razlika između promjena u pisanju (grafike) i promjena u jeziku: nijedan kralj, nijedan vladar ne može promijeniti jezik svojom voljom. Ne možete narediti zvučnicima da ne izgovaraju određene zvukove ili da ne koriste određene kutije. Pod uticajem nastaju promene u jeziku razni faktori i odražavaju unutrašnja svojstva jezika. Nastaju protiv volje govornika (iako ih, naravno, stvara sama govorna zajednica). Ne govorimo o promjenama stila slova, broja slova ili pravopisnih pravila. Istorija jezika i istorija pisanja su različite priče. Nauka (istorija ruskog jezika) je utvrdila kako se ruski jezik menjao tokom vekova: kakve su promene nastale u zvučnom sistemu, morfologiji, sintaksi i rečniku. Proučavaju se i trendovi razvoja, uočavaju se nove pojave i procesi. Nastaju novi trendovi u živom govoru – usmenom i pisanom.
9. Da li je moguće da jezik postoji bez pisma? Navedite razloge za svoj odgovor
U principu, jezik može postojati i bez pisanja (iako su njegove mogućnosti u ovom slučaju ograničene). U osvit čovječanstva isprva je postojao samo usmeni govor. Još uvijek ima naroda na svijetu koji nemaju pisani jezik, ali prirodno imaju jezik. Mogu se dati i drugi dokazi o mogućnosti jezika bez pisanja. Na primjer: mala djeca govore jezik bez pisanja (prije nego što krenu u školu). Dakle, jezik je postojao i postoji prvenstveno u usmenom obliku. Ali s razvojem civilizacije, ona je dobila i drugi oblik - pisani. Pisani oblik govora razvijao se na bazi usmenog govora i postojao prvenstveno kao njegov grafički prikaz. Samo po sebi, izvanredno je dostignuće ljudskog uma da uspostavi korespondenciju između elementa govora i grafičke ikone.
10. Na koji se još način, osim pisanja, govor može sačuvati i prenijeti na daljinu u naše vrijeme? (U udžbeniku nema direktnog odgovora)
Govor u našem vremenu može se snimiti - pohraniti na različite audio i video medije - diskove, kasete itd. I kasnije se može prenositi na takvim medijima.
11. Da li je reforma pisanja moguća u principu? Navedite razloge za svoj odgovor
Da, može se promijeniti, pa čak i reformisati. Pisanje nije dio jezika, već mu samo odgovara, služi da ga odražava. Izmislilo ga je društvo u praktične svrhe. Uz pomoć sistema grafičkih ikona ljudi snimaju govor, čuvaju ga i mogu ga prenositi na daljinu. Pismo se može mijenjati prema volji naroda, reformirati ako se ukaže praktična potreba. Istorija čovječanstva poznaje mnoge činjenice o promjenama u vrstama pisanja, odnosno metodama grafičkog prenošenja govora. Došlo je do suštinskih promena, na primer, prelazak sa hijeroglifskog sistema na alfabetski ili u okviru alfabetskog sistema - zamena ćirilice latiničnim pismom ili obrnuto. Poznate su i manje promjene u pisanju - promjene u stilu slova. Još konkretnije promjene su eliminacija pojedinih slova iz prakse pisanja i sl. Primjer promjena u pisanju: za jezik Čukči pismo je stvoreno tek 1931. na bazi latinice, ali je već 1936. pismo prevedeno na rusku grafiku.
12. Koji istorijski događaj je povezan sa nastankom pisanja u Rusiji? Kada se to dogodilo?
Pojava pisanja u Rusiji povezana je sa zvaničnim usvajanjem hrišćanstva 988.
13. Zašto se slovensko pismo zove „ćirilica“?
Ruska adaptacija grčkog alfabeta, sastavljena od imena prva dva slova grčkog alfabeta - alfa i beta - u slovenskoj verziji az i buki. Općenito je prihvaćeno da je imena slavenskih slova izmislio tvorac slavensko pismoĆirila u 9. veku. Želio je da samo ime slova ne bude besmislen kompleks glasova, već da ima značenje. Prvo slovo je nazvao azʺ - na starobugarskom "ja", drugo - jednostavno "slovo" (ovako je ova riječ izgledala u davna vremena - bouki), treće - vede (od staroslavenskog glagola veti - "do znati”). Ako prevedete naziv prva tri slova ove abecede na savremeni ruski, dobićete „Prepoznao sam slovo“. slovensko pismo (ćirilica) razvijen od strane tima naučnika misionara pod vođstvom braće Ćirila i Metodija, kada je usvajanje hrišćanstva od strane slovenskih naroda zahtevalo stvaranje crkvenih tekstova u njihovim maternji jezik. Pismo se brzo proširilo u slovenskim zemljama, a u 10. veku je prodrlo iz Bugarske u Rusiju.
14. Navedite najpoznatije spomenike ruskog pisma
Spomenici staroruske književnosti o drevnom ruskom pismu i književnosti: Povest o prošlim godinama, Diplomska knjiga, Daniil Zatočnik, Mitropolit Ilarion, Kiril Turovski, Život Eufrosinije Suzdaljske itd.
