Hlavní rysy konverzačního stylu. Konverzační styl: jeho hlavní rysy

Neformální komunikace v neformálním prostředí je nejběžnějším popisem tohoto funkčního stylu. Příklady textů konverzačního stylu obsahují hovorovou slovní zásobu a informace v nich jsou prezentovány především o každodenních problémech.

Ústní verze stylu se používá v každodenní řeči. Proto se psaní často realizuje v dialozích.

Tento článek poskytuje odpovídající definici, hovoří o funkcích a také zkoumá příklady textů v hovorovém stylu řeči.

Zvláštnosti

Styl, kterým každý z nás vyjadřuje své myšlenky, emoce a pocity, je konverzační. Vyznačuje se absencí jazykového výběru. To je způsobeno skutečností, že většina lidí „nejdříve mluví a později myslí“.

Konverzační styl zároveň vždy obsahuje odstíny osobnosti mluvčího – umožňuje slang, žargon a další věci, které nejsou vlastní tak striktním stylům, jako je obchodní nebo vědecký.

Příklad řeči, malý text:

Zkoušeli jste to? - Podíval jsem se na sýr. - Táta říkal, že to bylo vynikající.
- Samozřejmě, je to vynikající, protože to včera snědl na obou tvářích!
- Ale teď už nekřečíš, jako jsi in minule"Dáš si oběd," zasmála jsem se.

Jasně vyniká slangové výrazy, nepoužitelný nikde více než v každodenním dialogu.

Je třeba vzít v úvahu, že styl hovoru je do značné míry ovlivněn mimojazykovými faktory: značný význam má mimika a gesta, ale i okolní prostředí atd.

Známky konverzačního stylu:

• jednoduchost;
• specifika;
• nasycení emocemi, někdy nadměrně, výraz;
• obraznost.

Příklady textů konverzačního stylu lze získat jednoduchým nahráním běžného rozhovoru například mezi sousedy nebo kupujícím a prodávajícím v pekárně.

Vliv uvolněného komunikačního prostředí

Čím uvolněnější atmosféra, tím větší svoboda slova. Stává se emocionálnější a široce se používají hovorové výrazy.

Zjednodušení tvarů slov, ztráta samohlásek, zdvojení slov a použití přípon nejsou pro tento styl neobvyklé. subjektivní hodnocení- první dva znaky jsou zvláště zesíleny, když se rychlost řeči zrychluje.

A. P. Čechov, "Pomsta"

Anton Pavlovič Čechov dobře ilustruje rysy zvažovaného stylu ve svém díle „Pomsta“ - to je jasný příklad konverzačního stylu řeči. Již malý text monologu může na toto téma říci mnohé.

Postava v příběhu začíná expresivně mluvit: "Otevři to, sakra!" Vezměte prosím na vědomí, že žádný jiný styl nedovoluje nadávat. Jeho další věta je neméně objevná: "Jak dlouho v tom budu muset mrznout ve větru?" Jeho konstrukce je strohá, způsob předávání informací jednoduchý a nenáročný. Jedná se o konverzační styl řeči. Ne nadarmo začaly ukázky textů z literatury Čechovovou „Pomstou“.

Vlastnosti konverzačního stylu

"Pomsta" ukazuje charakteristické rysy styl konverzace:

• preference tázacích a zvolacích vět před oznamovacími;
• používání citoslovcí;
• osobní zájmena a slovesa jsou redukována na tvar první nebo druhé osoby.

Dopis A. S. Puškina jeho ženě

Dopis, který Alexander Sergejevič napsal 3. srpna 1834 své ženě Natalyi, je rovněž krátkým textem hovorového stylu řeči (příklady jsou pro podrobnější zvážení rozděleny do vět).

Slavný básník to začíná slovy: "Je to škoda, ženo." Toto odvolání je zřejmé a používá se v každodenním životě. Věty: "Jaká je touha odtáhnout se do ošklivého provinčního města, abyste viděli špatné herce, jak špatně hrají špatnou starou operu?" a: „Požádal jsem vás, abyste nejezdili po Kaluze, ano, zjevně máte takovou povahu,“ - obsahují všechny prvky konverzačního stylu řeči, jako například:

• hodnotící derivační přípony (gorodishko);
• inverze slovosledu ve větách;
• použití množného čísla pro slovo, které ho ve skutečnosti podle pravidel ruského jazyka neobsahuje (Kaluga - podle Kaluga);
• většina sloves se používá v přítomném čase.

Lexikální prostředky

Konverzační styl řeči (příklady krátkého textu budou diskutovány dále v článku) používá následující lexikální prostředky:

• frazeologické jednotky;
• zdrobnělé přípony;
• expresivně-emocionální zabarvení slovní zásoby;
• slova-kontrakce a zkracování;
• přípony subjektivního hodnocení.

Standardní provedení a typizované formuláře

V každodenní život Převládá spontánní, nepřipravená řeč – lidé jsou zvyklí se vyjadřovat, aniž by se starali o slovní tvary a nepřemýšleli o nich. Proto často a dokonce často můžete slyšet standardní konstrukce, určité stereotypy pro každou konkrétní denní situaci. Pokud vezmeme v úvahu krátký text hovorového stylu řeči, budou příklady z obchodu následující: „Tři sta gramů sušenek... Navažte mi, prosím, balíček másla.“ Z hromadnou dopravou: "Vystupuješ na další, potřebuji jet na zastávku Vzducholodě, kde mám vystoupit?"

Nutné jsou také formy etikety. Koneckonců, pokud je řeč nepřipravená a méně formální, neznamená to, že je hrubá a extrémně nezdvořilá.

„Ahoj, dobrý den, jak se máš, co je nového,“ to jsou stále zaběhlé konstrukce, které v konverzacích neztrácejí na aktuálnosti. Příklad konverzačního stylu řeči – malý textový dialog mezi soudruhy, kteří se právě potkali – bude tyto výrazy obsahovat v 99 % případů.

Osobitost

Ze stejného důvodu spontánnosti popsaného v předchozím odstavci získává řeč osobitost a originalitu. Tedy i stereotypních forem a vzorů je nespočet a in různé časy ten či onen přichází v určitých kruzích do módy, nebo z ní naopak vystupuje, zastarává, pak se však někdy vrací. Ale neformální komunikační prostředí nestanovuje formální hranice – lidé mohou používat nebo nepoužívat známé a zavedené výrazy, jak se jim zlíbí. Netypizované prostředky jsou tím, co vyjadřuje povahu řeči mluvčího.

"Dračí kroniky"

Julia Galanina se ve svých „kronikách draků“ chlubí jedinečná atmosféra, protože konverzační styl používala nejen v dialozích, ale v celé knize. Zde jsou krátké ukázky textů:

"A jako vždy potřebuji víc než všichni ostatní, kromě mě ani jeden hlupák nepřelezl plot."
"A draci jsou nebezpečné věci, škodlivé, odporné a upřímně řečeno sobečtí a také drak!"