15. Kakav značaj imaju „slova od brezove kore“ za istoriju ruskog pisanja?
Dokumenti od brezove kore su i materijalni (arheološki) i pisani izvori; njihova lokacija je važan parametar za historiju kao i njihov sadržaj. Povelje „daju imena“ tihim nalazima arheologa: umjesto bezličnog „imanja plemenitog Novgorodca“ ili „tragova drvene nadstrešnice“, možemo govoriti o „imanju sveštenika-umjetnika Oliseyja Petroviča, zvanog Grečin ” i o “tragovima nadstrešnice nad prostorima mjesnog suda kneza i gradonačelnika”. Isti naziv u pismima pronađenim na susjednim posjedima, spomeni knezova i drugih državnika, spomeni značajnih sume novca, geografski nazivi - sve to govori mnogo o istoriji zgrada, njihovim vlasnicima, njihovom društvenom statusu, njihovoj povezanosti sa drugim gradovima i regijama.
Slični sažetci:
Karakteristike ruskog jezika - najveći svjetski jezik, njegove karakteristike, postojanje mnogih posuđenica, osnova mnogih mješovitih jezika. Klasici ruske književnosti o mogućnostima ruskog jezika. Ruske reforme književni jezik.
Jedinstveni jezik ruskog naroda, jezik međunarodne komunikacije u savremeni svet. Sve veći uticaj ruskog jezika na druge jezike. Predivan jezik svijeta zbog svoje raznolikosti gramatičkim oblicima a po bogatstvu vokabulara najbogatiji fikcija.
Istorija nastanka slovenske azbuke. Stvaranje ruskog građanskog fonta za vrijeme vladavine Petra I. Razmatranje ćiriličkih slova i njihovih naziva. Sadržaj reforme pravopisa 1917-1918. Upoznavanje sa sastavom slova ruske abecede.
Posebnosti gramatičke kategorije latinski jezik. Vremena, oblici, raspoloženje, glas i lice glagola. Kardinalni i redni brojevi: karakteristike deklinacija i slaganje s imenicama. Primjer prijevoda teksta sa latinskog.
Prevalencija i složenost govorna aktivnost osoba. Usmeni govor je govorni govor koji se koristi za neposrednu komunikaciju. Pisani oblik govora. Fonetska osnova perzijskog jezika: sistem samoglasnika i suglasnika. Grafika, pravopis, transliteracija.
Definicija uloge razni dijelovi govor. Problem je u univerzalnosti njihove prirode. Da li svi jezici imaju dijelove govora i da li je njihov skup isti u svim jezicima? Kriterijumi za identifikaciju delova govora u radovima različitih naučnika. Uloga dijelova govora u ruskom jeziku.
Mjesto ruskog jezika u lingvističkim sistemima svijeta. Raznolikost funkcija i sredstava savremenog ruskog jezika, njegov leksički sastav sa stanovišta porijekla. Vrste vokabulara u zavisnosti od oblasti upotrebe. Moderni pravopisni standardi.
Pojam jezika međuetničke komunikacije, njegova suština i karakteristike, istorija nastanka i razvoja u Ruska Federacija. Faktori transformacije ruskog jezika u sredstvo međuetničke komunikacije među različitim etničkim grupama koje čine Rusiju.
Ruski je jedan od najvećih jezika na svijetu: po broju govornika nalazi se na petom mjestu nakon kineskog, engleskog, hindskog i španskog. Pripada istočnoj grupi slovenskih jezika. Među slovenskim jezicima ruski je najrasprostranjeniji. Svi slovenski jezici pokazuju velike sličnosti među sobom, ali ruskom jeziku najbliži su bjeloruski i ukrajinski. Ova tri jezika čine istočnoslovensku podgrupu, koja je uključena u slovensku grupu Indoevropska porodica.
- Navedite dvije najkarakterističnije karakteristike gramatičke strukture ruskog jezika
Prva karakteristika koja stvara složenost ruske morfologije je varijabilnost riječi, odnosno gramatički dizajn riječi sa završetkom. Nastavci izražavaju padež i broj imenica, slaganje prideva, participa i rednih brojeva u frazama, lice i broj glagola sadašnjeg i budućeg vremena, rod i broj glagola prošlog vremena.
Druga karakteristika ruskog jezika je red riječi. Za razliku od drugih jezika, ruski jezik omogućava veću slobodu u rasporedu riječi. Subjekt može doći ili ispred predikata ili iza predikata. Ostali članovi rečenice također se mogu preurediti. Sintaksički povezane riječi mogu se odvojiti drugim riječima. Naravno, ovaj ili onaj red riječi nije nimalo nasumičan, ali nije reguliran čisto gramatičkim pravilima, kao u drugim europskim jezicima, gdje se koristi za razlikovanje, na primjer, funkcija riječi kao subjekta i objekta.
- Šta mislite zašto je ruski jezik težak za Engleza?
Glavna poteškoća leži u varijabilnosti riječi. Rusi to, naravno, ne primjećuju, jer za nas je prirodno i jednostavno reći sada ZEMLJA, pa ZEMLJA, pa ZEMLE - u zavisnosti od uloge riječi u rečenici, od njene povezanosti s drugim riječima, ali za govornici jezika drugačijeg sistema - ovo je neobično i teško. Poenta, međutim, uopće nije u tome da u ruskom jeziku postoji nešto suvišno, već da se ona značenja koja se u ruskom prenose promjenom oblika riječi prenose u drugim jezicima na druge načine, na primjer pomoću prijedlozi, ili red riječi, ili čak promjena u intonaciji riječi.