Fonetika

K jazykovým prostředkům, které se používají na fonetické úrovni jazyka v konverzační styl, zahrnuje dvě hlavní funkce:

• Zjednodušení, zkrácení, komprese, tedy neúplný typ výslovnosti. To není nezbytná vlastnost, kterou může mít konverzační styl řeči. Příklady textů (mimochodem 5. třída, v některých regionech studují tuto knihu jako součást školních osnov) - "Harry Potter a Kámen mudrců", "Harry Potter a Tajemná komnata" a další díly této série. Lidový rys je jasně vyjádřen v postavě Hagrida. Citát z "...Vězeň z Azkabanu": "Za prvé, dnes ráno... rezignoval na svou pozici. Nemůžu, říkám, riskovat, jestli...no, tohle se stane znovu." Ruští překladatelé bohužel plně nezprostředkovali všechny zjednodušené slovní formy, in původní text to je evidentnější, ale v tomto citátu už lze rozlišit „grit“, což znamená „říká“.
• Intonace je ryze individuální vlastnost, která emocionálně podbarvuje jakoukoli, byť stereotypní, konstrukci. Příkladem konverzačního stylu řeči je krátký text z příběhu „Hypotetický případ“ od autora O'Henryho: „Budete pan Phineas K. Gooch?“ řekl návštěvník a tón jeho hlasu a intonace obsahovala zároveň otázku, konstatování i odsouzení.

Slovní zásoba a frazeologie

Jazykové prostředky související s lexikální a frazeologickou rovinou:

• V procentech řeči jednoznačně dominuje neutrální, specifická, běžně používaná slovní zásoba, nazývaná také interstyle. Je to základ jazyka. Neutrální slovník, a proto nemá žádné emocionální a/nebo expresivní podtexty. To je to, co ji dělá univerzální možnost pro použití v jakémkoli stylu: jako hovorová řeč, a v obchodní, vědecké, novinářské. Příklady textů hovorového stylu řeči, ve kterých je neutrální slovní zásoba (v podstatě autorův jazyk literárních textů, snad kromě pohádek a podobných žánrů, většinou obsahuje pouze interstylová slova) jsou „Chameleon“ od Antona Pavlovič Čechov a „Teddy“ Jurij Pavlovič Kazakov.
• Neutrální hovorový slovník. Obsahuje slova jako „manželka lékaře“, „rozumět“ a další.
• Terminologie: společensko-politická a obecně vědecká, nomenklatura.
• Emocionálně-hodnotící hovorový slovník. Může nést negativní nebo pozitivní hodnocení. Všechna slova z něj jsou rozdělena do tří skupin, z nichž: 1) hodnocení je zahrnuto v samotném významu slova; 2) v přeneseném smyslu; 3) slovo obsahuje subjektivní hodnotící přípony. Epiteton „expresivní“ je také použitelný pro tento slovník.
• Standardizované figurativní prostředky. Patří sem metafory, frazeologické jednotky, hyperboly a litoty. „Pijeme z poháru existence se zavřenýma očima“ (M. Yu. Lermontov). Toto je umělecká metafora, zatímco hovorové mají odstín stejného lidového jazyka. Příklad hovorového stylu řeči, text-dialog: „- Co je on – A on, jako obvykle, prorazíme – O koho bych se jinak staral, ale tenhle opravdu prorazí – Jinak Je mazaný jako liška!
• Profesionalita a žargony. Stojí za zvážení, že každý příklad kusu mluveného jazyka ve skutečnosti často obsahuje většinu zde uvedených zařízení: nemůže ilustrovat pouze jednu vlastnost. Takže výše uvedený dialog má kromě metafory „mazaný jako liška“ také žargon „bude klamat“.

Morfologie

• Nejběžnější je nominativní případ.
• Převažují osobní a ukazovací zájmena, příslovce a částice.
• Příčestí se používá zřídka, gerundium se téměř nepoužívá.
• Hranice dočasných forem se stírají. To znamená, že jsou volně měněny a používány pro jiné účely, než je jejich zamýšlený význam.
• Jsou tam slovní citoslovce.

Příkladem konverzačního stylu je malý dialogový text, který názorně ilustruje morfologickou lingvistickou úroveň uvažovaného tématu:

"Šel tam," mávl Petya rukou.
- Kde to je - tam? - zeptal jsem se ho.
-No, tam je obchod. Produkty. Máma mě požádala, abych byl lakomý, a tak jsem se rozhodl rychle utéct.
"Takhle ten skunk utekl?" "Přesně to se stalo."

Syntax

• V konverzačním stylu se používají častěji jednoduché věty než ty složité nebo složité. Jejich konstrukce se vyznačuje určitým „navlečením“ na sebe, specifičností přenášených informací.
• Často se vyskytují, zejména jim chybí hlavní členové.
• Struktura je nelineární, někdy fragmentární. Přerušení intonace a fráze přeskupované za běhu jsou důsledky spontánnosti řeči. Konverzační styl plně umožňuje aktivní využívání spojovacích konstrukcí, vyjádřených úvodními slovy a všemožnými částicemi.
• Interjektivní fráze jako jeden ze způsobů, jak vyjádřit myšlenky konverzačním stylem.
• Volný slovosled – v tomto případě se obvykle nejprve vyjadřuje to důležité (není to však podmínkou).

Spisovná a hovorová řeč

Konverzační řeč je ve svém prvotním projevu ústní. V umělecká díla ona potřebuje speciální prostředky imitace. Sám autor může psát řečí blízkou konverzační, ale častěji ji používá v rozhovorech mezi postavami. Každý hrdina tak získává individualitu.

Krátký text konverzačního stylu řeči (příklady z „ Psí srdce"Bulgáková): "Neslušný byt. Ale jak dobře. Proč mě sakra potřeboval? Opravdu ho nechá žít? Jaký výstředník. Ale kdyby jen mrkl, měl by takového psa, že by lapal po dechu.“

Plně jsme zvážili hovorový styl řeči a příklady textů. 5. třída školní osnovy zahrnuje studium funkční stylyřeč, ale hovorová - to je styl, který se vyskytuje neustále, každý den, jak v uměleckých dílech, tak v prostředí(především v ní).

Pro zobrazení hovorového stylu řeči byly již výše uvedeny příklady textů z literatury. Jednoduše ukazovací věty byly umístěny stejně s nimi.

Novinový styl

Kde jinde můžeme použít konverzační styl řeči? Mnohem kontroverznějším tématem jsou příklady textů z novin. V žurnalistice jsou pro něj skutečně charakteristické rysy. Noviny ze série „bližší lidem“ jsou zcela posety stereotypními frázemi z každodenního života. Ale přesto lze novinový styl v plné míře nazvat pouze konverzačním. Pokud vezmeme v úvahu konverzační styl řeči, krátké příklady textů jsou často převzaty z beletrie.

Konverzační styl (RS) je v kontrastu se všemi ostatními styly (knižní) z následujících důvodů:

Hlavní funkcí RS je komunikativní (komunikační funkce), zatímco funkce knižních stylů jsou informativní a ovlivňování.

Hlavní forma existence RS je ústní (v knižních stylech se píše).

Hlavním typem komunikace v RS je interpersonální (člověk - osobnost), v knihách - skupinová (řečnictví, přednáška, vědecká zpráva) a masová (tisk, rozhlas, televize).

Hlavním typem řeči v RS je dialog nebo polylog, v knihách je to monolog.

RS se realizuje v situaci neformální komunikace, přičemž se předpokládá, že se účastníci dialogu znají a jsou si zpravidla sociálně rovni (mládež, běžní lidé apod.). Odtud - snadná komunikace, větší svoboda v chování, ve vyjadřování myšlenek a pocitů. Nejčastěji se RS implementuje do běžné komunikace, jedná se o dialogy mezi rodinnými příslušníky, přáteli, známými, kolegy, studijními kamarády apod. V tomto případě se probírají především témata každodenního a neprofesionálního, neoficiálního charakteru. Knižní styly jsou implementovány ve formálních podmínkách a slouží verbální komunikaci na téměř jakékoli téma.

Hlavní rysy konverzačního stylu:

spontaneita, t. j. nepřipravený projev, nedostatek předběžného výběru jazykových prostředků;

automatizace řeči, tedy používání ustálených slovních formulí charakteristických pro určité situace ( Dobré odpoledne! jak se máš? jdeš ven?);

expresivita (zvláštní expresivita) řeči, které je dosaženo použitím redukovaných slov ( zbláznit se, zbláznit se, zbláznit se), emocionálně expresivní slovní zásoba ( velký chlap, kikimora, povaleč), příponové útvary ( dcera, babička, roztomilá);

obyčejnost obsahu;

v podstatě dialogická forma.

Na formování řeči v konverzačním stylu mají vliv i mimojazykové faktory: emoční stav mluvčích, jejich věk (srov. řeč dospělých mezi sebou a jejich rozhovor s malými dětmi), vztahy účastníků dialog, jejich rodinné a jiné vazby atd.

Jazykové rysy konverzačního stylu

Konverzační styl tvoří svůj vlastní systém a má rysy, které jej odlišují od knižních stylů na všech úrovních jazyka.

Na fonetický úrovně, MS se vyznačuje neúplným stylem výslovnosti (rychlé tempo, redukce samohlásek až vymizení slabik: San Sanych, Glebych atd.), možnosti hovorového přízvuku jsou přijatelné ( tvaroh, vaření, dal atd.), volnější intonace, nedokončené výroky, pauzy k přemýšlení atp.

Slovník MS je heterogenní a liší se stupněm literatury a emočně-expresivními charakteristikami:

Neutrální slovní zásoba z každodenní řeči: ruka, noha, otec, matka, bratr, běžet, dívat se, slyšet a pod.

Hovorová slovní zásoba (hlavní stylistický prostředek) - slova, která dávají řeči neformální charakter, ale zároveň postrádají hrubost: přadlena, superlativ, válečník, vševědoucí, jít domů, blázen, předpotopní, prevarikat.

Hodnotící slovní zásoba ve skladbě hovorových slov, která vyjadřuje hravé, humorně-ironické, ironické, láskyplné, odmítavé citové hodnocení: babička, dcera, děti, dítě, malý chlapec;

básně, čmáranice, hackwork, inveterate.

Ve slovnících jsou hovorová slova uvedena se značkou „hovorová“. a další známky „vtipný“, „ironický“, „pohrdavý“, „láskavý“. Emocionálnost velkého množství hovorových slov je spojena s jejich obrazným významem: chovatelská stanice (o stísněné, tmavé, špinavé místnosti), věž (o vysokém muži) držet

(vtíravě něčím otravovat) a tak dále. Vzhledem k tomu, že hranice mezi hovorovým a hovorovým slovníkem jsou často plynulé, o čemž svědčí dvojitá značka „hovorově jednoduchý“. ve slovnících RS zahrnuje hovorová slova, jejichž expresivita vám umožňuje „zavřít oči“ před jejich hrubostí: břicho, velký chlap, fňukat, ježibaba, kikimora, pihovatý, povaleč, ošuntělý, poflakovat se, mačkat a pod. Stručně a přesně vyjadřují postoj k osobě, předmětu, jevu a často obsahují další sémantickou konotaci, která se nenachází v neutrálním slově, srov.: „spí“ a „spí“. Slovo „spící“ vyjadřuje odsouzení člověka: někdo spí, když by měl někam jít nebo něco dělat.

Takový slovník může mít výkladové slovníky s hlavním vrhem „jednoduchý“. doplňkové značky „fam.“, „branch.“, „s nádechem pohrdání“, „žertování.“, například: clunker – jednoduchý. vtipkování (Slovník D.N. Ushakova).

Na frazeologický úrovně, hovorový styl se vyznačuje používáním přísloví a rčení z lidové řeči: i stát, i padat; sedět v louži; rozbít na kusy; ohrňte nos; lov je horší než otroctví a pod.

Odvozovací Úroveň konverzačního stylu se vyznačuje:

1) hovorové přípony

Pro podstatná jména: -un, -un(ya): řečník, řečník; žvanil, žvanil;

Sh(a): pokladní, lékař, obsluha výtahu;

Yag(a): chudák, hezký, kříženec, dříč;

Jejich): školník, lékař, kuchař;

K(a): pohanka, krupice, přes noc, svíčka,

včetně zkrácených slov s -к(а): soda, elektronická čtečka, sušička, šatna, kniha záznamů;stopař, "literatura";

N(i), -rel(i): běhání, hašteření, hašteření, vaření, shon;

Yatin(a): nesmysly, mrtvé maso, vulgárnost;

U sloves: -icha (t), -nicha (t): být sarkastický, být milý, být lakomý;

Dobře: říkat, točit, chytit;

2) předponové-sufixální slovesné útvary konverzačního typu:

běhat, chatovat, sednout si;

mluvit, křičet, dívat se;

onemocnět, snít, hrát si;

3) přípony subjektivního hodnocení:

zvětšovací: dům, vousy, ruce;

zdrobněliny: dům, vousy, mazaný, tiše, tiše;

zdrobněliny: dcera, dcera, syn, malý syn; Slunce, zlato;

odmítavý: malá věc, domeček, starý muž, šaškárna, pahorkatina, vousy;

4) poloviční jména ( Vaňka, Lenka), mazlení ( Mashenka, Sashok) a blábolení jmen ( Niki – Nikolay, Zizi – Suzanne).

5) zdvojení slov pro zlepšení výrazu: velký-velký, černo-černý;

6) tvoření přídavných jmen s hodnotícím významem: velkooký, hubený.

V morfologie :

převaha sloves nad podstatnými jmény (verbální povaha řeči), převládající aktivita sloves pohybu ( skok, cval), akce ( vzít, dát, jít) a státy ( bolet, plakat); St v NS a ODS jsou nejběžnější slovesa obligatorní ( musí, zavazuje) a spojování sloves ();

je, tvoří vysoké procento osobního použití (, já, ty, on, my, ty Oni ) a index ( tohle, tohle, tohle

atd.) zájmena; přítomnost citoslovcí ( ach, oh, uh, oh atd.) a částice ( tady, no, ona-že , On de řeklříkají

pila); přítomnost slovních citoslovcí ();

skok, skok, bouchnout, uchopit rozšířené používání přivlastňovacích přídavných jmen ( Péťova sestra Fedorová);

manželka hovorový formy případů podstatná jména: genitivní pád jednotného čísla na -y ( z lesa, z domova ), předložkový pád jednotného čísla v -у ( na letišti, na dovolené ), nominativ množného čísla v -a ();

bunkr, rok, inspektor, kotva, myslivec

Na Příčestí a krátké formy přídavných jmen se vyskytují zřídka a gerundia se nepoužívají. syntaktický

úroveň: jednoduché věty, nepoužívají se souvětí účastná a příslovečná, nepoužívají se souvětí s výjimkou vedlejších vět se spojkou slov.;

který volný slovosled ve větě:;

Včera jsem byl na trhu

vynechání slov (elipsa), zejména v dialogu:

Byli jste v obchodě? - Jdu na vysokou. jsi doma? lexikální opakování:

Říkám mu a říkám mu, ale on neposlouchá; syntaktická opakování (stejně sestavené věty):;

Šel jsem za ním, řekl jsem mu... řečové postavy jako;

"Výborně!", "Jaký jsi darebák!", "Jaký idiot!", "Páni!" designy jako " Máte? co napsat ? (tj. tužka, pero); " Dej mi

jak se schovat !;

(tj. deka, kobereček, prostěradlo);

„nehladké“ fráze, tj. věty bez jasných hranic, které jsou získány v důsledku prolínání dvou vět: Na podzim začínají takové bouře, tam, na moři...