- Da li su ruskom jeziku potrebne strane riječi?
Leksičko bogatstvo jezika stvara se ne samo njegovim vlastitim mogućnostima, već i pozajmljivanjem iz drugih jezika, budući da su političke, ekonomske i kulturne veze među narodima uvijek postojale i postoje. Ruski jezik nije izuzetak. U različitim istorijskim periodima, riječi iz raznih jezika prodrle su u ruski jezik. Postoje veoma drevne pozajmice. Govornici toga možda nisu ni svjesni. Na primjer, "strane" riječi su: šećer (grčki), bombon (latinski), avgust (latinski), kompot (njemački), jakna (švedski), lampa (njemački) i mnoge druge poznate riječi. Počevši od epohe Petra Velikog, iz očiglednih razloga („prozor u Evropu“), pozajmice iz evropski jezici: njemački, francuski, poljski, talijanski, engleski. Trenutno - kraj 20. - početak 21. vijeka - vokabular ruske osobe se popunjava amerikanizmima, tj. engleskim riječima, koji je došao iz američke verzije na engleskom. Tok zaduživanja u različitim istorijskim periodima je manje-više aktivan, ponekad postaje ubrzan, ali se vremenom gubi aktivnost. Krajem 18. i početkom 19. stoljeća bilo je mnogo pozajmljenica iz francuskog jezika. Pozajmljivanjem riječi iz bilo kojeg jezika, ruski jezik ih prilagođava svojoj strukturi, odnosno dolazi do ovladavanja strane reči. Tako, posebno, imenice dobijaju ruske završetke, dobijaju rod, a neke počinju opadati.
- Zašto Rusi tako često griješe kada koriste brojeve?
Ruski brojevi predstavljaju izuzetno složen sistem. To se ne odnosi samo na njihovu promjenjivost. Imena brojeva imaju različite strukture i predstavljaju različite vrste deklinacije. Wed. jedan (fleksija kao pridjev), dva, tri, četiri (posebna vrsta deklinacije), pet (flekljena kao imenica od 3 deklinacije, ali ne u brojevima), četrdeset, devedeset i sto imaju samo dva oblika: u svim u kosim padežima završetak je: četrdeset, sto. Međutim, ako je sto dio složenog broja, mijenja se drugačije, upor.: petsto, petsto, oko petsto.
U ovom trenutku, na primjer, vrlo je uočljiva tendencija pojednostavljivanja deklinacije brojeva: mnogi Rusi odbacuju složene brojeve samo za polovicu: up. sa pedeset tri umjesto ispravnog sa pedeset tri. Sistem deklinacije brojeva očito se uništava, a to se dešava pred našim očima i uz naše učešće.
6. Navedite jednu od promjena u glasovima i dvije promjene u morfologiji poznate iz istorije ruskog jezika (po izboru)
Zvučni govor ruske osobe u to drevno doba, naravno, niko nije snimio (nije bilo odgovarajućih tehničkih metoda), međutim, nauci su poznati glavni procesi koji su se odvijali na ruskom jeziku tokom stoljeća, uključujući procese koji se mijenjaju. zvučna struktura jezika, njegov fonetski sistem. Poznato je, na primjer, da riječi šuma i dan do otprilike 12. vijeka nisu imale tri glasa, već četiri, te da je prvi slog ove dvije riječi imao različite glasovne glasove. Niko ko danas govori ruski ne može ih precizno reproducirati, uključujući i stručnjake za fonetiku. ali stručnjaci znaju kako su otprilike zvučale. To je zato što je lingvistika razvila metode za proučavanje drevnih jezika.
Broj vrsta deklinacije imenica značajno je smanjen: sada ih, kao što je poznato, ima 3, ali ih je bilo mnogo više - u različiti periodi različite količine. Na primjer, sin i brat su neko vrijeme naginjali drugačije. Imenice kao što su nebo i riječ deklinirane su na poseban način (obilježja su sačuvana u oblicima nebo, riječ) itd.
Među slučajevima bio je i poseban slučaj - „vokal“. Ovo obrazac slučaja dobio adresu: otac - otac, starac - stariji itd. U molitvama na crkvenoslovenskom zvučalo je: „oče naš“, koji si na nebesima..., slava tebi, Gospode, caru nebeski... Vokativ je sačuvan u ruskim bajkama i drugim narodnim djelima: Kotik! brate! Pomozi mi! (Mačka, pijetao i lisica).
Staroruski glagol se značajno razlikovao od modernog: nije postojalo jedno prošlo vreme, već četiri. - svaki sa svojim oblicima i značenjem: aorist, imperfekt, perfekt i pluskvaperfekt. Izgubljena su tri vremena, jedno je sačuvano - perfekt, ali je promijenio oblik do neprepoznatljivosti: u hronici „Priča o davnim godinama“ čitamo: „jer si otišao pjevati i uzeo sav danak“ (zašto idete li opet - uostalom, već ste uzeli sav danak) - pomoćni glagol (esi) je nestao, ostao je samo participski oblik sa sufiksom L (ovdje "uhvaćen", tj. uzeo), koji je za nas postao jedini? glagolski oblik prošlog vremena: hodao, pisao itd.
7. U kojoj oblasti sistema ruskog jezika su promene najuočljivije i razumljivije: u fonetici, morfologiji ili rečniku. Zašto?