častá restrukturalizace struktur během dialogu, pozměňovací návrhy, opakování, upřesňování;

řečnické otázky: Bude mě poslouchat?

tázací, zvolací a pobídkové věty; v „nehladkých“ frázích se používá nominativní téma, když první část věty obsahuje podstatné jméno v nominativním případě a druhá obsahuje informace o něm, přičemž obě části jsou gramaticky nezávislé:, který může doprovázet slova mluvčího, uvádějící tvar, velikost a další vlastnosti předmětu řeči: Koupil jsem tento kulatý(gesto) čepice, ale může působit i v místě pauzy, jako samostatný komunikační prostředek, ve funkci jednotlivých linií dialogu, jako odpověď na otázku, žádost: kývněte hlavou ve smyslu „ano“, pokrčte rameny ramena - vyjadřují zmatek.

Pro každodenní řeč je typická neformální, uvolněná, uvolněná atmosféra. Specifické rysy hovorového stylu se obvykle nejzřetelněji projevují, když mluvíme o předmětech, situacích a tématech, která jsou relevantní v každodenním používání. V konverzační komunikaci převažuje zvláštní, každodenní typ myšlení. Hovorová řeč zaujímá v systému moderního ruského jazyka výjimečné postavení. Toto je původní, původní styl národního jazyka, zatímco všechny ostatní jsou jevy pozdější druhotné formace. Hovorová řeč byla často charakterizována jako lidová, která byla považována za mimo rámec spisovného jazyka. Ve skutečnosti je to typ spisovného jazyka.

Konverzační styl je v kontrastu s knižními styly. Tvoří systém, který má rysy na všech úrovních jazykové struktury: fonetika, slovní zásoba, frazeologie, slovotvorba, morfologie a syntax.

Hovorový styl nachází své vyjádření v písemné i ústní podobě.

„Hovorový projev se vyznačuje zvláštními provozními podmínkami, mezi které patří: absence předběžného uvažování o výpovědi as tím spojený nedostatek předběžného výběru jazykového materiálu, bezprostřednost verbální komunikace mezi jejími účastníky, snadnost řečového aktu spojená s řečí. nedostatek formálnosti ve vztazích mezi nimi a v povaze výpovědi. Velkou roli hraje situace (prostředí verbální komunikace) a použití mimojazykových prostředků (mimika, gesta, reakce partnera). Mezi čistě jazykové rysy každodenní řeči patří používání takových mimolexikálních prostředků, jako je frázová intonace, emoční a výrazový přízvuk, pauzy, tempo řeči, rytmus atd. V běžné řeči je široké použití běžné slovní zásoby a frazeologie, emocionálně-expresivní slovní zásoba (včetně částic, citoslovcí), různé kategorie uvozovacích slov, originalita syntaxe (eliptické a neúplné věty různých typů, slova oslovení, slova vět , opakování slov, členění vět s vloženými konstrukcemi, oslabení a narušení forem syntaktického spojení mezi částmi výpovědi, spojování konstrukcí apod.).

Kromě své přímé funkce - prostředku komunikace plní hovorová řeč v beletrii i další funkce, např. slouží k vytvoření verbálního portrétu, k realistickému zobrazení života konkrétního prostředí, v autorově vyprávění je slouží jako stylizační prostředek a při kolizi s prvky knižní řeči může působit komicky.

§ 2. Jazykové rysy hovorového stylu

Výslovnost. Slova a formy v hovorovém stylu mají často důraz, který se neshoduje s důrazem v přísnějších stylech řeči: dÓ mluvit(srov.: normativní Velké DányÓ p).

Slovník. Hovorová a každodenní slovní zásoba, součást slovní zásoby ústní řeč, používá se v běžné konverzaci a vyznačuje se různými odstíny výrazného zbarvení.

Patří sem:

Podstatná jména: lži, nesmysly, zlomyslný, dobrý člověk, shon, nesmysl atd.;

Jmenovitá přídavná jména: pečlivý, sofistikovaný, pracovitý, laxní atd.;

slovesa: být sarkastický, chamtivý, tajnůstkářský, být nemocný, žvatlat, obtěžovat atd.;

příslovce: to je ono, tiše, hlava nehlava, okamžitě, kousek po kousku, pomalu, důkladně atd.

Existují také hovorová zájmena (tak nějak), odbory (jednou - ve smyslu Li), díly (snad tamhle to znamená, je to nepravděpodobné Závětří), STŘEDNÍ METODY (no, eh).

V běžné řeči zaujímá frazeologie významné místo. Je to dáno dominancí specifického způsobu myšlení ve sféře každodenní komunikace. Konkrétní myšlení se nevyhýbá abstrakci. Člověk zobecňuje svá konkrétní pozorování, zdůrazňuje něco významného a abstrahuje od některých jednotlivostí. Například: Ne kouř bez ohně. Šití do tašky neschováš. Hrob napraví hrbáče. Matematika je pro mě temný les. Tišší než voda, pod trávou. Místo aby řekl Žijí nepřátelsky, hádají se -Říkají: Žvýkají jako psi.

Velkým strážcem tradiční formy je hovorová frazeologie. Uchovává mnoho frazeologických jednotek, které vznikly ve starověku.

Tvoření slov. V kategorii podstatných jmen se s větší či menší mírou produktivity používají tyto přípony, které slovům dodávají hovorový charakter:

- ak (-yak) - dobromyslný, zdravý, prosťáček;

- an (-yan) - hrubý, starý muž;

- ach - vousatý muž;

"- popel -živnostník;

- ak-a (-yak-a) pro slova obecný druh- bujarý, tyran, přihlížející;

- szhk-a- sdílení, mačkání, krmení;

En je miláček;

- l-a - magnát, násilník, pěšák;

- n-i - povyk, hašteření;

- rel-i - běhat, špinit se;

- tai - líný, uslintaný;

- un -žvanil, řečník, křikloun;

- uh-ah -špinavý, tlustý;

- ysch - hloupý, nahý, silný, dítě;

- yag-a - chudák, dříč, dříč.

Do hovorové slovní zásoby patří i slova s ​​příponou - sh-a, označující ženy podle jejich povolání, zastávané pozice, vykonávané práce, povolání atd.: ředitel, sekretářka, knihovnice, pokladní.

Subjektivní hodnotící přípony ve většině případů dávají slovům hovorové zabarvení: zlodějka, zlodějka, domeček; špína, vousy; obrovský, zuřivý; večer, šeptem atd.

U přídavných jmen, která mají hovorovou povahu, lze zaznamenat použití přípony -ast-: velkooký, zubatý, jazýčkový atd.; stejně jako předpony pre-: milý, milý, nanejvýš nepříjemný atd.