Različiti aspekti jezika se mijenjaju s različitim stepenom aktivnosti: vokabular se mijenja najaktivnije i najuočljivije za govornike. Svima su poznati koncepti arhaizama/neologizama. Značenja riječi i njihova kompatibilnost se mijenjaju. Fonetska struktura i gramatička struktura jezika, uključujući ruski, mnogo je stabilnija, ali i ovdje dolazi do promjena. Nisu odmah uočljive, ne poput promjena u upotrebi riječi. Ali stručnjaci, istoričari ruskog jezika, ustanovili su veoma važne, duboke promene koje su se dogodile u ruskom jeziku u poslednjih 10 vekova. Promene koje su se desile u poslednja dva veka, od vremena Puškina, takođe nisu tako duboke. Na primjer, određeni tip entiteta. muža. p promijenio oblik množine. brojevi: u doba Žukovskog i Puškina govorili su: kuće, učitelji, hlebovi sa naglaskom na prvom slogu. Zamjena završetka Y naglašenim A najprije se dogodila samo u pojedinačnim riječima, a zatim se sve više riječi počelo izgovarati na ovaj način: učitelj, profesor, plast sijena, radionica, mehaničar. Karakteristično je da ovaj proces još uvijek traje i uključuje sve više riječi, tj. Vi i ja, koji sada govorimo ruski, svjedoci smo i učesnici ovog procesa.
8. Koja je suštinska razlika između promjena u jeziku i promjena u pisanju?
Kao što vidimo, postoji fundamentalna, fundamentalna razlika između promjena u pisanju (grafike) i promjena u jeziku: nijedan kralj, nijedan vladar ne može promijeniti jezik svojom voljom. Ne možete narediti zvučnicima da ne izgovaraju određene zvukove ili da ne koriste određene kutije. Promjene u jeziku nastaju pod uticajem različitih faktora i odražavaju unutrašnja svojstva jezika. Nastaju protiv volje govornika (iako ih, naravno, stvara sama govorna zajednica). Ne govorimo o promjenama stila slova, broja slova ili pravopisnih pravila. Istorija jezika i istorija pisanja su različite priče. Nauka (istorija ruskog jezika) je utvrdila kako se ruski jezik menjao tokom vekova: kakve su promene nastale u zvučnom sistemu, morfologiji, sintaksi i rečniku. Proučavaju se i trendovi razvoja, uočavaju se nove pojave i procesi. Nastaju novi trendovi u živom govoru – usmenom i pisanom.
9. Da li je moguće da jezik postoji bez pisma? Navedite razloge za svoj odgovor
U principu, jezik može postojati i bez pisanja (iako su njegove mogućnosti u ovom slučaju ograničene). U zoru čovječanstva postojalo je u početku samo usmeni govor. Još uvijek ima naroda na svijetu koji nemaju pisani jezik, ali prirodno imaju jezik. Mogu se dati i drugi dokazi o mogućnosti jezika bez pisanja. Na primjer: mala djeca govore jezik bez pisanja (prije nego što krenu u školu). Dakle, jezik je postojao i postoji prvenstveno u usmenom obliku. Ali s razvojem civilizacije, ona je dobila i drugi oblik - pisani. Pisani oblik govora razvijao se na bazi usmenog govora i postojao prvenstveno kao njegov grafički prikaz. Samo po sebi, izvanredno je dostignuće ljudskog uma da uspostavi korespondenciju između elementa govora i grafičke ikone.
10. Na koji se još način, osim pisanja, govor može sačuvati i prenijeti na daljinu u naše vrijeme? (U udžbeniku nema direktnog odgovora)
Danas se govor može snimiti - pohraniti na različite audio i video medije - diskove, kasete itd. I kasnije se može prenositi na takvim medijima.
11. Da li je reforma pisanja moguća u principu? Navedite razloge za svoj odgovor
Da, može se promijeniti, pa čak i reformisati. Pisanje nije dio jezika, već mu samo odgovara, služi da ga odražava. Izmislilo ga je društvo u praktične svrhe. Uz pomoć sistema grafičkih ikona ljudi snimaju govor, čuvaju ga i mogu ga prenositi na daljinu. Pismo se može mijenjati prema volji naroda, reformirati ako se ukaže praktična potreba. Istorija čovječanstva poznaje mnoge činjenice o promjenama u vrstama pisanja, odnosno metodama grafičkog prenošenja govora. Došlo je do suštinskih promena, na primer, prelazak sa hijeroglifskog sistema na alfabetski ili u okviru alfabetskog sistema - zamena ćirilice latiničnim pismom ili obrnuto. Poznate su i manje promjene u pisanju - promjene u stilu slova. Još konkretnije promjene su eliminacija pojedinih slova iz prakse pisanja i sl. Primjer promjena u pisanju: za jezik Čukči pismo je nastalo tek 1931. na osnovu latinica, ali je već 1936. pismo prevedeno na rusku grafiku.
12. Koji istorijski događaj je povezan sa nastankom pisanja u Rusiji? Kada se to dogodilo?
Pojava pisanja u Rusiji povezana je sa zvaničnim usvajanjem hrišćanstva 988.
13. Zašto se slovensko pismo zove „ćirilica“?
Ruska adaptacija grčkog alfabeta, sastavljena od imena prva dva slova grčkog alfabeta - alfa i beta - u slovenskoj verziji az i buki. Općenito je prihvaćeno da je imena slavenskih slova izmislio tvorac slavensko pismoĆirila u 9. veku. Želio je da samo ime slova ne bude besmislen kompleks glasova, već da ima značenje. Prvo slovo je nazvao azʺ - na starobugarskom "ja", drugo - jednostavno "slovo" (ovako je ova riječ izgledala u davna vremena - bouki), treće - vede (od staroslavenskog glagola veti - "do znati”). Ako prevedete naziv prva tri slova ove abecede na savremeni ruski, dobićete „Prepoznao sam slovo“. slovensko pismo (ćirilica) je razvio tim naučnika misionara pod vođstvom braće Ćirila i Metodija, kada je usvajanje hrišćanstva od strane slovenskih naroda zahtevalo stvaranje crkvenih tekstova na njihovom maternjem jeziku. Pismo se brzo proširilo u slovenskim zemljama, a u 10. veku je prodrlo iz Bugarske u Rusiju.
14. Imenujte najviše poznati spomenici rusko pisanje
Spomenici staroruske književnosti o drevnom ruskom pismu i književnosti: Povest o prošlim godinama, Diplomska knjiga, Daniil Zatočnik, Mitropolit Ilarion, Kiril Turovski, Život Eufrosinije Suzdaljske itd.
15. Kakav značaj imaju „slova od brezove kore“ za istoriju ruskog pisanja?
Dokumenti od brezove kore su i materijalni (arheološki) i pisani izvori; njihova lokacija je važan parametar za historiju kao i njihov sadržaj. Povelje „daju imena“ tihim nalazima arheologa: umjesto bezličnog „imanja plemenitog Novgorodca“ ili „tragova drvene nadstrešnice“, možemo govoriti o „imanju sveštenika-umjetnika Oliseyja Petroviča, zvanog Grečin ” i o “tragovima nadstrešnice nad prostorima mjesnog suda kneza i gradonačelnika”. Isti naziv u dokumentima pronađenim na susjednim posjedima, spomeni prinčeva i drugih državnika, spomeni značajnih svota novca, geografska imena - sve to govori mnogo o povijesti zgrada, njihovim vlasnicima, njihovom društvenom statusu, njihovim vezama s drugim ljudima. gradova i regiona.
ruski jezik pripada istočnoslovenskoj podgrupi slavenske grupe indoevropske porodice jezika. To je jezik ruske nacije i sredstvo međuetničke komunikacije mnogih naroda koji žive u Rusiji. Takođe, ruski je jedan od šest službenih i radnih jezika UN-a. Širenjem Evropske unije ruski je postao četvrti najčešći jezik strani jezik među građanima EU.
U istoriji ruskog jezika uobičajeno je razlikovati 3 glavna perioda:
- postojao je snažan uticaj južnoslovenske sorte;
- postao je zatvoreni sistem, jasno suprotstavljen drugim varijantama jezika;
- šire obuhvata sekularne žanrove, što podstiče unos kolokvijalnih elemenata.
Savremeni ruski jezik počeo je sa A.S. Puškin.
Osnovu književnog jezika čine stilski neutralna sredstva. Oni čine otprilike tri četvrtine izgovornih normi, gramatičkih oblika, riječi i značenja jezika.
Uobičajeno je praviti razliku između opšteg književnog jezika i jezika fikcije. Potonji je širi i istovremeno uži od opšteg književnog jezika: širi po tome što koristi sredstva koja su izvan književnih normi, uži u svom opsegu primjene: opći književni jezik služi svim vrstama društvenog života. Uticaj jezika beletristike na opšti književni jezik je veoma velik.
Ruski jezik takođe uključuje kolokvijalni govor, narodni govor, lokalne dijalekte i razne vrste žargona. Deo savremenog ruskog jezika, pored uobičajenih reči i izraza, čini posebna terminologija koja odražava karakteristike različitih profesija i specijalnosti.
Danas se u sistemu ruskog jezika dešavaju značajne promjene - u njegovom semantičkom sistemu, stilistici, vokabularu, vrstama fraza. Prema zapažanjima ruskih naučnika, odstupanja od normi i tradicija standarda književnog jezika postala su karakteristična karakteristika trenutna drzava jezik. Granice književnog jezika su se pokazale zamagljene, norme oslabljene i sve promjenljivije. Ušao ruski jezik novo doba u promjenjivom istorijskom stanju, a govor zasnovan na njemu postao je naglašeno individualiziran, bogat i izražajan.
Svaki živi jezik ima veliki sloj međunarodnog vokabulara i bez njega je nemoguće. Ogromna veličina Rusije, njeni intenzivni kontakti sa mnogim zemljama Istoka, Juga i Zapada, njeni otvoreni prostori i njena istorija doveli su do veoma velikog broja pozajmljenica u ruskom jeziku. Najčešće ovu pojavu treba posmatrati ne kao nedostatak, već kao prednost, kao proces obogaćivanja jezika. Ispostavilo se da je ruski jezik bogatiji od drugih manje rasprostranjenih ili konzervativnijih jezika upravo zato što se pokazalo sposobnim da usvoji i reinterpretira riječi i pojmove iz drugih jezika - i istočnih i zapadnih. Također A.S. Puškin je za ruski rekao: „On je prepotentan i društven u odnosu prema stranim jezicima.