Mnoho sloves v -nitchit patří do hovorové každodenní slovní zásoby: neslušně se chovat, bloudit, podvádět.

Morfologické rysy hovorové řeči se vyznačují následujícím:

Předložkový tvar podstatných jmen: Jsem na dovolené, v dílně (srov.: na dovolené, v dílně);

Nominativní tvar množného čísla: dohody, sektory (srov.: dohody, sektory);

Tvar genitivu v množném čísle: pomeranč, rajče (srov.: pomeranče, rajčata);

Hovorová verze infinitivu: vidět, slyšet (srov.: vidět, slyšet).

Syntaktické rysy hovorové řeči jsou velmi unikátní. Tento:

Převažující používání formy dialogu;

Převaha jednoduchých vět; Z komplexních se častěji používají sloučeniny složené a neunionové;

Široké používání tázacích a zvolacích vět;

Používání slovních vět (afirmativní, negativní, pobídka atd.);

Rozsáhlé používání neúplných vět;

Přerušení řeči způsobené z různých důvodů(vzrušení mluvčího, nečekaný přechod od jedné myšlenky k druhé atd.);

Používání úvodních slov a frází různého významu;

Použití zásuvných konstrukcí, které přerušují hlavní větu a vnášejí do ní doplňující informace, komentáře, upřesnění, vysvětlení, pozměňovací návrhy atd.;

Široké používání citových a imperativních citoslovcí;

Lexikální opakování: - Ano, ano, ano.

- různé druhy inverzí s cílem zdůraznit sémantickou roli slova zvýrazněného ve zprávě: Víc se mi líbí bílé boty;

- zvláštní tvary predikátu.

V hovorové řeči jsou složité věty, jejichž části jsou spojeny lexikálně-syntaktickými prostředky: v první části jsou slova hodnotící - dobrý, chytrý, hloupý atd. a druhá část slouží jako zdůvodnění tohoto hodnocení: Dobrá práce za vstávání.

Testové otázky a úkoly

Úkol 1.

Určete, do jakých stylů tyto texty patří.

Bouřka je atmosférický jev sestávající z elektrických výbojů mezi mraky (blesky a hromy), doprovázených deštěm, kroupami a prudkými poryvy větru.

- Jaká bouřka!

Je děsivé jít k oknu.

Ano, taková bouřka tu už dlouho nebyla.

Dokážete si představit, že byste se během takové bouřky ocitli na poli...

3. Ve výšinách začal náhle hučet silný vítr, stromy se začaly bouřit, velké kapky deště najednou dopadly, cákaly na listí, šlehaly blesky a strhla se bouřka. (I. Turgeněv).

Úkol 2.

Určete svůj styl mluvení. Uveďte jazykové rysy konverzačního stylu.

Hej, dobrý člověk! - křikl na něj kočí. - Řekni mi, víš, kde je cesta?

Cesta je tady; Stojím na pevné zemi. - odpověděl roadie, - jaký to má smysl? Poslouchej, člověče,“ řekl jsem mu, „znáš tuhle stranu? Zavážeš se, že mě vezmeš na noc do mého ubytování?

(A. Puškin).

Úkol 3.

Jaké lingvistické prostředky dělají text emocionálním?

OK! I když hračky nebyly tak elegantní, i když zajíci vyrobení z hadrů vypadali jako kočky, i když všechny panenky vypadaly stejně - s rovným nosem a s vykulenýma očima - a nakonec byly jedlové šišky zabalené do stříbrného papíru , ale takový vánoční stromeček v Moskvě samozřejmě nikdo neměl. Byla to skutečná kráska tajgy - vysoká, tlustá, rovná, s větvemi, které se na koncích rozcházely jako hvězdy.

(A. Gajdar).

Úkol 4.

Určete stylistickou a sémantickou originalitu zvýrazněných slov.

1. S tímto jeho diplomem je úplně dorazil. 2. proč jsi tady? bazar zařídil? 3. Přijdu k vám večer podívám se. 4. Nepůjdu před nikým luk! 5. I dítě potřebuje své roh mít. 6. Mimochodem, v práci je to postava.

Cvičení 5.

Odhalte významy hovorových metafor.

1. Proč sedíš? nafouknutý? s čím nejsi spokojená?

2. Je nutné, aby mistr byl zubatý chlap, aby mohl mluvit se svými nadřízenými a dodavateli a ujišťovat své vlastní soudruhy.

3. Všechno v rodině se téměř nikdy nestane hladký. Nadya je svým Petrem uražena, ale ona sama má stejný charakter - ne cukr.

4. Pokud v sobě od dětství nerozvíjíš vůli, pak nevyrosteš jako muž, ale jako hadr.

5. Nyní je tímto problémem tak posedlý, že nutit ho dělat něco jiného je zcela zbytečné.

Úkol 6.

Spojte významy zvýrazněných slov. Určete, které z nich jsou stylově neutrální a které konverzační.

1. Nikolaj v dětství byl velmi koktal.Řekni mi o rybaření nekoktej.

2. Pod vata deka vám bude spát horko. co dnes děláš? bavlna nějaký druh.

3. Byl do mě dokonce zamilovaný sladěno Namlouvají si mě mistr v naší dílně.

Úkol 7. Určete, které ze dvou synonym je neutrální a které hovorové.

1. Kontrolor, moji milí, má také obtížnou práci: za prvé, černý pasažér najít cestujícího a za druhé ho donutit zaplatit pokutu. Dnes jsem si bundu neoblékl, ale peníze tam stále byly. No, musel jsem jít do práce zajíc jít - nebyl čas vrátit se.

2. - Jak jste strávili dovolenou? - Šel jsem k řece Oka, bydleli jsme ve vesnici. Celý den chodil přes les. Ó, jak milé! Dnes je poledne visel nakupování dárků. Lidé před svátkem – nedej bože!

3. - No, řekni mi upřímně: jsi dostal studené nohy Pak? Řekni mi to upřímně. No samozřejmě jsem se trochu bál. A kdybys byl mnou nemáš studené nohy?

4. Distribuce knih disponuje Valentino Vasiljevno, měli byste ji kontaktovat. -Koho tu máte? testy příkazy?

Úkol 8. Určete význam zvýrazněných slov.

Ráno se probudím, někdo balík-bal na skle. 2. Tady v lednici byly koláče. A dorty čau čau. 3. Myslím, že si teď sednu a budu se učit. A tady - ding. - Přichází Vovka. 4. - Irina doma? - Co ty! Přišel jsem, najedl se, převlékl se a hurá! - A Zhenya plave - oh-oh-oh! Přihlaste ho alespoň do záchranného týmu.

Úkol 9 . Vysvětlete význam zvýrazněných výrazů.

Ty a já, Artem, žádný kůl, žádný dvůr. Na nedalekém velkém nádraží dělníci udělaná kaše. Grishutka těmto pašerákům stál mi přes hrdlo. Zmizel, jako by se ponořil do vody. hledal jsem až do sedmého potu. "Spadlo to z čistého nebe," -řekla Rita se smíchem. V noci on úplně vyčerpaný. Věc nestojí za to sakra. Jsem v těchto věcech zastřelený pták.Řekni mi, Cvetajeve, proč jsi máš na mě zub?

Úkol 10 . Vysvětlete významy následujících frazeologických jednotek. Pokud máte nějaké potíže, nahlédněte do frazeologického slovníku.

Buď v sedmém nebi; nevěřit vlastním očím; chodit po zadních nohách; otevřete ústa; zamrznout na místě; jak naše, tak vaše; mlčet jako ryba; chodit kolem do asi; od malých po velké; hrát si na kočku a myš; pryč s tím; vést kočičí a psí život; psáno černobíle; dům je plný pohár; slepice nežerou peníze; jen ptačí mléko nestačí.

Úkol 11 . Zapište frazeologické jednotky se slovem oko. Vyberte podobné frazeologické jednotky ze svého rodného jazyka.

Nespouštěj oči; jíst očima; mrkněte očima; nemohu zavřít oči; marnotratnost; zavřít (čemu), otevřít oči (komu, čemu); mluvit do očí; mluvit za zády; mluvit tváří v tvář; potřebujete oko a oko; dělat očima; rozmazané vidění; točit před očima; z očí padaly jiskry; skryj oči; jdi, kam tě oči zavedou; nevěřte svým očím; Strach má velké oči.

Úkol 12 . Zvýrazněné kombinace s frazeologickými jednotkami nahraďte slovem oko.

Tato jablka mi včera poslali z Gruzie - neobyčejná krása! 2. S přítelem děláme dřevěné intarzie. Ale různými způsoby. Vše spočítá, zkopíruje výkres a pak přesně vybere strom. a já- bez přesných výpočtů. Ve výsledku: já mu závidím, on závidí mně. 3. Sergej by teď měl přijít ke mně. Urazíš se, když půjdeme rovnou do mého pokoje? Opravdu si potřebujeme promluvit sám. 4. Něco Ivan k nám dlouho nepřišel. Možná někam šel? 5. Ta skříň je celý pokoj. kazí - Nějak je mi ho líto: už jsme si na to zvykli, je to, jako by byl členem rodiny. 6. Myslím: o co se Frolov snaží? nesetkat se s mě. A pokud se setká, snaží se ne Podívejte u mě. No a pak sám přišel a vše upřímně řekl.

Úkol 13.

Pojmenujte hovorové frazeologické jednotky slovy, která znáte hlava, ruce, jazyk atd. Vyberte podobné frazeologické jednotky ze svého rodného jazyka.

Úkol 14.

Pomocí přípon -UN/UN-ya, -UH-a, -USH-a, -USHK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK tvoří hovorová podstatná jména s významem „ jméno osoby založené na nadměrně projevené vlastnosti."

Chlubit se, reptat, chodit, pracovat, zívat, fňukat, fňukat, klábosit.

Úkol 15.

Pomocí přípon (-я) Г-а, -УЛ-я, (-я) K (-yak), -YSH, - CHAK, -ACH, ON-ya, -IK, -ITs-a, tvar z následující přídavná jména hovorová podstatná jména s obecný význam"jméno osoby založené na silně projevené vlastnosti."

Skromný, špinavý, tlustý, zdravý, silný, milý, veselý, obratný, nahý, tichý, čistý, hloupý, chytrý.

Úkol 16.

Vysvětlete, z jakých slov jsou tato hovorová slovesa tvořena.

Být nečinný, být upřímný, být opatrný, být liberální, být módní, být skromný, být vrtošivý, být jemný, být líný.

Úkol 17.

Určete z kontextu, jaké sémantické a stylistické odstíny má každé ze zvýrazněných podstatných jmen.

1. Alexandre! Jsi již dospělý a mám v úmyslu s tebou mluvit jako člověk člověku. 2. saša, posloucháš, co ti říká tvůj otec, dělá si o tebe starosti a zná život lépe než ty. 3. Saša! Neobtěžujte mě – právě teď nemáte žádné naléhavé záležitosti. Tak pojď s námi. 4. aha, Sashok! Pojď, bratře, pojď dál, právě o tobě mluvili. Právě včas na čaj. 5. Sashenka, Měl by sis trochu odpočinout. Jdi, synu, projdi se na čerstvý vzduch.

Úkol 18.

Pokuste se obnovit plná forma následující hovorové fráze. Ukázka: Ne viděl s dětským kočárkem? - Neviděli jsmežena s dítětem kočárek?

1. Máte léky na kašel?

2. Se zelenými balkony - je to vaše?

3. Je mi dva třicet a jeden bágl?

4. Za mnou je žena s brýlemi a dítětem.

5. Nepřišel jsi sem v šedém kožichu?

6. V modré róbě s ním vždycky flirtuje.

Úkol 19.

Zapište si tyto kombinace do dvou sloupců: vlevo - stylově neutrální, vpravo - stylově označené (tj. hovorové)

Strmý sestup, strmý temperament; domácnost, domácí dítě; mávat kapesníkem, mávat z města; sklouznout po svahu, sklouznout po dvojkách; bitevní sláva, bitevní dívka; drž se, město, drž se židle; vylézt na strom, dostat se do hloupého příběhu.

Úkol 20.

Nahraďte frazeologické jednotky synonymními slovy nebo volnými kombinacemi.

Ona a její tchyně žijí v dokonalé harmonii, má prostě štěstí na tchyni. 2. V těchto tabulkách nejsem boom-boom.

3. Nebojte se! Přijmeme je se ctí. 4. Nevěděli, že sem jedou pracovat, a ne na piknik? Pokud nechtějí pracovat správně, dobré vyřazení! 5. Nevysvětluj mi to, už mi to dlouho připadá jako dvě a dvě. 6. – Nenudí se tam Kosťa? - Co ty! S Peťkou jsou jako voda, nemá čas na nás myslet.

Pokaždé, když píšete text nebo prostě komunikujete s ostatními lidmi, volíte styl řeči, který je pro danou chvíli nejrelevantnější. Existuje celkem pět stylů, ale úspěch vašeho dialogu, jak s partnerem, tak se čtenářem, zcela závisí na správném výběru každého z nich. Pro čtenáře je styl vaší prezentace ještě důležitější, protože při čtení o vás člověk nemá neverbální informace, jako je mimika, gesta, dech, pohled atd. Dnes se tedy podíváme na to, jaké textové styly existují, jaké mají vlastnosti a samozřejmě se podíváme na příklady těchto stylů.

Pět základních stylů řeči

• Jak je uvedeno výše, jakýkoli text, který vytvoříte, lze zařadit do jednoho z pěti stylů řeči. Tady jsou:
• Vědecký styl
• Novinářský styl
• Umělecký styl
• Formální obchodní styl

Konverzační styl Poznámka: různé typy texty obvykle odkazují různé styly

1. , ačkoli mohou popisovat stejný objekt. Podívejme se na příklad. Předpokládejme, že potřebujete napsat text o pračce. Jak to můžeš napsat:
2. Píšete recenzi s hlavními charakteristikami (vědecký styl)
3. Píšete prodejní text (konverzační styl)
4. Píšete SEO článek pro blog (novinářský styl)
5. Píšeš hypnotický text (umělecký styl)

Píšete komerční nabídku (formální obchodní styl)

Pro větší objektivitu se však dnes nezaměříme na pračku, ale jednoduše zvážíme všech pět stylů řeči s různými příklady.

1. Vědecký styl řeči

Vědecký styl se používá mezi vědci i ve vzdělávacím prostředí. Charakteristickým rysem vědeckého stylu je jeho objektivita a komplexní přístup k posuzované problematice. Teze, hypotézy, axiomy, závěry, monotónní zbarvení a vzory – to je to, co charakterizuje vědecký styl.