Danas u ruskom jeziku lako možemo razlikovati riječi s latinskim ili grčkim korijenima. Ali čak se i profesionalni pisci iznenade kada pronađu porijeklo riječi koje mi uglavnom smatramo maternjim ruskim. „Svaka reč u ruskom rečniku je stranog porekla! - kaže književnica i publicista L. Grigorieva. – Ovo otkriće me je šokiralo na prvoj godini Filološkog fakulteta. Većina riječi koje počinju na "A" su turskog ili duboko latinskog porijekla: kola, lubenica, anemija, vojska... Gotovo sve riječi koje počinju na "F" su izvorno grčke, jer u slovenskom jeziku tog slova nije bilo u sve pre usvajanja vizantijske verzije hrišćanstva... Ne možete sve pobrojati! Sve su jeli, sve probavili, svemu dodavali svoje prefikse, dodavali sufikse, artikulirali završeci padeža i stavio ga na šine književnih i kolokvijalnog govora ovaj armiranobetonski sastav velikog ruskog jezika, koji je strancima vrlo teško razumjeti.”
Široka upotreba engleskog kao dodatnog jezika za specijalizovanu komunikaciju i čitanje specijalizovanu literaturu– ne ugrožava jake i rasprostranjene jezike. Ruski jezik ne samo da je izdržao iskušenja u poslednjih nekoliko decenija, već je razvio i proširio svoju poziciju u mnogim oblastima. Tek u poslednjih 15 godina ruski jezik se proširio leksikon nekoliko hiljada riječi - uglavnom iz engleskog i francuski– kao što su „inauguracija“, „prezentacija“, „PR“, „gradonačelnik“ itd. Ruski jezik je uspeo da savlada desetine hiljada termina u raznim naukama, tehnologiji, medicini i svim drugim posebnim oblastima, što se pokazalo nemoćnim drugim jezicima sa manjim područjem rasprostranjenja.
Danas se ruski jezik široko koristi van Rusije. Koristi se kao jezik nauke - sredstvo komunikacije između naučnika iz različitih zemalja, sredstvo za kodiranje i pohranjivanje univerzalnog znanja (60–70% svih svjetskih informacija se objavljuje na engleskom i ruskom). Ruski jezik je takođe neophodna komponenta svetskih komunikacionih sistema (radio emitovanja, vazdušne i svemirske komunikacije, itd.).
Ruski i druge svjetske jezike karakteriziraju specifične društvene funkcije. Na primjer, oni obavljaju ulogu lingus franca, tj. posrednik u širenju i niveliranju nivoa znanja u različite zemlje; postanu jezici diplomatije, međunarodne trgovine, transporta i turizma. Osim toga, takve jezike karakteriše i svjestan izbor istih za učenje i upotrebu (na primjer, priznavanje njihove nastave u školama i na univerzitetima u većini zemalja; pravno priznanje kao radnog jezika u međunarodne organizacije, itd.).
Propadanje Sovjetski savez postao uzrok složenih problema ne samo u oblasti ekonomije ili izgradnje države, već iu oblasti kulture. I u tako izuzetno važnoj oblasti kao što je položaj i uloga ruskog jezika i njegov odnos prema jezicima titularnih naroda u svim novim državama Commonwealtha, posebno teška situacija. Ali uprkos nekim neprijatnim trenucima, interes za ruski jezik u zemljama ZND nije oslabio, a u U poslednje vreme, naprotiv, intenzivirao se. Ni u Jermeniji, jedinoj zemlji u kojoj titularna nacija čini više od 90% ukupnog stanovništva, ruski jezik nije potpuno nestao ni kao jezik ruske kulture koji se kod nas poštuje, niti kao jezik međunarodne komunikacije. Za poslovnu i diplomatsku korespondenciju unutar zemalja ZND, sve zainteresovane institucije i lica u Jermeniji koriste ruski, a ne jermenski. Kada govore izvan ZND, jermenske diplomate i političari koriste i engleski i ruski. U Azerbejdžanu se prema ruskom jeziku odnose s poštovanjem. Nakon raspada SSSR-a, u Bakuu je počeo sa radom Univerzitet za slavistiku. Ovdje se objavljuju mnoge novine i knjige na ruskom jeziku. Prema Ustavu Kazahstana, kazaški jezik je definisan kao državni, a ruski kao „službeni“ jezik. Kancelarijski rad se ovde obavlja na kazahstanskom i ruskom jeziku. Gotovo polovinu pozicija u vladi Kazahstana zauzimaju menadžeri i stručnjaci ruske, ukrajinske i njemačke nacionalnosti, a ruski je ovdje uobičajeni radni jezik. Ruski jezik je obavezan predmet u školama, štaviše, u njemu uči preko 40% djece obrazovne institucije republike u kojima se nastava izvodi isključivo na ruskom jeziku. I to uprkos činjenici da u Kazahstanu ima samo 26% etničkih Rusa. U aprilu 2006. godine, predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev stigao je u zvaničnu posetu Moskvi. U svom govoru u Državnoj dumi Rusije, posvetio je Posebna pažnja status ruskog jezika u Kazahstanu. Svoju izjavu uljepšao je riječima velikog kazahstanskog pjesnika Abaija: „Ruski jezik će nam otvoriti oči za svijet. Ruska nauka i kultura ključ su svetskog blaga. Oni koji posjeduju ovaj ključ sve ostalo će dobiti bez mnogo truda.”
Situacija u Uzbekistanu bila je slična onoj u Kazahstanu, a Taškent je pokazao veoma poštovan odnos prema ruskom jeziku. 1998. godine, na prijedlog predsjednika I. Karimova, parlament Uzbekistana je ukinuo bilo kakva ograničenja u vezi sa položajima, napredovanjem, učešćem u javnom i državnom životu zbog nepoznavanja uzbekistanskog jezika.
Paralelni razvoj i upotreba ruskog i vlastiti jezik neophodno u zemljama ZND i za razvoj nacionalni sistem obrazovanje. Širenju i očuvanju autoriteta ruskog jezika doprinosi i ruska televizija. U zemljama ZND-a, ovo je najpristupačniji od svih drugih stranih televizijskih sistema, jer je ruski jezik ovdje poznat mnogo bolje od jezika drugih zemalja. Gotovo sve zemlje ZND su sačuvale masovnu rusku štampu. “Kazahskaja Pravda” je popularna u Kazahstanu, “Pravda Vostoka” je popularna u Uzbekistanu, “Kievskie Vedomosti” je popularna u Ukrajini, a novine “Vyshka” su popularne u Azerbejdžanu. Takvih novina ima na desetine i razlikuju se po političkoj orijentaciji. U Bjelorusiji dominira štampa na ruskom jeziku, ali u Turkmenistanu je gotovo i nema. Knjige objavljene u Rusiji distribuiraju se i prodaju u svim zemljama ZND.
Da rezimiramo, treba reći da je ruski jezik općenito opstao u ZND, a njegov autoritet danas nije povezan s bilo kakvim pritiskom, već samo s njegovim zaslugama i potrebama za njim. Ruski jezik nastavlja da igra važnu ulogu u svim sferama života u zemljama ZND i, prije svega, u oblasti kulture. Ruski jezik je takođe neophodan u oblasti međunacionalne komunikacije. Poznavanje ruskog jezika je pozitivan dio baštine koja je ostala na postsovjetskom prostoru.
Na pitanje o položaju ruskog jezika na svetskom nivou, direktor Instituta za lingvistiku Ruske akademije nauka Viktor Aleksejevič Vinogradov je ovako odgovorio: „Jezik velike sile je veliki jezik! Ruski jezik je prethodnih godina zauzimao jaku poziciju u svijetu, ali je sada malo izgubio pred naletom američkog tipa kulture i jezika posebno.” Ali naučnik je uvjeren da se s tako velikom književnom prošlošću nemamo čega bojati.
Ruski jezik je nesumnjivo postao visokorazvijen, bogat, otkriven u svom potencijalu, uredan, stilski diferenciran, istorijski uravnotežen jezik, sposoban da zadovolji sve potrebe – ne samo nacionalne, već i univerzalne. To se dogodilo u velikoj mjeri zahvaljujući stvaralačkom stvaralaštvu ruskog naroda, prije svega, generacija Rusa i svih ruskih ličnosti u nauci, politici, tehnologiji, kulturi i, u većoj mjeri, književnosti, koja je bila glavni izvor razvoja, obrade. i poliranje za ruski jezik. Univerzalni značaj fikcije, sve kulture stvorene na određenom jeziku, ima veliki značaj kada se jeziku dodjeljuje status "svijeta".
Ruska književnost stara je skoro hiljadu godina. Ovo je jedna od najstarijih književnosti u Evropi. Njen početak datira iz druge polovine 10. veka, a više od sedam stotina godina pripada periodu koji se obično naziva „staroruska književnost“.
Pojava književnosti dogodila se istovremeno sa pojavom hrišćanstva i crkve u Rusiji, koja je sa sobom donela pisanje i crkvene knjige. Međutim, takav skok pripremila je čitava prethodna istorija ruskog naroda. Visoki nivo razvoj folklora omogućio je sagledavanje novih estetskih vrijednosti koje su uvedene pisanjem. Iako je autorstvo u staroruskoj književnosti prigušeno, čitalac ne zna imena svetlih, originalnih pisaca koji su živeli u to vreme (mnoga dela su ostala anonimna), ovaj period u razvoju ruske književnosti zauzima posebno mesto u istoriji. ruskog naroda i ljudske kulture u cjelini.
Međutim, najvećom erom u razvoju ruske klasične književnosti s pravom se smatra 19. vijek. Djelo ruskih pisaca i pjesnika bilo je prožeto patriotizmom i ljubavlju prema ljudima. U Rusiji je društvena uloga književnosti uvijek bila visoka. U svetlim, duboko tipičnim slikama, ruski klasici su uhvatili suštinske pojave složene i kontradiktorne stvarnosti 19. veka. Mnoge od ovih slika ušle su u galeriju likova koje je stvorila svjetska književnost i počele živjeti vlastitim književnim životom izvan epohe koja se u njima odražava. Podsjetimo samo neke od njih: Jevgenij Onjegin iz istoimeni roman A. S. Puškina, Pavel Ivanovič Čičikov - junak pjesme N. V. Gogolja “ Dead Souls", Judushka Golovlev je junak romana M. E. Saltykov-Shchedrin "Gospoda Golovljev", Evgenija Vasiljeviča Bazarova iz romana "Očevi i sinovi" I. S. Turgenjeva. Ova galerija se može nastaviti u nedogled.