Příklad vědeckého stylu řeči

Na základě výsledků experimentu můžeme usoudit, že objekt má měkkou homogenní strukturu, volně propouští světlo a může měnit řadu svých parametrů při vystavení rozdílu potenciálů v rozsahu od 5 do 33 000 V. Výzkum také ukázal že předmět nevratně změní svou molekulární strukturu vlivem teplot nad 300 K. Při mechanickém nárazu na předmět silou do 1000 N viditelné změny není ve struktuře pozorován.

2. Publicistický styl projevu

Na rozdíl od vědeckého stylu je publicistický styl kontroverznější a nejednoznačnější. Jeho hlavní rys: používá se k „vymývání mozků“ v médiích, a proto je zpočátku neobjektivní a obsahuje autorovo hodnocení probíhajících událostí, jevů nebo objektů. Novinářský styl je hojně využíván k manipulaci. Podívejme se na příklady.

Řekněme ve vesnici Experimentalovo místní obyvatel Strýček Váňa provedl řadu testů nového chemický přípravek na slepici, což způsobilo, že snesla zlatá vejce. Nyní se podívejme, jak nám tyto informace může zprostředkovat novinářský styl:

Ukázka novinářského stylu projevu č.1

Neuvěřitelný objev! Obyvatel odlehlé vesnice Experimentalovo vynalezl nový lék, přimět slepice snášet zlatá vejce! Tajemství, se kterým se největší světoví alchymisté po staletí potýkali, konečně odhalil náš krajan! I když od vynálezce nebyly obdrženy žádné připomínky, on v momentálně, je v silném flámu, ale rozhodně můžeme říci, že objevy takových patriotů definitivně stabilizují ekonomiku naší země a posílí její pozici na světové scéně jako lídra v oblasti těžby zlata a výroby zlatých produktů pro desetiletí dopředu.

Ukázka novinářského stylu projevu č. 2

Akt bezprecedentní krutosti a nelidského zacházení se zvířaty předvedl obyvatel vesnice Experimentalovo, který pro své vlastní sobecké účely se zvláštním cynismem použil nešťastná slepice k vytvoření svého „kámenu mudrců“. Zlato bylo přijato, ale flayer to nezastavilo a on, jako absolutně nemorální typ, šel do hlubokého flámu, aniž by se pokusil pomoci ubohým tvorům, kteří se stali oběťmi jeho odporných experimentů. Těžko říct, co takový objev obnáší, nicméně vzhledem k trendům v chování „vědce“ můžeme usoudit, že zjevně chystá spiknutí s cílem chopit se moci nad světem.

3. Umělecký styl řeči

Když vás unaví suchost vědeckého stylu nebo duplicita stylu publicistického, když chcete vdechnout lehkost něčeho krásného, ​​světlého a bohatého, přetékajícího obrazy a nezapomenutelnou škálou emocionálních odstínů, pak přichází umělecký styl na vaši pomoc.

Umělecký styl je tedy pro spisovatele „akvarel“. Vyznačuje se obrazy, barvami, emocemi a smyslností.

Příklad umělecký styl projevy

Sidorovič v noci špatně spal, každou chvíli se probouzel za zvuku hromu a blýskajících se blesků. Byla to jedna z těch hrozných nocí, kdy se chcete zabalit pod deku, vystrčit nos na vzduch a představit si, že jste v chatrči v divoké stepi stovky kilometrů od nejbližšího města.

Najednou, z ničeho nic, dlaň jeho ženy, která spala vedle něj, přejela Sidorovičovi přes ucho:

"Jdi už spát, ty zatracený cestovateli," zasténala a ospale mlaskla jazykem.

Sidorovič se uraženě odvrátil a našpulil se. Myslel na Tajgu...

4. Formální obchodní styl projevu

Hlavní vlastnosti obchodní styl– to je přesnost, pedantnost k detailu, imperativnost. Tento styl klade hlavní důraz na předávání informací, neumožňuje dvojí výklad a na rozdíl od vědeckého stylu může obsahovat zájmena první a druhé osoby.

Příklad obchodního stylu řeči

Já, Ivan Ivanovič Ivanov, vyjadřuji své upřímné poděkování zaměstnancům společnosti Primer LLC, zejména S.S. Sidorovovi. a Pupkov V.V. pro vysoká úroveň kvalitu služeb a rychlé řešení všech sporných otázek přímo na místě a žádám vás, abyste je podpořili v souladu s podmínkami kolektivní smlouvy Primer LLC.

5. Konverzační styl řeči

Konverzační styl je nejcharakterističtější pro moderní internet. S masivním nástupem blogů se stal dominantním na internetu a zanechává svou stopu nejen ve webové žurnalistice, ale také v prodeji textů, sloganů atp.

Konverzační styl v podstatě stírá hranice mezi autorem a čtenářem. Vyznačuje se přirozeností, uvolněností, emocionalitou, vlastním specifickým slovníkem a přizpůsobením se příjemci informací.

Ukázka konverzačního stylu řeči č.1

Jo, kámo! Pokud si přečtete tento text, pochopíte téma. Energie, pohon a rychlost jsou to, co definuje můj život. Miluji extrémní sporty, miluji vzrušení, miluji, když se adrenalin řítí střechou a vyfukuje mou mysl pryč. Nemůžu bez toho žít, kámo, a vím, že mi rozumíš. Opravdu je mi to jedno: skateboard nebo parkour, kolečkové brusle nebo kolo, pokud mám co vyzývat. A to je skvělé!

Ukázka konverzačního stylu řeči č. 2

Přemýšleli jste někdy, co by se stalo, kdyby si Země vyměnila místo s Jupiterem? Myslím to vážně! Objeví se na jeho prstenech New Vasyuki? Samozřejmě že ne! Jsou z plynu! Opravdu jste si koupili takový nehorázný nesmysl ani na minutu? V životě tomu neuvěřím! Co kdyby tam zapadl měsíc Tichý oceán, o kolik by stoupla jeho úroveň? Pravděpodobně si myslíte, že jsem vzácná nuda, ale když si tyto otázky nepoložím já, tak kdo?

Závěry

Dnes jsme se tedy podívali na příklady stylů řeči v celé jejich, i když ne bohaté, rozmanitosti. Pro různé situace Optimální budou různé směry, ale hlavní věc, kterou byste měli při vytváření textu věnovat pozornost, je jazyk vašeho publika a styl, který je pro ně vhodný. Důraz na tyto dva parametry umožňuje čtení vašich textů jedním dechem, a tím zvyšuje vaše šance na úspěšné dokončení úkolu, který je k textu přiřazen.

Konverzační styl je vhodný ve sféře každodenních, každodenních i profesionálních neformálních vztahů. Převažuje ústní forma projevu (rozhovor, rozhovor), ale v některých žánrech písemného projevu je možné použít i hovorový styl - osobní deníky, zápisky, soukromé dopisy.

V textech hovorového stylu se ve větší míře než v textech jiných stylů realizuje funkce komunikační, neboli sdělovací.

Mezi hlavní vlastnosti textů konverzačního stylu patří neformálnost, nenucenost, nepřipravenost komunikace, nedostatek předběžného výběru jazykových prostředků, participace gest, mimiky, závislost na situaci, vlastnostech a vztazích mluvčích, nižší míra regulace ve srovnání s knihou styly.