Umetnici reči dostigli su u 19. veku. estetski savršena umjetnička forma sposobna prenijeti svo bogatstvo svog sadržaja. Zasluga A. S. Puškina i M. Yu Lermontova posebno je velika u razvoju jezika fikcije, u obogaćivanju blaga narodnog govora. Ruski uspjesi književnost 19. veka V. bili su zbog tesne povezanosti sa životom naroda, sa društveno-istorijskim razvojem Rusije na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće. ušao u novu istorijsku eru. Kao potpun i živopisan odraz nacionalnog života, ruski klasična književnost nije se razvijao odvojeno od drugih književnosti, već je bio pod njihovim uticajem.
U nastavi ruskog jezika kao stranog posebno mjesto zauzimaju umjetnička djela. Tekst (uključujući fikciju) je i sredstvo i cilj učenja. Učimo korištenjem materijala tekstova kako bi učenik u budućnosti mogao raditi s tim tekstom: čitati, izdvajati informacije, generirati vlastite tekstualne radove. Nemoguće je upoznati drugu kulturu bez proučavanja njenog sastavnog dijela – fikcije. Gde bi drugde, ako ne u delima poznatih ruskih pisaca, mogla tako potpuno da se obuhvati suština ruske duše, mentalitet ljudi, njihova slika sveta? Šta, osim remek-djela umjetničkog izraza, može probuditi u čovjeku želju da nauči nešto novo, nepoznato, što sadrži toliko tajni i misterija? Nijedan prevod nije u stanju da prenese pravu atmosferu dela ili otkrije čitaocu ličnost samog autora. Zbog toga mnogi stranci teže da nauče ruski ne samo da bi ga koristili u poslovne svrhe, već i da bi mogli čitati ruske klasike u originalu.
Dragi momci! Od 5. do 6. decembra u Moskvi je održano 3. kolo naše Olimpijade. Pozivamo vas da u usmenoj fazi odgovorite na neka od pitanja.
1) Da li je moguće apsolutno tačno odgovoriti na pitanje: "Koliko jezika postoji na svijetu?"
(Ne. Naučnici različito odgovaraju na ovo pitanje: jedni kažu da postoji 2,5 hiljade jezika, drugi - 3 hiljade, treći rizikuju da naznače 4-5 hiljada. Nemoguće je precizno odgovoriti na ovo pitanje, jer je nemoguće povući jasnu granicu između jezik i dijalekt - lokalni varijetet jezika.)
2) Kojoj jezičkoj porodici pripada ruski jezik? Navedite primjere jezika koji su uključeni u ovu porodicu.
(Indoevropska porodica - jedna od najvećih jezičke porodice na zemlji. Pokriva jezike koji se govore u gotovo cijeloj Evropi i mnogim zemljama Azije - sve do Indije.)
3) Pročitajte riječi ispod
Francuski, slovački, danski, ukrajinski, litvanski, češki, jermenski, moldavski, tadžički, bugarski, ciganski, brazilski, ruski, bjeloruski, latvijski, perzijski, škotski, švicarski.
Mogu li se svi ovi pridjevi koristiti u kombinaciji s riječju jezik?
(ne svi - brazilski - službeni jezik Brazila - portugalski, švicarski - službeni jezici Švicarske Konfederacije - talijanski, njemački, francuski, reromaš)
Koji se jezici nazivaju srodnim? Kako se zove jezik iz kojeg su nastali srodni jezici?
(Srodni jezici su jezici koji imaju istog pretka. Prajezik, na primjer: praslavenski jezik, proto-indoevropski.)
4) „Dešifrujte“ reč za ovo
1) Uzmite sufiks od riječi koja imenuje stanovnike Moskve.
2) Prvi korijen je imenica prosvjetljenje (ne zaboravite da korijen riječi može imati naizmjenične glasove).
3) Završetak je u sinonimu za riječ oči, a ovaj sinonim ima visoku oznaku u rječniku.
4) Drugi korijen naći ćete u prekrasnoj riječi koja označava odsjaj dalekih munja na nebu. Ovu riječ je otpjevao K. Paustovsky.
5) Između korijena nalazi se isti samoglasnik kao u riječi koja označava vrstu poetske aktivnosti I.A.
(užaren)
5) Pročitajte pjesmu K. Aksakova:
Moji snovi i snaga su mladi
Dao sam je tebi sam, posvetivši je,
Tvojom divnom sudbinom u danima prije
Koliko ste zabrinuli dijete!
ostacu sa tobom ceo zivot,
I blistaš besmrtnom ljepotom.
- Šta je posebno u ovoj pesmi? Kako se zovu ove pjesme?
Pokušajte sami stvoriti takvu pjesmu riječima
Glavni grad, Rusija, Svetozar, Moskvič, domovina
(akrostih)
6) Navedite primjere stabilnih epiteta za riječ "Moskva"
7) Koji se trg u Moskvi zvao Torgovaja do sredine 17. veka. Objasnite etimologiju imena "crveni"
8) 19. decembra 1699. godine, koji je potpisao Petar I, pojavio se dekret „O proslavi Nove godine“: „1.
- Koja je greška napravljena u dekretu Petra I
.(Vrlo česta greška i prije i poslije Petra I: 1700. nije započelo osamnaesti vijek, već je završilo sedamnaesti)
Pobjednici takmičenja dobijaju dodatnih 15 bodova:
Irina Zolotykh, 233366