Vzhledem k tomu, že mluvené texty jsou převážně ústní, hraje zvláštní roli fonetické roviny - intonace, pauzy, rytmus, tempo řeči, logický přízvuk. Na rozdíl od jiných žánrů, které existují v ústní formě – vědecká zpráva, politický projev, přednáška – se konverzační texty vyznačují neúplnou, někdy nejasnou výslovností hlásek, slabik, slov a rychlým tempem řeči. Ortoepická nebo výslovnostní norma hovorové řeči umožňuje možnosti: Dobrý den, Leksey Mikhalych (Ahoj, Alexej Michajlovič), „souhlas“ s důrazem na první slabiku (ve vědecké zprávě, přednášce, řeči je takový důraz nežádoucí).

Slovní zásobu textů konverzačního stylu charakterizuje převaha konkrétních slov nad abstraktními (stůl, židle, spát, jíst), rozšířené používání slov s citově-hodnotícími (orel, pes - o člověku) a hovorově-hovorovými ( spát, dostat se do problémů) zbarvení, stejně jako metafory (vinaigrette, kaše, okroshka - o zmatku; želé, nudle, flák - o pomalém, bezpáteřním člověku) na pozadí neutrální slovní zásoby. Knižní, cizí jazyk a terminologická slovní zásoba se používá jen zřídka. Charakteristickým rysem textů konverzačního stylu jsou tzv. prázdná slova, která mohou nahradit jakákoli jiná slova (skutek, věc, věc): „Piju bez cukru, ale s touto věcí (koláč). V běžné komunikaci je možné předměty pojmenovávat zvláštním způsobem: „Dej mi něco, čím se přikryji (deka, pléd, prostěradlo). Často se používají řečové okazionalismy - slova vzniklá v procesu mluvení a jejich význam je jasný bez dalšího vysvětlování (otvírák - otvírák na konzervy, pískače - boty na podpatku). Často se používají synonyma, včetně příležitostných, a je přípustné rozšířit kompatibilitu slov.

Ve slovotvorné rovině se emocionalita a hodnotovost textů hovorového stylu realizuje pomocí subjektivních hodnotících přípon s významem laskání, nesouhlas, zvětšování (studené, horké, břicho, hubené), opakování slov (sotva, velká , velmi velký). Tendence šetřit jazykové prostředky v textech hovorového stylu se projevuje v tom, že sousloví lze nahradit jedním slovem (kondenzované mléko - kondenzované mléko, guláš - dušené maso, minibus - minibus) a ve tvoření nových slov zkrácením ( kouzelník - magnetofon, učitel - učitel, video - videorekordér, hotovost - hotovost, napětí - napětí).

V rovině tvarosloví je pro hovorový styl charakteristická převaha sloves nad podstatnými jmény, časté používání osobních zájmen (já, my, ty atd.), částic (no, no, vždyť), používání citoslovcí. jako predikáty (Skočil do vody), použití přítomného času ve významu minulosti (stalo se toto: Šel jsem, díval jsem se a on stál a schovával se), přítomnost zvláštních vokativních forem (Sash! Zhen!), stejně jako neměnné tvary (nálada je tak-tak), absence příčestí, gerundia a krátkých tvarů přídavných jmen . Pouze v konverzačních textech je přípustné zjednodušit skloňování frází (nemám sto dvacet pět rublů, zeptejte se Jegora Petroviče), použití pádových koncovek na -u (vyjít z domu, být na dovolené ; srov.: odejít z domu, být na dovolené) , na – a v nich. odpoledne h. (dohody, sektory; srov.: dohody, sektory) a v genderu. odpoledne počet nulových koncovek v některých slovech (pomeranč, rajče, kilogram; srov.: pomeranče, rajčata, kilogramy), použití tvarů srovnávací stupeň na -ey a s předponou po- (silnější, rychlejší, lepší, jednodušší; srov.: silnější, rychlejší, lepší, jednodušší).

V syntaxi mluvených textů i v rovině fonetické, slovotvorné, lexikální a morfologické se realizují obecné vlastnosti - expresivita, hodnotovost, touha šetřit jazykové prostředky a nepřipravenost. To se projevuje v soukromém použití neúplného (jdu do obchodu; Dáš si kávu nebo čaj?), neosobního 9Dnes je horko), tázacího (Kdy se vrátíš?), motivační nabídky(Pojďte rychle!), volný slovosled (K Centrální trh jak se prosadit?), ve speciálních predikátech (A ona zase tančí; on sedí a čte; neví), vynechání souvztažného slova v hlavní části složité věty (Dej to, kam jsi to dostal; srov. .: Dej to, odkud to máš), v použití uvozovacích slov , vkládaných konstrukcí (asi nepřijdu; přijde Zoya (je to moje sestřenice)), citoslovcí (Wow!). Podle vědců převažují v hovorových textech nespojkové a složité souvětí nad souvětími (složité souvětí v hovorových textech tvoří 10 %, v textech jiných stylů - 30 %). Nejběžnější jsou ale jednoduché věty, jejichž délka se v průměru pohybuje od 5 do 9 slov.

Příklad textu konverzačního stylu:

Moje milá Anechko, dostal jsem tvůj sladký dopis a bylo mi velmi smutno, když jsem četl, jak děti plakaly, když jsem odcházel. Milí malí miláčci! Řekni jim hned, že si na ně táta pamatuje, líbá je a volá do Petrohradu. Neustále tě objímám a líbám a žehnám ti. Já, Anya, stále není dobře, mám velmi podrážděné nervy a hlavu mám jako mlhu, zdá se, že se všechno točí. Nikdy předtím, ani po těch nejtěžších záchvatech, se mi takový stav nestal. Je to velmi těžké. Je to jako spánek a ospalost a stále mě nemohou probudit. Měl bych si alespoň na pár týdnů odpočinout od práce a neustálých starostí - to je ono. (Dostojevskij F.M. Kompletní sebraná díla: Ve 30 svazcích. T.29. Kniha 1.M., 1986, S.2-9).

Text v konverzačním stylu je uveden v v tomto případě v písemné formě, i když nejčastější je forma ústní. K obecným vlastnostem textu patří neformálnost, nenucenost (autorem i adresátem dopisu jsou blízcí lidé) a nedostatek pečlivého výběru jazykových prostředků.

Text dopisu používá převážně neutrální slovní zásobu, i když jsou zde i hovorová slova (tati, alespoň je to nutné). Emocionální charakter v textu jsou uvedena slova s ​​hodnotícími příponami (miláček, miláčci, Anechka, týden); slovesa vyjadřující autorův stav (pamatuje, líbá, žehná); obrazné prostředky jazyka, například přirovnání (v hlavě je to jako mlha, jako sen a ospalost); expresivní adresy (má milá Anechko, milá miláčkové); osobní zájmena (já, oni, se mnou, mě), částice (stejný, dokonce, alespoň by). Syntaxe textu se vyznačuje tím různé typy věty, volný slovosled (měli byste odpočívat alespoň dva týdny), časté používání homogenní členové. Existuje limit krátké věty(Velmi těžké); jsou i nedokončené (...to je co). Skladba textu je volná, převládají věcné informace, popis a vyprávění, tematické sdělovací prostředky, emoční prostředky působení na adresáta. Typem reakce adresáta na text je emoce, akce (například dopis s odpovědí).